推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

实战练英文 | 川普动用总统权要了卢比奥的【古老大钟】,卢比

字幕摘录

时间英文中文
0:00So as president you have the power if I go into the State Department or Department of Commerce or Treasury所以作为总统,你有权 如果我进入国务院或商务部或财政部
0:07If I see anything that I like I'm allowed to take it如果我看到喜欢的东西 我可以拿走
0:13So I'm in Marcos up I see this gorgeous clock grandfather clock and there it is I said Marco我在马科斯 我看见一个华丽的时钟 爷爷的时钟 我说马科
0:23I一、导 言
0:24Had a read of the rule and regulation读过规则和条例
0:27Said Marco.说马可。
0:28I love this clock.我喜欢这个钟
0:29Look at it.观之.
0:29It美'.
0:31He said what clock他说什么钟
展开字幕全文(267 条)
序号英文中文
1So as president you have the power if I go into the State Department or Department of Commerce or Treasury所以作为总统,你有权 如果我进入国务院或商务部或财政部
2If I see anything that I like I'm allowed to take it如果我看到喜欢的东西 我可以拿走
3So I'm in Marcos up I see this gorgeous clock grandfather clock and there it is I said Marco我在马科斯 我看见一个华丽的时钟 爷爷的时钟 我说马科
4I一、导 言
5Had a read of the rule and regulation读过规则和条例
6Said Marco.说马可。
7I love this clock.我喜欢这个钟
8Look at it.观之.
9It美'.
10He said what clock他说什么钟
11The clock that's in the other room is incredible and nobody gets to see it there在另一个房间的钟是不可思议的 没有人能看到它在那里
12Marco I tried to talk him into it first and it sort of worked and then I had to use a little more马可,我试着说服他 首先,它有点工作 然后我不得不多用一点
13I'd love to take that clock out and put it in the cabinet room.我想把那时钟拿出来放在柜子里
14He said no.他说不行。
15Are you serious?你是认真的吗?
16He said Marco他说马可
17Thank you very much非常感谢
18Maybe just in closing, you know, we spent a lot of time effort very little money on this room也许只是结束,你知道, 我们花了很多时间努力 很少的钱在这个房间
19this is called the cabinet room, it's been here for a long time and这个叫柜房,它在这里很久了
20It had some pictures that were not many of them and not very good ones里面有几张照片,不是很多,也不是很多
21And I actually spend time in the vaults the vaults are where we have a lot of great pictures and artwork实际上,我花时间 在金库里,金库是 我们有很多伟大的图片和艺术品
22And I picked it all myself.我自己选的
23I'm very proud of it.我非常骄傲
24That's这是
25Andrew Jackson great Andrew Jackson.安德鲁·杰克逊 伟大的安德鲁·杰克逊。
26That's a这是
27Gentleman named and we call him President Polk.我们叫他波尔克总统
28He was sort of a real estate guy.他算是个房地产商
29He was他曾经是
30People don't realize he was one of them.人们不知道他是其中之一。
31He was a他是一个
32One turmer, but he was a very good president他是一个不错的总统
33But and I'm not sure I should be doing this he actually gave us the state of California但我不确定我应该这么做 他给了我们加州州
34I'm not sure maybe he won't be there for long我不知道他可能不会在那里太久
35If you notice the frame is the exact same size almost as the other one is Andrew Jackson如果你注意到这个框 几乎和另一个一样大 安德鲁·杰克逊
36So that was a part of the recent do I have to be on it?所以那是最近我必须参与的一部分吗?
37But poke is is actually a very good precedent who's got the same frame that I needed.但插孔其实是一个很好的先例 谁有我所需要的同样框架。
38Okay还好
39And up here you have the original George Washington right behind the light and这里有乔治·华盛顿的原版 就在灯光后面
40Then you have Dwight Eisenhower who was a very underrated president built the interstate system然后有德怀特艾森豪威尔 他是一个非常低级的总统 建立了州际体系
41And he was the toughest president I guess until we came along他是我猜最强悍的总统 直到我们来了
42But I don't mind giving up that ground because I don't want to be too tough on it但我不介意放弃那块地 因为我不想太硬
43But we want to be humane, but he was the toughest president on immigration.但我们想要人道 但他是最严厉的移民总统
44He
45he was very strong at the borders very very strong and他在边境非常强大 非常强大
46Sometimes you can be too strong that he was strong at the borders and during a certain period of time有时你可能会太强壮,以至于他在边境和一段时间内都很强壮
47They were so strong that almost every farmer in California went bankrupt他们很强壮,加州几乎每个农民都破产了
48And we have to remember that we have to work together我们必须记住我们必须合作
49we have to remember that but he was a very good president and我们必须记住这一点 但他是个好总统
50Very good general and a very good president and I thought he deserved a position somewhere on this floor非常好的将军和一个非常好的总统 我认为他应该在这个楼层某个地方
51And then you have this is very exciting to me礛临Τ硂 и砍灸
52He was not a Republican to put it mildly, but he was you know, it was a four-termer他不是一个共和党人 轻轻地说, 但他是你知道的, 这是一个四个任期
53He was Franklin他是富兰克林
54Delano Roosevelt and if you notice with a lot of ramps outside we have ramp people say it's an unusual place for a rampDelano Roosevelt 如果你注意到外面有很多斜拉桥 我们有人说这是一个不寻常的地方
55It was because of him.这是因为他。
56He was他曾经是
57wheelchair-bound轮椅
58But he was an amazing man但他是个了不起的人
59it's an amazing portrait and这是一个惊人的肖像和
60We used to have him in the room a different portrait and it was a terrible portrait我们以前把他放在房间里 画了一幅不同的肖像 那幅画很可怕
61It was almost like it was done by a child and I used to say, you know这几乎就像是一个孩子做的 我以前说,你知道
62I can't believe that he would have approved of that portrait of himself and I was in the vaults and looking at things我不敢相信他会同意 自己那幅肖像 我当时在金库里 看东西
63I said, what's that and we have some great curators here.我说,那是什么,我们有一些伟大的馆长在这里。
64We have six curators at the White House白宫有六位馆长
65They have two for paintings.他们有两个画。
66They have them for furniture.他们有家具。
67They have them for他们有他们
68Different things I guess cost is no object不同的东西,我想成本不是对象
69Maybe I'd have a one but that's all right, but we have six and they're very talented though或许我有一个,但没关系, 但我们有六个,他们非常有才华
70And he said that's a picture of FDR.他说那是FDR的照片
71I said really let me see it我说真的让我看看
72They took off the wrappings very well preserved and I said, that's the picture they've been looking for for years.他们把包裹脱下来,保存得很好 我说,那是他们多年来一直在寻找的照片。
73That was the picture of这是图片
74Franklin Delano Roosevelt and I said, oh wow and富兰克林·德拉诺·罗斯福和我说,哦哇哇
75Likewise that fit see frame frame was you同样符合框架的是你
76It doesn't work if you have I want to be nice狦Τи碞ぃ《
77But it doesn't work if you have a big frame a little frame of you, but it's like perfection但是如果你有一个大框架 一点点的你, 它不起作用,但它就像完美
78I'm a perfectionist the mirror was down in the vaults我是一个完美主义者 镜子倒在金库里
79Also, I said, where is this from and it's a very old very storied mirror.而且,我说,这是哪里来的, 这是一个非常古老的非常尖刻的镜子。
80Beautiful美丽
81We put that up and then over there is honest Abe Lincoln and that picture was in his我们把它放了起来,然后在那里 是诚实的阿比林肯 和那张照片在他的
82In his bedroom and we thought that this would be a very important place because this is where在他的卧室里,我们想 这是一个非常重要的地方 因为这里是
83Wars are ended.战争结束了
84I'm not going to say wars are declared.我不会说战争已经宣布了
85I'm gonna say wars are ended.我要说战争已经结束了
86Okay, we'll be positive and好,我们肯定
87That's the picture of Abe Lincoln from his bedroom sat in the bedroom for many many years这是Abe Lincoln在卧室里坐了多年的照片
88That was his favorite picture of himself and the Lincoln bedrooms very famous you remember when这是他最喜欢的照片 他和林肯的卧室 非常有名 你还记得当时
89Bill Clinton had it and he rented it out to people比尔·克林顿拥有它,他把它租给别人
90We don't do that, but it's an incredible.我们不这样做,但这是一个不可思议的。
91It's an incredible room and we took that picture from his bedroom这是一个不可思议的房间 我们从他的卧室里拍了那张照片
92That's a blanket and then over here you have John Adams and it's这是毯子,然后你在这里 约翰亚当斯,这是
93This was they were the first这是他们第一次
94occupants of the White House白宫居民
951800年与约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams Mrs. 亚当斯
96They were the first occupants so we have them looking at each other and in between their stair is Abraham Lincoln他们是第一个居住者 所以我们让他们互相看 和他们的楼梯之间 是亚伯拉罕·林肯
97Trying to make peace and that picture was in a room that I have想要和好,那张照片就在我的房间里
98That was not important like the cabinet.这与内阁无关重要。
99I gave it up我放弃了
100I said I have to give it up because that's one of the greatest pictures in the White House.我说我必须放弃 因为那是白宫最伟大的照片之一
101The White House is白宫是
102tremendous art and伟大的艺术和
103The Oval Office when we're there we'll go over that that's really been something等我们到那里的时候 办公室会再研究一下 这真的很棒
104Then we got the drapes and we got the whole thing we got new drapes we got new what wasn't a big expense very very small and然后我们得到了窗帘,我们得到了 整件事,我们得到了新的窗帘,我们得到了新的... ...
105we took some of the我们拿了一些
106China where and silverware and trophy where they call it from the vaults and we had it cleaned up hadn't been中国的银器和奖杯 他们叫它 从金库,我们有它清理了没有
107Shined up in a hundred years some of this is sat in the vaults for over a hundred years一百年后就被照亮了 有的在金库里坐了一百多年
108Amazing over a hundred years many of the pictures that were put up in the Oval Office as an example一百多年来的惊人的,许多照片 被放在Oval办公室作为一个例子
109Those two as an example, so he was president they moved in in 1800他俩就是个例子,所以他当了总统 他们于1800年搬来
110And he won the election.他赢得了选举。
111I believe in November of 1800 John Quincy Adams我相信1800年11月 约翰·昆西·亚当斯
112And we thought that would be he was considered to be a good president and he was the first occupant of the White House我们以为他是个好总统 他是白宫的第一任老板
113So it sort of made sense and I love the frame of those pictures.所以它有点合理 我喜欢这些照片的框框。
114Look at those frames, you know你看这些画框,你知道的
115I'm a frame person.我是一个陷害人。
116Sometimes I like frames more than I like the pictures有时候我更喜欢画框 而不是照片
117And we have the flags of the marines and space force now has its own flag我们有海军陆战队的旗帜 太空部队也有自己的旗帜
118I'm very proud of space force, but the army navy air force marines space force the whole thing我对太空部队感到非常骄傲 但陆军海军陆战队却以太空为主
119And coast guard is right there.海岸警卫队就在那儿
120You never forget the coast guard.你永远忘不了海岸警卫队
121They do a great job他们做得很好
122So we have the flags throughout the office and it's really become整个办公室都有旗子,它真的变成了
123Quite a beautiful place.华严妙处.
124I don't want to tell this old marco pointed it out.我不想告诉这个老马科指出来。
125I was going to leave the clock我本来要离开时钟的
126So as president you have the power所以作为总统,你有权力
127If I go into the state department or department of commerce or treasury如果我进入州立商业或财政部
128If I see anything that I like i'm allowed to take it如果我看到喜欢的东西,我可以拿走
129Do you believe this?你相信吗?
130So i'm in marcos.所以我在马科斯。
131I see this gorgeous我看见这么华丽
132clock grandfather clock时钟爷爷时钟
133And there it is.就是这样
134I said marco我说马可
135I had to read him the rule and regulation我不得不向他宣读规则和规定
136I said marco, I love this clock.我说Marco 我喜欢这个钟
137Look at it.观之.
138It美'.
139He said what clock I said他说了我说过的钟
140The clock that's in the other room is incredible and nobody gets to see it there在另一个房间的钟是不可思议的 没有人能看到它在那里
141Marco, I tried to talk him into it first and it sort of worked and then I had to use a little more马可,我试图说服他先 并且它有点工作,然后我不得不使用一点点
142I'd love to take that clock out and put it in the cabinet room.我想把那时钟拿出来放在柜子里
143He said no, are you serious?他说不,你是认真的吗?
144They said marco, I have the right to do it marco and he said all right what the hell他们说Marco,我有权做Marco,他也说得没错
145That's his contribution to the cabinet room, but it's by the way, it's an incredible clock and you know这是他对内阁室的贡献, 但顺便说一句, 这是一个不可思议的时钟,你知道的
146It's an important room.这是一个重要的房间。
147So you may see it again.所以,你可能会再次看到它。
148Maybe we'll move it back也许我们可以把它搬回来
149Anyway, so that's and that's pretty much it but it really is great总之,这样也差不多了 但真的很棒
150here we put on you know, these我们在这里,你知道,这些
151these这些
152lamps have been very important actually其实灯灯很重要
153Whether people love them or not, but they're if you see pictures like pearl harbor and无论人们是否喜欢它们,但如果你看到像珍珠港和
154Toro, Toro, Toro, you see movies about the white house where wars are being discussed托罗,托罗,托罗,你看电影 关于白宫 正在讨论战争
155Oftentimes they'll show those lamps or something like those lamps something that looks like them probably not the reals because I don't think they're allowed通常他们会展示这些灯 或类似的东西 看起来像它们可能不是真实的 因为我不认为它们被允许
156This is a very important room.这是一个非常重要的房间。
157It's a sacred room这是一个神圣的房间
158And I don't think they made movies from here.我觉得他们不是在这里拍电影的
159You never know what what they do, but they were missing medallions你永远不知道他们在做什么, 但他们不见了奖章
160See the medallions on top看上面的奖章
161They had a chain going into the ceiling他们有一个链子进入天花板
162And I said you can't do that.我说你不能这么做
163You have to have a medallion.得有宝章.
164They said what's a medallion?他们说什么是徽章?
165I said i'll show you and then we got some我说我给你看,然后我们得到一些
166Some beautiful medallions and you see them they were put up there makes the lamps looks better一些漂亮的奖章,你看,它们被放在那里 让灯光看起来更好。
167So we did these uh, these changes and you know when you think of it because the cost was所以,我们做了这些 呃,这些变化,你知道 当你想到它,因为成本是
168Almost nothing.几乎什么都没有。
169We also painted the room a nice我们还把房间画得很漂亮
170color beige color彩色黄褐色
171And it's been uh, it's been really something.一直以来,这真的很重要
172The only question is will I gold leaf?唯一的问题就是金叶会吗?
173The corners you could maybe tell me my cabinet could take a vote你可以告诉我,我的柜子可以投票
174You see the你看见了
175You see the top line moldings你看到顶端的模具
176And the only question is do you go leaf it because you can't paint it if you paint it唯一的问题是 你离开它,因为如果你画它,你不能画它
177It won't look good because they've never found a paint这看起来不妙,因为他们没找到油漆
178That looks like gold you see that in the oval office这看起来像金子,你在椭圆形办公室看到的
179They've tried for years and years somebody could become very wealthy, but they've never found a paint that looks like gold他们已经尝试多年了 有人可能会变得非常富有, 但他们从来没有找到一个颜料 看起来像黄金
180So painting it is easy, but it won't look right所以画画很容易 但看起来不太对劲
181And the question is whether or not we should gold leaf it does any linda.问题是我们是否应该用金叶 做任何林达。
182Do you have an opinion?你有意见吗?
183You like it the way no你喜欢这样,不
184You'd go leaf it.你会离开它。
185Yeah, who would go leaf it?是啊,谁去离开它?
186Could I how about would you go leaf it?我能请你离开吗?
187Well, mckinley was a great president who never got credit in fact, uh麦克金利是个伟大的总统 事实上他从未获得过荣誉
188They changed the name of mckinley and I changed it back他们改了Mckinley的名字 我改了回来
189Because he should have been the people of ohio were very he was the governor of ohio the people of ohio因为他本该是俄亥俄州的人民 他是俄亥俄州的总督 俄亥俄州的人民
190Were very happy when I did that.我这么做的时候很开心
191I heard they were very insulted.我听说他们很受侮辱
192They took the name of mount mckinley off他们把Mckinley山的名字拿走了
193that was done by obama a little while ago and刚才由奥巴马做的
194I I had to change it back.我得把它换回来
195I changed it back.我换回来的
196He actually was a great他其实是一个伟大的
197President he was a president.总统是总统
198He was the the tariff the most I guess since me他是最值钱的,我想自从我之后
199I think i'm going to outdo him, but he was a tariff president我想我会胜过他 但他是个关税总裁
200He believes that other countries should pay for the privilege of coming into our country他认为其他国家应该为来我国的特权付出代价
201And taking our jobs and taking our treasure抢我们的工作 抢我们的财宝
202That's the way he explained it.他就是这样解释的
203They took our jobs and they took our treasure and for that they should pay他们抢走我们的工作 抢走我们的宝藏 为了要付出代价
204And he made him pay and he built a tremendous fortune.他让他付出了代价,并创造了巨大的财富。
205In fact in 1887事实上在1887年
206They had the great tariff committee was set up in 1887 because our country had so much money1887年他们成立了大关税委员会 因为我国有这么多钱
207We didn't know what to do with it and they set up a committee of as they called them elites我们不知道该怎么办 他们成立了一个委员会 他们称之为精英
208A term that we have to change because I think a lot of the people that are elites aren't elite一个我们必须改变的术语 因为我认为很多精英的人不是精英
209I think the people that aren't elite are elite so we're gonna have to maybe switch that around somehow我觉得那些不是精英的人是精英 所以我们得改变一下
210But they had a committee that was set up但他们有一个委员会 成立
211To spend the money because it was such a large amount of money at that time花那么多钱是因为当时有这么多钱
212It was no nobody had seen anything like it沒有人看到過這樣的事情
213And it all came in from tariffs and people didn't pay tax.这一切都来自关税 人们不交税。
214There was no income tax system没有所得税制度
215I told you that went that came back in in 1913我告诉过你,那是1913年回来的
216that came back and回来了,
217Lived well for a while and then you had the great depression生活好一阵子,然后你变得很沮丧
218and then接着
219later后来
220They brought they tried to bring back tariffs, but the whole thing was他们带来了他们试图带回关税, 但整个事情是
221You know, this was after the depression.你知道,这是在抑郁症之后。
222It was one of the great这是伟大的之一
223Misconceptions as people like to say oh, but it was during the but no the we went the country had a great depression错误的观念,人们喜欢说 哦,但那是在 期间,但我们去 国家有一个伟大的抑郁症
224And then after the depression as after long after it started they brought back tariffs to see if they could save it在萧条爆发很久后 他们又带回了关税 看看能否挽救
225But it took them但是,他们花了
226Really 25 years真的25岁了
227When you say about 25 years to get out of the great depression a lot of people don't understand that当你说25年左右 走出大萧条 很多人不明白
228But I thought it would be interesting for you to get a little view of this room但我觉得你看看这间屋子 会很有趣
229This is a very important room very powerful room great room and we've done这是一个非常重要的房间 非常强大的房间 我们做到了
230Similar, but even beyond this in the oval office.类似,但是在椭圆形的办公室里
231We brought back pictures of我们带回了照片
232Some of the great presidents many of them were in the vaults for over a hundred years一些伟大的总统 许多人在金库里呆了一百多年
233uh originals all beautiful beautiful things and嗯,原创 所有美丽的东西和
234Rather than sitting in a vault downstairs而不是坐在楼下的金库里
235for 128 years128岁
236I thought we should display that and we did that I think in a really good way.我认为我们应该展示这一点,我们做了一个很好的想法。
237We've gotten very high marks我们得到了很高的分数
238But it's interesting people walk into that room and they look around the room.但有趣的是,人们走进那间屋子里, 他们环顾四周。
239They don't even want to talk to me他们甚至不想跟我说话
240They wanted they could they could look at it for他们想让他们看看
241Hours, it's funny when people come into the oval office.几小时后,人们来到椭圆形办公室,这很有趣.
242It's such an incredible.真不可思议
243It's a sacred place这是一个神圣的地方
244when people come into the oval from the biggest people in the world the当人们从世界上最大的人 进入椭圆形
245presidents prime ministers kings queens one case at least queens and uh首相们王后至少是王后和王后
246the biggest business people in the world they walk into that office and世界上最大的商人 他们走进办公室
247They always say they say there's no place他们总是说没有地方
248Like this in the whole world in terms of the power全世界都这样,从力量来看
249And I mean it's beautiful and all but there are other beautiful offices here businessmen that have offices that are我的意思是,这是美丽的, 和所有,但还有其他美丽的办公室 在这里商人 有办公室是
250You know你知道吗
251full floors of office buildings floor to ceiling glass and they walk in there and they say整层办公楼 地板到天花板玻璃 他们走在那里 他们说
252There's no place like this anywhere in the world.天下无此地.
253There's no place and you know没有地方,你知道的
254It's what it represents maybe more than the physicality of the room itself它代表的或许比房间本身的物理性要多
255So it's an honor to have you all media.所以,我很荣幸有你们所有的媒体。
256It's an honor to have you很荣幸有你
257I just want to say we have a fantastic cabinet.我只想说我们有个很棒的内阁
258Every one of them每一个
259Is a star in my book and if they're not i'll let you know about it是我书里的明星,如果不是,我会告诉你的
260I'll throw them to the wolves.我会把它们扔给狼
261I'll throw them to the wolves in two seconds because our country comes first, right?我会在两秒钟内把它们扔给狼,因为我们的国家是第一位的,对吧?
262But uh, I just want to thank you all for being here.但我只想感谢你们来这
263It's been a lot of fun.常乐众生.
264Thank you very much非常感谢
265I'll tell you uh, i'll tell you some other time.以后再说吧
266Thank you谢谢
267Are we talking about next week 30 years我们是在说下周30年
该视频共有字幕 267 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格