怪兽电力公司｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜睡前英文
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Monsters, Inc. tells a story that takes place in the world of monsters. | 怪兽股份有限公司讲述了一个发生在怪物世界的故事. |
| 0:06 | On the other side of the human world, there is a huge city called Monstropolis. | 在人类世界的另一边,有一个巨大的城市叫蒙斯特罗波利斯. |
| 0:13 | All kinds of monsters live there. | 种种怪兽住那里. |
| 0:15 | Some are tall and strong, some are furry, some have many eyes, and some have strange | 有些是高大强壮的,有些是毛茸茸的,有些是眼睛多的,有些是奇怪的 |
| 0:23 | horns. | 号角. |
| 0:25 | Although they look a little scary, their lives are actually very similar to humans. | 虽然他们看起来有点恐怖,但他们的生活实际上与人类非常相似. |
| 0:32 | They go to work, eat, sleep, and also have friends and families. | 他们去工作,吃饭,睡觉,还有朋友和家庭. |
| 0:39 | In Monstropolis, there is a very important company called Monsters, Inc. | 在蒙斯特罗波利斯,有一个非常重要的公司叫"怪物公司". |
| 0:45 | The energy for the entire city comes from this company. | 整个城市的能量来自这家公司. |
| 0:50 | The monsters use a very special method to generate electricity. | 怪物使用非常特殊的方法发电. |
展开字幕全文（132 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Monsters, Inc. tells a story that takes place in the world of monsters. | 怪兽股份有限公司讲述了一个发生在怪物世界的故事. |
| 2 | On the other side of the human world, there is a huge city called Monstropolis. | 在人类世界的另一边,有一个巨大的城市叫蒙斯特罗波利斯. |
| 3 | All kinds of monsters live there. | 种种怪兽住那里. |
| 4 | Some are tall and strong, some are furry, some have many eyes, and some have strange | 有些是高大强壮的,有些是毛茸茸的,有些是眼睛多的,有些是奇怪的 |
| 5 | horns. | 号角. |
| 6 | Although they look a little scary, their lives are actually very similar to humans. | 虽然他们看起来有点恐怖,但他们的生活实际上与人类非常相似. |
| 7 | They go to work, eat, sleep, and also have friends and families. | 他们去工作,吃饭,睡觉,还有朋友和家庭. |
| 8 | In Monstropolis, there is a very important company called Monsters, Inc. | 在蒙斯特罗波利斯,有一个非常重要的公司叫"怪物公司". |
| 9 | The energy for the entire city comes from this company. | 整个城市的能量来自这家公司. |
| 10 | The monsters use a very special method to generate electricity. | 怪物使用非常特殊的方法发电. |
| 11 | They collect the screams of children when they are scared. | 他们收集孩子们害怕时的尖叫声. |
| 12 | When children are frightened, they scream loudly, and these screams can be collected | 当孩子们害怕时,他们大声尖叫,这些尖叫可以收集起来 |
| 13 | by machines and turned into electricity that the city needs. | 变成城市需要的电力 |
| 14 | So, in Monsters, Inc., there are many monsters whose job is to scare children. | 因此,在"怪兽公司"(Monsters, Inc.)中,有许多怪物的工作是恐吓儿童. |
| 15 | Every day, their work is to quietly enter a child's room, suddenly appear to give | 每天,他们的工作就是悄悄地进入一个孩子的房间, 突然间似乎给了 |
| 16 | the child a scare, quickly collect the screams, and then immediately return through the door | 孩子吓了一跳,迅速收集尖叫声,然后立即从门回来 |
| 17 | to the monster world. | 来到魔兽世界 |
| 18 | The way to enter the human world is very special. | 进入人类世界的方法是非常特殊的. |
| 19 | In the company, there is a long corridor filled with doors, with all kinds of doors hanging | 公司里有一个长长的走廊 里面装满了门 挂着各种门 |
| 20 | along it. | 沿着它。 |
| 21 | Each door leads to a child's room. | 每门通一童房. |
| 22 | Monsters only need to open a door to enter that child's room. | 怪物只需要打开一扇门进入孩子的房间。 |
| 23 | When they finish their task, they return through the door and put it back in the storage. | 当他们完成任务后,他们通过门返回并放回储藏室. |
| 24 | Among these scarers, there is a very famous monster named James P. Sullivan called Sully | 在这些伤疤中,有一个非常有名的怪物叫詹姆斯·P·沙利文(James P. |
| 25 | by everyone. | 被每个人。 |
| 26 | Sully is a tall, furry monster with blue fur and purple spots, looking very impressive. | 萨利是一个高大,毛茸茸的怪物,有着蓝色的毛皮和紫色的斑点,看起来非常令人印象深刻. |
| 27 | He is the best scarer in the company and collects many screams every day, always ranking first. | 他是公司最好的吓唬者,每天收集许多尖叫声,总是排名第一. |
| 28 | Although Sully looks scary on the outside, he is actually gentle and kind. | 虽然萨利在外表看起来很可怕,但他其实是温柔和善良的. |
| 29 | Sully has a best friend named Mike Wazowski. | 萨利有一个好朋友叫迈克·瓦佐夫斯基. |
| 30 | Mike is a small green monster with only one big eye and two thin legs. | 迈克是一个绿色的小怪物,只有一只大眼睛和两只瘦腿. |
| 31 | Although he does not look much like a scarer, he is very clever and talks a lot. | 虽然他看起来不像一个吓唬人的人,但他非常聪明,而且经常说话. |
| 32 | He has always been Sully's partner, helping Sully handle all kinds of work tasks. | 他一直是萨利的伙伴,帮助萨利处理各种工作任务. |
| 33 | The two of them live in the same apartment, go to work together every day, and chat together. | 两人同住一间公寓,每天一起工作,一起聊天. |
| 34 | Their relationship is very close. | 他们的关系非常密切. |
| 35 | Monsters in Monstropolis are taught from a young age that human children are very dangerous. | 蒙斯特罗波利斯的怪物从小就被教导人类儿童是非常危险的. |
| 36 | They believe human children carry many germs, and if monsters touch them, they might get | 他们相信人类的孩子携带着许多细菌 如果怪物碰它们,它们可能会得到 |
| 37 | sick. | 恶心 |
| 38 | So the company has very strict safety rules. | 所以公司有非常严格的安全规则. |
| 39 | If any human items enter the monster world, like socks, toys, or even a single hair, the | 如果任何人类物品进入怪物世界, 比如袜子,玩具,甚至单发, |
| 40 | company's security personnel will immediately arrive, seal off the area, and perform disinfection. | 公司保安人员将立即抵达,封锁该地区,进行消毒。 |
| 41 | One day, as usual, Sully was working hard at the company. | 一天,像往常一样,萨利在公司里很努力工作. |
| 42 | He broke the record again in the company's scream collection contest, collecting even | 他又在公司的尖叫收集比赛中打破了记录 收集甚至 |
| 43 | more screams. | 更多的尖叫声。 |
| 44 | Just as everyone was getting ready to leave work, his partner, Mike, suddenly remembered | 就像每个人都准备下班一样 他的搭档迈克突然想起 |
| 45 | that some work documents were left in the door corridor. | 一些工作文件留在门廊里 |
| 46 | He hurriedly called Sully back to retrieve them. | 他急忙叫萨利回来取回来 |
| 47 | It was at that moment that Sully noticed something unusual had happened in the company. | 正是在那一刻,萨利注意到公司发生了一些不寻常的事情. |
| 48 | Sully returned to the door corridor and found that one door had not been collected. | 萨利回到门廊,发现没有收集到一扇门. |
| 49 | By the rules, all doors must be returned to the storage before leaving work to ensure | 根据规定,所有门都必须在离开工作前归还储存库,以确保 |
| 50 | safety. | 保证安全 |
| 51 | Sully felt very strange, so he opened the door to see what was happening inside. | 萨利感到非常奇怪,于是打开门看里面发生了什么. |
| 52 | But he did not find anything unusual and closed the door again. | 但他没有发现任何异常,再次关上了门. |
| 53 | Unexpectedly, a human little girl quietly ran out of the door and accidentally entered | 没想到,一个人类的小女孩悄悄地跑出门,不小心进来了 |
| 54 | the monster world. | 怪兽世界 |
| 55 | The little girl was only about two or three years old, wearing pajamas, and did not look | 那个小女孩只有两三岁,穿着睡衣,没有看 |
| 56 | afraid at all. | 一点也不害怕 |
| 57 | When she saw Sully, she did not scream. | 当她看到萨利时,她没有尖叫. |
| 58 | Instead, she laughed and treated Sully like a big toy. | 相反,她笑了起来,把萨利当成一个大玩具对待. |
| 59 | Sully became very nervous. | 萨利变得非常紧张。 |
| 60 | He had been taught since he was young that human children are very dangerous. | 他从小就被告知人类的孩子非常危险。 |
| 61 | But now, a real child was right in front of him, running around Monstropolis. | 但是现在,一个真正的孩子就在他面前,在蒙斯特罗波利斯到处跑. |
| 62 | He hurriedly wanted to send the little girl back, but the door to her room had already | 他急着想把小女孩送回去 但是她房间的门已经开了 |
| 63 | been collected. | 已经收集。 |
| 64 | If the company discovered this, it would definitely cause a big problem. | 如果公司发现了这一点,肯定会引起大问题. |
| 65 | Sully quickly tried to figure out how to hide the little girl. | 萨利很快地试图找出如何隐藏小女孩. |
| 66 | He first took her back to his apartment, planning to return her the next day. | 他首先将她带回他的公寓,计划第二天把她送回. |
| 67 | When Mike saw the little girl, he was nearly scared faint. | 当迈克看到小女孩时,他几乎害怕晕倒. |
| 68 | He kept saying this was too dangerous. | 他一直说这太危险了 |
| 69 | If the company found out, they would both be fired, and might even be quarantined. | 如果公司发现,他们都会被解雇,甚至可能被隔离。 |
| 70 | But the situation had already happened, and they could only find a way to deal with it. | 但是,情况已经发生了,他们只能找到一种办法来处理。 |
| 71 | To avoid being noticed, the little girl was dressed to look like a little monster. | 为了避免被人注意到,这个小女孩打扮成一个小怪物. |
| 72 | Mike found some strange hats and clothes to disguise her. | 迈克发现了一些奇怪的帽子和衣服来伪装她. |
| 73 | The little girl was very lively, and liked Sully very much. | 小女孩非常活泼,非常喜欢萨利. |
| 74 | She did not speak much, but called Sully Kitty, because he looked like a big furry cat. | 她说话不多,但叫萨利·凯蒂,因为他看起来像一只大毛猫. |
| 75 | From then on, Sully also started calling her Boo. | 从那时起,萨利也开始叫她布. |
| 76 | The name sounded simple and cute. | 这个名字听起来简单可爱 |
| 77 | Gradually, Sully realized that Boo was not dangerous at all. | 萨利逐渐意识到布根本不危险. |
| 78 | She was just an ordinary child who could laugh and cry. | 她只是一个普通的孩子 谁可以笑和哭。 |
| 79 | She liked to play with Sully, and would hug him tightly. | 她喜欢和萨利玩,会紧紧地拥抱他. |
| 80 | Sully, who was originally a scarer, could not scare her at all. | 萨利原本是个吓人的人,完全吓不到她. |
| 81 | On the contrary, he began to take care of her like a little sister. | 相反,他开始像一个小妹妹一样照顾她. |
| 82 | During this time together, Sully also discovered that the energy produced by a child's crying | 在这段时间里,萨利还发现 一个孩子的哭声产生的能量 |
| 83 | and laughter was even more than screams. | 笑声甚至不止是尖叫。 |
| 84 | Meanwhile, there was another very skilled scarer in the company named Randall. | 与此同时,公司里还有一个非常熟练的吓唬人叫兰德尔. |
| 85 | Randall is a purple lizard-like monster whose body can become invisible like a chameleon. | 兰德尔是一个紫色蜥蜴般的怪物,其身体可以像变色龙一样隐形. |
| 86 | He always wanted to be the best scarer in the company, so he was very jealous of Sully's achievements. | 他一直想成为公司里最好的吓唬人,因此非常嫉妒萨利的成就. |
| 87 | Randall noticed that Sully had been acting strangely recently and started observing him secretly. | 兰德尔注意到萨利最近表现怪异,开始秘密观察他. |
| 88 | He quickly discovered that Sully seemed to be hiding a secret and guessed Boo's existence. | 他很快发现萨利似乎隐藏了一个秘密,并猜到了布的存在. |
| 89 | Soon after, Sully accidentally discovered a terrible secret. | 不久之后,萨利意外发现了一个可怕的秘密. |
| 90 | Randall和公司老板之一 Waternoose先生 秘密制造一台机器 | |
| 91 | This machine could forcibly extract screams directly from children. | 这台机器可以直接从儿童身上强行提取尖叫声. |
| 92 | This way, they could quickly get a large amount of energy and take control of the company. | 这样,他们就可以很快获得大量的能量,控制公司. |
| 93 | But this machine was very dangerous because it would harm the children. | 但是这台机器非常危险,因为它会伤害孩子们. |
| 94 | Sully was shocked when he saw all this. | 萨利看到这一切时感到震惊. |
| 95 | He had always thought his work was just to scare children and collect screams. | 他一直认为他的工作只是为了吓唬孩子和收集尖叫声. |
| 96 | Even if it was not gentle, it would never hurt them. | 即使不温柔,也不会伤害他们. |
| 97 | But now he found out that someone intended to harm these innocent children. | 但现在他发现有人想伤害这些无辜的孩子. |
| 98 | Sully immediately made up his mind to protect Boo and stop this dangerous plan. | 萨利立即下定决心保护布并阻止这个危险的计划. |
| 99 | Randall soon discovered Boo's existence. | 兰德尔很快发现了布的存在. |
| 100 | He secretly captured her and took her to the Scream Extractor, intending to test the machine's power on her. | 他秘密抓住她,带她去尖叫提取器,打算测试机器对她的威力. |
| 101 | When the situation became very dangerous, Sully and Mike arrived just in time and successfully rescued Boo. | 当情况变得非常危险时,萨利和迈克及时赶到,成功救出了布. |
| 102 | However, from that moment on, they were pursued by Randall. | 然而,从那时起,他们就被兰德尔追逐. |
| 103 | They engaged in a thrilling chase in the company's door vault. | 他们在公司的门库里进行了令人兴奋的追逐 |
| 104 | The vault was filled with thousands of doors moving along tracks, looking like a huge maze. | 保险库里挤满了数千扇门 沿着铁轨移动 看起来像一个巨大的迷宫 |
| 105 | Sully and Randall jumped from door to door, sometimes entering one, sometimes coming out of another, making the scene extremely dangerous. | 萨利和兰德尔从门跳到门上,有时进入一个门,有时从另一个门出来,使得场景极其危险. |
| 106 | Finally, Sully defeated Randall. | 最后,萨利击败了兰德尔. |
| 107 | They also revealed Mr. Waternoose's plot. | 他们还揭露了沃特诺斯先生的阴谋 |
| 108 | The company's management and security personnel quickly arrived and captured Waternoose. | 公司管理层和安保人员迅速赶到并抓获沃特诺斯. |
| 109 | After everything was over, Boo was a little sleepy, and Sully could finally take her back to her room. | 一切结束后,布有点困,萨利终于可以带她回房间. |
| 110 | He opened the familiar door and gently placed Boo on the bed. | 他打开了熟悉的门,轻轻地把布放在床上. |
| 111 | But Boo held onto Sully tightly, as if she did not want him to leave. | 但布紧紧抓住萨利 好像她不想他离开 |
| 112 | After a while, she slowly let go. | 过了一段时间,她慢慢地放手了. |
| 113 | Sully looked at her with reluctance, then quietly walked out the door and returned to the monster world. | 萨利不情愿地看着她,然后悄悄地走出门,回到怪物世界. |
| 114 | At that moment, Sully felt very sad. | 此时,萨利感到非常悲伤. |
| 115 | He had come to think of Boo as a friend, but they belonged to two different worlds. | 他把布当成朋友 但他们属于两个不同的世界 |
| 116 | For safety, the company staff destroyed that door. | 为了安全起见,公司工作人员摧毁了那扇门. |
| 117 | Later, the company underwent great changes. | 后来,公司发生了巨大变化。 |
| 118 | After research, they found that children's laughter was more powerful than screams, and much safer. | 经过研究,他们发现孩子们的笑声比尖叫更加强大,并且更加安全. |
| 119 | So Monsters, Inc. stopped scaring children, and instead had monsters tell jokes and perform funny acts to make children laugh happily. | 怪兽公司不再吓唬孩子,反而让怪物说笑话,进行搞笑的表演,让孩子们快乐地笑起来. |
| 120 | Because of his bravery and kindness, Sully became the new head of the company. | 由于他的勇敢和善良,萨利成为了公司的新负责人. |
| 121 | Mike also continued to work at the company, but this time he became the most popular performer. | 迈克也继续在公司工作,但这次他成为最受欢迎的表演者. |
| 122 | One day, Mike took Sully to an office. | 一天,迈克带萨利去办公室. |
| 123 | There was a familiar door, the one that led to Boo's room. | 有一个熟悉的门, 导致布的房间。 |
| 124 | It turned out that Mike had been collecting the broken door pieces and piecing them back together. | 结果迈克一直在收集破门碎裂的碎片 把它们拼起来 |
| 125 | When Sully placed the last piece of the door back, the door suddenly lit up again. | 萨利把最后一块门放回后,门突然再次亮起. |
| 126 | Sully nervously stood in front of it. | 萨利紧张地站在它的前面。 |
| 127 | He slowly opened the door, and on the other side was Boo's room. | 他慢慢开门,另一边是布的房间. |
| 128 | Although the audience did not see inside, when Sully heard Boo happily call out, Kitty, he showed a very warm smile. | 虽然观众没有看到里面,当萨利听到布快乐的呼唤,凯蒂,他表现出了非常温暖的微笑. |
| 129 | The story ends here. | 故事在这里结束。 |
| 130 | This story tells us that monsters who look scary can also have kind hearts, | 这个故事告诉我们,看起来恐怖的怪物 也可以有善良的心, |
| 131 | and true power sometimes does not come from fear, but from joy and laughter. | 真正的力量有时不是来自恐惧 而是来自欢乐和笑声 |
| 132 | And true power sometimes does not come from fear, but from joy and laughter. | 而真正的力量有时并不来自恐惧,而是来自欢乐和笑声. |
该视频共有字幕 134 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格