飞越未来Big |听故事学英语|只用听就可以|英语听力|眞人
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | There are three characteristics of the study material of the母語學習法 | 研究材料有3个特点 |
| 0:03 | 1. | 一、导 言 |
| 0:03 | The material used is simple enough | 用的材料很简单 |
| 0:06 | 2. | 2. 国家 |
| 0:07 | It must contain scenes, not isolated memory words or grammar | 它必须包含场景,而不是孤立的记忆词或语法 |
| 0:12 | 3. | 3个 |
| 0:12 | It needs a lot of listening and imitating to create a quiet language environment | 它需要大量的听觉和模仿来创造一个安静的语言环境 |
| 0:16 | So I made this English story based on the movie change to give you an example | 所以我根据电影的改编 做了一个英文故事 来举个例子 |
| 0:21 | Let's get started | 我们开始吧 |
| 0:30 | Josh went to a fun place, it had games, it had rides | 乔希去了一个有趣的地方, 它有游戏,它有骑 |
展开字幕全文（191 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There are three characteristics of the study material of the母語學習法 | 研究材料有3个特点 |
| 2 | 1. | 一、导 言 |
| 3 | The material used is simple enough | 用的材料很简单 |
| 4 | 2. | 2. 国家 |
| 5 | It must contain scenes, not isolated memory words or grammar | 它必须包含场景,而不是孤立的记忆词或语法 |
| 6 | 3. | 3个 |
| 7 | It needs a lot of listening and imitating to create a quiet language environment | 它需要大量的听觉和模仿来创造一个安静的语言环境 |
| 8 | So I made this English story based on the movie change to give you an example | 所以我根据电影的改编 做了一个英文故事 来举个例子 |
| 9 | Let's get started | 我们开始吧 |
| 10 | Josh went to a fun place, it had games, it had rides | 乔希去了一个有趣的地方, 它有游戏,它有骑 |
| 11 | Josh saw a girl he liked, he wanted to go on a big ride with her | 乔希看到一个他喜欢的女孩, 他想和她去大旅行 |
| 12 | But the man at the ride said, you are too small | 但是那个骑车的人说,你太小了 |
| 13 | Josh felt sad, he felt very, very sad | 乔希感到悲伤,他感到非常,非常悲伤 |
| 14 | He wanted to be big, then Josh saw a magic box | 他想变大,然后乔希看到一个魔盒 |
| 15 | It was big and red, it was called Zoltar | 它又大又红,叫佐尔塔尔 |
| 16 | Zoltar could make wishes come true | 佐塔尔可以实现愿望 |
| 17 | Josh found a coin, he put the coin in the slot | 乔希找到硬币,他把硬币放进槽里 |
| 18 | He closed his eyes very tight, he made a big wish | 他闭上眼睛,许了大愿 |
| 19 | I wish I were big, he whispered to the box | 我希望我很大,他悄悄地对着盒子 |
| 20 | The Zoltar box made a loud noise, lights blinked | 左尔塔尔盒子发出响亮的声音,灯光闪闪 |
| 21 | A little card came out, it said, your wish is granted | 一张小卡片出来了,上面说,你的愿望得到了满足 |
| 22 | Josh felt a little funny inside, then he went home to bed | 乔希觉得里面有点好笑 然后他回家睡觉了 |
| 23 | The next morning Josh woke up, he stretched, he looked in the mirror | 第二天早上,乔希醒来, 他伸展,他看着镜子 |
| 24 | Oh no, he was not Josh the boy, he was a big man | 哦,不,他不是乔希男孩, 他是个大男人 |
| 25 | A very, very big man, he had a beard | 一个非常,非常大的男人,他有胡子 |
| 26 | He did not look like himself at all, he felt scared | 他一点都不像自己,他觉得害怕 |
| 27 | He felt very, very scared | 他觉得非常非常害怕 |
| 28 | His heart went thump, thump, thump, he ran to his mom | 他的心脏跳动,跳动,跳动,跑到他的妈妈那里 |
| 29 | Mom, it's me, Josh, he shouted, his mom screamed | 妈妈 是我 乔希 他大喊大叫 他妈妈大叫 |
| 30 | She did not know him, she thought he was a strange man in her house | 她不认识他,她觉得他在她家是个怪人 |
| 31 | She chased him out, go away, she cried | 她把他赶走,走开,她哭了 |
| 32 | Josh felt so alone, he was big on the outside | 乔希觉得很孤独,他很在外 |
| 33 | But inside he felt like a small lost boy | 但是他内心觉得自己是个迷路的小男孩 |
| 34 | Josh found his best friend Billy | 乔希找到了他最好的朋友比利 |
| 35 | Billy, it's me, Josh, he said | 比利,是我,乔什,他说 |
| 36 | His voice was deep, like a big man's voice | 他的声音很深,就像一个大男人的声音 |
| 37 | Billy was scared too | 比利也吓坏了 |
| 38 | No, you are a big man, Billy said back in a way | 不,你是一个大男人,比利说 在某种程度上 |
| 39 | Yes, but it's me, I know our secret handshake | 是的,但这是我,我知道我们的秘密握手 |
| 40 | Look, Josh did their secret handshake | 你看,乔希做了他们的秘密握手 |
| 41 | Billy's eyes got very big, it really was Josh | 比利的眼睛很大,真的是乔希 |
| 42 | Wow, Billy said, we have to find that Zoltar box | 哇,比利说,我们必须找到 佐塔尔盒子 |
| 43 | He said, so you can be a kid again | 他说,这样你就可以再做个孩子了 |
| 44 | But the fun place was gone, the Zoltar box was gone | 但有趣的地方不见了, 佐尔塔尔盒子不见了 |
| 45 | Josh was a big man now, he needed a place to sleep | Josh现在是个大人物 他需要找个地方睡觉 |
| 46 | He needed food to eat | 他需要吃东西 |
| 47 | Billy said, you need a job to get money | 比利说,你需要一份工作来赚钱 |
| 48 | So Josh went to the big city | 乔希去了大城市 |
| 49 | The city was so big, there were so many people | 城市这么大,人很多 |
| 50 | He felt sad and little inside his big body | 他感到悲伤和小 在他的大身体 |
| 51 | Josh found a job, he worked in a big building for a toy place | Josh找了份工作 他在大楼的玩具店工作 |
| 52 | He put numbers in a computer, it was not very fun | 他把数字放进电脑里,不好玩 |
| 53 | He missed playing | 他错过了比赛 |
| 54 | One day he saw the boss of the toy place | 有一天他看见玩具店老板 |
| 55 | The boss was named Macmillan | 老板叫麦克米兰 |
| 56 | They were in a big toy store | 他们在一家大玩具店里 |
| 57 | In the toy store there was a big piano on the floor | 在玩具店里 地板上有一个大钢琴 |
| 58 | You could step on it to play music | 你可以踩上去玩音乐 |
| 59 | Josh started to step on the keys | 乔希开始踩钥匙了 |
| 60 | He played fun songs, Macmillan watched him | 他弹着有趣的歌,麦克米兰看着他 |
| 61 | Macmillan smiled a big smile | 麦克米兰笑了一笑 |
| 62 | He started to play too | 他也开始玩了 |
| 63 | They jumped and played music together | 他们跳起来一起演奏音乐 |
| 64 | It was so much fun | 这太有趣了 |
| 65 | Josh laughed and laughed | 乔希笑了又笑 |
| 66 | Macmillan said, you know toys, you know what kids like | 麦克米兰说,你知道玩具,你知道孩子喜欢什么 |
| 67 | You are not like the other workers | 你不像其他工人一样 |
| 68 | He gave Josh a new job, a big important job | 他给了乔希一份新工作 一份很重要的工作 |
| 69 | Josh would tell them if toys were fun or not | 乔希会告诉他们 如果玩具是乐趣或不 |
| 70 | Josh felt happy | 乔希高兴了 |
| 71 | He was good at this job | 这工作他很擅长 |
| 72 | Because inside he was still a kid | 因为里面他还是个孩子 |
| 73 | He knew what was fun | 他知道什么是乐趣 |
| 74 | He got a big office | 他有个大办公室 |
| 75 | He got more money | 他多赚点钱 |
| 76 | He bought fun things like a trampoline for his room | 他给房间买了蹦床之类的好玩的东西 |
| 77 | Josh met a nice lady at work | 乔希在工作时遇到一个好女人 |
| 78 | Her name was Susan | 她叫苏珊 |
| 79 | Susan liked Josh | 苏珊喜欢乔希 |
| 80 | He was not like the other grown-ups who were always serious | 他不像其他大人那么认真 |
| 81 | Josh was fun | 乔希很有趣 |
| 82 | Josh was kind | 乔希是善良的 |
| 83 | Josh liked Susan too | 乔希也喜欢苏珊 |
| 84 | She was nice to him | 她对他很好 |
| 85 | They laughed a lot together | 他们经常一起笑 |
| 86 | One day they went to a toy store and jumped on a big trampoline | 有一天,他们去了玩具店 然后跳上大蹦床 |
| 87 | Up and down, up and down | 上下之间,上下之间 |
| 88 | It was so much fun | 这太有趣了 |
| 89 | Josh felt happy when he was with Susan | Josh和Susan在一起的时候感觉很开心 |
| 90 | But sometimes he felt confused | 但有时他感到困惑 |
| 91 | Grown-up feelings were new and a little bit scary | 大人的感情是新的 有点恐怖 |
| 92 | Josh忙着工作 | |
| 93 | He worked a lot | 他经常工作 |
| 94 | He started to like being big sometimes | 他开始喜欢变大 |
| 95 | He bought big grown-up clothes | 他买了大衣服 |
| 96 | He went to big grown-up parties | 他参加成人派对 |
| 97 | He started to forget what it was like to be a little boy | 他开始忘记小时候的感受 |
| 98 | He did not play with his best friend Billy so much anymore | 他不再和他最好的朋友比利玩这么多了 |
| 99 | Billy felt sad | 比利很伤心 |
| 100 | You're different now, Josh | 你现在不一样了 乔希 |
| 101 | Billy told him one day | 比利有一天告诉他 |
| 102 | His voice was small | 他的声音很小 |
| 103 | Josh felt a little pain in his heart | 乔希心里有点痛 |
| 104 | Was he different? | 他不一样吗? |
| 105 | He missed playing with Billy | 他错过了跟比利玩 |
| 106 | Susan wanted to be with Josh all the time | 苏珊一直想和乔希在一起 |
| 107 | She wanted them to be like other grown-ups who loved each other | 她希望他们像其他大人一样相爱 |
| 108 | Josh felt scared | 乔希感到害怕 |
| 109 | He was not a real grown-up inside | 他内心不是真正的大人 |
| 110 | He was still a boy who liked to play | 他还是个喜欢玩的男孩 |
| 111 | One day at a big work meeting | 一天的大型工作会议 |
| 112 | Josh had to talk about a new toy | 约书亚不得不谈论一个新的玩具 |
| 113 | It was a toy building that changed into a robot | 是玩具楼变成机器人 |
| 114 | It was not a very fun toy | 这不是个很好玩的玩具 |
| 115 | It was too serious | 太严重了 |
| 116 | Josh said it was a good toy just to make the bosses happy | Josh说这是个好玩具 只是为了让老板们开心 |
| 117 | But inside he felt bad | 但是他心里很难过 |
| 118 | This was not him | 这不是他 |
| 119 | This was not fun | 这不好玩 |
| 120 | He missed being a kid | 他错过了小时候 |
| 121 | He missed his mom | 他想念他的妈妈 |
| 122 | He missed just playing games | 他错过了比赛 |
| 123 | Then Billy came running | 然后比利跑过来了 |
| 124 | He was so excited | 他太激动了 |
| 125 | Josh, Josh, I found it | 乔希,乔希,我找到了 |
| 126 | I found the Zoltar box | 我找到佐尔塔尔盒子了 |
| 127 | Josh's heart went thump, thump, thump very fast | 乔希的心脏跳动,跳动,跳动非常快 |
| 128 | Zoltar, he could be a kid again | 佐塔尔,他可能又是个孩子了 |
| 129 | But what about his big job? | 那他的大工作怎么办? |
| 130 | What about all his money? | 他的钱呢? |
| 131 | What about Susan? | 苏珊呢? |
| 132 | He felt pulled this way and that way | 他觉得这样和那样 |
| 133 | He was so confused | 他当时很困惑 |
| 134 | What should he do? | 他应该怎么办? |
| 135 | Josh knew he had to tell Susan his secret | 乔希知道他必须告诉苏珊他的秘密 |
| 136 | It was very hard to do | 很难做到 |
| 137 | His voice was small, like a little boy's | 他的声音很小 就像一个小男孩的声音 |
| 138 | Susan, he said | 苏珊,他说 |
| 139 | I have to tell you something | 我要告诉你一件事 |
| 140 | A very big secret | 一个很大的秘密 |
| 141 | I am not really big | 我不是个大人物 |
| 142 | I am a kid | 我还是个孩子 |
| 143 | I made a wish | 我许了个愿 |
| 144 | Susan looked at him | 苏珊看着他 |
| 145 | Her eyes were wide with surprise | 她的眼睛很宽,很惊讶 |
| 146 | Then she looked sad | 然后她看起来很伤心 |
| 147 | But she understood | 不过她明白 |
| 148 | She knew the fun, Josh | 她知道乐趣,乔希 |
| 149 | The happy Josh she liked | 她喜欢的快乐的乔希 |
| 150 | Was the kid inside him | 是他体内的孩子 |
| 151 | I'll take you there | 我带你去 |
| 152 | She said softly, with a little smile | 她轻轻地说,微笑一点 |
| 153 | Susan drove Josh to where the Zoltar machine was now | 苏珊开车把乔希带到了 佐塔尔机器现在的位置 |
| 154 | It was by the sea | 在海边 |
| 155 | At a small, quiet carnival | 在一个小而安静的狂欢节 |
| 156 | It was time to say goodbye | 是时候说再见了 |
| 157 | It was sad for both of them | 两人都难过 |
| 158 | Josh looked at Susan | 乔希看着苏珊 |
| 159 | He would miss her kind smile | 他会怀念她的微笑 |
| 160 | He went to the Zoltar box | 他去了佐尔塔尔盒子 |
| 161 | He closed his eyes again | 他又闭上眼睛了 |
| 162 | He made a wish with all his heart | 他全心全意地许愿 |
| 163 | I wish I was a kid again | 我希望我还是个孩子 |
| 164 | He whispered | 他低语了 |
| 165 | Flash | 闪光 |
| 166 | A light blinked | 灯光闪烁 |
| 167 | He opened his eyes | 他睁开了眼睛 |
| 168 | He looked at his hands | 他看着他的手 |
| 169 | They were small | 他们很小 |
| 170 | His clothes were huge | 他的衣服很长 |
| 171 | He was little Josh again | 他又变成小乔希了 |
| 172 | He felt so happy | 他觉得很快乐 |
| 173 | So, so happy | 很高兴 |
| 174 | He ran all the way home as fast as his little legs could go | 他一路跑回家 他的小腿可以去。 |
| 175 | Mom! | 妈妈! |
| 176 | He yelled | 他大叫着 |
| 177 | His mom saw him | 他妈妈看见他了 |
| 178 | She hugged him so tight | 她紧紧抱住他 |
| 179 | Oh, it felt good to be home | 回家的感觉真好 |
| 180 | He found Billy | 他发现比利 |
| 181 | They laughed and hugged and jumped up and down | 他们笑着拥抱,跳上跳下 |
| 182 | Josh was home | 乔希在家 |
| 183 | He was a kid again | 他还是个孩子 |
| 184 | He learned many things when he was big | 他大的时候学了很多东西 |
| 185 | He would not forget them | 他不会忘记的 |
| 186 | He looked at the big grown-up coat Susan had given him | 他看了苏珊给他的大外套 |
| 187 | It was way too big for him now | 现在对他来说太大了 |
| 188 | But he would keep it | 但他会留着它 |
| 189 | To remember his big, big adventure | 记住他的大冒险 |
| 190 | Being a kid was good | 小时候还不错 |
| 191 | Being Josh was very, very good | 做乔希是非常好的 |
该视频共有字幕 191 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格