实战练英文 | 川普宣布建造史上最大最强「黄金舰队」！25艘

实战练英文 | 川普宣布建造史上最大最强「黄金舰队」！25艘巨型战舰开建，100倍火力，重振美国海军荣光｜2025圣诞节前夕 Mar-a-Lago 记者会｜长文

发布于 2026-03-05 · 时长 50:22

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Beautiful.	美丽
0:03	Wow.	珃
0:04	It美'.
0:05	It's the first renderings of what we're doing.	这是我们所作所为的第一次渲染.
0:09	So I want to wish everybody a big hello and Merry Christmas, and welcome to Mar-a-Lago	祝大家好圣诞快乐欢迎来到马拉戈
0:15	for this exciting announcement of the new Golden Fleet.	对于这个令人兴奋的宣布新的黄金舰队。
0:19	We're calling it the Golden Fleet that we're building for the United States Navy.	我们正在为美国海军建造的金色舰队。
0:23	As you know, we're desperately in need of ships.	如你所知我们急需船
0:25	Our ships are — some of them have gotten old and tired and obsolete, and we're going	我们的舰只已经老化疲惫和过时,我们要去
0:31	to go the exact opposite direction.	朝着相反的方向走

展开字幕全文（1115 条）

序号	英文	中文
1	Beautiful.	美丽
2	Wow.	珃
3	It美'.
4	It's the first renderings of what we're doing.	这是我们所作所为的第一次渲染.
5	So I want to wish everybody a big hello and Merry Christmas, and welcome to Mar-a-Lago	祝大家好圣诞快乐欢迎来到马拉戈
6	for this exciting announcement of the new Golden Fleet.	对于这个令人兴奋的宣布新的黄金舰队。
7	We're calling it the Golden Fleet that we're building for the United States Navy.	我们正在为美国海军建造的金色舰队。
8	As you know, we're desperately in need of ships.	如你所知我们急需船
9	Our ships are — some of them have gotten old and tired and obsolete, and we're going	我们的舰只已经老化疲惫和过时,我们要去
10	to go the exact opposite direction.	朝着相反的方向走
11	We're delighted to be joined by Secretary of War Pete Hegseth, who's doing a fantastic	我们很高兴与战争部长皮特·赫格塞斯一起他正在做一个伟大的
12	job, and Secretary of the Navy John Phelan.	和海军秘书约翰・菲兰
13	Marco Rubio is here, who gave a great — a few words toward the end of last week.	马可·鲁比奥就在这里,他在上星期末讲了几句话。
14	He spoke for a couple of hours on what a good job we're doing, which is true.	他讲了几个小时关于我们做的好事,这是真的。
15	As Commander-in-Chief, it's my great honor to announce that I have approved a plan for	作为总司令,我非常荣幸地宣布我批准了一个计划
16	the Navy to begin the construction of two brand new, very large — the largest we've	海军将开始建造两个全新的,非常大的——我们最大的
17	ever built — battleships.	曾经建造的战列舰。
18	You know, you used to build the Iowa, the Missouri, the Wisconsin, the Alabama, and	你曾经建造过爱荷华州密苏里州威斯康辛州阿拉巴马州
19	many others.	还有其他许多
20	We had big battleships.	我们有大型战列舰
21	These are bigger.	这些是更大的。
22	But they will have 100 times the — they'll be 100 times the force, the power.	但他们将拥有100倍——他们将成为100倍的力量,力量.
23	And there's never been anything like these ships.	从来没有像这些船一样的东西。
24	These have been under design consideration for a long time.	这些问题早已在设计过程中得到考虑。
25	And it started with me in my first term, because I said, Why aren't we doing battleships like	从我第一个任期开始,因为我说, 为什么我们不做战列舰像
26	we used to?	我们以前是?
27	And the — these are the best in the world.	这些是世界上最好的
28	They'll be the fastest, the biggest, and by far 100 times more powerful than any battleship	它们将是最快,最大的, 远比任何战列舰都强大100倍
29	ever built.	曾经建造。
30	So if you look at the Iowa, the Missouri, Wisconsin, Alabama, and others — but they	所以,如果你看看爱荷华州,密苏里州,威斯康辛州,阿拉巴马州等地,
31	were similar in size, some a little bit bigger than the others.	体型相似,有些比其他大一点
32	But if you take the biggest one, it's 100 times more powerful.	但是如果你拿最大的, 它的威力是100倍。
33	They're longer by a little bit.	更长一点。
34	But the — and they're bigger.	但是,它们更大。
35	They're bigger ships.	它们是更大的船。
36	But they hold much more — they use the word lethality.	但是,它们持有的更多——它们使用致命性这个词。
37	Battleships are the largest, sturdiest, and most heavily armed vessel built specifically	战列舰是最大的,最坚固的, 和最全副武装的舰艇专门建造
38	for naval combat.	海军作战
39	While America has built many new warships, over the years, they've been — they've	虽然美国建造了许多新战舰, 多年来,它们一直是——它们已经——
40	tended to be smaller and much smaller, and not conducive to where we are and where we're	往往体型小得多, 不利于我们在哪里,我们在哪里
41	going and peace through strength.	和和平通过力量。
42	But including — we've been building aircraft carriers.	但包括——我们一直在建造航空母舰.
43	We're going to be upping that also.	我们也会增加这个
44	We're going to be going to a superior aircraft.	我们要去一架高级飞机
45	We have the Ford class.	我们有福特课。
46	We're going to be upping that to a different class of aircraft carrier.	我们要把它提升到另一类的航空母舰。
47	And we haven't built a battleship since 1994.	自1994年起,我们再也没有建造过战列舰.
48	These cutting-edge vessels will be some of the most lethal surface warfare ships.	这些尖端船只将是一些最致命的表面战舰.
49	They will be actually the most ever built, other than our submarines.	除了我们的潜艇之外,它们实际上将是史上建造最多的。
50	We have submarines which will have, in many ways, even more lethality.	我们有潜水艇在许多方面会更致命
51	And we have many of them under construction.	我们有很多在建。
52	Each one of these will be the largest battleship in the history of our country, the largest	每艘都是我国历史上最大的战列舰最大的战列舰
53	battleship in the history of the world ever built.	世界历史上建造的战列舰.
54	And again, it's 100 times more powerful than the previous Iowa class, it's called.	又,其威力比之前的爱荷华级高一百倍,称为"'".
55	Those are the big ones that you'd see on a show.	这些是你在节目中看到的大人物
56	Victory at sea.	海上胜迹.
57	I don't know if anyone's seen Victory at Sea, but it was a classic.	我不知道有没有人见过海上的胜利,但它是经典.
58	They'll help maintain American military supremacy, revive the American shipbuilding industry,	他们会帮助维持美国的军事优势, 重振美国造船业,
59	and inspire fear in America's enemies all over the world.	并激起世界各地美国敌人的恐惧。
60	We want respect.	我们要尊重
61	We're going to have it.	我们要拥有它。
62	We already have it.	我们已经有了它。
63	More respected now than we ever were.	现在比我们更受尊重
64	A year and a half ago, they laughed at us.	一年半前他们嘲笑我们
65	Now they respect us again at levels that they've never respected us.	现在,他们再次尊重我们在他们从来没有尊重我们的水平。
66	We envision that these two ships — we're talking about 10, but we're going to start	我们设想这两艘船大约是10艘但我们要开始
67	with two, and we're going to quickly morph into 10.	和两个,我们会迅速变形为10。
68	And ultimately, we think it's going to be anywhere from 20 to 25 of these.	归根结底,我们认为它将会是20到25个这样的地方。
69	But we're starting with the first two immediately, and we're going to then be very quickly involved	但我们马上从前两个开始, 然后我们就会迅速介入
70	with — I think we're going to do another eight, and then we're going to ultimately	我想我们会再做八个然后我们最终会
71	and pretty quickly have a total of about 20 to 25 — we'll make that determination.	而且很快地, 总共有大约20到25个—— 我们将做出这样的决定。
72	We envision that these ships will be the first of a whole new class of battleships to be	我们设想这些舰只将成为第一艘新的战列舰
73	produced in the years to come, from Theodore Roosevelt, the great white fleet — you remember	从西奥多·罗斯福,伟大的白色舰队——你还记得
74	that, the great white fleet — to the legendary USS Missouri, whose massive guns helped win	伟大的白舰队——致传奇的密苏里号,他的大规模枪炮帮助赢了
75	World War II.	二战时期.
76	America's battleships have always been unmistakable symbols of national power.	美国的战列舰始终是国家力量的不可磨灭的象征.
77	We stopped making them for whatever reason, I don't know.	我们停止制作它们不管原因,我不知道。
78	And I want to congratulate John Thelen, who is your secretary — secretary of the Navy	我要祝贺约翰·瑟伦他是你的秘书海军秘书
79	— he came to me.	他来找我
80	The first day we met, he talked about battleships, and I said, You're absolutely on the right	我们见面的第一天他谈到战舰我说你绝对在右边
81	track.	轨道。
82	He said, Why are we doing other things?	他说,我们为什么要做别的事?
83	We have missiles, which are much more expensive.	我们有导弹,它们要贵得多。
84	By the way, these battleships have tremendous numbers of missiles, but they also have guns.	顺便说一句,这些战列舰拥有大量的导弹,但也有枪.
85	And in many ways, guns can do the trick just as well as missiles at a tiny fraction of	在许多方面,枪和导弹一样能用
86	the cost.	费用。
87	Once completed, these new 30 to 40,000-ton plus vessels will be the flagships of the	一旦完成,这些新的30至40 000吨加吨的船舶将成为海军的旗舰。
88	American naval fleet, and there'll be never — there has never been anything built like	美国海军舰队, 永远不会—— 从来没有建造过像
89	them.	他们。
90	And I just want to — I want to be very clear that we're building them here, we're working	我只想——我要非常明确地说,我们正在建造它们,我们正在工作。
91	with others, but we're building them here.	和别人一起,但我们在这里建造它们。
92	We have great Navy yards.	我们海军的船坞很棒
93	We'll be negotiating with some of the companies that are running those yards, taking over	我们会和一些经营这些矿区的公司谈判接管
94	the yards.	码头。
95	We used to build a ship a day during World War II.	二战期间,我们曾一天造船.
96	Now we don't do ships very much anymore.	现在我们不做很多船了。
97	We do military ships, we do submarines.	我们做军舰,我们做潜艇。
98	By the way, we're 15 to 20 years advanced in our submarines over anybody else.	顺便说一句我们潜艇比其他人都进步了15到20年
99	That was one of the things that I did in my first term.	这是我第一个任期所做的之一。
100	We make the best submarines by far of the world.	我们造了世界上最优秀的潜艇
101	We're at least 15 years advanced ahead of anybody else in submarine development.	在潜艇开发方面,我们比其他人进步至少15年。
102	Most powerful — that's right, the most powerful weapon anywhere in the world, undetectable.	最强大的——这是正确的,是世界上任何地方最强大的武器,无法探测.
103	So the battleships are going to be armed just in terms of guns and missiles at the highest	因此,战列舰将武装的只是枪支和导弹的最高
104	level.	级别。
105	They'll also have hypersonic weapons, many hypersonic weapons, state-of-the-art electric	他们也会拥有超音速武器,许多超音速武器,最先进的电能
106	rail guns, and even the high-powered lasers that you've been starting to read about.	铁路枪,甚至你开始读到的高功率激光器。
107	We have lasers where you aim the laser at a target and it just wipes it out.	我们有激光,你用激光瞄准一个目标它就把它消灭了
108	We're going to have — there'll be the most sophisticated lasers in the world, and the	我们将拥有—— 世界上最先进的激光器,
109	most sophisticated laser in the world will be on the battleships that we're building.	世界上最精密的激光将出现在我们建造的战列舰上
110	They'll also carry the nuclear arms.	他们也会携带核武器
111	She launched cruise missiles currently under development, which will be instituted pretty	她发射的巡航导弹目前正在研制中, 将推出漂亮的
112	quickly, but they're under development, and they've proven to be extremely lethal.	很快,但是它们正在开发中,它们已被证明是极其致命的.
113	The U.S. Navy will lead the design of these ships, along with me, because I'm a very	美国海军将领导这些舰只的设计,和我一样,因为我非常
114	aesthetic person, alongside our partners in American industry.	美学界人士和我们美国工业的合作伙伴一起
115	And we're going to have Pete Hegsath and Marco and a lot of very talented people involved.	我们要让皮特·赫格萨斯和马可以及许多非常有才华的人参与其中
116	But a lot of it's already been done.	但许多事情已经做了
117	We've been doing this for months.	我们已经做了几个月了
118	The construction will create thousands of American jobs.	该建筑将创造数千个美国就业机会.
119	We're going to have the jobs be created.	我们要创造工作机会
120	I mean, already we have factories being built unrelated to this, although A.I.	我的意思是,我们已经有工厂建造与此无关, 虽然A. I.
121	will be a	将是一个
122	big factor when it comes to these ships.	当涉及到这些舰只时,是很大的因素。
123	They'll be very A.I.-controlled.	他们会被非常的人工智能控制。
124	Today's announcement is yet another step in our mission to make the United States Navy	今天的宣布是我们让美国海军成为美国海军的又一个步骤
125	stronger than ever before.	更强壮
126	Again, when you talk about 100 times the power of these massive ships that we had years ago,	再说一遍,当你谈论100倍我们以前拥有的这些大型船只的力量,
127	it's pretty amazing.	这是相当惊人的。
128	And next week, I'm going to meet with the defense prime contractors.	下周,我要去见国防大承包商
129	I'm going to meet with them here in Florida.	我要去佛罗里达和他们见面
130	And we're going to be talking about production schedules, because they're too slow.	我们将要谈论生产时间表,因为它们太慢了。
131	We have many countries, allies, that are wanting to buy.	我们有许多国家,盟友,想要买。
132	We make the greatest equipment in the world, by far.	我们做了世界上最伟大的设备,到目前为止。
133	Nobody's even close, but they don't produce them fast enough.	没人亲近,但他们生产的速度不够快.
134	So we're going to be meeting with them to talk about the production schedules.	所以我们要和他们见面讨论生产时间表
135	We're going to have strong production schedules.	我们将有很强的生产时间表。
136	And the only way they're going to be able to do that is to build new plants, even with	他们唯一能做到的方法就是建造新的植物即使有
137	the F-35.	那个F -35
138	We have many people want the F-35 fighter jet, and it takes too long to deliver them	我们有很多人想要F -35战斗机需要太长时间才能送来
139	to allies or to ourselves.	给盟友或我们自己
140	It takes too long.	时间太长了
141	The only way they're going to be able to deliver them is if they build new plants.	他们唯一能够交付的方法就是建造新的植物.
142	They don't want to build new plants because that's expensive.	他们不想建造新的植物,因为这很昂贵.
143	So we're going to be discussing production schedules.	因此,我们将讨论生产时间表。
144	We're going to be discussing CAPEX spending.	我们将讨论CAPEX的支出。
145	We'll be discussing the pay to executives, where they're making $45 and $50 million a	我们讨论给高管的薪水他们每付四千五百万
146	year and not being able to build quickly.	无法迅速建设
147	They're going to make that kind of money, they have to build quickly.	他们会赚到那么多钱的,他们得快点建起来
148	Again, we make the best equipment in the world, but they don't make them fast enough.	再说一遍,我们制造的装备是世界上最好的,但是它们做的不够快.
149	And we're going to be also discussing dividends.	我们也会讨论股息
150	We want the dividends to go into the creation of production facilities.	我们希望将红利用于创建生产设施。
151	So we'll be talking about all CAPEX dividends and the pay.	所以,我们将谈论所有 CAPEX 股息和报酬。
152	We're also going to be talking about buybacks.	我们还会谈论回购
153	They spend so much money on buybacks, they want to buy back their stock.	他们花这么多钱买回, 他们想买回他们的股票。
154	I don't want them to buy back their stock, I want them to put the money in plant and	我不想让他们买回他们的股票我要他们把钱放进工厂
155	equipment so they can build these planes fast, rapidly.	以便他们能快速地建造飞机
156	Like immediately, I mean I have sold more planes than any president.	我卖的飞机比任何总统都多
157	By far, times probably 20.	到目前为止,大概有20次了。
158	Every time I go someplace, I sell 100 planes.	我每次去某个地方都会卖100架飞机
159	That includes commercial planes, Boeings, etc., but it also includes fighter jets.	包括商用飞机,波音飞机等,但也包括战斗机.
160	And I'm always having to say five years, six years, seven years, helicopters,	我总是不得不说五年,六年,七年,直升机,
161	Apache helicopters, many years, India bought them.	阿帕奇直升机,很多年,印度购买了它们.
162	They want to get them, they don't want to wait a long time.	他们想得到他们, 他们不想等待很久。
163	So we don't want to have executives making $50 million a year,	所以我们不想让高管每年赚五千万
164	issuing big dividends to everybody.	给每个人发大股息
165	And also doing buybacks.	也做回购。
166	And then they say, well, we don't have the money to build the plant.	然后他们说,嗯,我们没有钱来建造工厂。
167	They got to build plants, plans to make F-35s, plans to make helicopters,	他们必须建造工厂,计划制造F -35,计划制造直升机,
168	plans to make the F-47 new jet, and that's it.	计划制造F-47型新喷射机就这样
169	And that's what I'm going to be talking to them about.	这就是我要跟他们说的
170	They're going to start spending money on building airplanes and ships and	他们打算开始花钱建造飞机和船只,
171	the things that we need, not in 10 years and 15 years, we need them now.	我们需要的东西,不是在10年和15年, 我们现在需要它们。
172	And we're strong about it.	且道我们坚固.
173	Last week, the Navy announced a brand new class of frigate.	海军上周宣布了全新的护卫舰级.
174	And they're going to be working with a South Korean company, Hanwha Good Company,	他们将与韩国的一家公司韩华好公司合作
175	recently agreed to invest $5 billion in Philadelphia Naval Shipyard.	最近同意在费城海军造船厂投资50亿美元.
176	We're opening up the Philadelphia Shipyard, once a great yard.	我们打开费城造船厂,曾经是一个伟大的院子。
177	Now it was a long time ago, decommissioned, but now it's reopening.	现在它已经是很久以前, 退役了, 但现在它重新开放。
178	Working with the Navy and working with private companies.	与海军合作,与私营公司合作.
179	The record-setting defense bill I signed last week authorized $26 billion to build	上周我签署的创纪录的国防法案授权260亿美元建造
180	new ships, including destroyers and various others.	包括驱逐舰和其他各种新舰只。
181	We already have a lot of submarines, as you know, under construction.	我们已经有很多潜艇,你知道,正在建造中。
182	We're building a lot of submarines.	我们正在建造许多潜艇.
183	I tell you, to be exact, we have right now 15 submarines under construction	我告诉你,准确的说,我们现在有15艘潜艇正在建造中
184	or ready to start.	或准备开始。
185	And we have, again, the greatest submarine in the world with our technology,	我们又有了世界上最伟大的潜艇拥有我们的技术
186	like they talk about chips.	就像他们谈论筹码。
187	Well, I would say submarines are a bigger deal than chips.	我想说潜水艇比筹码更重要
188	We're at least 15 years ahead of any other competitor.	我们比其他竞争对手早15年
189	China, Russia, nobody can come close.	中国,俄罗斯,没有人能接近.
190	We're also building right now three large aircraft carriers,	我们还在建造三艘大型航空母舰
191	in addition to the ones we have.	除了我们拥有的那些
192	And we have, actually, interestingly, we have a lot of submarines.	事实上,有趣的是,我们有很多潜艇。
193	How many submarines do we have now all together, approximately?	我们现在有多少潜艇?
194	Huh?	是吗?
195	What?	你说什么?
196	We have over 30.	我们有30多个。
197	But these are the super-duper subs, and there's nothing like them.	但这些是超尘埃潜水艇没有什么比它们更像的了
198	So we're going to be doing from 12 to 15 brand-new submarines.	因此,我们将从12到15艘全新的潜艇。
199	We have a couple of other things going on.	我们还有几件事要办
200	We'll be building other elements of Navy.	我们将建造其他的海军元素。
201	We'll be fixing up headquarters.	我们会修好总部的
202	We'll be fixing up places for our great sailors to live.	我们会为我们伟大的水手们找地方住
203	And we're going to be working very hard with companies,	我们要和公司一起努力工作
204	but we're also going to be penalizing companies that aren't doing a good job.	但我们也会惩罚那些做不好的公司
205	For instance, when they built the Ford, Gerald Ford,	例如,当他们建造福特,杰拉尔德福特,
206	the cost overruns were ridiculous.	成本超支是荒谬的。
207	That was done in Norfolk, Virginia.	这是在弗吉尼亚州诺福克完成的
208	We're going to be talking about that with that company.	我们要和那家公司谈这个
209	The cost overruns were out of control.	费用超支是失控的。
210	In World War II, the United States built upwards of four ships per day.	在二战中,美国每天建造四艘舰只上调.
211	Can you believe it?	你能相信吗?
212	Four ships a day.	日发四船.
213	On average.	平均来说
214	And now, they weren't all big warships, but they were ships.	现在,它们并不是所有的大型战舰,而是舰只.
215	Freighters, tankers.	货车,油轮。
216	And it's a tragedy that we allowed this incredible capability to just go astray.	这是一个悲剧,我们让这种不可思议的能力误入歧途。
217	We don't do that much anymore.	我们不做那么多了。
218	We do build our warships, but that's about it.	我们确实建造了我们的战舰,但就是这样。
219	But that's a lot.	但这是很多。
220	We're going to restore America's major shipbuilding power.	我们要恢复美国主要的造船能力.
221	We're going to ensure the USA is the most powerful fleet anywhere in the world,	我们要确保美国是世界上最强大的舰队,
222	and long into the future, with battleships helping lead the way,	远在将来,有战列舰帮助引路,
223	and the submarines that, again, nobody competes with us on submarines.	还有潜水艇,再也没有人跟我们在潜水艇上竞争了
224	So, I just want to thank everybody.	所以,我只是想感谢大家。
225	And I'd like to ask Secretary Hecset to say a few words,	我想请赫塞特国务卿说几句话
226	followed by the Secretary, but if you would, Secretary of the Navy.	之后是秘书,但是如果你愿意,海军部长。
227	But Pete's doing a fantastic job.	但皮特的工作很出色,他很厉害
228	By the way, we have, drugs are down 96.2% coming into the United States.	顺便说一下,我们有, 毒品下降96.2%进入美国。
229	92.6% by sea.	92.6%通过海路.
230	And soon we'll be starting the same program on land.	很快我们将在陆地上开始同样的计划。
231	The land is much easier.	土地比较容易。
232	But every one of those boats that we knocked out saved 25,000 lives.	但每艘被我们击沉的船都救了25,000条生命
233	So we saved 25,000 lives every time we knocked out one of those boats	所以,我们拯救了2万5千条生命每次我们打掉其中一条船
234	with the drugs pouring in.	药物涌进。
235	And you just have to see it.	你只需要看到它。
236	I mean, people say, oh, gee, do you think it was really drugs?	我的意思是,人们说,哦,天哪, 你觉得这是真的毒品?
237	Well, just take a look.	好吧,只是来看看。
238	Bags all over the place.	包包满地.
239	That's not fishing equipment.	那不是渔具
240	There's no fishing rods on those boats.	船上没有钓竿
241	They move fast.	他们动作很快
242	When you see a boat with four engines or five engines on, you know,	当你看到一艘装有4个引擎或5个引擎的船,你知道,
243	going 40, 50 miles an hour, well, they get hit.	时速40,50英里他们被击中了
244	We save 25,000 lives every single time we knock out a boat.	我们每次撞船都会救25,000条生命
245	And it's over 96% stopped by sea.	超过96%的海路停靠.
246	We're trying to figure out who the other 4%, frankly.	我们想找出另外4%的人坦白说
247	And we're going to have the same success, but even quicker,	我们会有同样的成功, 但更快,
248	because it's much easier on land.	因为它在陆地上更容易。
249	If they want to come by land, they're going to end up having a big problem.	如果他们想从陆路过来,他们最终会遇到大麻烦.
250	They're going to get blown to pieces.	他们会被炸成碎片的
251	Because we don't want our people poisoned.	因为我们不想让我们的人下毒
252	300,000 people died, probably last year, 300,000.	30万人死亡,大概是去年,30万人死亡.
253	A lot of people say it was 200.	很多人都说是200块
254	Somebody said last night, it was only 175,000 people.	有人说昨晚只有175,000人
255	That's like three stadiums, big football stadiums filled up with people died.	这就像三个体育场, 大型的足球场充满了人死了。
256	But I think the real number is 300,000.	但我认为真正的数字是30万。
257	We're not going to have that anymore.	我们不会再有那种东西了
258	So we're doing a great job, and we enjoy doing it.	所以我们做了一个伟大的工作, 我们喜欢这样做。
259	Our border is secure.	我们的边界是安全的。
260	Our country is strong.	我国强盛.
261	Trillions of dollars is coming into our country from other countries and companies.	数以千计的美元从其他国家和公司流入我国。
262	They're building factories and plants,	他们在建造工厂和工厂,
263	including auto plants all over the United States of America.	包括美国各地的汽车工厂。
264	Without tariffs, they wouldn't be doing anything,	没有关税,他们不会做任何事情,
265	although they were very happy with the November 5th election.	虽然他们对11月5日的选举非常满意
266	But it's only because they want to avoid paying tariffs that they're all coming in.	但是,只是因为他们想要避免缴纳关税,所以他们才会全部进来.
267	And again, the biggest number was $3 trillion in history.	同样,历史上最大的数字是3万亿美元。
268	That was China many years ago.	那是很多年前的中国。
269	Now it's $18 trillion, and that's just in 10 months.	现在是18万亿, 也就是10个月之内。
270	We think we could hit $20 trillion.	我们认为我们可以达到20万亿美元。
271	That's investment in the United States, including plant and equipment.	这是在美国的投资,包括工厂和设备.
272	So thank you very much.	非常感谢
273	And I'll ask Pete to say a few words.	且问彼佛言.
274	And then John, if you have any questions, we'll take them.	然后约翰,如果你有任何问题,我们会接受的。
275	Thank you.	谢谢
276	Well, Mr. President, you're exactly right.	总统先生你说得对
277	There are no fishing poles, no fishermen, and no fishing boats.	没有钓竿,没有渔民,也没有渔船.
278	Just drug dealers and narco terrorists.	只有毒贩和毒品恐怖分子
279	And with every strike, we're saving American lives.	每次罢工,我们都在拯救美国人的生命。
280	No other president was willing to do real deterrence.	没有其他总统愿意做真正的威慑。
281	That's exactly what's happening.	这正是发生的情况。
282	It's an honor to be here, Mr. President, Mr. Secretary, Secretary Rubio,	很荣幸来到这里总统先生秘书先生鲁比奥秘书
283	to talk about what peace through strength really looks like.	谈论什么和平通过力量真正看起来。
284	You can talk about it, or you can invest in it, and you can build it.	你可以谈论它,或者你可以投资它,你可以建设它。
285	And that's exactly what President Trump is doing.	而这正是川普总统正在做的事情.
286	At the Department of War, we're restoring the warrior ethos.	在战争部,我们正在恢复勇士精神。
287	In fact, the president mentioned the NDAA.	事实上,总统提到了国家民主行动管理局。
288	We put into law merit-based.	我们把功绩纳入法律。
289	We put into law getting rid of DEI and political correctness.	我们依法废除了DEI和政治正确性.
290	That's now part of how our military operates.	现在这是我们军事行动的一部分
291	And you've seen it in record recruiting in the spirit of the Department of War.	而且你从战争部的精神中看到过它
292	We're rebuilding the military.	我们正在重建军队
293	President Trump did it once.	特朗普总统做了一次.
294	He's doing again with historic investments today in shipbuilding.	他今天在造船方面又进行了历史性投资
295	And we're reestablishing deterrence.	我们正在重建威慑力。
296	Whether that's at the border, whether it's through Golden Dome,	不管是在边境,还是穿过金穹顶
297	what happened with Midnight Hammer and what Iran found out, those drug boats,	午夜锤子的事和伊朗发现的那些毒船
298	and of course, the Houthis opening up the shipping lanes.	当然,胡塞河打开了航道
299	American strength is back on the world stage.	美国实力重回世界舞台.
300	And the announcement of the Golden Fleet anchored by new battleships,	宣布金色舰队以新的战列舰为基地
301	the biggest and most lethal ever, accomplishes all three of those things	有史以来最大的和最致命的, 完成这三件事
302	and marks a generational commitment to American sea power.	并标志着一代人对美国海洋力量的承诺。
303	Across the entire department, we are developing new operational concepts,	在整个部门,我们正在制定新的行动构想,
304	deploying cutting-edge technologies, and making major investments,	应用尖端技术,并进行重大投资,
305	including in our Navy.	包括我们的海军
306	This is happening in all domains, including space,	这发生在包括空间在内的所有领域,
307	as the president has talked about before anyone else.	就像总统在别人面前说的
308	So it's the highest of domains and the lowest of domains under sea.	因此它是海下域数最高和域数最低的地方.
309	And especially today in sea power that always has to be decisive,	特别是今天的海上力量总是必须具有决定性
310	has been in the history of America,	在美国历史上,
311	and will continue to be under the leadership of President Trump.	并且将继续在川普总统的领导下.
312	We will make sure that anything that flows from our country	我们会确保任何来自我国的东西
313	and with our allies flows freely and uncontested.	和我们的盟友自由而无争议地流动。
314	New and better ships will provide that deterrent today	新的和更好的船会提供今天的威慑力
315	and for generations to come.	和后代。
316	This new class, these new investments will be the types of things	这个新类别,这些新投资将是事物的类型
317	that for decades, for centuries, the American people will look back	数十年来,数世纪以来,美国人民将回顾
318	and thank President Trump for having the vision and the willingness	感谢川普总统的远见和意愿
319	to invest right now in capabilities we need today, tomorrow,	投资现在的能力我们今天,明天,
320	and long into the future.	并进入未来
321	So, Mr. President, thank you for this investment,	所以,主席先生,谢谢你的投资,
322	and I'll hand it over now to the Navy secretary.	现在交给海军秘书
323	Mr. President, Secretary Heges, Secretary Rubio,	总统先生、海格斯秘书、鲁比奥秘书
324	thank you for being here on a very consequential day.	谢谢你来这在一个非常结果的一天。
325	From my very first conversation with President Trump	我第一次和川普总统谈话时
326	about serving as the secretary of the Navy,	关于担任海军秘书,
327	he's talked about the great Iowa-class battleship	他谈到了伟大的爱荷华级战列舰
328	and why America doesn't build ships anymore	以及为什么美国不再造船
329	with that kind of offensive firepower	用这种攻击性火力
330	that takes the fight to the enemy.	这需要战斗到敌人。
331	During my time in the job, I've talked extensively	在工作期间,我广泛交谈
332	with our combatant commanders like Admiral Paparo and Admiral Cooper	像帕帕罗上将和库珀上将
333	and our CNO, Admiral Cottle.	还有我们的海军司令科特尔上将
334	What I've learned is that not only is the president's idea a good one,	我学到的是不仅总统的想法很好
335	it's something that Navy desperately needs	这是海军急需的
336	and now has a formal requirement for.	现在有正式要求
337	未来的特朗普级战列舰, USS Defiant,
338	will be the largest, deadliest, and most versatile	将是最大的,最致命的, 和最多才多艺的
339	and best-looking warship anywhere on the world's oceans.	和最帅的战舰在世界的海洋任何地方。
340	I want to thank the president for his vision	我想感谢总统的远见
341	to make this game-changing capability	使这种改变游戏的能力
342	for the United States Navy.	美国海军
343	The Iowa was designed to go on the attack with the biggest guns,	艾奥瓦号的设计是用最大的枪进行攻击
344	and that's exactly what will define the Trump-class battleships,	这就是特朗普级战列舰的定义
345	offensive firepower from the biggest guns of our era.	攻击火力从我们时代最大的枪。
346	This ship isn't just to swat the arrows,	这艘飞船不只是为了扫射箭头
347	it is going to reach out and kill the archers.	它会伸手杀死弓箭手
348	And for the first time in generations,	世世代代以来第一次
349	we'll have a new leg in America's nuclear deterrence	我们在美国的核威慑中会有一条新腿
350	because the Trump-class battleship will carry	因为川普级战列舰将携带
351	the nuclear-armed, sea-launched cruise missile.	有核的海上发射巡航导弹
352	Striking dominance isn't all that the Trump-class battleship brings	特朗普级战列舰带来的并不是一切
353	to the fight at sea.	在海上战斗。
354	It has the size and capacity to serve as a flagship	它有作为旗舰的规模和能力
355	for our fleet commanders so that they can command	我们的舰队指挥官可以指挥
356	and control naval forces far out to sea.	控制远至海上的海军
357	As shown in the series, and the president mentioned it,	总统提到,
358	Victory at Sea,	海上胜利,
359	Admirals Bull Halsey and Raymond Spruance	布尔·哈尔西和雷蒙德·斯普鲁恩斯海军上将
360	commanded the war in the Pacific	指挥太平洋战争
361	from their battleship flagships during World War II.	二战时期的战列舰旗舰
362	Now this new battleship will command everything	现在这艘新的战列舰将指挥一切
363	from warships to drones and everything in between.	从军舰到无人机和一切在两者之间。
364	We're going to make battle groups great again.	我们要让战斗团体再次壮大。
365	And this is just one piece of the president's golden fleet	而这只是总统的黄金舰队的一部分
366	that we're going to build	我们将要建立
367	with the investments he talked about.	他所说的投资
368	A new frigate, the right frigate,	一艘新的护卫舰右舷护卫舰
369	the one our warfighters have told us they need.	我们的战士告诉我们他们需要的
370	More amphibious power for our marines	海军陆战队的两栖力量增加
371	with new capabilities like medium landing ship.	拥有中度登陆舰等新能力.
372	As part of the Navy's high-low mix,	作为海军高低组合的一部分,
373	we're moving out aggressively on unmanned vessels	我们乘无人驾驶的飞船冲出去
374	with funding from the president's One Big Beautiful bill	由总统的"一个美丽的法案"提供资金
375	to bring options to the fight	给战斗带来选择
376	and pull new non-traditional defense partners	并吸引新的非传统防卫伙伴
377	into the American shipbuilding ecosystem.	进入美国造船生态系统
378	And we're making a generational investment	我们正在做一个世代投资
379	in support ships.	在支援船只。
380	Logistics wins wars.	物流赢得战争.
381	And that kind of shipbuilding is the spark	而这种造船是火花
382	that will ignite the industrial base	将点燃工业基础
383	and help power the commercial shipbuilding	帮助为商业造船提供动力
384	that the president has called for.	总统要求的
385	Under your leadership, Mr. President,	主席先生,在你的领导下,
386	we will have more tonnage and firepower under construction	我们将有更多的吨位和火力在建设中
387	than ever before in our history.	我们历史上从未有过的
388	Building the president's golden fleet	打造总统的黄金舰队
389	means jobs across the United States now.	意味着现在全美国都有工作
390	There'll be work for shipyards everywhere,	到处都是造船厂的工作
391	from Philadelphia to San Diego, from Maine to Mississippi,	从费城到圣地亚哥从缅因州到密西西比州
392	from the Great Lakes to the Gulf Coast.	从大湖到海湾海岸
393	And for manufacturers that will build components	对于制造组件的制造商来说
394	for this battleship in every state.	每一个州的战列舰
395	The president has been clear.	总统已经很清楚了
396	We must bring back our American maritime industrial might.	我们必须把我们的美国海洋工业力量带回来。
397	And he has told me many times	他告诉我很多次了
398	that as secretary of the Navy,	作为海军秘书,
399	it is my job to equip our sailors	装备水手是我的职责
400	to win the fight at sea	赢得海上战斗
401	with the finest ships in our history.	我们历史上最好的船
402	To conclude, the USS Defiant battleship	最后,美军德菲号战列舰
403	will inspire awe and reverence for the American flag	将唤起对美国国旗的敬畏和崇敬
404	whenever it pulls into a foreign port.	只要它进入外国港口
405	It will be a source of pride for every American	这将是每个美国人的骄傲
406	when it brings home our brave sailors	当它带回我们勇敢的水手
407	who will sail defiant, raise their fists,	他将违抗命令,而举起拳头,
408	and say, we are peace through strength.	并说,我们是通过力量而实现和平的。
409	And our adversaries will know	我们的对手会知道
410	when the Trump-class USS Defiant appears on the horizon,	当特朗普级USS Defiant出现在地平线上时,
411	American victory at sea is inevitable.	美国海上胜利是不可避免的.
412	Thank you, Mr. President.	谢谢你,总统先生。
413	Now when a conflict arises,	当冲突爆发时,
414	you are going to ask not one, but two questions.	你将不问一个,而是两个问题。
415	Where are the carriers?	运兵车呢?
416	And where are the battleships?	战舰在哪里?
417	Thank you.	谢谢
418	I just want to mention that John Phelan	我只想提到约翰·菲兰
419	is one of the most successful businessmen	是最成功的商人之一
420	in the country, in our country.	在这个国家,在我国。
421	Been a tremendous success, and he wanted to do this.	是一个巨大的成功, 他想做到这一点。
422	And for nothing, he's taken probably	他可能没被带走
423	the largest salary cut in history.	历史上最大的减薪。
424	But he wanted to do it.	但他想这样做。
425	He wants to rebuild our Navy.	他想重建我们的海军
426	And you needed that kind of a brain to do it properly.	而你需要那种大脑来做正确的事情。
427	So I just wanted to give you a little information on him,	所以我只想给你一些关于他的信息
428	which is probably enough.	这也许足够了。
429	But one of the most successful men in the country,	但全国最成功的人之一
430	and he used that because he understands it.	他用它是因为他理解它。
431	And he understands finance	他懂财经
432	in addition to what we're talking about.	况复如是.
433	Somebody who's doing a fantastic job is Marco Rubio,	马可·鲁比奥是一位出色工作的人
434	Secretary of State.	国务大臣.
435	And Marco, maybe say a few words,	和马可,也许说几句话,
436	and then we'll answer some questions.	然后我们会回答一些问题。
437	Thank you.	谢谢
438	Thank you, Mr. President.	谢谢你,总统先生。
439	And I don't have much to add.	我没什么要补充的
440	This is a phenomenal presentation.	这是一个惊人的介绍。
441	Thank you, Mr. President.	谢谢你,总统先生。
442	This is American industrial power returning.	这是美国工业力量的回归。
443	This is the ability, once again, to rebuild,	这也是重建的能力
444	to have industry in the United States.	在美国有工业。
445	This is generational in the change,	这是代代相传的变化,
446	not just in terms of applying American war power,	不仅仅是运用美国战争力量
447	increasing our ability to protect the seas.	提高我们保护海洋的能力。
448	The U.S. Navy is the single biggest source of peace	美国海军是最大的和平来源
449	in the world of all of our forces	在世界上我们所有的力量
450	because it gives us a global footprint.	因为它给了我们一个全球足迹。
451	But it rebuilds American industrial capacity.	但它重建了美国的工业能力.
452	The ability to make things again in our country	我们国家又能创造一切
453	has been critical to what the President's agenda	对主席的议程至关重要
454	has been all about.	一直以来
455	And this is a tangible reminder of it.	这确是一种明显的教训。
456	And I know the country is grateful for it,	我知道国家对此感激不尽
457	and generations of Americans will be grateful for it.	一代又一代的美国人会感激的
458	Thank you.	谢谢
459	Thank you, Marco.	谢谢你,马可
460	By the way, I think I'd just like to point out	对了,我想我只想指出
461	that these ships are made of steel,	这些船是用钢制的,
462	as opposed to aluminum.	而不是铝。
463	It's a big difference, as you know.	如实知大差别.
464	Battleships are great battleships	战舰是伟大的战舰
465	at six- and seven-inch steel hulls.	在6英寸和7英寸的钢壳。
466	And these are going to be, likewise,	这些同样,
467	made out of very powerful steel.	由非常强大的钢铁制成
468	Our steel industry is coming back very strongly, by the way.	顺便说一句,我们的钢铁工业正在非常强劲地复苏。
469	It's coming back at record numbers.	它以创纪录的号码回归.
470	And we're going to be using them for the steel,	我们要用它们做钢铁
471	but as opposed to an aluminum side,	但相对于一个铝面,
472	which, in all fairness, is not the same.	公平地说,这是不一样的。
473	So, John, we're going with all steel, I understand.	所以,约翰,我们要去所有的钢,我理解。
474	And that's going to be something that people are surprised —	这会是人们惊讶的事情。
475	more expensive, but not even comparable	更贵,但甚至没有可比性
476	in terms of the importance and the strength.	就重要性和实力而言。
477	Yeah, please.	是的,请。
478	What are these first two ships,	这两艘是什么?
479	and do you see them as a counter to China?	你是否认为他们与中国为敌?
480	We're going to start almost immediately,	我们马上就要开始了
481	and we're probably talking about two and a half years.	我们大概在谈论两年半。
482	And in terms of the mission —	在任务方面...
483	It's a counter to everybody.	逆众生故.
484	It's not China.	这不是中国。
485	We get along great with China.	我们和中国相处得很好
486	I have a great relationship with President Xi, and not China.	我和习主席的关系很好,不是中国.
487	It's just everybody.	只是每个人。
488	You don't know who comes along.	你不知道谁来了
489	But we just want it — peace through strength.	但我们只是希望它——通过力量实现和平。
490	Hopefully, we never have to use them.	希望我们不用用它们
491	But there will never be anything built like these.	但永远不会有建造这样的东西。
492	Think of it.	考虑一下
493	Those battleships are incredible.	这些战列舰真是不可思议
494	These have 100 times the power.	这些有100倍的力量。
495	Think of that.	考虑一下
496	And they were big, and they were powerful.	它们很大,很强大。
497	You know, I thought about taking some that are in dry dock	你知道,我想拿一些在干码头
498	and changing them.	并改变它们。
499	And then when I said that, you know, if we did,	然后当我说,你知道,如果我们做到了,
500	we'd be about — we could increase — if we doubled them,	我们大概——我们可以增加—— 如果我们加倍,
501	they'd be at, like, just a tiny fraction of what one of these was.	他们会在,喜欢, 只是很小的一小部分这些是什么。
502	This is the new technology, which is incredible.	这是新技术,这是不可思议的。
503	So we decided pretty early on not to do that.	所以我们很早就决定不这么做了
504	Yeah, please.	是的,请。
505	Mr. President, I'm Julio Rosas with Most Peaceful Death Media.	总统先生,我是胡利奥·罗萨斯最和平的死亡媒体。
506	You just referenced the lower amount of illegal drugs	你刚才提到非法毒品数量较少
507	that are coming by sea, and you just said that	你刚才说
508	you're going to start that same program on land soon.	你很快就会在陆地上开始同样的计划
509	Are you just referring to Venezuela,	你是说委内瑞拉吗?
510	or are you referring to other countries in Latin America?	你是指拉丁美洲的其他国家吗?
511	Anywhere drugs are pouring in.	任何地方的毒品都在涌入。
512	Anywhere.	随便
513	Not just Venezuela, no.	不只是委内瑞拉,没有。
514	Yes.	对
515	Speaking of Venezuela, oil.	说到委内瑞拉,石油。
516	What are we going to do with the oil that we have?	我们要怎么处理我们所拥有的石油?
517	Going to do with what?	准备做什么?
518	The oil that has been seized.	被扣押的石油。
519	The United States seized 1.9 million barrels of oil	美国缉获了190万桶石油
520	on December 10th.	12月10号
521	We're going to keep it.	我们要留着它。
522	We're keeping it.	我们留着它。
523	Where's it going to — are we going to sell it	我们到底要卖到哪里去?
524	or put it in the strategic oil reserve?	还是放进战略石油储备?
525	Maybe we'll keep it.	也许我们会留着它。
526	Maybe we'll use it in the strategic reserves.	也许我们会用在战略储备。
527	We're keeping it.	我们留着它。
528	We're keeping the ships also.	我们也在保存这些船
529	Yeah, please.	是的,请。
530	About Venezuela, sir, have you spoken to American oil companies	关于委内瑞拉,先生,你有没有跟美国石油公司谈过?
531	that have had their assets seized,	他们的财产被扣押,
532	about what a post-moduro Venezuela would mean for them,	关于后莫杜罗委内瑞拉对他们的意义,
533	of what coming back and restarting operations?	回到什么状态并重新开始行动?
534	The big ones, yeah.	大的那个,是的。
535	I have.	没错
536	Yeah, please.	是的,请。
537	Why do you feel like this initiative	你为什么觉得这个倡议
538	was neglected for so many years,	被忽略了这么多年,
539	and does this come amidst the rising tensions	这是否发生在不断加剧的紧张局势中
540	between the U.S. and Venezuela?	美国和委内瑞拉之间?
541	We're talking about with Venezuela?	我们在谈论委内瑞拉?
542	Yes.	对
543	Well, you had a different kind of a president before me.	在我之前,你有一个不同的总统
544	They didn't mind being ripped off.	他们不介意被抢走
545	They didn't mind being robbed.	他们不介意被抢劫
546	They didn't mind drugs pouring into our country.	他们不介意毒品涌入我们的国家
547	They didn't mind the jails of Venezuela	他们不在乎委内瑞拉的监狱
548	and Tren de Aragua being emptied into the U.S.	特雷恩·德·阿拉瓜被空入美国
549	where they take over Colorado and other places.	他们接管了科罗拉多等地
550	I do mind.	我当然介意。
551	So you had a different kind of a president.	所以你有个不同的总统
552	I hope people are enjoying it	我希望人们喜欢它
553	because we've never been respected more than we are now.	因为我们从未受到过比现在更多的尊重
554	Yeah, please.	是的,请。
555	Thank you.	谢谢
556	Thank you, Mr. President.	谢谢你,总统先生。
557	Were you surprised by the number of photos	你对照片的数量感到惊讶吗?
558	of Bill Clinton in the Epstein files,	比尔·克林顿在爱泼斯坦档案中,
559	and can you commit to their full...	你能保证他们...
560	By what?	为什么?
561	Were you surprised by the number of photos	你对照片的数量感到惊讶吗?
562	of Bill Clinton in the Epstein files,	比尔·克林顿在爱泼斯坦档案中,
563	and can you commit to their full release	你能承诺释放他们吗?
564	by the end of the year?	年底吗?
565	Some of the victims were protesting	有些受害者正在抗议
566	that too many of them were redacted.	太多的人被剪辑过
567	I know.	我知道,我记得
568	There are a lot of people	这儿有很多人
569	that are angry about all of the pictures of other people,	他们为其他人的照片而生气,
570	you know, but I think it's terrible.	你知道,但我觉得这很糟糕。
571	Look, I don't like the...	听着我不喜欢...
572	I like Bill Clinton.	我喜欢比尔·克林顿
573	I've always gotten along with Bill Clinton.	我一直和比尔·克林顿相处融洽
574	I've been nice to him.	我对他很好
575	He's been nice to me.	他对我很好
576	We've always gotten along.	我们一直相处得很好
577	I respect him.	我尊重他,我爱他
578	I hate to see photos come out of him,	我讨厌看到他的照片出来,
579	but this is what the Democrats, mostly Democrats,	但这就是民主党,主要是民主党,
580	and a couple of bad Republicans are asking for,	和几个坏的共和党人要求,
581	so they give me their photos of me too.	他们也给我照片
582	Everybody was friendly with this guy,	每个人都对这家伙友善,
583	either friendly or not friendly,	或友好或不友好,
584	but he was around.	但他在身边。
585	He was all over Palm Beach and other places.	他到处都是棕榈滩和其他地方
586	The head of Harvard was his best friend, Larry Summers,	哈佛校长是他最好的朋友拉里·萨默斯
587	and Bill Clinton was a friend of his, but everybody was.	比尔·克林顿是他的朋友但每个人都是
588	I actually threw him out of Mar-a-Lago,	我把他赶出了马拉戈
589	and as a person that was in Mar-a-Lago,	作为一个在马拉戈的人,
590	Mar-a-Lago, this is Mar-a-Lago.	马阿拉戈,这是马阿拉戈。
591	It's the hottest place in...	这是最热的地方...
592	I think it's the hottest place in the world,	我认为这是世界上最热的地方,
593	but it's the hottest place in Florida,	但这是佛罗里达最热的地方,
594	and everybody would come here.	每个人都会来这里
595	He'd come here.	他会来这里
596	We actually threw him out,	我们把他赶出去
597	but no, I don't like the pictures	但我不喜欢那些照片
598	of Bill Clinton being shown.	比尔·克林顿被显示。
599	I don't like the pictures of other people being shown.	我不喜欢别人的照片
600	I think it's a terrible thing.	我觉得这很可怕
601	I think Bill Clinton's a big boy.	我觉得比尔·克林顿是个大男孩
602	He can handle it,	他能应付的
603	but you probably have pictures being exposed	但你可能有图片被曝光
604	of other people that innocently met Jeffrey Epstein	无辜的杰弗里・爱泼斯坦
605	many years ago, and they're highly respected bankers	多年前他们都是受人尊敬的银行家
606	and lawyers and others,	以及律师和其他人,
607	and they'll end up, because of guys like Massey,	他们终究会因为梅西这样的人
608	who's a real low life, whose polls are down to about 9%,	他们的民意调查率下降到9%左右
609	by the way, in the great state of Kentucky.	顺便说一句,在肯塔基州
610	If you look at Kentucky, Kentucky is such a great place,	如果你看看肯塔基州,肯塔基州是一个伟大的地方,
611	but I don't know, they've got a couple of people in there	但我不知道,他们有几个人在那里
612	that are very strange in terms of leadership,	这在领导力方面是非常奇怪的,
613	but Massey's a loser, and he likes it,	但是梅西是个失败者他喜欢这样
614	and that he works with the Democrats.	他和民主党合作
615	He's just being used by the Democrats,	他只是被民主党利用了
616	because what this whole thing is with Epstein	因为这整件事和爱泼斯坦有关
617	is a way of trying to deflect from the tremendous success	是试图转移与巨大的成功
618	that the Republican Party has.	共和党已经这样做了
619	Like, for instance, today we're building	比如说,今天我们正在建造
620	the biggest ships in the world,	世界上最大的船,
621	most powerful ships in the world,	世界上最强大的船,
622	and they're asking me questions about Jeffrey Epstein.	他们问我关于杰弗里・爱泼斯坦的问题
623	I thought that was finished.	我以为结束了
624	I believe they gave over 100,000 pages of documents,	我相信他们给了超过10万页的文件,
625	and there is tremendous backlash.	和巨大的反弹。
626	It's an interesting question,	这是一个有趣的问题,
627	because a lot of people are very angry	因为很多人都很生气
628	that pictures are being released of other people	图片正在发布其他人
629	that really had nothing to do with Epstein,	这和爱泼斯坦无关
630	but they're in a picture with him	但是他们和他在一张照片里
631	because he was at a party,	因为他在派对上
632	and you ruin a reputation of somebody.	你毁了别人的名誉
633	So a lot of people are very angry that this continues.	因此很多人非常愤怒,认为这种情况会继续下去。
634	A lot of Republicans are angry	很多共和党人都很愤怒
635	because of the fact that it's just used to deflect	因为它只是用来转移
636	against a tremendous success.	对抗巨大的成功。
637	Look, we have $18 trillion coming into our country.	你看,我们有18万亿美元进入我们的国家。
638	We have, I believe, we're gonna have	我们,我相信,我们要去
639	the most successful economy in history.	历史上最成功的经济。
640	We inherited a mess.	我们继承了一个烂摊子
641	Now prices are coming way down.	现在价格正在下降。
642	Gasoline is less than $2 in some states,	有些州汽油不足两美元,
643	$199, $197, $195 a gallon.	199美元,197美元,每加仑195美元.
644	A dollar and 95 cents, think of that.	一块钱和九十五美分,想想看
645	A gallon, nobody ever thought they'd see that.	一加仑,没人想到他们会看到。
646	They don't want to talk about that.	他们不想谈这个
647	They want to talk about Epstein,	他们想谈爱泼斯坦
648	and the problem is a lot of Democrats	问题是很多民主党人
649	are being caught up in the web, like Larry Summers.	像拉里·萨默斯一样被网络困住了
650	Larry Summers was the head of Harvard.	拉里·萨默斯曾任哈佛大学校长.
651	He's now been forced to resign from every board he's on,	他现在被迫辞职从他的所有董事会,
652	and he was thrown off the Harvard board.	他被扔出哈佛大学的董事会
653	Now he was, you know, he was at Epstein's Island a lot.	现在他经常在爱泼斯坦岛
654	I wasn't, I never went there, by the way.	我没有,我从来没有去过那里,顺便说一句。
655	But fortunately, it's nice, but I never went there.	但幸运的是,这是很好的, 但我从来没有去过那里。
656	But a lot of people did go there.	但很多人的确去过那里。
657	But instead of talking about the battleships,	但与其谈论战列舰
658	or instead of talking about most favored nations, drugs,	而不是谈论最受欢迎的国家,毒品,
659	we're bringing down drug prices,	我们正在降低毒品价格,
660	like at a level that has never even been thought of,	就像一个从未想过的水平,
661	by thousands, think of it, by 1,000%,	以千计,想想看,以千计,
662	by 1,200, 1,300, 1,400% in some cases.	1,200,1,300,1,400,在某些情况下。
663	A drug that sells for $10 in London	在伦敦卖10块的毒品
664	is costing $130 in New York.	纽约要花费130美元
665	We're bringing it down to $20,	我们把它降到20美元
666	and they're going to go up to 20.	他们将升至20。
667	So they're going from 10 to 20, which is a doubling.	因此,他们从10到20,这是一个加倍。
668	It's a doubling, that's a lot, but it's a doubling.	翻倍了,这是很多,但还是翻倍了.
669	But we're going down to 20.	但我们要降到20个
670	So we're going down, if you can do your own math,	所以,我们下去, 如果你可以做自己的数学,
671	but it's 2,000%, 3,000%, it's pretty amazing.	但它的2000%,3000%, 这是相当惊人的。
672	And you know, the New York Times had a story about it,	你知道,纽约时报有一个关于它的故事,
673	a small story, way in the back of the paper.	一个小故事,在报纸后面。
674	It's the single biggest thing to happen in,	这是唯一一件大事
675	with respect to drugs, probably in 50 years.	在毒品方面,也许50年后。
676	It's never been anything like this.	从未有过这样的事.
677	In my first term, I was able to get drug prices	我第一个学期就拿到药价
678	down one quarter of 1%.	下降了四分之一的1%。
679	It's the first time in 28 years that they went down.	这是二十八年来他们第一次下山.
680	One quarter of 1%, I'm so proud of myself.	四分之一,我太骄傲了。
681	Now we're doing them 2,000%, 1,500%, 1,200%.	现在我们做的是两成,1500,1200。
682	That pill that sold for $130	那个卖了130元的药丸
683	will now be selling, as an example, for $20	例如,现在卖20美元
684	because the rest of the world took advantage of us.	因为其他人利用了我们
685	Without tariffs, I could have never done it.	没有关税,我永远不会这样做。
686	I called up the heads of the countries.	我召集了各国首脑
687	As an example, France, I spoke to a very good man,	例如,法国,我和一个好人谈过
688	President Macron of France.	法国总统马克龙.
689	我说 Emmanuel 你得提高药价
690	He said, no, no, no, we will not do that.	他说,不,不,不,我们不会这样做。
691	I said, you have to.	我说,你必须。
692	He said, no, I don't want to do that.	他说,不,我不想这样做。
693	Look, you're asking me if we go to $10 to $20,	你看,你问我如果我们去10到20,
694	you're going to come way down to 20.	你会从20岁到20岁
695	We don't want to do that.	我们不想这样做。
696	Now, in all fairness, no other president even tried.	现在,公平而言,没有其他总统尝试过。
697	But if they did try, there was actually a fake story	但是,如果他们真的尝试了, 实际上有一个假故事
698	in stupid USA Today.	在愚蠢的美国今天。
699	I didn't even think they'd make it anymore.	我甚至没想到他们能再活了
700	I haven't.	我没有。
701	But I saw a story where Biden was trying to do this.	但我看到一个故事拜登试图做到这一点。
702	Biden never tried to do it.	拜登从未尝试过这样做.
703	Biden didn't know he was alive.	拜登不知道他还活着
704	He never tried to do it.	他从来没有试过这样做。
705	But they're taking it from $10 to 20.	但他们从10美元到20美元
706	So he would say, and the other leader said the same thing,	所以他会说, 而另一个领导说同样的事情,
707	no, no, we won't do it.	不,不,我们不这样做。
708	I said, no, no, you're going to do it 100%.	我说,不,不,你会100%做到这一点。
709	They said, nope, we're not doing it.	他们说,不,我们不这样做。
710	We're not going to double our price.	我们不会加倍的
711	Because again, if you go from $10 to $20,	因为如果你从10美元到20美元
712	they're doubling their price.	他们的价格翻了一番
713	We're coming down though from 130 to $20	我们从130美元到20美元
714	because we're going to get the lowest drug prices	因为我们会得到最低的药价
715	in the world.	在这个世界。
716	Whatever the lowest price is called favorite nations,	不管最低的价格被称作最爱的国家
717	we're going to have the lowest price.	我们会得到最低的价格。
718	So I said, no, no, you're going to,	所以我说,不,不,你会,
719	no, no, I will not do this.	不,不,我不会这样做。
720	Politically, it's unacceptable.	在政治上,这是不可接受的.
721	我说,Emmanuel,你百分百做到
722	Please accept it now, be nice.	请接受它,现在,好。
723	You're going to do it 100%.	百分百地成就一切众生.
724	No, no, no, I will not.	不,不,不,我不会。
725	I said, yes, you are.	我说,是的,你是。
726	He said, why do you keep telling me I am when I'm not,	他说,你为什么一直告诉我当我不是,
727	because if you don't do it, I'm going to put a 25% tariff	因为如果你不这样做, 我会把25%的关税
728	on everything France sells into the United States of America.	法国向美利坚合众国出售的一切
729	And that's approximately 20 times more than I'm asking for	这大概是我想要的20倍
730	with respect to drug prices.	关于药物价格。
731	He said, oh, I see.	他说,哦,我明白了。
732	I agreed to do it.	我同意这样做。
733	Every other country said the exact same thing.	其他国家都这么说
734	They all said, nope, I will not do it.	他们说,不,我不会这样做。
735	I said, all right, on Monday morning,	我说,好吧,周一早上,
736	you'll have the 25% tariff, everything you sell.	你会得到25%的关税, 所有你卖。
737	In the case of France, it was wine, champagne, cars,	就法国而言,是葡萄酒、香槟、汽车
738	everything they sell.	他们卖的一切
739	It's 25 to 30 times the price of what we're talking about,	这比我们所说的要贵25到30倍
740	at 25%.	百分之二十五,你来吗?
741	Every single country agreed.	每一个国家都同意。
742	And that was a big problem.	那是个大问题
743	The drug companies were difficult, but fine,	制药公司很困难,但很好
744	because we have a certain control over the drug companies.	因为我们控制了毒品公司
745	We had no control over these foreign nations.	我们对这些外国没有控制权。
746	So every single country has agreed to do this.	因此,每个国家都同意这样做。
747	So we will take that pill price down, as an example.	因此,我们将降低避孕药的价格,作为一个例子。
748	Talking about not just pills, we're talking about everything.	谈的不只是药,我们谈论的一切。
749	We'll take it down from $130 a pill down to $20 a pill.	我们把它从每药130美元降到每药20美元
750	And the rest of the world will take it from $10 a pill	其他人会从10美元一丸中拿走
751	up to $20.	最多20块
752	It's the biggest thing ever to happen,	这是有史以来最大的事情,
753	and it's covered, barely covered in the New York Times,	它被覆盖, 几乎没有被纽约时报覆盖,
754	because it's a fake newspaper.	因为它是一个假报纸。
755	How does the administration plan to ensure	行政当局计划如何确保
756	that there is sufficient workforce availability	* 有足够的劳动力可用;
757	as you're producing these ships?	你生产这些船?
758	Could you speak up?	你能说话吗?
759	How does the administration plan to ensure	行政当局计划如何确保
760	there is sufficient workforce availability	* 有足够的劳动力;
761	as you're producing these ships?	你生产这些船?
762	We're going to have tremendous workforce availability.	我们将拥有大量的劳动力。
763	We're also going to have robots helping us.	我们也会有机器人来帮助我们。
764	We're going to have a lot of robots helping us,	我们会有很多机器人帮助我们
765	because we need it.	因为我们需要它。
766	And because we're going to town, we're	因为我们要去镇上,我们
767	building a lot between the AI and the auto plants.	在人工智能和汽车厂之间建了很多房子
768	So we're going to need robots.	所以我们需要机器人。
769	We're going to have robots, but that's going to help us.	我们将会有机器人,但这会帮助我们。
770	We're going to have tremendous workforce.	我们将拥有巨大的劳动力。
771	And in order to operate those, you're	为了操作这些,你是
772	always going to need people.	总是需要人
773	You know, you could have robots, but you're	你知道,你可以有机器人, 但你是
774	going to have to get somebody to start those robots,	得找人来发动机器人
775	and you're going to have to improve the robots.	你必须改进机器人
776	But we're going to have robotic factories plus manpower.	但是我们要有机器人工厂和人力
777	So we're going to have enough.	所以我们就够了
778	We're going to need the help of robots and other forms of,	我们需要机器人和其他形式的...
779	I guess you could say, employment.	我想你可以说是工作
780	We're going to be employing a lot of artificial things.	我们要用很多人造东西
781	But the beauty is we're going to have more jobs	但美丽的是,我们会有更多的工作
782	than we've ever had.	我们从来没有有过。
783	Just so you know, a number came out the other day.	那天有个号码出来了
784	We have more jobs right now in the United States.	我们现在在美国有更多的工作。
785	More people are working right now in the United States	现在在美国工作的人越来越多
786	than at any time in the history of our country.	比我国历史上任何时期都重要
787	Think of that.	考虑一下
788	Pretty amazing.	相当惊人。
789	So we'll have the help of, you know, mechanical help,	所以,我们会得到,你知道, 机械帮助,
790	if you want to call it that.	如果你想这样叫它。
791	But we'll have tremendous employment.	但我们将会有巨大的就业机会。
792	They'll be paid a lot of money.	将获大薪.
793	They'll make — they'll do better than they ever did.	他们会做得更好
794	Okay?	好吗?
795	Yeah.	对
796	The Press.	澎湃新闻.
797	Some may have been expecting	有些人可能期待着
798	a different kind of announcement today,	今天的宣布,
799	hearing your Secretary of War and Secretary of State here.	听到你的战争部长和国务卿在这里。
800	You mentioned strikes on land in Venezuela more than 15 times,	你提到在委内瑞拉的陆上袭击超过15次,
801	even now, just in your recent remarks.	甚至现在,就在你最近的发言中。
802	Why should Maduro take your threats seriously?	马杜罗为什么要认真对待你的威胁?
803	He can do whatever he wants.	他能为所欲为.
804	The Press.	澎湃新闻.
805	What's your end game? The President.	你最后的比赛是什么? 总统
806	Maduro?	马杜罗?
807	The Press.	澎湃新闻.
808	What's your end game? The President.	你最后的比赛是什么? 总统
809	There's no answer.	无答.
810	He can do whatever he wants.	他能为所欲为.
811	I mean, we have a massive armada formed,	我的意思是,我们有一个庞大的军舰组成,
812	the biggest we've ever had,	最大的我们曾经有过,
813	and by far the biggest we've ever had in South America.	也是我们南美洲最大的一次
814	He could do whatever he wants.	他可以随心所欲
815	It's all right.	没关系。
816	Whatever he wants to do.	随其所欲.
817	If he wants to do something —	如果他想做点什么...
818	if he plays tough, it'll be the last time	如果他打硬,这将是最后一次
819	he's ever able to play tough.	他永远能打硬。
820	But they sent their prisoners into us.	但他们把他们的囚犯送进我们这里
821	They sent people from jails and prisons.	他们从监狱和监狱送人。
822	They sent people from mental institutions	他们从精神病院送来的人
823	and insane asylums into the United States.	和疯狂的庇护进入美国。
824	Just walked right in.	刚走进来。
825	Because Biden had an open border policy.	因为拜登有开放的边境政策.
826	What the Biden administration did to our country	拜登政府对我们国家所做的一切
827	can never be forgotten.	永远忘不了
828	They took in millions and millions —	他们夺走了数百万...
829	25 million people over the course of four years.	4年内2500万人.
830	Many of those people were murderers and drug dealers,	其中许多人是杀人犯和毒贩
831	prisoners — rough prisoners.	囚犯——粗暴的囚犯。
832	11,888 murderers.	11 888名杀人犯
833	More than half of them killed more than one person.	其中超过一半的人杀了不止一人。
834	They came into our country.	他们来到了我们的国家。
835	我今天和Kristi Noem谈过了
836	I spoke to Tom Homan today.	我今天和汤姆·霍曼谈过了
837	Came down to see me.	下来看我。
838	And we had a great meeting.	我们有一个伟大的会议。
839	They've done an amazing job.	他们做了一个惊人的工作。
840	We're getting them out.	我们要把他们救出来
841	We're getting them out very fast.	我们很快把他们救出来
842	But this should have never happened.	但是,这不应该发生。
843	But Venezuela was one of the —	但委内瑞拉是 --
844	Venezuela took advantage of the open borders	委内瑞拉利用开放的边界
845	that Biden created more than any other country.	拜登创造的比任何其他国家都多
846	Tren de Aragon——我们到处都有帮派。
847	Look, I mean, you have a very weak governor in Colorado.	听着你科罗拉多州州长很弱
848	Look what happened in Colorado,	看看科罗拉多州发生了什么
849	where they would occupy apartment houses.	在那里,他们将占用公寓房屋。
850	And he didn't want to do anything about it	他不想做任何事来改变
851	because he was scared.	因为他害怕。
852	Any other questions?	还有别的问题吗?
853	Yeah, go ahead, please.	是的,请说。
854	The Press.	澎湃新闻.
855	So, in response to the United States	所以,针对美国
856	taking sanctioned oil from Venezuela,	从委内瑞拉运来受制裁的石油,
857	Colombian President Gustavo Petro	哥伦比亚总统古斯塔沃·彼得罗
858	criticized the United States by saying,	批评美国说,
859	well, the Southwest is stolen land	西南是偷盗的土地
860	and that it should be returned to Latin America.	并且应当归还给拉丁美洲。
861	I just wanted to know what your response to that is.	我只是想知道你对此的反应是什么
862	The President.	总统
863	Well, he has to watch,	他必须看
864	because, you know, he's got drug factories.	因为他有制药厂
865	They make cocaine in Colombia.	在哥伦比亚他们制造可卡因
866	And he's no friend of the United States.	而且他也不是美国的朋友.
867	He's a very bad, very bad guy.	他是一个非常坏,非常坏的家伙。
868	And he's got to watch his ass because he makes cocaine	他必须注意他的屁股因为他制造可卡因
869	and they send it into the United States of America	他们把它送到美利坚合众国
870	from Colombia.	来自哥伦比亚。
871	We love the Colombian people.	我们爱哥伦比亚人民。
872	I love the Colombian people.	我爱哥伦比亚人
873	They're great people.	他们是伟大的人。
874	Energetic, smart, great.	敏锐,聪明,棒极了
875	But their new leader is a troublemaker.	但他们的新领导人是个麻烦制造者
876	And he better watch it.	他最好小心点
877	He better close up those cocaine factories.	他最好把可卡因工厂关闭
878	They have at least three major cocaine factories.	他们至少有三家主要的可卡因工厂。
879	We know where they are.	我们知道他们在哪里。
880	He better close them up fast.	他最好快点关上
881	Yeah.	对
882	By the way, it's made and sold into the United States.	顺便说一句,它被制成并销往美国.
883	Comes through Mexico.	穿过墨西哥
884	Thank you, sir.	谢谢你,先生。
885	You've named Governor Landry	你叫兰德里州长
886	to be new Special Envoy to Greenland.	成为新的格陵兰特使。
887	How do you — what do you see that role entailing?	你怎么看待这个角色的?
888	And is it still your intention that Greenland	你还是打算让格陵兰
889	become part of the U.S.?	成为美国的一部分?
890	Well, he called me and, you know,	他打电话给我,你知道,
891	he viewed Louisiana, the Louisiana Purchase.	他看过路易斯安那州路易斯安那州采购公司
892	He said, I'm governor of Louisiana.	他说我是路易斯安那州州长
893	And he said, I would love — I didn't call him.	他说,我喜欢——我没有给他打电话。
894	He called me.	他打电话给我。
895	He's very proactive.	他非常主动
896	He's a great guy.	他是个好人
897	He's a deal guy.	他是一个交易的家伙。
898	He's a deal-maker type guy.	他是个做交易的人
899	And we need it for national protection.	我们需要它来保护国家
900	We need Greenland for national protection.	我们需要格陵兰给予国家保护。
901	They have a very small population.	他们的人口很少。
902	And, I don't know, they say Denmark,	而且,我不知道, 他们说丹麦,
903	but Denmark has spent no money.	但丹麦没有花钱
904	They have no military protection.	他们没有军事保护。
905	They say that Denmark was there 300 years ago	据说三百年前丹麦就在那里
906	or something with a boat.	或有船的东西。
907	Well, we were there with boats, too, I'm sure.	嗯,我们在那里的船, 我也确定。
908	So, we'll have to work it all out.	所以,我们得解决一切。
909	But he felt very strongly, we need it for national —	但他非常强烈地感到,我们需要它为国家——
910	we need Greenland for national security.	我们需要格陵兰的国家安全。
911	Not for minerals.	不为矿.
912	We have some —	我们有一些...
913	we have so many sites for minerals and oil and everything.	我们拥有这么多的矿藏石油和一切。
914	We have more oil than any other country in the world.	我们的石油比世界上任何其他国家都多。
915	We need Greenland for national security.	我们需要格陵兰的国家安全。
916	And if you take a look at Greenland,	如果你看看格陵兰
917	you look up and down the coast,	你看着上下海岸,
918	you have Russian and Chinese ships all over the place.	你到处都有俄国和中国的船
919	We need it for national security.	我们为了国家安全需要它。
920	We have to have it.	我们必须拥有它。
921	And he wanted to lead the charge.	他想领导这项指控
922	So, we're making him — Marco, today —	所以,我们让他——马可,今天——
923	a special envoy to Greenland.	格陵兰特使。
924	Greenland is a big deal.	格陵兰是一个大问题。
925	Yeah.	对
926	The Press.	澎湃新闻.
927	Is there an update on the talks	有没有关于会谈的最新情况
928	that took place this past weekend?	上周发生的事?
929	And could a trilateral discussion of sort	可以进行三边讨论
930	be the next step for Ukrainian, U.S. and Russian delegation?	成为乌克兰、美国和俄罗斯代表团的下一步?
931	The President.	总统
932	So, the talks on Ukraine,	所以,关于乌克兰的会谈,
933	Russia are going along.	俄而共行.
934	They lost, as you know, 27,000 soldiers last month.	上个月他们损失了27000名士兵
935	Mostly soldiers, some people, but —	主要是士兵,有些人,但是...
936	some people in Kiev, et cetera.	基辅的一些人,等等。
937	But mostly soldiers.	但多数是士兵。
938	And the talks are going along.	会谈进展顺利
939	And I say that, you know, there's tremendous hatred	我说,你知道,有巨大的仇恨
940	between these two leaders, between President Putin,	在这两位领导人之间普京总统之间
941	President Zelensky.	泽连斯基总统
942	Tremendous hatred.	恐怖的仇恨。
943	And I hope we can get it done.	我希望我们能完成它。
944	We are talking.	我们在说话。
945	Talks are going okay.	会谈进展顺利
946	But, you know, I've solved eight wars.	但是,你知道,我已经解决了八场战争。
947	And Thailand is starting to shape up.	泰国开始形成。
948	You know, they started with Cambodia.	他们从柬埔寨开始
949	They started up again.	他们又开始了。
950	But I think, Marco,	但我认为,马可,
951	we have that in pretty good shape to have that stopped.	我们有一个相当好的状态让它停止。
952	So, we stopped eight wars.	因此,我们停止了八场战争。
953	And I thought this would be in the middle of the pack,	我以为这是在包的中间,
954	but maybe easy, but in the middle of the pack.	但也许容易,但中间的包。
955	But there's a lot of hatred between those two people.	但是这两个人之间却有许多仇恨.
956	And when there's hatred, there's — you know.	而当有仇恨,有——你知道的.
957	But we stopped one war 38 years, one war 35 years.	但我们停止了一场战争 38年,一场战争 35年。
958	One war was going on for 32 years.	一场战争持续了32年
959	And we stopped — think of it —	我们停下来——想想看——
960	we stopped a potential nuclear war	我们阻止了一场潜在的核战争
961	between Pakistan and India.	在巴基斯坦和印度之间
962	And the head of Pakistan — highly respected general —	巴基斯坦领导人——受人尊敬的将军——
963	he's a field marshal.	他是个元帅
964	And also, the Prime Minister of Pakistan said,	另外,巴基斯坦总理说,
965	President Trump saved 10 million lives,	川普总统拯救了1000万人的生命,
966	maybe more, by getting that war.	也许更多, 通过得到的战争。
967	You know, eight planes were shot down.	你知道,八架飞机被击落。
968	That war was starting to rage.	战争开始爆发了
969	And he actually said the other day	他实际上说那天
970	that President Trump saved 10 million lives, maybe more.	川普总统救了一千万人的生命也许更多
971	So, we solved all these wars.	所以,我们解决了所有这些战争。
972	The only one I haven't solved yet is Russia-Ukraine.	我唯一还没解决的就是俄罗斯 -乌克兰
973	The Press.	澎湃新闻.
974	Are you still talking with Russia and Ukraine?	你还在和俄罗斯和乌克兰说话吗?
975	And have you spoken with Putin or Zelensky	你和普京或泽连斯基谈过了吗?
976	or planned to push the deal?	还是打算推动交易?
977	Well, I'll do whatever I have to do.	好吧,我会做我必须做的。
978	I mean, I'd like to see it stopped.	我的意思是,我希望看到它停止。
979	Look, we don't lose any money in that war anymore.	听着,我们不再在战争中失去任何金钱了
980	You know, Biden gave $350 billion,	你知道,拜登给了3500亿美元,
981	and who knows what happened to it.	谁知道发生了什么
982	We now sell missiles, planes,	我们现在卖导弹和飞机
983	all of the best military equipment.	所有最好的军事装备
984	We sell it to NATO.	我们把它卖给北约
985	We got NATO to go from 2 percent GDP to 5 percent.	我们让北约从2%的GDP提高到5%。
986	Nobody believed that to this day.	至今为止没人相信
987	Nobody's going to write that, but nobody believed it.	没人会写,但没人相信
988	And they take that money,	他们拿走那笔钱,
989	and they pay it to the United States for weapons.	他们付美国武器。
990	So, we sell weapons to NATO.	因此,我们向北约出售武器。
991	We sell, full price.	我们卖,全价。
992	We sell weapons to NATO, and NATO takes those weapons,	我们把武器卖给北约北约拿走这些武器
993	and probably distributes them,	并可能分发它们,
994	but gives a lot of them to Ukraine.	但给乌克兰很多。
995	So, we don't lose any money like we did with Biden.	所以,我们不会像对待拜登那样输钱
996	He was spending money like a fool.	他像傻瓜一样花钱
997	He was a fool.	他是个傻瓜。
998	What he did to our country is so horrible.	他对我们国家所做的太可怕了
999	But he gave $350 billion between cash.	但他在现金之间给了3500亿美元.
1000	Gave a lot of cash.	给了很多现金。
1001	$350 between cash and weapons.	现金和武器三百五十元
1002	You remember, at the beginning of that whole thing,	你还记得,在这整个事情开始时,
1003	我给了他们Javelins。
1004	Javelins是反坦克攻击者
1005	And President Obama, at the time, gave them sheets.	当时的奥巴马总统给了他们床单。
1006	我给了他们Javelins。
1007	They gave them sheets.	他们给他们的床单。
1008	But, you know, the bottom line, it's time for —	但是,你知道,底线, 是时候...
1009	I think they're all tired of that war.	我想他们都厌倦了那场战争
1010	Everyone's tired of that war.	每个人都厌倦了那场战争
1011	It's got to stop.	得止观.
1012	Yeah, please.	是的,请。
1013	— Pursuit of a sanctioned oil tanker yesterday.	——昨日追逐受制裁油轮.
1014	Are you able to share what became of that tanker?	你能分享那艘油轮的结局吗?
1015	Was the U.S. able to seize it?	美国能抓住它吗?
1016	— No, it's moving along, and we'll end up getting it.	不,它正在前进,我们会得到它。
1017	Yeah, we're actually pursuing it.	是啊,我们实际上是在追求它。
1018	Can you imagine?	你能想象吗?
1019	Because it came from the wrong location.	因为它来自错误的地点。
1020	It came out of Venezuela, and it was sanctioned.	它来自委内瑞拉,并受到制裁。
1021	Yeah, please.	是的,请。
1022	— Would it be an ultimate goal in Venezuela	- 难道这是委内瑞拉的最终目标吗?
1023	to force Maduro from power?	迫使马杜罗脱离权力?
1024	— Well, I think it probably would.	- 嗯,我想它可能会。
1025	I can't tell.	我看不出来
1026	That's up to him, what he wants to do.	这取决于他,他想做什么。
1027	I think it would be smart for him to do that.	我觉得他这样做很明智
1028	But, again, we're going to find out.	但是,再次,我们会发现的。
1029	Look, Venezuela did terrible things in the United States.	委内瑞拉在美国做了可怕的事情
1030	They sent hundreds of thousands of people,	他们派出数十万人
1031	millions of people into our open border.	数百万人进入我们的开放边界。
1032	They sent their criminals.	他们派了罪犯
1033	They sent their prisoners.	他们派了囚犯
1034	They sent their drug dealers.	他们派了毒贩
1035	They sent their mentally insane and incompetent people	他们派精神错乱的人来
1036	into our country more than any other country.	进入我们的国家比任何其他国家都要多。
1037	Others did, too.	其他人也一样。
1038	The Congo did.	刚果做到了。
1039	Others did, too.	其他人也一样。
1040	And we just let them come right in	我们只是让他们进来
1041	because we were run by a stupid president.	因为我们被一个愚蠢的总统管理
1042	But you don't have a stupid president anymore.	但你已经没有愚蠢的总统了
1043	— Mr. President, have you set up the meeting	主席先生,你安排了会议吗?
1044	with the health care insurers just yet?	刚刚和医疗保险人在一起吗?
1045	And what are you hoping to get?	你想买什么?
1046	— Yeah, I'll be setting it up.	- 是的,我会设置它。
1047	I think we're going to meet with health care,	我想我们要去与医疗,
1048	the health care insurers, the insurance companies.	医疗保险人,保险公司。
1049	So what I'm asking for in health care is very simple.	因此,我要求的在医疗保健非常简单。
1050	Obamacare is a disaster.	奥巴马护理是一个灾难。
1051	I call it the unaffordable care act.	我称之为"负担不起的护理行为".
1052	Unaffordable as opposed to — it's unaffordable.	负担不起,而不是——这是负担不起的.
1053	They're going to have a tremendous increase in premiums,	他们的保险费会大幅增加
1054	which is Obamacare, which is them, the Democrats' fault.	这是奥巴马卡也就是民主党的错
1055	They'll try and blame Republicans.	他们会试图指责共和党人。
1056	It has nothing to do with us.	这和我们无关
1057	It's the Democrats' fault.	民主党的错.
1058	What I want to do is we spend hundreds of billions of dollars	我想做的是我们花几千亿美金
1059	a year that go to insurance companies.	保险公司一年。
1060	I want that money to go to the people	我要钱给人民
1061	and let the people buy their own health care.	让人民购买自己的医疗。
1062	And everybody loves it.	每个人都喜欢它。
1063	It's become our issue.	这已成为我们的问题。
1064	Now, before I do that, I'll meet with the insurance companies,	在我这么做之前我会和保险公司见面
1065	just as I met with the drug companies, as you know.	就像我见过的毒品公司,你知道的。
1066	We're meeting with four other drug companies,	我们和另外四家毒品公司会面
1067	Johnson & Johnson,但他们都同意了.
1068	We're meeting with them this week.	这周我们和他们见面
1069	It's coming.	来了
1070	It'll be a similar meeting.	这将是一个类似的会议。
1071	They've all agreed.	他们都同意了
1072	But nobody would have thought the drug companies	但没人会想到毒品公司
1073	were going to do what they did,	他们打算做他们做的事,
1074	with the giving away free drugs.	免费的毒品
1075	They've been so great, okay?	他们很好,好吗?
1076	And we have most favorite nations.	我们有最爱的国家。
1077	Nobody thought that was possible.	没有人认为这有可能。
1078	I don't think any other president ever tried to get it	我想没有其他总统想得到它
1079	because they never thought they could.	因为他们从来没有想过他们可以。
1080	But with respect to the insurance companies,	但对于保险公司,
1081	I want to meet — there's essentially 14 of them,	我想见一面基本上有14个人
1082	10 big, but there's a total of 14,	10个大,但总共14个
1083	pretty much all pretty big.	几乎都相当大。
1084	And I want to meet with them, and I want to say,	我想见他们我想说
1085	I want you to cut your rates way down, way, way down.	我要你降低你的利率降低,降低,降低。
1086	And maybe if they do that, we'll be able to not cut them out.	也许如果他们这样做, 我们将无法切断他们。
1087	We'll be able to continue to deal with them,	我们可以继续对付他们
1088	which is probably a little easier process.	这可能是一个有点容易的过程。
1089	I think the best process is pay the money directly to the people,	我认为最好的过程是直接把钱付给人民,
1090	let them buy their own health care.	让他们买自己的保健。
1091	But I'm going to meet with them the first week back.	但我第一周就要去见他们了
1092	I do it now, but they're trying to come up with a schedule.	我现在就去,但他们想订一个时间表
1093	They want to — they want to meet badly.	他们想——他们想相遇。
1094	They've told me.	他们告诉我了
1095	But they want to come up with a schedule.	但他们想制定计划
1096	I said, make it a good schedule.	我说,做一个好的日程安排。
1097	Your rates have to come way down.	你的价钱要低得多
1098	We're also going to meet with other insurance companies,	我们还会与其他保险公司见面
1099	because under Biden, the insurance rates	因为拜登的保险金
1100	have gone through the roof — auto insurance, home insurance.	汽车保险、家庭保险。
1101	I mean, insurance companies are making far more	我的意思是,保险公司越来越多
1102	than they're entitled to make.	比他们有权做。
1103	So we're going to be doing that.	所以我们要这样做。
1104	But just in the meantime,	但与此同时,
1105	we'll be meeting with the insurance companies	我们要去见保险公司
1106	in the first week — the first few days back in Washington,	在第一个星期—— 在华盛顿的前几天,
1107	because they're trying to come up with a proposal	因为他们想提出一个建议
1108	that will satisfy me.	那会让我满意
1109	Thank you very much, everybody.	非常感谢各位
1110	Appreciate it.	谢谢
1111	I hope you're going to enjoy the battleships.	我希望你会喜欢战列舰
1112	They're going to be beautiful.	它们会很美的
1113	Thank you.	谢谢
1114	And have a great Christmas, if I don't speak to you.	祝你圣诞快乐如果我不跟你说话的话
1115	Thank you very much.	谢谢

该视频共有字幕 1115 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装