实战练英文 | 「黑人犯罪多是因为单亲家庭」这句话你同意吗?
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Hi, y'all. | 嗨,你们好。 |
| 0:03 | So before I ask my question, I want to clarify a point that y'all mentioned | 所以在我提问之前 我想澄清一下你们提到的问题 |
| 0:06 | earlier. | 刚才 |
| 0:07 | You said you don't believe in white privilege, correct? | 你说你不相信白人特权 对吧? |
| 0:10 | Yeah, it's a myth. | 是啊,这是一个神话。 |
| 0:11 | It doesn't exist. | 它不存在。 |
| 0:12 | Okay. | 摆 |
| 0:13 | So according to the Bureau of Prison Statistics from last month, 38.3% of our current | 所以根据上个月的监狱统计局统计 占目前38.3% |
| 0:19 | inmate population is black. | 囚犯为黑人。 |
| 0:20 | But according to the 2020 census data, only 12.2% of our | 但根据2020年的人口普查数据,我们只有12.2% |
展开字幕全文(188 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, y'all. | 嗨,你们好。 |
| 2 | So before I ask my question, I want to clarify a point that y'all mentioned | 所以在我提问之前 我想澄清一下你们提到的问题 |
| 3 | earlier. | 刚才 |
| 4 | You said you don't believe in white privilege, correct? | 你说你不相信白人特权 对吧? |
| 5 | Yeah, it's a myth. | 是啊,这是一个神话。 |
| 6 | It doesn't exist. | 它不存在。 |
| 7 | Okay. | 摆 |
| 8 | So according to the Bureau of Prison Statistics from last month, 38.3% of our current | 所以根据上个月的监狱统计局统计 占目前38.3% |
| 9 | inmate population is black. | 囚犯为黑人。 |
| 10 | But according to the 2020 census data, only 12.2% of our | 但根据2020年的人口普查数据,我们只有12.2% |
| 11 | national population is black. | 全国人口为黑人。 |
| 12 | So if you don't believe in white privilege, how do you explain | 所以如果你不相信白人特权 你怎么解释 |
| 13 | this disparity? | 这种差距? |
| 14 | So why are they in jail? | 那他们为什么要坐牢? |
| 15 | It has been this way for years. | 多年来一直是这样。 |
| 16 | Since the 90s. | 九十年代开始. |
| 17 | Why do people go to jail? | 为什么人们要坐牢? |
| 18 | Why are black people in jail at higher rates than white people? | 为什么黑人的入狱率比白人高? |
| 19 | That's the question, right? | 这就是问题所在 对吧? |
| 20 | Maybe because they commit more crimes than white people. | 也许因为他们比白人更犯罪 |
| 21 | But that's not true. | 但事实并非如此。 |
| 22 | It actually is. | 其实是的 |
| 23 | They do. | 没错 |
| 24 | So every independent analysis shows that blacks have committed a disproportionate | 所以每个独立分析都显示 黑人犯下了不相称的罪行 |
| 25 | amount of crime. | 犯罪数额。 |
| 26 | No one wants to say it out loud, but it's true. | 没有人想大声说出来 但这是真的 |
| 27 | In fact, in New York, | 事实上,在纽约, |
| 28 | 52% of murders are committed by blacks, 40 plus percent of arson, 60 plus percent of | 52%的谋杀案是黑人所为 40%+纵火 60%+ |
| 29 | drug deals. | 毒品交易。 |
| 30 | And so the question you should really be asking is what drives them to commit | 所以,你真正应该问的问题是 是什么驱使他们犯罪 |
| 31 | crimes? | 犯罪吗? |
| 32 | That's the question, right? | 这就是问题所在 对吧? |
| 33 | The real question is, and maybe I can ask you, what | 真正的问题是,也许我可以问你, |
| 34 | percentage of blacks are raised with two parents in the home? | 黑人在家中与双亲抚养的百分比? |
| 35 | So actually, according to the Uniform Crime Report for 2019, black or African American | 因此,实际上,根据2019年的统一犯罪报告,黑人或非裔美国人 |
| 36 | individuals committed only about 1 million crimes while white people committed about | 白人犯罪时, |
| 37 | 4 million crimes. | 四百万罪报. |
| 38 | Yeah, but that's proportion. | 是的,但这是比例。 |
| 39 | Yeah, how about the proportion? | 对,比例怎么样? |
| 40 | There's a lot more white people than black people in the United States. | 美国白人比黑人多得多. |
| 41 | It's a 60% white country and a 14% black country. | 这是一个60%的白人国家和14%的黑人国家. |
| 42 | So you just proved my point. | 所以你刚刚证明了我的观点。 |
| 43 | You literally. | 你从字面上说 |
| 44 | So basically, that's a disproportionate amount of crime. | 所以基本上,这是一个不成比例的犯罪数量。 |
| 45 | It is. | 没错 |
| 46 | Listen, I want to say, look, you are coming up here and you're asking the question, and | 听着,我想说,你看, 你来到这里,你问的问题, |
| 47 | that's not easy to do, first and foremost, no matter what. | 不管怎样,这都不容易 |
| 48 | And I really appreciate your question in front of all these people. | 我真的很感谢你在这些人面前提出的问题。 |
| 49 | It's hard. | 难曰. |
| 50 | So thank you for asking your question. | 所以谢谢你问你的问题 |
| 51 | But let me point out what you what you just did. | 但我要指出你刚才做了什么 |
| 52 | And you didn't know that you did it. | 而你不知道你这样做。 |
| 53 | You switch from proportion to raw numbers. | 从比例转换为原始数字。 |
| 54 | And you did that to make a point that you thought you were making, but you weren't. | 你这样做是为了表明你认为自己在做, 但你没有。 |
| 55 | But look, your issue was that black Americans only make up 13% of the population. | 但你的问题是 美国黑人只占人口的13% |
| 56 | And yet they make up, I think you said, like 38% of the prison population. | 但他们却组成了,我想你说, 像38%的监狱人口。 |
| 57 | And then you yes, you switch to raw numbers because so black people only make up 13% | 然后你是的,你转换为原始数字 因为黑人只占13% |
| 58 | of the population, but they commit 40% of all homicides and 60% of all violent crime. | 但他们犯下了40%的杀人罪和60%的暴力罪行。 |
| 59 | Unfortunately, I don't think that's anything inherent in black Americans. | 不幸的是,我不认为这是 美国黑人固有的。 |
| 60 | That's not what I'm saying. | 亦非此说. |
| 61 | That's just the fact. | 这就是事实。 |
| 62 | And what Charlie is saying is, look, we've got to look at why that is. | Charlie的意思是 我们得看看原因 |
| 63 | So you're claiming that that disparity is inherent proof of discrimination. | 所以你声称这种差异是歧视的固有证据. |
| 64 | So would you also say the fact that there are fewer Asians in jail means that than | 你也会说 亚裔囚犯少意味着 |
| 65 | white people, that there is discrimination against white people? | 白人 白人受到歧视? |
| 66 | No, disparity isn't proof of discrimination is what I'm trying to say. | 不,差距不是歧视的证据 我想说的是。 |
| 67 | So let me just throw and Ellie's exactly right. | 所以,让我只是扔,艾莉完全正确。 |
| 68 | What percentage of blacks grow up with two parents in the home? | 黑人在家中有两个父母长大的比例是多少? |
| 69 | I don't know. | 师曰. |
| 70 | Yeah, less than 20%. | 对,不到20%。 |
| 71 | That's why there's so many blacks committing crimes and they're in jail. | 所以有这么多的黑人犯罪 和他们坐牢。 |
| 72 | It's that simple. | 就这么简单 |
| 73 | The death of the black family is why blacks are in jail higher | 黑人家族的死 是黑人入狱的原因 |
| 74 | than their population percentage. | 超过其人口百分比。 |
| 75 | It's that simple. | 就这么简单 |
| 76 | May I see your criminology degree? | 我可以看看你的犯罪学学位吗? |
| 77 | Do you? | 是吗? |
| 78 | I'm sorry. | 对不起 |
| 79 | We've got to we've got to. | 须菩提. |
| 80 | Are you a biologist from an expert Brown Jackson? | 你是专家布朗杰克逊的生物学家吗? |
| 81 | No, but let me let me ask you a question. | 不,但让我问你一个问题。 |
| 82 | So so do I need a criminology degree to be able to understand that 75% of blacks | 因此,我需要犯罪学学位 才能理解75%的黑人 |
| 83 | don't grow up with two parents to be well versed in it? | 不与双亲一起长大 才能精通其中? |
| 84 | I believe so. | 我相信是这样。 |
| 85 | OK, do you have one? | 好吧,你有吗? |
| 86 | I don't, but I'm studying it. | 我不,但我正在学习它。 |
| 87 | OK, but she studied it. | 好吧 但她研究过 |
| 88 | But you did the same thing. | 但你也一样 |
| 89 | You looked at a statistic and he did the same thing. | 你看着一个统计 他做了同样的事情。 |
| 90 | You don't have a criminology degree, neither does he, of course. | 你没有犯罪学学位 当然他也没有 |
| 91 | Hold on a second. | 等一会 |
| 92 | You're doing an argument from authority. | 你正在做一个争论 从权威。 |
| 93 | OK, so the laws of physics don't change whether or not you're a physicist. | 物理学定律不会改变你是否是物理学家 |
| 94 | OK, the law of thermodynamics doesn't change whether or not you take a course on it. | 好吧,热力学定律不会改变 无论你是否上过这个课程。 |
| 95 | Answer the question. | 答问. |
| 96 | Why do blacks have a broken family versus a nuclear family? | 为什么黑人有一个破碎的家庭和一个核心家庭? |
| 97 | And does that translate to higher rates of crime? | 这是否意味着犯罪率较高? |
| 98 | Do you admit that? | 你承认吗? |
| 99 | Why is it that blacks don't have parents that apply? | 为什么黑人没有父母申请? |
| 100 | Good question. | 问得好 |
| 101 | We subsidize single motherhood in this country to the federal government | 我们补贴这个国家的单身母亲给联邦政府 |
| 102 | of the United States. | 美国常驻联合国代表 |
| 103 | Great question. | 问得好 |
| 104 | Now we're getting somewhere. | 现在我们有进展了 |
| 105 | Back in the 1960s, we put forward a program where black women | 1960年代,我们提出一个黑人妇女 |
| 106 | married the government and broke up with the men they were with. | 嫁给了政府 和他们在一起的男人分手了 |
| 107 | Welfare state, Lyndon Baines Johnson, and that has contributed | 福利州,林登・贝恩斯・约翰逊, 和它的贡献 |
| 108 | to blacks committing more crimes. | 对黑人犯下更多的罪行。 |
| 109 | I believe institutionalized racism is your answer, | 我认为制度化的种族主义是你的答案 |
| 110 | but I don't believe I'm getting any better. | 但我不相信我会好起来的 |
| 111 | But no, just let me say, just let me point something out. | 不,让我说,让我指出一些事情。 |
| 112 | Did you know that it's not white Americans that have the lowest | 你知道这不是美国白人 拥有最低 |
| 113 | incarceration rate or the lowest rates of crime | 监禁率或最低犯罪率 |
| 114 | or the highest graduation rates or the highest median income? | 或毕业率最高或收入中位数最高? |
| 115 | It's not white Americans. | 不是美国白人 |
| 116 | It's Asian Americans. | 是亚裔美国人 |
| 117 | They have the highest median income. | 他们的中位收入最高。 |
| 118 | They have the highest graduation rates. | 他们的毕业率最高。 |
| 119 | They have the most degrees. | 他们的学位最高 |
| 120 | They have the lowest incarceration rates. | 他们的监禁率最低。 |
| 121 | And guess what? | 你猜怎么着? |
| 122 | They also have the lowest single parenthood rates. | 他们的单亲比率也最低。 |
| 123 | OK, so that is true across the board. | 好吧,所以这是真实的全方位。 |
| 124 | It's not just black Americans. | 不仅仅是美国黑人 |
| 125 | And unless you are willing to say that the reason why Asian | 除非你愿意说 亚裔的原因 |
| 126 | Americans make more than white Americans or the reason why | 美国人比美国白人还多 或为什么 |
| 127 | Asian Americans go to jail less than white Americans is because | 亚裔美国人入狱比白人美国人少 |
| 128 | there is systemic institutional racism against white people | 存在针对白人的体制性种族主义 |
| 129 | in this country than your argument against black people. | 比起你反对黑人的争论 |
| 130 | It doesn't really work. | 根本没用 |
| 131 | So let me ask you one thing. | 让我问你一件事 |
| 132 | You said institutional racism. | 你说体制上的种族主义。 |
| 133 | I got a black friend right up here. | 我这里有个黑人朋友 |
| 134 | He's great. | 他是伟大的。 |
| 135 | What? | 你说什么? |
| 136 | It's great. | 赞曰. |
| 137 | So let me ask you. | 我问你 |
| 138 | Let me let me ask you a question. | 让我问你一个问题 |
| 139 | What can I do that he can't do? | 我能做什么他不能做的吗? |
| 140 | What do you mean? | 你说什么? |
| 141 | If institutional racism is real, what can I do that he can't do? | 如果体制上的种族主义是真实的,我还能做什么他不能做的呢? |
| 142 | Well, you're less likely to get arrested. | 你被捕的几率比较小 |
| 143 | Yeah, I'm sorry. | 对不起 |
| 144 | If we both commit a crime, he's going to get arrested and I'm not. | 如果我们俩都犯了罪 他就会被逮捕 而我不会 |
| 145 | He could what we just went through this. | 他可以做我们刚刚经历的 |
| 146 | Blacks commit a disproportionate amount of crime in this country | 黑人在这个国家犯下不成比例的罪行 |
| 147 | because of broken families. | 因为家庭破裂。 |
| 148 | So give me one law on the book. | 故以一法为书. |
| 149 | You said it's institutional. | 你说是机构性的 |
| 150 | Give me a law anywhere that discriminates against blacks. | 给我一个歧视黑人的法律 |
| 151 | Give me one law anywhere in America. | 在美国任何地方给我一条法律 |
| 152 | You want current or past? | 你想要现在还是过去? |
| 153 | How about right now? | 现在呢? |
| 154 | Well, the fact that crack cocaine is criminalized more than regular cocaine. | 嗯,快克可卡因被比普通可卡因更定罪的事实。 |
| 155 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 156 | If I deal crack cocaine, I'm getting arrested regardless of skin color. | 如果我处理快克可卡因,我会被逮捕 不管肤色。 |
| 157 | Give me a law. | 给我一个法律。 |
| 158 | White cocaine, you would give me a law anywhere | 白可卡因,你会给我一个法律任何地方 |
| 159 | that allows white people to commit crimes to get away with it. | 它允许白人犯罪 逃脱它。 |
| 160 | And blacks can't. | 而黑人则不能. |
| 161 | Does that law exist? | 法律存在吗? |
| 162 | Not anymore. | 现在不是了 |
| 163 | Because there's no institutional racism in America. | 因为在美国不存在体制上的种族主义. |
| 164 | The idea of institutional racism is laws on the books. | 体制性种族主义的思想是法律在书上。 |
| 165 | Just because it's not down on paper doesn't mean it's not real. | 仅仅因为它不是在纸面上下来,并不意味着它不是真实的。 |
| 166 | OK, give us an example. | 好,举个例子 |
| 167 | Not just a disparity. | 不只是一个差距。 |
| 168 | God isn't you don't see God. | 上帝不是你不见上帝。 |
| 169 | He's on paper. | 他在纸上。 |
| 170 | Read the Bible. | 读圣经。 |
| 171 | I didn't mean it like that. | 我不是那个意思 |
| 172 | I'm getting nowhere with y'all and y'all are not answering my questions. | 我跟你们没啥关系 你们也没回答我的问题 |
| 173 | So I'm going to end this Q&A right here. | 所以我要在这里结束这一切。 |
| 174 | Thank you for your time. | 谢谢您的时间。 |
| 175 | We actually did answer her questions, but I do appreciate I really | 我们确实回答了她的问题 但我真的很感激 |
| 176 | even though she's got an attitude, she I do appreciate her courage. | 虽然她态度好 但我还是很欣赏她的勇气 |
| 177 | I do. | 当然 |
| 178 | That that is difficult. | 这是困难的。 |
| 179 | That's difficult to come up here and ask a question. | 这很难上来问问题 |
| 180 | But you can also do it respectfully. | 但你也可以恭敬地这样做。 |
| 181 | But what bothered me about her, I'm glad she was there. | 但我担心她的事 我很高兴她在场 |
| 182 | She wasn't being honest. | 她不诚实。 |
| 183 | At least be honest. | 至少老实说 |
| 184 | OK. And be willing to be corrected. | 摆 而愿受持修习. |
| 185 | Well, that was a fun fireworks show to end our time together. | 嗯,这是一个有趣的烟花表演 结束我们的时间在一起。 |
| 186 | Right. | 对 |
| 187 | But what bothered me about her, I'm glad she was there. She wasn't being honest. | 但我担心她的事 我很高兴她在场 她不诚实。 |
| 188 | But what bothered me about her, I'm glad she was there. | 但我担心她的事 我很高兴她在场 |
该视频共有字幕 190 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
