推荐微信扫码登录以获得更好的体验！另：🎉建议更新到最新版，以体验新功能！🎉 版本更新记录→

实战练英文 | 悼念德州洪灾91死，奇葩记者问：为何警报要在

字幕摘录

时间英文中文
0:07I want to start by addressing the devastation from the tragic flash floods in Texas.我要首先谈谈德克萨斯州悲惨的山洪灾害。
0:13Moments ago, the Department of Homeland Security provided an update that 91 innocent souls国土安全部提供最新消息 91名无辜的灵魂
0:19have now perished.已经死了
0:20Everyone here at the White House, including the President of the United States, is praying白宫的所有人 包括美国总统 都在祈祷
0:25for the victims' families and friends during this unimaginable time.在这个难以想象的时间里 为受害者的家人和朋友
0:29President Trump swiftly signed a major disaster declaration for Care County, Texas to ensure特朗普总统迅速为德克萨斯州Care县签署了重大灾害宣言,以确保
0:35our heroic first responders have every resource they need in the relief and recovery efforts.我们英勇的第一反应者在救济和复原工作中拥有他们所需要的一切资源。
0:42Secretary of Homeland Security Kristi Noem traveled to Texas over the weekend, and the国土安全部长Kristi Noem 周末前往德克萨斯州
0:47entire Trump administration is working hand in glove with state and local officials to整个川普政府正与州和地方官员携手合作
0:52provide every assistance available.提供一切可用的援助。
展开字幕全文（633 条）
序号英文中文
1I want to start by addressing the devastation from the tragic flash floods in Texas.我要首先谈谈德克萨斯州悲惨的山洪灾害。
2Moments ago, the Department of Homeland Security provided an update that 91 innocent souls国土安全部提供最新消息 91名无辜的灵魂
3have now perished.已经死了
4Everyone here at the White House, including the President of the United States, is praying白宫的所有人 包括美国总统 都在祈祷
5for the victims' families and friends during this unimaginable time.在这个难以想象的时间里 为受害者的家人和朋友
6President Trump swiftly signed a major disaster declaration for Care County, Texas to ensure特朗普总统迅速为德克萨斯州Care县签署了重大灾害宣言,以确保
7our heroic first responders have every resource they need in the relief and recovery efforts.我们英勇的第一反应者在救济和复原工作中拥有他们所需要的一切资源。
8Secretary of Homeland Security Kristi Noem traveled to Texas over the weekend, and the国土安全部长Kristi Noem 周末前往德克萨斯州
9entire Trump administration is working hand in glove with state and local officials to整个川普政府正与州和地方官员携手合作
10provide every assistance available.提供一切可用的援助。
11The situation on the ground remains dangerous, and there could be additional public safety当地局势仍然危险,可能还会有额外的公共安全
12threats with potential incoming heavy rain, so we encourage everyone in the area to remain因此,我们鼓励该地区每一个人继续留在
13vigilant, listen to all warnings, and respond accordingly.保持警惕,听从一切警告,你应当响应。
14Unfortunately, in the wake of this once-in-a-generation natural disaster, we have seen many falsehoods不幸的是,在经历了这一世代一度的自然灾害之后,我们看到了许多谎言。
15pushed by Democrats such as Senator Chuck Schumer and some members of the media.由参议员查克·舒默和一些媒体成员等民主党人推动。
16Blaming President Trump for these floods is a depraved lie, and it serves no purpose during指责特朗普总统的洪水是堕落的谎言,
17this time of national mourning.这次全国哀悼
18Here are the facts.这是事实。
19In the lead-up to this tragic natural disaster, the National Weather Service did its job.在这场悲剧性自然灾害的发生前,国家气象局做了自己的工作.
20Despite unprecedented rainfall, the National Weather Service executed timely and precise尽管降雨量前所未有,但国家气象局及时、准确地执行了
21forecasts and warnings.预测和警告。
22On July 3, the National Weather Service office in Austin, San Antonio, Texas conducted forecast7月3日,国家气象局驻德克萨斯州圣安东尼奥奥斯汀办事处进行了预报
23briefings for emergency management in the morning and issued a flood watch in the early上午为紧急情况管理作简报,早间发布洪水表
24afternoon.午间.
25Flash flood warnings were also issued on the night of July 3 and in the early morning of7月3日晚和清晨还发布了洪水闪电警报。
26July 4, giving preliminary lead times of more than three hours before flash flooding conditions7月4日,在洪水爆发前3小时以上的初步准备时间
27occurred.发生了
28And the National Weather Service office in New Brunfels, which delivers forecasts for国家气象局驻新布伦费斯办事处 提供预测
29Austin, San Antonio, and the surrounding areas, had extra staff on duty during the storms,奥斯汀,圣安东尼奥 以及附近地区, 在风暴期间有额外的工作人员值班,
30despite claims of the contrary.尽管有相反的说法。
31So, to any person who has deliberately lied about these facts surrounding this catastrophic所以,任何人 谁故意欺骗 这些事实围绕这个灾难性的
32event, you should be deeply ashamed.你应该感到羞愧
33At this time, the administration's focus will be on giving the victims and their communities此时,政府的重点将是给予受害者及其社区
34the support they deserve during these recovery efforts in this tragic time.他们在这一悲惨时期的这些恢复努力中应该得到的支持。
35May God bless the great people of Texas, especially the parents who have lost their children.愿上帝保佑德克萨斯州的伟大人民,特别是失去孩子的父母.
36President Trump loves you.川普总统爱你
37We are praying for you, and he will be traveling to see you later this week.我们为你祈祷 他本周晚些时候会去见你
38Moving along to some further scheduling announcements, tonight, President Trump will host the Prime今晚,川普总统将主持总理会议
39Minister of Israel, Benjamin Netanyahu, for dinner, where they will discuss the positive以色列部长本雅明·内塔尼亚胡为晚餐,他们将在会上讨论积极的
40developments taking place in the Middle East region.中东区域的事态发展。
41Tomorrow, the President will host his sixth Cabinet meeting of his second term.明天,总统将主持其第二届的第六次内阁会议。
42Many of you will be invited to cover that.你们中许多人将应邀报道此事。
43And on Wednesday, the President will host leaders from five African nations for lunch星期三,总统将接待来自五个非洲国家的领导人午餐
44in the State Dining Room.在州餐厅
45In other news, after the historic signing on the South Lawn of the White House on the在另一个新闻中,在白宫南草坪的历史性签署之后
464th of July, President Trump's one big, beautiful bill is now the law of the land.7月4日,特朗普总统的一部大而美丽的法案现在是国法.
47Republicans in Congress met the once-in-a-generation moment and codified the Make America Great国会中的共和党人迎来了一代人的时刻 并编纂了《伟大的美国》
48Again agenda into law.再次将议程纳入法律。
49After this monumental achievement, no other president in modern history has worked harder在取得这一巨大成就之后,现代历史上没有其他总统更努力地工作了
50and faster to fulfill their campaign promises than Donald Trump.并且比唐纳德·特朗普更快地兑现竞选承诺.
51The one big, beautiful bill will get the United States of America firing again on all cylinders.一个大而美丽的法案会让美国再次向所有气瓶开火.
52It's safe to say that over the past few weeks, the President has delivered on many, many可以肯定的是,在过去的几个星期里, 总统已经向许多,许多
53wins.赢了。
54For the fourth month in a row, jobs numbers beat market expectations with nearly 150,000连续四个月,就业人数以近15万打破了市场预期
55good jobs created in the month of June.六月创造的好工作
56The American economy has now added nearly 700,000 jobs since January 2025, with American-born2025年1月以来,美国经济增加了近70万个就业岗位,美国出生
57workers accounting for all job gains.工人占所有工作收益。
58President Trump drove illegal border crossings to another historic low in the month of June,特朗普总统在6月份将非法过境赶到另一个历史低点,
59and Border Patrol once again released zero illegal aliens into our country.边境巡逻队再次释放了零名非法外国人进入我国。
60The Supreme Court stopped activist judges from imposing nationwide injunctions and cleared最高法院阻止积极分子法官在全国发布禁令,并批准
61the way for President Trump to carry out his popular and common-sense agenda.特朗普总统执行他受欢迎和常识性议程的方式。
62The University of Pennsylvania agreed to all of the Trump administration's demands and宾夕法尼亚大学同意了川普政府的所有要求
63will now keep men out of women's sports.现在男人不会参加女子运动
64President Trump secured his trade deal with Vietnam, giving the United States total access特朗普总统与越南达成贸易协议 给予美国全面准入
65to their markets.他们的市场。
66Because of President Trump's unleashing American energy dominance, gas prices are at four-year由于特朗普总统释放出美国能源主导权,天然气价格为四年
67lows, and when adjusted for inflation, gas prices are near the lowest levels we've seen低气压,如果根据通货膨胀调整, 天然气价格接近最低水平
68in the last 20 years.过去20年里
69NATO members agreed to raise defense spending to 5% of GDP of foreign policy feats, long北约成员国同意将国防开支提高到占外交政策成就国内生产总值的5%。
70thought impossible, until President Trump made it happen.认为不可能,直到特朗普总统实现。
71The Operation Midnight Hammer obliterated Iran's nuclear capabilities, taking out this午夜锤子行动摧毁了伊朗的核能力 消灭了这个
72imminent national security threat not just to the United States, but to the entire world.国家安全威胁迫在眉睫,不仅对美国,而且对全世界。
73The President secured a ceasefire between Israel and Iran, ending the 12-day war.总统确保了以色列和伊朗之间的停火,结束了12天的战争.
74The President brokered a historic peace agreement between Rwanda and the Democratic Republic总统促成卢旺达与刚果民主共和国达成历史性和平协定
75of Congo.刚果
76Pakistan nominated President Trump for the Nobel Peace Prize in recognition of his decisive巴基斯坦提名特朗普总统获得诺贝尔和平奖,以表彰他的决定性作用.
77diplomatic intervention to prevent a nuclear war between India and Pakistan.为防止印度和巴基斯坦之间的核战争而进行的外交干预。
78Blue-collar wage growth has seen its largest increase in nearly 60 years.蓝领工资增长是近60年来增幅最大的。
79And President Trump has defeated Joe Biden's inflation crisis with core inflation at the特朗普总统用核心通胀击败了乔·拜登的通胀危机
80lowest level since March of 2021.自2021年3月以来的最低水平.
81And just about all of that has happened in the last three weeks, and I know you all know过去三周发生的这一切 我知道你们都知道
82it because you've been very busy here covering it along with us.因为你一直忙着和我们一起报道
83So with that, I will take your questions today as we kick off another very busy week here因此,我今天将接受你的问题, 当我们开始另一个非常繁忙的星期在这里。
84at the White House.在白宫。
85Brian Glenn 他当然非常在座
86this briefing room.这个简报室。
87He's put in a lot of hours covering this President, so we're glad you finally have他花了很多时间来掩护总统 所以我们很高兴你终于
88a seat today, Brian.今天有个座位,布莱恩。
89Go ahead.来吧。
90It feels great to sit down.坐着感觉真好
91Thank you very much.谢谢
92I want to go back to the hurricane.我想回到飓风。
93You said that President Trump is scheduled to go to Texas later this week.你说川普总统本周晚些时候要去德克萨斯州
94Can you speculate on what day and what he has planned?你能推测他计划了什么日子吗?
95Sure.当然
96The White House is currently arranging those travel plans.白宫目前正在安排这些旅行计划。
97We hope that it will be later this week, likely on Friday, but of course we want to do it我们希望本周晚些时候,也许在星期五,但我们当然想这样做
98at the most appropriate time on the ground for state and local officials.在最适当的时间对国家和地方官员进行实地调查。
99We don't want to interrupt the recovery efforts, but we're planning tentatively for a Friday我们不想打断修复工作 但我们暂时计划周五
100trip, and when that becomes final, we'll let all of you know, as we always do.旅行,当它成为最终的, 我们会让大家知道, 因为我们总是这样做。
101And you gave a little bit of reaction earlier, but the National Weather Service, the union,你稍稍反应,但国家气象局,工会,
102actually publicly stated they had an adequate staff on hand to forecast and predict a storm.事实上他们公开表示,他们手头有足够的工作人员来预测和预测一场风暴。
103You shared your thoughts earlier on how the way the left has really weaponized this to你之前分享了你的想法 关于如何左翼 如何真正武器化这一点
104blame the deaths in Texas on Trump.把德克萨斯的死亡归咎于特朗普.
105What a comment on that again.这话又说得够多了
106I just do think those comments are depraved and despicable, especially when so many Americans我只是觉得那些评论是堕落和卑鄙的, 尤其是当这么多美国人
107are mourning the loss of their children.对失去孩子感到悲痛
108The National Weather Service, as I said, did its job.正如我所说,国家气象局做了它的工作。
109Many experts, many meteorologists have said that.许多专家,许多气象学家都这么说.
110Many of you in the media, in all fairness, have said that as well.在媒体上,你们许多人也这样说。
111Unfortunately, not all, and many Democrat elected officials are trying to turn this不幸的是,不是所有, 和许多民主党民选官员 试图改变这一点
112into a political game, and it is not.成为政治游戏,而事实并非如此。
113This is a national tragedy, and the administration is treating it as such.这是一场民族悲剧,行政当局正在视之为悲剧。
114We know the National Weather Service provided early and consistent warnings.我们知道,国家气象局提供了早期和一致的警告。
115They gave out timely flash flood alerts.他们及时发出洪水警报
116There were record-breaking lead times in the lead-up to this catastrophe.这场灾难的筹备时间创下了纪录。
117There is ongoing flood monitoring, and these offices were well-staffed.正在进行洪水监测,这些办事处人员充足。
118In fact, one of the offices was actually overstaffed.事实上,其中一个办事处实际上人员过多。
119They had more people than they need.他们的人比他们需要的多。
120So any claim to the contrary is completely false, and it's just sad that people are pushing所以,任何相反的说法都是完全虚假的,人们在推
121these lies.这些谎言。
122Can you just give one more?你能再给一个吗?
123Kind of a little bit of breaking news, the Department of Homeland Security is moving有点突发新闻 国土安全部要动了
124to end the TPS status on Honduran and Nicaraguan migrants.终止对洪都拉斯和尼加拉瓜移民的卫生和植物检疫制度。
125Any plans to adding additional countries that you could be targeting?是否有任何计划增加你可能针对的其他国家?
126Just a reaction.只是个反应
127Sure.当然
128Well, I won't get ahead of the Department of Homeland Security on additional countries,我不会在更多国家领先国土安全部
129but as you pointed out, they did end temporary protective status for Nicaraguans and Hondurans但正如你所指出,他们确实结束了尼加拉瓜人和洪都拉斯人的临时保护地位。
130in this country, because TPS, temporary protective status, is temporary by definition.在这个国家,因为TPS,临时保护身份,顾名思义是暂时的.
131It is not meant to be a permanent path to residency or citizenship here in the United这并不是说它是一个永久途径 居住或公民身份在这里
132States of America.美利坚合众国。
133It was originally granted to Nicaraguans following a natural disaster in 1999.它最初是1999年自然灾害后授予尼加拉瓜人的。
134That doesn't sound very temporary to me, and as well as Hondurans in 1999 after the impact对我来说,这听起来并不很暂时, 以及1999年洪都拉斯人的影响
135of Hurricane Mitch in 1998.1998年飓风米奇。
136And so this administration is doing what it promised to do, and if individuals from these因此,本届政府正在做它承诺要做的事, 如果个人来自这些
137countries want to come here, they have a legal pathway to do it, but temporary protective国家想要来这里, 他们有一条法律途径做到这一点, 但临时保护
138status was never meant to be permanent.地位绝不是永久性的。
139The previous administration abused this status and this parole program, essentially treating前政府滥用了这一地位和这项假释方案,基本上治疗
140it as such, and we're not going to tolerate that any further.我们不会再容忍了
141Thank you, Brian.谢谢你,布莱恩
142Megan.宾
143Secretary Vestent said yesterday that countries will boomerang back to the April 2nd tariff维斯坦国务卿昨天说,各国将恢复4月2日的关税
144level starting August 1st.从8月1日开始
145Why did the President decide to have those tariffs not take effect Wednesday as originally为何总统决定不按原定的 星期三生效?
146scheduled?计划?
147And I was also wondering if you could share, obviously we saw the letters the President我还在想你是否可以分享一下 显然我们看到总统的信
148sent out on Japan and South Korea, but if any other major U.S. trading partners are但如果美国任何其他主要贸易伙伴
149getting letters today?今天收到信吗?
150Sure, yes.当然可以
151I can confirm.我可以确认
152In fact, I have those letters.事实上 我有那些信
153If you could get me the folder with the letters in them, Liz, they're right in the previous丽兹,如果你能给我 里面有信的文件夹,它们就在之前
154office.办公室
155I have the signed letters that went out to both South Korea and Japan today.我有今天给南朝鲜和日本的签名信。
156And there will be approximately 12 other countries that will receive notifications and letters还有大约12个国家会收到通知和信件
157directly from the President of the United States.直接从美国总统。
158And weeks ago, I stood at this podium and I told all of you that the President was going几周前,我站在这个讲台上 我告诉大家,总统要去
159to create tailor-made trade plans for each and every country on this planet, and that's为地球上每个国家制定量身定制的贸易计划,
160what this administration continues to be focused on.本届政府继续关注的问题。
161The President will also sign an executive order today delaying the July 9th deadline总统今天也会签署行政命令 推迟7月9日的最后期限
162to August 1st, so the reciprocal tariff rate or these new rates that will be provided in因此,对等关税率或这些新的关税率将以下列方式提供:
163this correspondence to these foreign leaders will be going out the door within the next给这些外国领导人的这封信 将会在下一个
164month or deals will be made, and those countries continue to negotiate with the United States.一个月或几个月后将达成协议,这些国家将继续与美国谈判。
165We've seen a lot of positive developments in the right direction, but the administration,我们看到了很多积极的发展 在正确的方向,但行政部门,
166the President and his trade team want to cut the best deals for the American people and总统及其贸易团队想为美国人民 做最好的交易
167the American worker.美国工人。
168That's what they're focused on.这就是他们所关注的。
169And in the effort of transparency, these letters will continue to be posted to True Social,为了保持透明,这些信件将继续张贴在真实社会上,
170so you can enjoy them yourself.这样你就可以享受他们自己。
171Go ahead.来吧。
172Thanks, Caroline.谢谢 卡罗琳
173Just about the visit of Prime Minister Netanyahu today, I was just wondering why that is not就关于内塔尼亚胡总理今天的访问,我只是在想为什么不是
174open to the press.对新闻界开放。
175Previous visits by him, we've had Oval Office press conferences.他之前的探访,我们举行了Oval Office新闻发布会.
176Does that reflect somehow the kind of sensitivity of this particular visit?这是否反映了这次访问的敏感性?
177No, they're having a private dinner.不,他们要私下吃晚饭
178There's many important matters that are obviously ongoing in the region, as you know.正如你们所知,该区域显然有许多重要事项在进行之中。
179The utmost priority for the President right now in the Middle East is to end the war in总统目前在中东的首要任务是结束战争
180Gaza and to return all of the hostages.加沙和归还所有人质。
181Also, as you know, there was a ceasefire proposal that Israel supports that was sent to Hamas,而且,如你所知,有一份以色列支持的停火提案被送交哈马斯,
182and we hope that they will agree to this proposal.我们希望他们同意这项建议。
183We want to see all of the hostages released.我们希望看到所有人质获释。
184That's on the top of the President's mind, so that will be discussed, as well as the这在总统的心目中 所以会讨论的 还有
185many other positive developments we've seen in the Middle East.我们在中东看到的许多其他积极的事态发展。
186I want to go back to the trade deals.我想回去谈交易
187As you see, we have these beautiful letters that the President has signed.如你所见,我们有这些美丽的信件,总统已经签署了。
188This one is to the President of the Republic of Korea, original signature on that, and这是给大韩民国总统的 上面的原始签名 和
189these will be mailed.这些将被邮寄。
190And then here we also have another letter to the Prime Minister of Japan as well.在这里,我们还有一封给日本首相的信。
191Both countries will be receiving a 25 percent tariff rate, effective on August 1st.两国将获得25%的关税,
192Go ahead.来吧。
193Thank you so much.非常感谢
194You said it, and the President said it many times, you want to see an end to the war in你说过,总统也说过很多次 你想看到战争结束
195Gaza.加沙。
196Will he give guarantees during this 60-day period of ceasefire that actually the war他是否会在这60天的停火期间 保证实际的战争
197will end?会结束吗?
198Because this is a sticking point with Prime Minister Netanyahu, and I'm wondering if因为这是内塔尼亚胡总理的坚持点 我想知道
199you see eye to eye on this point.你对这一点一目了然。
200And how do you see the next day?次日见甚么.
201What the next year in Gaza will look like?明年加沙的情况如何?
202Look, right now the President is focused on today, and to get Hamas to agree to this听着,现在总统今天正集中关注此事,让哈马斯同意
203ceasefire.停火协议。
204I don't want to comment on the details of the arrangement out of respect for these negotiations,出于对这些谈判的尊重,我不想对安排的细节发表评论,
205but a agreeable and appropriate ceasefire proposal has been sent to Hamas.但是,向哈马斯发出了一项可接受和适当的停火建议。
206And I can also tell you Special Envoy Witkoff intends to travel to Doha later this week,我也可以告诉你,维特科夫特使本周晚些时候打算前往多哈,
207where he will continue to engage in these discussions.他将继续参与这些讨论。
208And the Qataris and the Egyptians have been incredibly helpful partners in mediating these卡塔尔人和埃及人在调解这些
209negotiations and discussions to bring peace to this region and end this conflict once谈判和讨论,以给该地区带来和平,并结束这一冲突
210and for all.和为所有人。
211Two questions.二问.
212Thank you, Carol.谢谢你,卡罗尔。
213Sure.当然
214The first question is, is President Trump reconsidering his plan to phase out FEMA given第一个问题是 川普总统重新考虑他计划 淘汰FEMA
215what officials have said is their critical role on the ground now in Texas?现在在德克萨斯,官员们所说的是他们在当地的关键作用?
216Look, the President wants to ensure American citizens always have what they need during听着,总统想确保美国公民 永远有他们需要的
217times of need.需要的时候。
218Whether that assistance comes from states or the federal government, that's a policy不管援助来自州还是联邦政府, 这是一项政策
219discussion that will continue.讨论将继续进行。
220And the President has always said he wants states to do as much as they can, if not more.总统一直说,他希望各州尽其所能,甚至更多。
221And in the state, in the case of Texas, the state and local officials are doing a tremendous在德克萨斯州, 州和地方官员正在做一个巨大的
222job.任务。
223And I know the President, Secretary Noem, and the federal government are very proud我知道总统、诺姆国务卿 和联邦政府都很自豪
224to be working with them.与他们合作。
225And the President has promised to give Texas the assistance that they need during this总统答应给予德克萨斯 在此期间所需的援助
226tragic time.悲惨的时刻。
227Just one follow-up on cuts overall.总体来说,只是一次后续削减。
228Over the weekend, President Trump said that Elon Musk was a train wreck.在周末,特朗普总统表示,埃隆·穆斯克是火车残骸.
229Are there, given this current viewpoint, are there concerns within the White House or from鉴于目前的观点,白宫内是否存在关切,或来自
230the President himself over the cuts that happened under Musk while he was advising Doge, including总统本人在穆斯克手下的削减 期间,他建议多吉,包括
231the National Weather Service?国家气象局?
232I think I've already addressed that, Kristen, and what I can tell you is that these offices我想我已经谈过了 克莉丝汀 我能告诉你的是 这些办公室
233were fully staffed.人员配备齐全。
234The San Angelo office was fully staffed with 12 forecast meteorologists.圣安杰洛办事处配备了12名预报气象学家。
235There were no vacancies.没有空缺。
236The San Antonio office was operating with 11 forecasters.圣安东尼奥办事处有11名预报员。
237And as Brian said, the union themselves said that there was adequate staffing.正如布莱恩所说,工会自己说,有足够的工作人员。
238So I think those words speak for themselves, and the numbers speak for themselves.所以,我认为这些话是站得住脚的,数字是站得住脚的。
239This was a once-in-a-century flash flood, a tragic natural disaster, and the administration这是一次世纪一度的山洪暴发 一场悲惨的自然灾害 以及政府
240is doing all that we can on the ground to help these families during this time of need.在这个需要帮助的时刻,我们正尽一切可能在当地帮助这些家庭。
241Jeff.杰夫,你好吗?
242Thanks very much, Kellyanne.非常感谢,凯莉安
243Just following up on Kristen's question, is it still the President's plan to phase克莉丝汀的问题还在继续 总统的计划还是要分阶段
244FEMA out by the end of this year?到今年年底联邦紧急事务管理局就出来了?
245I just answered Kristen's question for you.我刚回答了克莉丝汀的问题
246Hold on one more.再坚持一个。
247Sure.当然
248I'll give it to you.师便打.
249Go ahead.来吧。
250The follow-up on trade as well.后续贸易也。
251Twelve more letters coming.又有十二信来.
252You say, can you give us a sense of which countries those are?你说,你能让我们知道那些是哪个国家吗?
253I'll let the President reveal those in very due time.我会让总统及时透露这些
254Keep your eyes on Truth Social.注意真相社会
255Michael, in the back.迈克尔,在后面。
256Thank you, Kellyanne.谢谢你 凯莉安
257An armed shooter today was shot in McAllen, Texas, after opening fire on border patrol今天一名武装枪手在德克萨斯州麦凯伦 向边境巡逻队开火后被枪杀
258agents.探员
259It comes just days after Democratic Congresswoman Prumia Jayapal recently said she gets, quote,就在民主党国会议员普鲁米亚·贾亚帕尔最近说她得到,
260When activists obstruct ICE, does the White House expect Democrats to tone down their当活动分子阻挠ICE时,白宫是否期望民主党人降低他们的语气.
261rhetoric in light of what we saw today in McAllen, Texas?根据我们今天在德克萨斯州麦凯伦所看到的言论?
262We certainly call on Democrats to tone down their rhetoric against ICE and border patrol我们当然呼吁民主党 降低他们的言论反对ICE和边境巡逻
263agents who, again, are everyday men and women.又是日间男女的特工
264I would encourage AOC and other Democrats to actually meet with the United States Border我鼓励AOC和其他民主党人 实际会见美国边境
265Patrol.巡视.
266These are honorable Americans who are just simply trying to do their job to enforce the这些是光荣的美国人,他们只是 试图做他们的工作
267law.诸法.
268They go home to their families every night just like we all do, and they deserve respect他们每晚都和我们一样回家 值得尊重
269and dignity for trying to enforce our nation's immigration laws and to remove public safety试图执行我国移民法和取消公共安全
270threats from our communities.我们社区的威胁。
271The White House is aware of the shooting that took place today in Texas, and we are working白宫知道今天发生在德克萨斯的枪击案 我们正在工作
272with the appropriate federal agencies to get to the bottom of what happened.与适当的联邦机构 了解到底发生了什么。
273Caroline, the DOJ and FBI have now concluded there was no Jeffrey Epstein client list.Caroline 司法部和联邦调查局现在认定 杰弗里·爱泼斯坦没有客户名单
274What do you tell MAGA supporters who say they want anyone involved in Jeffrey Epstein's你告诉MAGA的支持者 他们想要谁参与杰弗里・爱泼斯坦
275alleged crimes to be held accountable?被指控的罪行是否要承担责任?
276This administration wants anyone who has ever committed a crime to be held accountable,政府要追究任何犯罪的人的责任
277and I would argue this administration has done more to lock up bad guys than certainly我敢说,这个政府 已经做了更多的 锁坏人 比肯定
278the previous administration.上届政府。
279And the Trump administration is committed to truth and to transparency.而川普政府则致力于真相和透明度.
280That's why the Attorney General and the FBI Director pledged at the President's direction这就是为什么司法部长和联邦调查局局长 承诺在总统的指示
281to do an exhaustive review of all of the files related to Jeffrey Epstein's crimes and his彻底审查所有与杰弗里·爱泼斯坦及其
282death, and they put out a memo in conclusion of that review.他们发表了一份备忘录来结束这次审查。
283There was material they did not release because, frankly, it was incredibly graphic and it有的材料,他们没有发布 因为,坦率地说, 这是令人难以置信的图形和它
284contained child pornography, which is not something that's appropriate for public consumption.包含儿童色情, 这不是适合公众消费的东西。
285But they committed to an exhaustive investigation.但他们承诺进行彻底调查。
286That's what they did, and they provided the results of that.这就是他们所做的, 他们提供了结果。
287That's transparency.这就是透明度。
288Oh, I thought I had.哦,我以为我有。
289Okay.摆
290So the FBI looks at the circumstances surrounding the death of Jeffrey Epstein.所以联邦调查局研究了杰弗里·爱泼斯坦死亡的情节.
291According to the report, this systematic review revealed no incriminating client list.报告指出,这次系统审查没有发现任何指控客户的名单。
292So what happened to the Epstein client list that the Attorney General said she had on那么,Epstein的客户名单 总检察长说她有
293her desk?她的书桌?
294Well, I think if you go back and look at what the Attorney General said in that interview,好吧,我想如果你回去 看看总检察长在采访中说的话,
295which was on your network, on Fox News.在你的网络, 在福克斯新闻。
296I've got the quote.我得到了引证。
297Go ahead.来吧。
298John Roberts said, DOJ may be releasing the list of Jeffrey Epstein's clients.约翰·罗伯茨说,司法部可能会公布杰弗里·爱泼斯坦的客户名单.
299Will that really happen?这真的会发生吗?
300And she said, it's sitting on my desk right now to review.她说,它现在坐在我的桌子上 来审查。
301Yes.对
302She was saying the entirety of all of the paperwork, all of the paper in relation to她说的是所有文件的全部 和所有文件有关
303Jeffrey Epstein's crimes.杰弗里·爱泼斯坦的罪行.
304That's what the Attorney General was referring to, and I'll let her speak for that.司法部长就是这么说的,我会让她代言的.
305But again, when it comes to the FBI and the Department of Justice, they are more than但对于联邦调查局和司法部来说 他们不只是
306committed to ensuring that bad people are put behind bars.承诺确保坏人被关进监狱。
307They have an operation going on right now called Summer Heat, which has our murder rate他们现在有个叫夏日热的手术 我们的谋杀率很高
308trending in the lowest direction in United States history.美国历史上发展趋势最低。
309Their emphasis on violent crime and locking up violent criminals has led to the arrest他们强调暴力犯罪,把暴力罪犯关起来,导致逮捕
310of 14,000 violent criminals.在14,000名暴力罪犯中。
311That's a 62% increase from the same time period last year.这比去年同期增加了62%.
312So this Attorney General and the FBI Director are committed to putting bad people behind所以这位司法部长和联邦调查局局长 都致力于把坏人推向后方
313bars where they belong.他们属于哪里
314They promised an exhaustive review.他们承诺将进行彻底审查。
315That's what they did.他们就是这么做的
316For any further details, I would refer you to the Department of Justice.如需进一步详情,请向司法部报告。
317Go ahead.来吧。
318Thanks, Caroline.谢谢 卡罗琳
319With Prime Minister Netanyahu visiting the White House today, yesterday the President内塔尼亚胡总理今天访问白宫,昨天,总统
320said that he was working on a permanent, on a more permanent deal with Iran.他说,他正在努力与伊朗达成一项永久的、更永久的协议。
321But several days ago he didn't think one was necessary.但是几天前,他并不认为 有必要。
322What changed?什么变了?
323Well, when you asked me about this, or when you all asked me about this several weeks好吧,当你问我 关于这一点, 或者当你都问我 关于这几个星期
324ago, I said the President thought maybe an Iran deal was not necessary, but of course我之前说过总统认为伊朗协议 也许没有必要 但当然
325the President is always interested in peace and diplomacy.总统总是对和平与外交感兴趣。
326That remains true.这是事实。
327And the administration continues to be in contact both directly and indirectly with行政当局继续直接或间接地与
328the Iranians on a deal.伊朗人的交易。
329And then on tariffs, you're now delaying the deadline from July 9th to August 1st.而在关税方面,你现在将最后期限从7月9日推迟到8月1日.
330Is that an acknowledgment that perhaps the administration found it more difficult to这是否是一种承认,也许行政当局认为更难以
331negotiate these trade deals, or whatever happens at 90 deals in 90 days?谈判这些交易,还是90天内的90个交易?
332No, it's an acknowledgment that this administration is doing what's best for the American worker,不,这是承认 本届政府所做的对美国工人最好的事
333and we want the best deals possible for our workers, for our manufacturing base, for our我们希望最好的交易 我们的工人,我们的制造基地,我们的
334middle class.中产阶级。
335And they are doing this deliberately and appropriately on behalf of our country's interests.他们这样做是为了我国的利益。
336Josh.乔希。
337If you could get a couple more on the tariffs, you said about 12 more letters.如果你能多买几封关税, 你说还有12封信。
338There were about 55 or so countries, including the EU as a bloc, that were facing this tariff大约55个国家,包括欧盟作为一个集团,正面临这一关税。
339increase.增加额。
340All of those, to understand you correctly, are now deferred to August 1st, right?所有这些,为了正确理解你, 现在被推迟到8月1日,对不对?
341Correct.没错
342And on the 12th, what happens with the remaining, whatever it would be, 40-something?12号,其余的会怎么样,不管它是什么,40个?
343So just 12 today.今天才12点
344There will be additional letters in the coming days.今后几天还会有更多的信件。
345So all of them are going to get a letter at some point?┮常穦Τ獺盾
346Correct.没错
347Okay, and can you tell me why he decided to start with South Korea and Japan?好吧,你能告诉我为什么 他决定从韩国和日本开始吗?
348Are they annoying him?他们烦他吗?
349It's the President's prerogative, and those are the countries he chose.这是总统的特权 那些是他选择的国家
350And on the sectoral tariffs, I start understanding that these continue to be a separate track.关于部门关税,我开始理解,这仍然是一条单独的轨道。
351We're still waiting on a bunch of them.我们还在等一群人
352That's right.没错
353Do you have any timing update on when he's going to move on, for instance, semiconductor你是否有任何时间更新 他何时要前进,例如,半导体
354tariffs and other things that are still in the operon?关税和尚存的其他东西?
355I don't have a timing update, but for where they are in the process, I would defer you我没有时间更新,但是在他们正在处理的地方,我会推迟你
356to the Department of Commerce.致商务部
357Should we expect deals, finally, as well?我们是否也应该期待最终的交易?
358He announces Vietnam deal.他宣布越南协议。
359Are you close on any other countries?你接近其他国家了吗?
360The President and the administration, yes, we are close.总统和行政当局,是的,我们关系密切。
361But again, the President wants to ensure these are the best deals possible.但总统还是希望确保这些是最好的交易。
362And I would add just one more thing on trade and tariffs to wrap it up.我还要补充一点关于贸易和关税的内容来结束它。
363Look at the extensive work this President has put in to cutting these good deals and看看总统为削减这些好交易所做的大量工作,
364doing what's right for the American worker.为美国工人做对的事
365He is literally looking at the map and looking at every country on the planet and seeing他正看着地图 看着地球上每一个国家
366where they are ripping off the American people, seeing where they have hollowed out our industrial他们撕裂美国人民, 看他们把我们的工业空洞化
367base, seeing where our jobs have gone to other countries overseas because of their tariff看我们到国外工作的地方 因为他们的关税
368policies, and he's trying to correct that.他试图纠正这一点。
369So this is decades of bad trade policy that has led to a deficit that is ravaging our因此,这是几十年的不良贸易政策 导致了赤字 正在破坏我们
370country, that is ravaging our middle class, and the President is taking a very deliberate国家,这正在破坏我们的中产阶级, 总统正在采取非常慎重的
371approach to correcting this wrong of many decades, of many past Presidents.以纠正过去几十年许多主席的这一错误。
372And so I think he should be commended for the time and the effort that he is putting所以我认为应该赞扬他投入的时间和精力
373into this.进入这个。
374And the fact that he has announced a framework with China, a trade deal with the United Kingdom,而他宣布了与中国的框架,与英国的贸易交易,
375a trade deal with Vietnam, and many others to come in just a matter of six months is与越南的贸易协议, 许多其他在六个月之内到来是
376truly historic, and it's a testament to this President and his trade team who are working这证明这位总统 和他的贸易团队正在工作
377around the clock to get this done.24小时赶来完成这件事
378Sure.当然
379Go ahead.来吧。
380Thank you so much, Caroline.非常感谢,卡罗琳。
381Two questions on Iran.两个关于伊朗的问题。
382What's the permanent deal with Iran looks like for the President, and what issues related与伊朗的长期交易对总统来说是什么样的 和什么问题有关
383to Iran should it cover?它应该覆盖伊朗吗?
384And secondly, has the President seen the interview with Iranian President, which he says that第二,总统是否看过伊朗总统的采访,他说:
385the United States President, Mr. Trump, is capable enough to guide the regions toward美国总统特朗普先生有能力指导各地区
386the peace and brighter future and puts Israel in its place, or it gets more into conflict?和平和光明的未来,让以色列取代它,还是它更陷入冲突?
387Has the President seen these comments, and what's his reaction to these comments?总统看到这些评论了吗? 他对这些评论有什么反应?
388I'm not sure if he's seen those comments, but certainly I think it's true that the President我不确定他有没有看过那些评论 但我肯定认为总统确实
389is the right man for the job to move this region into the direction of peace and stability是将该地区推向和平与稳定方向的正确人选
390for the future.为了未来
391So that's what he and his national security team are working on every day, and we've already所以,这是他和他的国家安全团队 每天工作,我们已经
392seen historic achievements in that direction.在这方面取得了历史性成就。
393Go ahead.来吧。
394In the back.在后门.
395Kelly, go ahead.凯莉,继续
396Sure.当然
397And then in front of you.后于前门.
398A couple questions for you.问你几个问题
399First on the flooding in Texas, I know there has been some concern about the timing of首先,关于德克萨斯州洪水, 我知道有人 担心时机
400the alerts, knowing that they did go out, but the warnings coming out in the wee hours,警告,他们知道自己出去了,但警告在短短的时间内发出,
401so while many people were likely sleeping, can you share just details what you know about所以,虽然很多人 可能睡觉, 你能分享一些你所知道的
402why those warnings were sent, while people were likely sleeping, and then what the administration为什么发出这些警告, 而人们可能睡觉, 然后是什么政府
403is doing to ensure that these alerts come out sooner?是否正在采取行动确保这些警报更快地发出?
404Well, the alerts imminently were sent out before the flood when people were sleeping当人们睡觉的时候 警报马上发出
405because the flood hit in the very early hours of the morning, so people were sleeping in因为洪水在清晨袭击, 所以人们睡觉
406the middle of the night when this flood came.半夜,当洪水来临。
407That was an act of God.那是上帝的行为
408It's not the administration's fault that the flood hit when it did, but there were early洪灾发生时不是政府造成的,而是早期的
409and consistent warnings, and again, the National Weather Service did its job.以及一贯的警告, 再一次,国家气象局完成了它的工作。
410On July 2nd, there were initial notices of potential weather and flooding risks were7月2日,有初步通知 潜在天气和洪水风险
411issued.已印发。
412On July 3rd, escalating warnings throughout the day with a flood watch issued at 1.187月3日,全日不断升级的警报,1时18分发布洪水表.
413p.m.下午1时
414And then later at 6.10 p.m. on July 3rd, the Weather Prediction Center warned of excessive7月3日下午6点10分 天气预报中心警告过量
415rainfall and a high likelihood of flash flooding.降雨量和爆发洪水的可能性很大。
4166.22 p.m.下午6时22分
417July 3rd, National Weather Center issued a hydraulic warning highlighting considerable7月3日,国家气象中心发布液压警告,
418flooding risks, including in Carriville County.包括卡里维尔县的洪水风险。
419And then there were the timely flash flood alerts at 11.41 p.m., 1.14 a.m., and then之后在11时41分,凌晨1时14分及时出现暴洪警报.
420another flash flood emergency warning issued at 4.03 a.m. just before the flood hit.在洪灾发生前凌晨4点03分又发布了一次突发洪灾紧急警报.
421So those were all of the warnings that went out to the affected area and region.所以这些都是向灾区和灾区发出的警告。
422Go ahead.来吧。
423Thank you very much.谢谢
424Two questions for you relating to the Prime Minister's visit today.关于总理今天的访问,有两个问题要问你。
425Number one, there's a report circulating that the Gaza Humanitarian Foundation provided第一,有报道说加沙人道主义基金会提供了
426a proposal to the White House to build these so-called humanitarian transit areas inside向白宫提出在白宫内建造这些所谓的人道主义过境地区的建议
427and outside of Gaza.和加沙以外地区。
428The GHF is insisting it has nothing to do with that proposal.全球高频坚持说,这与该建议无关。
429Can you shed any light on whether the White House has received such a proposal, and if你能说明白宫是否收到这样的建议吗?
430so, from whom?那么,从谁?
431I'm unaware if a proposal from the Gaza Humanitarian Foundation was sent to the White House.我不知道加沙人道主义基金会的建议是否被送到白宫。
432I haven't seen it, but I can ask our National Security Council.我还没看过 但我可以问国家安全委员会
433And also a document circulating that the White House is prepared to lift the Foreign Terrorist还有一份白宫准备解除 外国恐怖分子的文件
434Organization designation from HDS, the group of President al-Sharah, in Syria.组织名称来自叙利亚的沙拉赫总统小组HDS。
435Can you confirm that that's taking place?你能证实这是真的吗?
436Again, I haven't heard that or I'm not aware of that action taking place.再说一遍,我还没听说,或者我不知道 正在发生的行动。
437As you know, we did lift particular sanctions on Syria, but we did leave them on for particular如你所知,我们确实解除了对叙利亚的特定制裁,但是我们确实把制裁留给了叙利亚。
438terrorist groups.恐怖主义集团。
439If that has changed, we will of course let you know if there's a change in policy, but如果情况有变化,我们当然会告诉你 如果政策有变化,但
440I'm unaware of one at this time.这时候我还不知道
441Go ahead.来吧。
442Me?我吗?
443I don't want to comment on that out of respect for these ongoing negotiations and discussions为了尊重这些正在进行的谈判和讨论,我不想对此发表评论。
444that are taking place.正在发生。
445But as for the takeover of Gaza, I don't believe the President ever said that.但关于接管加沙,我认为总统从未说过。
446I think he discussed a rebuilding of Gaza once this war is over.我认为,他讨论了一旦战争结束后重建加沙的问题。
447This has become an uninhabitable place for human beings, and the President has a big这已成为人类无法居住的地方,总统有一个很大的
448heart.心脏。
449He wants this to be a prosperous, safe part of the region where people and families can他希望这里成为该地区一个繁荣、安全的地方,人们和家庭可以在那里
450thrive.蓬勃发展
451And there will be a need for a real rebuilding effort when the time comes, but right now现在需要真正的重建努力
452we need to end this war and we need to bring all of the hostages home.我们要结束这场战争 把所有人质都带回家
453The President is adamant about that.总统对此持坚定态度。
454Look, again, I will let the President speak for himself later if he decides to comment再说一遍,如果总统决定发表评论,我会让他为自己辩护的
455on the details of the agreement, but out of respect for the discussions, I won't do that协议的细节,但出于尊重讨论,我不会这样做
456from the podium.从讲台上。
457Go ahead.来吧。
458So, Congressman Lawler and Gottheimer have introduced a bill in Congress, the Bunker所以,议员劳勒和戈特海默 已经提出了一项法案 在国会,邦克
459Busster法案,允许美国出售B-2轰炸机和Bunker Busster炸弹
460to Israel.给以色列。
461Is that something the President would support?总统会支持吗?
462Well, I don't know if the President is aware of the Bunker Buster Act, but I will ask him我不知道总统是否知道 邦克巴斯特法案 但我会问他
463and see what his opinion on that is.看看他对此有什么看法
464I'm not sure.我不太确定 说不定
465Thank you.谢谢
466Marilyn.玛丽莲
467Thank you, Sean.谢谢你,肖恩。
468Building off of the question earlier about the shooter in Texas who targeted ICE, Act关于德克萨斯州枪手 以ICE为目标的问题 行动
4692 is reported today, I believe, that Democrat lawmakers were saying their constituents are我相信,今天有报道说,民主党立法者说他们的选民是
470calling on them to be more violent when they go to ICE facilities, including, I believe,呼吁他们在进入ICE设施时更加暴力,包括,我认为,
471they want them to shed blood and that they said that Democrat lawmakers should be willing他们想要他们流血 他们说民主党立法者应该愿意
472to get shot themselves.让他们自己中枪
473Can you respond to that, and do you have concerns that any of these lawmakers might act on the你能对此作出反应吗? 你是否担心这些立法者会采取行动?
474wishes of their constituents?选民的意愿?
475It's hard to believe anyone with morals in this country or decency would say such a thing.很难相信这个国家有道德或正直的人会说这种话.
476Obviously, the White House condemns that rhetoric, and we condemn violence of any kind.显然,白宫谴责这种言论,我们谴责任何暴力。
477This administration is simply trying to enforce our laws, and we must be a nation of law and这个政府只是想执行我们的法律, 我们必须是一个法律的国家,
478order.秩序。 秩序。
479You cannot simply waltz across our border and live here illegally and expect to stay.你不能简单地走过我们的边界 非法地住在这里 并期望留下。
480We are going to enforce our nation's laws, and the men and women who are doing that are我们将执行我们国家的法律 以及那些正在这样做的男女
481doing so in a respectful way.以尊重的方式这样做。
482They are doing so within the confines of the law, and they are just trying to do their他们这样做是在法律的限度内,他们只是想这样做。
483jobs.任务。
484And we condemn any violence or any calls for violence of any kind against any American.我们谴责针对任何美国人的任何暴力或任何暴力呼吁。
485Go ahead.来吧。
486Thank you, Marilyn.谢谢你,玛丽莲。
487I wanted to ask you if...我想问你...
488I was not calling on you, but you can go ahead.我不是叫你,但你可以继续。
489It's fine.没事
490There's a lot of people in here today.今此众生.
491President Trump already saw the letter that the Colombian President Gustavo Petros sent特朗普总统已经看到哥伦比亚总统古斯塔沃·彼得罗斯的信
492him apologizing for his comments a few weeks ago, suggesting that there was an involvement他几个星期前为他的评论道歉 暗示他参与其中
493from the U.S. government in an alleged coup d'etat in Colombia.来自美国政府的哥伦比亚政变
494And Secretary Rubio recalled the U.S. chartered the first in Colombia.而书记鲁比奥回忆美国租借哥伦比亚第一.
495Did President Trump saw that letter, and what do you think about the comments from President川普总统看到那封信了吗? 你对总统的评论有何看法?
496Petros suggesting that the U.S. has some kind of involvement in a coup?彼得罗斯暗示美国有某种参与政变?
497I'm not sure if the President has seen that letter, but I can check with him in the National我不确定总统有没有看过那封信 但我可以到国家调查他
498Security Council.安全理事会。
499We will get you a response if you follow up with my team.如果你跟随我的团队 我们会给你一个答复
500We will find out for you.我们会帮你查清楚的
501Sure.当然
502Go ahead.来吧。
503Iris, go ahead.艾里斯,继续说
504Thank you, Caroline.谢谢你 卡罗琳
505On two topics.两个话题
506I love how excited everyone is on Monday.我喜欢大家周一有多兴奋
507Yes, for Kelly.是的,为凯莉。
508You can go after.随你便
509On two topics.两个话题
510First, tariffs.第一,关税。
511The President announced last night that any countries aligning themselves with the anti-American总统昨晚宣布任何国家 都支持反美
512policies of breaks will be charged with an additional 10 percent tariff.休息政策将增加10%的关税。
513Can you tell us more details on that?你能告诉我们更多细节吗?
514What specific policies is the President talking about here?总统在这里谈论什么具体政策?
515What policies do countries stay away from to avoid being subject to additional tariffs?各国有哪些政策避而不避以避免受到额外关税的制约?
516Well, the President feels, generally speaking, that breaks is seeking to undermine the interests总统觉得, 总的来说, 中断是试图破坏利益
517of the United States.美国常驻联合国代表
518It's the President's utmost responsibility to put the interests of the United States为了美国的利益 是总统的最大责任
519first.先说
520That's how he views his job as President.他就是这样看待他作为总统的工作的.
521So, he's going to ensure that America is fairly treated on the world stage, and he'll take所以,他会确保美国在世界舞台上受到公平待遇,他会接受
522any action necessary to prevent countries from taking advantage of the United States防止各国利用美国的任何必要行动
523and our people.和我们的人民。
524Raquel.拉克尔
525Raquel, go ahead.拉克尔,继续。
526Thank you.谢谢
527On illegal immigrants.关于非法移民。
528For this, our Tom Homan told us this morning that ICE will have to arrest 7,000 illegal我们的汤姆·霍曼今早告诉我们 ICE必须逮捕7000名违法者
529immigrants every day for the remainder of this administration to just cash the ones移民们每天为这个政府剩下的人提供现金
530that were let in during the last administration.在上届政府期间被允许进入
531I'm wondering what the new resources and manpower, of course, given by the big, beautiful bill,我在想,什么新的资源和人力, 当然, 给予大,美丽的法案,
532which, of course, opens the door for ICE to hire additional 10,000 agents and officers.当然,这为ICE额外雇用10,000名特工和官员打开了大门.
533What's the administration's expectations now for daily arrest numbers going forward当局现在对每日逮捕人数的期望是什么?
534in the upcoming months?在未来几个月里?
535Sure.当然
536I'll let the Secretary of Homeland Security and her department speak on what they're我会让国土安全部长和她的部门谈谈他们是什么
537looking for in terms of daily numbers.寻找每日数字。
538What I can tell you is I receive the daily reports each morning, and ICE is out there我可以告诉你的是 我每天早上都收到报告 ICE就在外面
539doing the jobs that they swore an oath to do, and they are removing public safety threats做他们发誓要做的事 他们正在消除公共安全威胁
540from our communities every day, and our country is becoming a safer place because of their我们的国家正变得更加安全,因为他们
541efforts.努力起来。
542And the one big, beautiful bill that is now law will give significant resources to ICE而现在成为法律的一个大而美丽的法案 将为ICE提供大量资源
543and Border Patrol to continue the tremendous work that they are already doing, and I think和边境巡逻队 继续他们已经所做的大量工作, 我认为
544every American who wants to live in a safe neighborhood should be grateful for their每个美国人如果想在安全区生活 应该感激他们
545efforts.努力起来。
546Thank you.谢谢
547Thank you, Caroline, so much.谢谢你,卡罗琳,这么多。
548Raquel.拉克尔
549And then I can go to you.然后,我可以去你身边。
550Thank you, Caroline, so much.谢谢你,卡罗琳,这么多。
551And then you, Dr. Harper.还有你 哈珀医生
552Thank you, Caroline.谢谢你 卡罗琳
553It's a follow-up on the brief question.简问后继.
554So does President Trump believe that the Greeks are getting stronger or trying to isolate the川普总统也认为希腊人越来越强大,
555United States, and how close is he monitoring this summit that is taking place in Brazil美国,以及他如何接近监测正在巴西举行的这次首脑会议
556right now?现在?
557He's closely monitoring it, which is why he put out a statement himself.他正在密切监视,这就是为什么他自己发表一份声明的原因.
558He does not perceive these countries as growing stronger.他认为这些国家不是越来越强大。
559He just perceives them as trying to undermine the United States' interests, and that's他只是觉得他们想破坏美国的利益
560not okay with him, no matter how strong or weak a country may be.无论一个国家多么强弱,他都不同意。
561Go ahead.来吧。
562Yes, go ahead.说吧
563As promised.如愿以偿.
564Yes, go ahead.说吧
565Thank you.谢谢
566Does Trump have a vision for post-war Gaza?特朗普对战后加沙有远见吗?.
567You mentioned, you know, talking about now the ceasefire.你提到了,你知道,谈论 现在停火。
568Does he support permanent or temporary, rarely present in the Gaza Strip?他是否支持长期或临时性的、很少出现在加沙地带?
569Does he continue to see a continued role for the Gaza Humanitarian Foundation to continue他是否继续看到加沙人道主义基金会继续发挥作用?
570to operate in the Gaza Strip?· 在加沙地带开展活动?
571Well, as you know, because we've talked about it before, the President has directed aid如你所知,因为我们以前谈过 总统已经指示援助
572to be moved into the region, and that has been taking place.并正在这样做。
573You've actually seen people in the Gaza Strip yelling out, thank you, Trump, for the aid你见过加沙地带的人们大喊大叫 特朗普 谢谢你的帮助
574and for the meals that they have received, because the previous administration never和他们的饮食,因为前政府从来没有
575did that for some reason.这样做是有原因的。
576But this President, again, wants to see peace and stability in the region.但本总统再次希望看到该地区的和平与稳定。
577So as I outlined previously, he views this part of the region as having a real chance因此,正如我先前所述,他认为该地区有真正的机会。
578of being peaceful and prosperous.和平繁荣
579But again, we need to end this war.但是,我们需要结束这场战争。
580We need to get all the hostages home, and Hamas needs to accept this proposal in order我们需要把所有人质都带回家 而哈马斯需要接受这个提议
581to do that.这样做。
582Dr. Harvey, go ahead.哈维医生,请说
583I'm Dr. Anthony Harper with the Intermountain Christian News.我是山间基督教新闻的安东尼·哈珀博士
584Thank you for taking my questions.谢谢你接我的问题
585Given the nature of the Palestinian Authority, with their pay to slay, teaching Jew hatred鉴于巴勒斯坦权力机构的性质,他们花钱杀人,教导犹太人仇恨
586to children, corrupt leaders, and no elections for 19 years, who does President Trump support以及19年来没有选举,
587to govern Area A and Area B to prevent Hamas from ruling?治理A区和B区,防止哈马斯统治?
588And what does President Trump's position on Israeli sovereignty?而川普总统对以色列主权的立场是什么?
589Sure.当然
590Well, the President believes Israel, of course, has a right to defend itself.总统认为以色列当然有权自卫
591As for the first part of your question, you're getting ahead, Dr. Harper.至于你的问题的第一部分,你正在领先,哈珀博士。
592As I told you, the President wants Hamas to accept this proposal right now.正如我告诉你的那样,总统希望哈马斯现在就接受这一建议。
593He wants to see peace in this region, and he's committed to doing that.他想在这个地区看到和平,他致力于这样做.
594Sean.肖恩。 肖恩。
595Hey, Caroline.嘿,卡罗琳。
596Can you just please walk us through the decision to halt the supply of weapons to Ukraine at请让我们通过决定 停止向乌克兰供应武器
597a time when Russia is really hitting Ukrainian cities and civilians?俄罗斯真的在攻击乌克兰的城市和平民吗?
598Sure.当然
599Was that the President who decided that, or did the Pentagon do it without his approval?是总统决定的 还是五角大楼未经他批准就这么做的?
600No, neither of those things are true.不,这些都不是真的
601I'm happy to walk you through it.欣然行经.
602This was a standard review by the Pentagon of all weapons and all aid and all support这是五角大楼对所有武器 以及所有援助和支持的标准审查
603that the United States is providing all countries and all regions around the world, not just美国正在提供全世界所有国家和所有地区,而不仅仅是:
604Ukraine.乌克兰。
605When the Secretary of Defense took office, he directed the Pentagon to conduct this国防部长上任时,他指示五角大楼负责此事
606review to ensure that everything that's going out the door aligns with America's interests.以确保所有事情都符合美国的利益
607So it's a pause to review, to ensure that everything the Pentagon is pushing out there因此,这是一个暂停审查,以确保所有 五角大楼 推在那里
608is in the best interest of our military and our men and women in uniform.符合我们军队和穿制服的男女的最佳利益。
609Two questions on Israel.二问以色列.
610You suggested that Hamas is the impediment currently to a ceasefire.你建议哈马斯是目前停火的障碍。
611So if not a ceasefire deal, then what does the President hope to achieve with tonight's所以如果不是停火协议 那么总统希望今晚能实现什么
612dinner with the Prime Minister?和首相共进晚餐?
613Again, you guys are getting around to a lot of hypotheticals.再说一遍,你们在做很多假设
614I don't want to get ahead of the President, but there are many other issues to discuss我不想领先总统,但还有许多其他问题要讨论
615with Prime Minister Netanyahu tonight related to the region and just the entire world.与内塔尼亚胡总理今晚 与该地区和整个世界有关。
616So this will be a dinner to talk about Operation Midnight Hammer, which was incredibly successful,因此,这将是一顿晚餐 谈论午夜锤子行动, 这是令人难以置信的成功,
617to talk about peace in Gaza and ending that conflict, as well as many other topics of讨论加沙的和平和结束冲突,以及许多其他
618discussion in relation to Israel and the United States.关于以色列和美国的讨论。
619Sure, go ahead.当然,去吧。
620Thank you, Caroline.谢谢你 卡罗琳
621Given the fact — this is on the trade letters — given the fact that the President put鉴于事实——这是在贸易信件上——鉴于主席说
622into effect the tariffs on April 2nd and then put the pause into place, is the President总统于4月2日生效,
623at all concerned that these countries that are receiving the letters won't take them完全不关心那些收到信的国家不会收信
624seriously because the deadline seems to have shifted already and may shift again?严重的是,因为最后期限似乎已经改变,而且可能再次改变?
625They will take the letters seriously because they have taken the President seriously.他们将认真对待这些信,因为他们认真对待主席。
626And that's why the President's phone, I can tell you, rings off the hook from world这就是为什么总统的电话,我可以告诉你, 环从世界的钩
627leaders all the time who are begging him to come to a deal.领袖们一直在恳求他做交易
628And this administration is working hard to ensure those deals are in the best interest本届政府正在努力确保这些交易符合最大利益
629of the American people.美国人民。
630And this delay, again, is in the best interest of the American people.而这一拖延,再次符合美国人民的最大利益.
631And you all will continue to see these letters released on the President's Truth Social,你们将继续看到这些信 在总统的真相社会,
632and we will see you all later.我们回头见
633Thank you, guys.谢谢你们
该视频共有字幕 643 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
下载安装