全英无字幕|【Hadassah Naomi】纽约生活｜妹妹和
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:30 | Okay, I've just been informed. | 好吧,我刚刚得知。 |
| 0:31 | She's already passed security. | 她已经通过了保安 |
| 0:33 | I am now ready for the day | 我现在准备好了 |
| 0:35 | I like cleaned up my apartment a little bit | 我喜欢清理一下我的公寓 |
| 0:37 | I still have to do a little bit of cleaning before she comes | 在她来之前,我还要打扫一下 |
| 0:40 | But I'm gonna head out to the West Village and go do some work in the meantime | 但我现在要去西村 做点工作 |
| 0:43 | Just editing the vlog that's going live this week, but I had a really productive morning | 刚刚编辑了这周要直播的Vlog, 但我有一个非常好的早晨 |
| 0:49 | I'm happy and this is my outfit just to go do some work | 我很高兴,这是我的衣服 只是去做一些工作 |
| 0:52 | It's like not as hot as usual today, which is kind of nice | 今天好像没平常那么热 有点好 |
| 0:54 | This top is this like thrifted Depop, a little baby tee. | 这顶是像节俭的德波普, 一个小婴儿球。 |
展开字幕全文（222 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Okay, I've just been informed. | 好吧,我刚刚得知。 |
| 2 | She's already passed security. | 她已经通过了保安 |
| 3 | I am now ready for the day | 我现在准备好了 |
| 4 | I like cleaned up my apartment a little bit | 我喜欢清理一下我的公寓 |
| 5 | I still have to do a little bit of cleaning before she comes | 在她来之前,我还要打扫一下 |
| 6 | But I'm gonna head out to the West Village and go do some work in the meantime | 但我现在要去西村 做点工作 |
| 7 | Just editing the vlog that's going live this week, but I had a really productive morning | 刚刚编辑了这周要直播的Vlog, 但我有一个非常好的早晨 |
| 8 | I'm happy and this is my outfit just to go do some work | 我很高兴,这是我的衣服 只是去做一些工作 |
| 9 | It's like not as hot as usual today, which is kind of nice | 今天好像没平常那么热 有点好 |
| 10 | This top is this like thrifted Depop, a little baby tee. | 这顶是像节俭的德波普, 一个小婴儿球。 |
| 11 | My IMGia jeans from ages ago | 我的IMGIA牛仔裤 很久以前 |
| 12 | Also a little thrifted LA flats to match my top. | 还有一点节俭的洛杉矶公寓 来配合我的顶部。 |
| 13 | These are also Depop, Cole Haan, my de Melier bag, de Melier, de Melier | 还有德波普 科尔·哈恩 我的德梅利耶包 德梅利耶 |
| 14 | Yeah, we're ready. | 是的,我们准备好了。 |
| 15 | Let's go edit just for a little bit | 我们去编辑一下 |
| 16 | I also packed a lunch so I'm gonna eat that in the park and then she's landing at 3 p.m. | 我还打包了午餐 所以我要去公园吃 然后她下午3点降落 |
| 17 | I'm so excited, bro | 我好兴奋,兄弟 |
| 18 | Oh my god, I'm so excited | 天啊,我好兴奋 |
| 19 | I literally have been like itching for this | 我真的很为这个感到痒 |
| 20 | Moment since I knew she was even coming no since before that like I was like begging her to book her flight | 自从我知道她不来了之后 我就想求她订机票 |
| 21 | Okay, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 22 | Let's go be a little productive at a cafe. | 我们去咖啡馆做点生产 |
| 23 | I also need a coffee. | 我还要喝杯咖啡。 |
| 24 | I needed it yesterday like | 昨天我需要它,喜欢 |
| 25 | Let's do it's way too | 来,我们一起来 |
| 26 | If you've watched my New York City vlogs for a while you remember the time that she came to visit me it felt like so long ago | 如果你看了我的纽约时尚 你还记得她来拜访我的时间 |
| 27 | But it was exactly a year ago in July | 但就在一年前的七月 |
| 28 | I remember every time it was before my birthday | 我记得每次在我生日之前 |
| 29 | Yes, and that was actually one of my favorite vlogs ever | 是的,其实那是我最喜欢的歌词之一 |
| 30 | I watched it the other day in the nail shop | 那天我在钉子店看的 |
| 31 | Okay, here's the game plan. | 好吧,这是游戏计划。 |
| 32 | We're changed and ready to go and hit the town | 我们换了衣服,准备去镇上 |
| 33 | I'm gonna bring you to one of my favorite lunch spots in Soho because we want to hit a few stores | 我要带你们去我最喜欢的 在苏豪的午餐点 因为我们想打几家店 |
| 34 | So we're gonna go get her some food and get some coffee and then hit the town hit the road | 所以,我们要去给她一些食物 和一些咖啡,然后打镇上的道路 |
| 35 | Oh | 瓳 |
| 36 | She's trying my favorite yeah, this is the strawberry shortcake matcha mix and then take a sip | 她正在尝试我最喜欢的,是的,这是草莓小蛋糕 火柴混合,然后喝一口 |
| 37 | That is really good, right? | 这是真的很好,对不对? |
| 38 | Yeah. | 对 |
| 39 | Yeah when I first discovered it or when they first released it | 是啊,当我第一次发现它 或者当他们第一次发布它 |
| 40 | I think I had one a day | 我觉得我一天有一次 |
| 41 | They're like two weeks straight | 他们就像两个星期的直线 |
| 42 | No, it's like strawberry jam. | 不 就像草莓果酱 |
| 43 | Oh, okay | 哦,还好 |
| 44 | Guys look how cute we're at Frankie's bikinis. | 伙计们,看看我们有多可爱 在弗兰基的比基尼。 |
| 45 | I knew this is gonna look so good. | 我知道这看起来会很好 |
| 46 | I'm like you're stunning and yelling | 我仿佛你美丽和大喊大叫 |
| 47 | I just need to be tan when I wear it. | 我只是需要晒黑 当我穿它。 |
| 48 | You are tanning. | 你在晒太阳 |
| 49 | Well, no, I know I'm tanning in the future | 嗯,不,我知道我 晒未来 |
| 50 | Yeah, and then I'm gonna get this little | 是啊,然后我会得到这个小 |
| 51 | polka dot dress | 波尔卡点装 |
| 52 | Yeah, just imagine me like four shades tanner | 是啊,只是想象我 像四荫制革机 |
| 53 | She's fixing my door that I didn't even know was broken. | 她正在修理我的门 我甚至不知道是坏的。 |
| 54 | It was like hanging off and now look at that | 它就像挂掉 现在看看 |
| 55 | It was literally hanging off. | 它真的挂断了。 |
| 56 | Well, and I just fixed it with my nails. | 嗯,我只是用我的指甲把它修好了。 |
| 57 | See this is why you need to come live with me | 你看,这就是为什么你要跟我住在一起 |
| 58 | I want her to move to New York so bad and be my roommate | 我要她搬去纽约 做我的室友 |
| 59 | We are obviously back home after a day in Soho. | 我们显然在苏浩待了一天就回家了 |
| 60 | We have a few shops. | 我们有一些商店。 |
| 61 | We did some damage at Frankie's bikinis | 我们给Frankie的比基尼做了一些损伤 |
| 62 | Hall coming. | 大厅来了。 |
| 63 | Yeah nasty damage, but very cute very cute damage | 是的,可怕的伤害, 但非常可爱的伤害 |
| 64 | We're about to head out to dinner and we are going to this place called Minetta Tavern | 我们正准备出去吃晚饭 然后去一个叫Minetta的酒馆 |
| 65 | I've had it saved for so long by Washington Square Park and it's actually the second oldest restaurant in New York City | 我把它保存了这么久 在华盛顿广场公园 实际上它是纽约市第二古老的餐厅 |
| 66 | I don't know what the first but I've heard about them because I've heard they have an insanely good burger as | 我不知道什么是第一 但我听说过他们 因为我听说他们有一个疯狂的好汉堡 |
| 67 | Many restaurants do in New York City, but this one in specific and I randomly found a reservation for tonight at 9 p.m | 纽约市有很多餐馆, 但这个是具体的,我随机发现 今晚晚上9点订的 |
| 68 | It's a Monday night. | 礼拜一晚上 |
| 69 | So that kind of makes sense, but it's really cute | 所以,这种有道理,但它真的很可爱 |
| 70 | I've seen it on tik-tok and I've seen photos of it and the inside is like so beautifully | 我在tik -tok上见过它,我见过它的照片 和里面是如此美丽 |
| 71 | Decorated and like old style and like very like 20s vibe or not. | 装饰和像旧风格 和非常像20年代的氛围或不。 |
| 72 | It was like in 1937. | 这就像在1937年。 |
| 73 | It was open | 门开着 |
| 74 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 75 | Yeah, 1937. | 对,1937年 |
| 76 | We're gonna go eat these yummy burgers. | 我们去吃这些好吃的汉堡 |
| 77 | Have a fabulous first dinner | 吃个美妙的晚餐吧 |
| 78 | Yeah, and I'm wearing this little striped top from my mom made it and I'm gonna put on some black trousers that I thrifted | 是啊,我穿着这个小条纹 从我妈妈做的,我要穿上 一些黑色裤子,我节制 |
| 79 | Bally flats | 贝利公寓 |
| 80 | And then we're gonna go end the night off in Washington Square Park. | 然后我们去华盛顿广场公园过夜 |
| 81 | It's right there. | 就在这里 |
| 82 | I was there earlier today | 我今天早点去的 |
| 83 | Were you it was so beautiful. | 你这么漂亮吗? |
| 84 | Yeah, I was such | 是啊,我是这样 |
| 85 | Yeah | 对 |
| 86 | It's like the best part ever. | 这就像有史以来最好的部分。 |
| 87 | Okay, so you guys at dinner so excited for this burger. | 好吧,所以你们在晚餐 如此兴奋的这个汉堡。 |
| 88 | It looks | 看起来 |
| 89 | Oh | 瓳 |
| 90 | Just had the best burger of our lives it was pretty pretty good pretty insane | 刚刚吃过我们生命中最好的汉堡 相当棒 非常疯狂 |
| 91 | Oh | 瓳 |
| 92 | What is that lovely dude | 那可爱的家伙是什么? |
| 93 | Wait, I haven't heard that song in so long. | 等等 我好久没听这首歌了 |
| 94 | I think you're gracing me with that. | 我觉得你在用这个来折磨我 |
| 95 | I didn't know I | иぃ笵 |
| 96 | I don't know | 我不知道,你觉得呢? |
| 97 | Do you want to say hi | 你想打个招呼吗? |
| 98 | What are your name Muhammad Muhammad Ali what are your names Hadasa Hadasa and recess yeah | 你叫穆罕默德・穆罕默德・阿里 你叫哈达萨・哈达萨和休庭 |
| 99 | Hi guys | 嗨,伙计们 |
| 100 | Happy Tuesday correct. | 周二快乐,没错 |
| 101 | Yeah, it is Tuesday and it is currently 2 20 p.m | 是啊,现在是星期二,现在是下午2点20分 |
| 102 | We have kind of just been in Columbus Circle area all of today | 我们今天都在哥伦布圆圈区 |
| 103 | I had a doctor's appointment around here at 1230. | 我12点30分约了医生 |
| 104 | We had breakfast at home got ready for the day came up here got coffee | 我们在家里吃早饭了 准备了一天过来喝咖啡 |
| 105 | I had my appointment got more coffee and now we're just outside of Central Park and we're meeting | 我约好了更多的咖啡 现在我们在中央公园外面开会 |
| 106 | Is she gonna be a roommate? | 她会成为室友吗? |
| 107 | Yeah | 对 |
| 108 | My roommate at this | 我在这里的室友 |
| 109 | So the school that she goes to the university that she goes to she has a best friend who lives in your yeah | 所以她去的学校 她去的大学 她有一个最好的朋友 谁住在你 是的 |
| 110 | Just I'm saying they're gonna be roommates next year at their sorority house, and she's coming to meet us right now | 我只是说他们明年会在联谊会做室友 她现在来见我们 |
| 111 | So we're waiting for her. | 所以我们在等她 |
| 112 | They're gonna do their own thing | 他们会做自己的事 |
| 113 | I'm gonna go work for a little bit in the afternoon, and then we're gonna get back together for dinner | 我下午去工作,然后我们回去吃饭 |
| 114 | I think we're gonna get lunch together. | 我想我们一起吃午饭吧 |
| 115 | Yeah, we're probably gonna get lunch | 是啊,我们可能要去吃午饭 |
| 116 | Part ways come back together for dinner, and that's gonna be our little Tuesday plan a little rainy today | 部分方法回来吃饭, 这将是我们的小周二计划 今天小雨 |
| 117 | Obviously as you can see the umbrella. | 很明显,你可以看到雨伞。 |
| 118 | Okay, just gotta save the hair, but it's not yeah, it's not terrible | 好吧,只是要保存头发, 但这不是是的,不可怕 |
| 119 | Like it's not down boring, which is really good | 感觉很无聊,真的很棒 |
| 120 | We're walking through the park right now | 我们现在走过公园 |
| 121 | We're gonna head to the east side because we're on the west side of the park. | 由于位于公园西侧,我们要去东侧. |
| 122 | I actually love this weather | 我真的很喜欢这种天气 |
| 123 | Can't lie a little humid, but it's okay. | 不能说谎有点潮湿,但没关系。 |
| 124 | It is humid, but it's like a it's a nice rainy day | 天气湿润,但天气好似雨天 |
| 125 | Yeah, nice cloudy day. | 是啊,天气不错 |
| 126 | We're gonna go to my favorite creperie on the east side | 我们要去我最喜欢的克雷佩里 在东边 |
| 127 | Or just my favorite cafe in general. | 还是我最喜欢的咖啡馆 |
| 128 | We'll walk through Central Park | 我们穿过中央公园 |
| 129 | Because that's the life living la vida | 因为这就是生活 la vida |
| 130 | You I say | 我说 |
| 131 | Can you see if my hair is like okay so far yeah really see guys I got this Dyson | 你看我的头发是不是很好,到目前为止 是的,真的看到的家伙 我得到了这个戴森 |
| 132 | Please | 请 |
| 133 | It's a straightener from Dyson, and it's like white wait listen. | 这是戴森的直线车,它就像白色的等待听。 |
| 134 | Oh wait hold on | 单单 |
| 135 | It's off | 关了 |
| 136 | Anyways, they like blows air it makes a lot of noise | 总之,他们喜欢吹空气 它制造很多噪音 |
| 137 | But you can dry your hair from wet to straight | 但你可以把头发从湿到直 |
| 138 | And I didn't know how to use it when I like first got it which was like a few weeks ago | 我不知道如何使用它 当我喜欢第一次得到它 就像几个星期前 |
| 139 | And I got frustrated | 我感到沮丧 |
| 140 | I just like gave up and then I was like I'm just gonna go like return it or something and then she came and she | 我只是喜欢放弃,然后我就像我会去 像还它什么的,然后她来了,她 |
| 141 | Was like wait you've just been using it wrong | 就像等待 你刚刚用错了 |
| 142 | So that's funny, but it works great, and you can also draw it or straighten it from dry | 这很有趣,但是它很有效,你也可以画它,或者从干线上直走 |
| 143 | But I think the wet to straight is really cool. | 但我觉得湿到直 真的很酷。 |
| 144 | Yeah | 对 |
| 145 | It's like so advanced | 这就像如此先进 |
| 146 | What's really cool about this too? | 这真的很酷吗? |
| 147 | I mean it's like Dyson it doesn't use like the classic plates that a normal straightener has which is like really damaging for your hair | 我的意思是,这就像戴森 它不使用像经典的盘子 一个普通的直径手有 这像真的损坏你的头发 |
| 148 | Because it's literally just like hot plates on your hair strands. | 因为它就像你头发上的热板 |
| 149 | This one is like straining it through air, but yeah | 这个就像在空气中磨练,但是是的 |
| 150 | Anyways good morning. | 总之,早上好。 |
| 151 | We are currently getting ready to head out. | 我们正准备出发 |
| 152 | I either is coming today | 我今天也来 |
| 153 | I briefly mentioned that my best friend either who some of you definitely know is coming to | 我简略地提到,我最好的朋友 要么你们中的某些人肯定知道会来 |
| 154 | Visit and she actually booked her flight way before but he see and then we were all like let's just make it like a little trio | 拜访之前她订了机票 但是他看见了 然后我们都像让我们像一个三驾马车一样 |
| 155 | girls | 女孩们 |
| 156 | Trip yeah, she's arriving today at 2 p.m. | 她今天下午2点到 |
| 157 | I think she's on her flight right now, and it is currently 1135 | 我想她现在在飞机上 现在已经1135了 |
| 158 | We are going to head out a little bit. | 我们要出去走走 |
| 159 | She wants to get blank straight again | 她又想把空洞弄干净 |
| 160 | I put her on and I knew I would and then I'm gonna go get my ear pierced | 我让她接电话,我知道我会的 然后我要去得到我的耳朵穿孔 |
| 161 | I'm gonna go get my conch pierced which I'm really excited about because I've been wanting that for a minute | 我要去把海螺刺穿 我很兴奋 因为我一直想穿 |
| 162 | So we're gonna be in the West Village for basically the whole time until either lands | 所以我们要一直待在西村 直到降落 |
| 163 | We're gonna come back wait for her here grab lunch together when she is here | 我们要回来等她回来 一起吃午饭 |
| 164 | And then B is actually going to is Caitlin even out of she's not upstate. | 然后B实际上是凯特琳 即使她不在州外。 |
| 165 | She's just like upset | 她就像伤心 |
| 166 | Oh, okay, she's gonna go sleep over at hers tonight | 哦,好吧,她今晚要去她家过夜 |
| 167 | So it's just gonna be me and I either and we have a reservation that I'm really excited about for dinner | 所以只有我和我 我们订了位子 我真的很兴奋要吃晚饭 |
| 168 | It's gonna be a great Wednesday | 周三会很棒的 |
| 169 | And this is the last day of this vlog and then I'm gonna start a new vlog tomorrow | 今天是这个Vlog的最后一天 我明天要开始一个新的Vlog |
| 170 | With all of us three and like the next five days because we're all here until Tuesday | 和我们三个人一起 和接下来的五天一样 因为我们都在这里直到星期二 |
| 171 | And then I go back home with BD to Chicago part two will be the main vlog of all of our us three girl | 然后我带着BD回芝加哥 第二部分将成为我们三个女孩的主要歌词 |
| 172 | Adventures, I'm not making sense, but anyways you get the vibes gonna finish getting ready | 冒险,我说不通,但不管怎样,你得到的氛围会 完成准备 |
| 173 | And then we're gonna go head out to the West Village | 然后我们要去西村 |
| 174 | We are ready | 我们准备好了 |
| 175 | We're so cute with our little stripes like matching a little stripes guys, that's so cute | 我们的小条纹真可爱 就像和小条纹相配 |
| 176 | Got my conch she's so cute | 拿到我的海螺,她好可爱 |
| 177 | It didn't hurt nearly as bad as I thought and I was so nervous | 它没有我想象的那么严重,我太紧张了 |
| 178 | But now we're heading home because I either landed so we're gonna go back and welcome her to my apartment | 但是现在我们正要回家 因为我要么降落 所以我们要回去欢迎她来我的公寓 |
| 179 | And then get on with the rest of our day, I'm so excited to see her | 然后继续我们剩下的一天, 我很高兴见到她 |
| 180 | Like two three months after I moved here and I | 就像我搬到这儿两个月后 |
| 181 | And we haven't seen each other since November of 2025, which is crazy | 自2025年11月我们再没见过面 这太疯狂了 |
| 182 | I'm like every year has just like bored. | 我就像每一年都一样无聊 |
| 183 | No, it like blurs | 不,这就像模糊 |
| 184 | We grew up together if you guys don't know cuz I have like there's a lot of new people | 我们一起长大的,如果你们不知道... ...因为我有很多新人 |
| 185 | There's a lot of new people | 有很多新来的人 |
| 186 | She is my best friend since like childhood our families are best friends. | 她是我最好的朋友 因为就像童年 我们的家庭是最好的朋友。 |
| 187 | We spent every single Thanksgiving together and | 我们每个感恩节都在一起 |
| 188 | We've traveled a lot. | 我们经常旅行 |
| 189 | We went to we had our first Paris girls trip | 我们一起去了 我们第一次巴黎女孩旅行 |
| 190 | Yeah, that was like my first impression of Paris a year before I moved there | 是啊,这就像我对巴黎的第一个印象 一年前我搬到那里之前 |
| 191 | Yeah, and she was a part of it and like watching all of your parents mom's we're happy that I that's here | 是啊,她也是其中的一部分 就像看着你父母的妈妈 我们很高兴我在这里 |
| 192 | We're gonna go get lunch after we all change watch | 我们换了手表就去吃午饭 |
| 193 | And I think I'm gonna bring them to Little Ruby's for lunch, so we're gonna go back to the West Village | 我想我会带他们去小鲁比家吃午饭 所以我们要回西村 |
| 194 | And go get some yum grub that I wanted to go there and we couldn't we didn't end up going | 去买些我想去的 和我们不最后去。 |
| 195 | Oh cuz it was like full or something. | 因为它就像满的什么的。 |
| 196 | I don't remember why | 我不记得为什么 |
| 197 | Well, that's the time and they have the best sweet potato fries on planet earth science is planet earth | 好了,这是时间,他们有最好的 甜薯条在行星地球科学 是行星地球 |
| 198 | Okay. | 摆 |
| 199 | See you guys when we're at lunch | 午餐时见 |
| 200 | Guys the Bluey's Little Ruby's is hot | 布鲁伊的小鲁比的帅哥们 |
| 201 | Okay, you guys we are back home it is almost 8 p.m. | 好了,伙计们,我们回到家了,快8点了 |
| 202 | I think my sister is | 我觉得我妹妹是 |
| 203 | Well, she has been gone since like almost 6 p.m | 嗯,她已经走了 从近六点 |
| 204 | She's now upstate with her one of her best friends Caitlin | 她现在和她的好朋友凯特琳在州外 |
| 205 | Hey, then I like went back to well | 糑êи碞尺舧 |
| 206 | we went to so shopped around for a little bit after lunch and after dropping off my sister at the train station and now | 午饭后我们到处逛逛 送我妹妹去火车站 然后现在 |
| 207 | We're back and changed and we are gonna go to dinner. | 我们回来换衣服了 我们要去吃晚餐 |
| 208 | We're going to this place called lure fish bar in Soho | 我们要去索霍这个叫诱鱼酒吧的地方 |
| 209 | So we're going back to so I'm excited. | 所以我们要回去 所以我很兴奋 |
| 210 | I've been wanting to try about this place before and the interior is beautiful | 之前我一直想试试这个地方 里面很美 |
| 211 | It's like resembling a yacht the inside of a yacht and seems really cool and I walk by it all the time | 就像是游艇内部的游艇一样 很酷,我一直走过去 |
| 212 | So I'm really excited. | 所以我真的很兴奋。 |
| 213 | I'm gonna get sushi again because they have a lot of things on the menu sushi being one of the main things | 我又要吃寿司了,因为菜单上有很多东西 寿司是主要的东西之一 |
| 214 | They also have like mac and cheese and like I don't know should be interesting | 他们也有像麦片和奶酪一样的, 我不知道应该很有趣。 |
| 215 | I'm excited to try it and that is where we are heading to now and vlog much between lunch and dinner | 我很兴奋地尝试它 这就是我们现在要去的地方 在午餐和晚餐之间 |
| 216 | So like that might be silly to watch but it's dinner time. | 所以,这样可能很傻 看,但这是晚餐时间。 |
| 217 | We're kind of pooped | 我们有点大便 |
| 218 | So that's why my energy is like lower, but it's been a good day. | 这就是为什么我的能量就像低, 但这是一个很好的一天。 |
| 219 | It's been a great day | 今天过得很开心 |
| 220 | I'm excited to eat some good good food. | 我很高兴能吃点好吃的食物 |
| 221 | Just wanted to update you guys before heading off to the next | 只是想在下个出发前 向你们汇报最新情况 |
| 222 | Destination | 目标 |
该视频共有字幕 222 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格