全英无字幕|【Birta Hlin Vlog】奥斯陆周末松弛
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | We just arrived in Oslo and look at this gorgeous hotel room. | 我们刚到奥斯陆 看看这个华丽的酒店房间 |
| 0:25 | We just checked in and we actually got invited to stay here at this new hotel in Oslo. | 我们刚入住 被邀请住进奥斯陆的新酒店 |
| 0:32 | It's called Hobo Oslo. | 名为荷波·奥斯陆. |
| 0:35 | We were so pleasantly surprised. | 我们很惊讶 |
| 0:40 | You can see that there is a staircase leading up to the second floor. | 你可以看到,有一个楼梯通往二楼。 |
| 0:47 | I'm just showing your butt. | 我只是展示你的屁股。 |
| 0:52 | And so here is kind of like a tv area. | 所以这里有点像电视区。 |
| 0:56 | We're gonna keep our suitcases here. | 我们把行李放在这 |
| 0:59 | And downstairs we have the bed. | 楼下还有床 |
| 1:04 | Look at these tiles. | 看看这些瓷砖 |
展开字幕全文（383 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We just arrived in Oslo and look at this gorgeous hotel room. | 我们刚到奥斯陆 看看这个华丽的酒店房间 |
| 2 | We just checked in and we actually got invited to stay here at this new hotel in Oslo. | 我们刚入住 被邀请住进奥斯陆的新酒店 |
| 3 | It's called Hobo Oslo. | 名为荷波·奥斯陆. |
| 4 | We were so pleasantly surprised. | 我们很惊讶 |
| 5 | You can see that there is a staircase leading up to the second floor. | 你可以看到,有一个楼梯通往二楼。 |
| 6 | I'm just showing your butt. | 我只是展示你的屁股。 |
| 7 | And so here is kind of like a tv area. | 所以这里有点像电视区。 |
| 8 | We're gonna keep our suitcases here. | 我们把行李放在这 |
| 9 | And downstairs we have the bed. | 楼下还有床 |
| 10 | Look at these tiles. | 看看这些瓷砖 |
| 11 | It's so cool and it's all over the bathroom. | 清凉清凉而遍浴室. |
| 12 | The staff left us some goodies I have to show you. | 工作人员给我们留了些好东西给你看 |
| 13 | I thought it was going to be like a candle. | 我以为会像蜡烛 |
| 14 | Okay, wait. | 单单 |
| 15 | So we saw this box when we arrived and I was assuming it was a candle. | 所以,我们看到了这个盒子 当我们到达,我假设这是一个蜡烛。 |
| 16 | But wait, it's a cookie. | 等等,这是饼干 |
| 17 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 18 | Helge even asked. | 海格甚至问。 |
| 19 | It kind of looks like an ornament or something. | 有点像装饰品之类的 |
| 20 | I mean in a good way. | 我的意思是,在一个好的方式。 |
| 21 | But I think we need to try it out. | 但我想我们得试试看 |
| 22 | It's very soft. | 甚为柔软. |
| 23 | It's probably pistachio. | 可能是开心果 |
| 24 | Okay, yum. | 好吧,没错。 |
| 25 | First impression of Oslo. | 奥斯陆第一印象. |
| 26 | I mean, I've been here twice. | 我的意思是,我已经在这里两次。 |
| 27 | But it's Helge's first time in the city. | 但这是赫尔格第一次进城. |
| 28 | So we're excited. | 所以我们很兴奋 |
| 29 | Super excited. | 超级兴奋。 |
| 30 | Gonna do some exploring. | 做一些探索。 |
| 31 | It's been a while since we did one of these traveling videos. | 我们很久没拍这些旅行录像了 |
| 32 | We kind of took a little break. | 我们有点休息。 |
| 33 | But I'm excited to get back into it. | 但我很兴奋能重新参与其中 |
| 34 | But we don't have a lot of plans though. | 但我们没有太多的计划。 |
| 35 | No, we also wanted to be a little bit more relaxed and just go with the flow. | 不,我们还想放松一点 随流而去 |
| 36 | Not, you know, plan too much. | 不,你知道,计划太多。 |
| 37 | We also just want to have some fun and chill. | 我们也只是想玩玩 放松一下 |
| 38 | Have a good time together. | 欢喜踊跃. |
| 39 | See where Oslo leads us. | 看看奥斯陆把我们带到哪里去 |
| 40 | We're gonna go out. | 我们要出去 |
| 41 | I'm gonna wear this black coat. | 我要穿这件黑外套 |
| 42 | And I'm gonna wear a new hat that I just bought before arriving to this hotel. | 我要戴一顶新帽子 刚到这家酒店 |
| 43 | I bought it at the train station. | 我在火车站买的 |
| 44 | 这是一家叫Accessorize的店 | |
| 45 | I remember the store from Iceland. | 我记得冰岛的商店 |
| 46 | I don't think they have it anymore. | 我想他们已经没有了 |
| 47 | But I loved that store when I was younger. | 但我年轻时很喜欢那家店 |
| 48 | And I saw this hat when I was walking past the store. | 我走过店里时看到这顶帽子 |
| 49 | And I just thought it was so cute. | 我只是觉得它是如此可爱。 |
| 50 | What do we think? | 怎么样? |
| 51 | So cold in Oslo. | 奥斯陆太冷了 |
| 52 | It is literally freezing. | 简直冷死了 |
| 53 | But the weather is beautiful. | 但天气很美丽 |
| 54 | The sun is shining. | 阴阳相照. |
| 55 | It kind of reminds me of when you go on a skiing trip in Italy. | 这让我想起你什么时候去意大利滑雪 |
| 56 | And you're walking outside. | 而你却在外边走 |
| 57 | It's that type of cold. | 这是那种寒冷。 |
| 58 | Okay, we're ready to head out. | 好了,我们准备出发了 |
| 59 | We're at the opera house. | 我们在歌剧院 |
| 60 | And it is the most beautiful sunset. | 这是最美丽的日落。 |
| 61 | And there's like a bathing area. | 亦有如是浴区. |
| 62 | Or like there's sauna over there. | 或者像那边有桑拿一样 |
| 63 | And I'm kind of regretting not bringing swimsuits. | 我有点后悔没带泳衣 |
| 64 | So we could have gone to sauna. | 所以我们可以去桑拿。 |
| 65 | Yummy. | 不错 |
| 66 | This hot chocolate looks amazing. | 这热巧克力看起来很棒 |
| 67 | We also got some panelbullet. | 我们还有一些板块。 |
| 68 | Or... | 还是... |
| 69 | What was it? | 这是什么? |
| 70 | Canel snail? | 卡内尔蜗牛? |
| 71 | No, that's Danish. | 不,这是丹麦语。 |
| 72 | No, I think it was... | 不,我想这是... |
| 73 | I think it's canelbullet. | 我觉得是罐头 |
| 74 | I think so. | 我想是这样。 |
| 75 | It's kind of funny. | 这有点好笑。 |
| 76 | It's a bit more hard consistency. | 这更难保持一致。 |
| 77 | You can see it's not very juicy. | 你可以看到它不是很多汁。 |
| 78 | It's good. | 不错 |
| 79 | I highly recommend the hot chocolate. | 我非常推荐热巧克力。 |
| 80 | And you need to get some whipped cream. | 你得买点奶油 |
| 81 | My goodness, this bed is so comfy. | 我的天 这床好舒服 |
| 82 | And I just took a shower to get some warmth into my body. | 我刚刚洗了个澡 来取暖 |
| 83 | And I could take a nap. | 我可以睡个觉。 |
| 84 | We just had to come back to our hotel room and chill for a brief moment. | 我们只好回到旅馆房间 冷静一下 |
| 85 | Before we go to the launch party of this hotel. | 在参加这家酒店的发布会之前 |
| 86 | So that's initially why we got invited to Oslo. | 这就是为什么我们最初被邀请到奥斯陆。 |
| 87 | Was to attend this launch party. | 参加这次发射会 |
| 88 | When we walked down the corridor, | 当我们走下走廊, |
| 89 | I saw these signs on the walls. | 我在墙上看到这些标志 |
| 90 | Then I saw the schedule for tonight. | 然后我看到了今晚的日程安排 |
| 91 | And I think they're gonna have like different stations. | 我觉得他们会有不同的车站 |
| 92 | So it's gonna be like pizza and wine and tarot reading and then like our love room. | 所以它会像比萨饼和葡萄酒 塔罗特阅读,然后像我们的爱室。 |
| 93 | I have no idea what it is. | 我不知道这是什么。 |
| 94 | But I'm really excited. | 但我真的很兴奋。 |
| 95 | I feel like it's gonna be a really fun night. | 我觉得今晚会很有趣 |
| 96 | Okay, we are getting ready. | 好了,我们准备好了 |
| 97 | And I have decided what I'm gonna wear. | 我决定穿什么了 |
| 98 | So I'm wearing this off shoulder sweater. | 所以我穿着这件肩上毛衣 |
| 99 | Super chic. | 超级辣妹 |
| 100 | I love the color. | 我喜欢这颜色 |
| 101 | And I'm wearing a black skirt. | 我穿着黑色的裙子。 |
| 102 | And I'm gonna wear my boots. | 我会穿我的靴子。 |
| 103 | So I think it's gonna look pretty nice. | 所以,我觉得它会 看起来相当不错。 |
| 104 | But I'm struggling a little bit with my hair. | 但我的头发有点难受 |
| 105 | Because I was planning on having it straight. | 因为我正打算直说 |
| 106 | And I slept with my socks yesterday's evening. | 昨天晚上我和袜子睡了 |
| 107 | Because I was planning on waking up with like gorgeous curls. | 因为我正计划醒来 带着华丽的卷发。 |
| 108 | But it was so strange. | 但它是如此奇怪。 |
| 109 | We put our alarms at six to catch our flight. | 我们把警报器放到六点才能赶上飞行 |
| 110 | But I woke up at around three. | 但我三点左右醒来 |
| 111 | And I pushed up the blinds. | 我推上百叶窗。 |
| 112 | And I took out the socks. | 我拿了袜子。 |
| 113 | And I was certain that we were just, you know, waking up to get ready for our flight. | 我确信,我们只是,你知道, 醒来准备我们的飞行。 |
| 114 | And then I checked the time and it was only like three. | 然后我检查了时间,它只有三。 |
| 115 | And Helgi was asleep. | 而赫尔吉也睡着了. |
| 116 | I was so confused. | 我当时很困惑 |
| 117 | I didn't know like why did I wake up? | 我不知道我为什么醒来? |
| 118 | So you can see that I don't really have a lot going on. | 所以,你可以看到,我真的没有 很多事情。 |
| 119 | It would have been more if I would have gotten like a full night of sleep with them in. | 如果我能和他们睡上一整夜 那会更好 |
| 120 | So I'm contemplating if I should put in like a bun. | 所以我在考虑我是否应该像包子一样放进去 |
| 121 | Or if I should keep it down. | 或者我该小声点 |
| 122 | Okay, I think we're running quite late. | 好了,我想我们快迟到了 |
| 123 | So I'm just quickly gonna put on some makeup. | 所以我很快就要化妆了 |
| 124 | I'm gonna put on some eyeliner. | 我要穿上眼线 |
| 125 | Make the makeup look a little bit more smoky. | 让化妆看起来更浓烟。 |
| 126 | I saw a video on TikTok how to do an easy eyeliner. | 我看见TikTok的视频 如何做一个简单的眼线。 |
| 127 | So I have this brown eyeliner. | 所以我有棕色的眼线。 |
| 128 | The girl used a black one. | 那个女孩用的是黑色的 |
| 129 | But I'm like tightening the waterline. | 但我喜欢收紧水线。 |
| 130 | And then I'm just gonna do like a little bit. | 然后我会做一些事情 |
| 131 | Doesn't look great. | 看起来不太好 |
| 132 | But then I'm gonna use the other side to blend it. | 但我要用另一边来搅拌 |
| 133 | I'm not the best at eyeliner. | 我不擅长眼线 |
| 134 | But I think it looks okay. | 但我觉得它看起来不错。 |
| 135 | Okay, I think I'll keep my hair straight. | 好吧,我想我会保持我的头发直。 |
| 136 | So I'm just gonna part it. | 所以我要把它分开 |
| 137 | I don't know if I should have it like a side part. | 我不知道我是不是应该像侧面一样 |
| 138 | Or if I should do it from the middle. | 或从中间应作么生. |
| 139 | I think it's kind of cool from the side. | 我觉得从侧面来说很酷 |
| 140 | But it's just missing. | 但它只是不见了。 |
| 141 | There's nothing going on. | 无事无事. |
| 142 | Kind of looks nice when I do it like this. | 我这样做看起来不错 |
| 143 | Don't you think? | 你不觉得吗? |
| 144 | Okay, my friend Anika just started working at Heaven Mayhem. | 好吧,我的朋友Anika 刚刚开始工作 在天堂Mayhem。 |
| 145 | And she sent me a pair of earrings. | 她寄给我一对耳环 |
| 146 | I need to show you. | 我要给你看 |
| 147 | I thought they could look cute. | 我觉得他们看起来很可爱 |
| 148 | What do we think? | 怎么样? |
| 149 | I think it's kind of cool. | 我觉得这很酷 |
| 150 | And she also sent me this gorgeous watch. | 她也给我寄了这个华丽的表 |
| 151 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 152 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 153 | I slept like a baby. | 我睡得像个婴儿 |
| 154 | I love sleeping in rooms where it's pitch black. | 我喜欢睡在黑色的房间里 |
| 155 | I really need to do it in my own apartment. | и痷惠璶┬丁暗 |
| 156 | I feel like it makes such a big difference in my sleep. | 我觉得这让我的睡眠大不一样 |
| 157 | And I slept with these socks in. | 我睡了这些袜子。 |
| 158 | I've been doing it almost every single day. | 我几乎每天都这样做 |
| 159 | I feel like it's not uncomfortable. | 我觉得不不舒服 |
| 160 | You kind of just have to get used to it. | 你只需要习惯一下 |
| 161 | I feel like my hair just looks really nice when I sleep in with these socks. | 我觉得我的头发只是看起来 真的很漂亮 当我睡在这些袜子。 |
| 162 | I mean, yesterday I was actually pretty happy with my hair. | 昨天我对头发很满意 |
| 163 | It was decent because when I kind of did like this, it looked chic, you know? | 这是体面的,因为当我做 这样,它看起来很辣,你知道吗? |
| 164 | It wasn't messy at all even though it didn't really have a lot of, you know, curls. | 虽然它没有太多的卷曲,但一点也不乱 |
| 165 | But it was a lot of fun yesterday. | 但昨天很开心 |
| 166 | There were a lot more people there than I expected. | 那里的人比我想象的还多 |
| 167 | And I obviously didn't know a lot of people because it was mainly Norwegians, I think. | 我显然不认识很多人,因为我想主要是挪威人。 |
| 168 | I mean, I saw some Swedish people and I recognized a few faces, you know, from maybe social media. | 我的意思是,我看到一些瑞典人 我认出了几个面孔, 你知道,从也许社交媒体。 |
| 169 | But I didn't know anyone personally except my friend Mina and Maria were there. | 但我除了我朋友米娜和玛利亚在场之外 不认识任何人 |
| 170 | And we hung out with them the whole evening and it was a lot of fun. | 我们整晚都和他们在一起 很开心 |
| 171 | Now it's almost 8... no, no, sorry, 9am. | 现在快8点了... |
| 172 | I'm gonna get ready now and we're gonna take a cozy morning walk to this cafe called Pappo. | 我要准备好 我们早上去一个叫帕波的咖啡馆 |
| 173 | I think it takes around 30 minutes to walk there. | 我想走过去需要30分钟左右 |
| 174 | And that's something so nice about Oslo because it is quite small. | 奥斯陆之所以这么好 是因为它很小。 |
| 175 | So you can walk around everywhere. | 这样你就可以到处走 |
| 176 | And now the weather is really stunning. | 而现在的天气真的令人惊叹。 |
| 177 | I just see the sun rising and the sky is almost clear, so that's good. | 我只是看到太阳升起 天空几乎清晰,所以这是好的。 |
| 178 | Helge just thrifted this jacket and he smells like a vintage store. | 海格刚刚节俭了这件夹克 他闻起来像一家葡萄酒店 |
| 179 | That's the price you gotta pay for a good jacket. | 这是你必须付出的代价 一个好夹克。 |
| 180 | It looks cool. | 这看起来很酷。 |
| 181 | And also the sweater underneath. | 还有下面的毛衣 |
| 182 | So it's double vintage smell. | 故为双阴味. |
| 183 | Really cute. | 真可爱 |
| 184 | And I stole Helge's trench coat. | 我偷了Helge的战壕大衣 |
| 185 | It's always nice to be able to pack, you know, things that we can both use. | 能收拾东西总是不错的,你知道的,我们都可以使用的东西。 |
| 186 | And I thought I could just wear this brown scarf. | 我想我可以只穿这个棕色围巾。 |
| 187 | And this bag from Callagate. | 还有卡拉盖特的这个袋子 |
| 188 | And I have my Chanel sunglasses. | 我有香奈儿墨镜 |
| 189 | I didn't show you guys what I'm wearing underneath, but it's like a v-neck. | 我没有给你们看 我穿的下面,但它就像一个v -neck。 |
| 190 | And I'm wearing wool and silk pants. | 我穿着羊毛和丝绸裤 |
| 191 | And, you know, underneath. | 而且,你知道,在下面。 |
| 192 | So I think I should be pretty good. | 所以我认为我应该很厉害 |
| 193 | But I think maybe this coat is not the best for really cold weather. | 但我想也许这件大衣不是 真正寒冷的天气最好的 |
| 194 | But you gotta do what you gotta do to look cute. | 但你必须做你必须做的 看起来像可爱。 |
| 195 | It's really cold in Oslo. | 奥斯陆很冷 |
| 196 | It's a lot colder than in Copenhagen. | 比在哥本哈根要冷得多. |
| 197 | Much, much colder. | 更凉了 |
| 198 | And colder than in Iceland. | 而且比冰岛还要冷 |
| 199 | At least, I mean, we were in Iceland like two or three weeks ago. | 至少,我的意思是,我们在冰岛 像两三个星期前。 |
| 200 | And it is way colder here. | 这儿凉多了 |
| 201 | But it's really beautiful. | 但它真的很美丽。 |
| 202 | I'm really happy that the sun is out today. | 我很高兴今天太阳出来了 |
| 203 | It was supposed to be gloomy, I think. | 应该是阴暗的,我想。 |
| 204 | So I'm glad that the sun is peeking through. | 所以,我很高兴太阳在偷看。 |
| 205 | 我们要步行去Grunelokka。 | |
| 206 | We walked past it or like through it when we went to breakfast. | 我们去吃早餐时,我们走过它或者喜欢穿过它。 |
| 207 | And we spotted a lot of thrift stores. | 我们发现了很多节俭店 |
| 208 | And we thought we could do a little browse because we haven't been thrifting a lot. | 我们想我们可以做一点浏览,因为我们没有节俭。 |
| 209 | And I remember when I came to Oslo last time, I found so many good things. | 我记得上次我来到奥斯陆时 我发现了很多好东西。 |
| 210 | So let's see if we will find anything nice. | 我们看看能不能找到好东西 |
| 211 | Because we also didn't bring a lot of stuff with us. | 因为我们也没带很多东西 |
| 212 | And I was kind of hoping that I would maybe find something nice to wear during this trip. | 我希望能在这趟旅行里找到一件好衣服 |
| 213 | I'm kind of loving this coat. | 我有点喜欢这件外套。 |
| 214 | I saw it outside, but I wasn't expecting it to fit this nicely. | 我在外面看到它 但我没想到它能适合这样 |
| 215 | It's super long. | 超长. |
| 216 | The only thing is maybe the arms. | 也许只有手臂 |
| 217 | I would love to have it a little bit longer. | 我希望能再长一点 |
| 218 | But I think it's pretty cool. | 但我觉得这很酷 |
| 219 | It's also 80% wool. | 羊毛也为80%. |
| 220 | Damn, guys. | 该死的,伙计们。 |
| 221 | We weren't expecting to find so many nice pieces. | 我们没想到会找到这么多好东西 |
| 222 | I kind of need to show you just quickly. | 我有点需要 让你快速。 |
| 223 | So I found this white belt and it fitted perfectly. | 所以我发现了这个白色的皮带,它很适合。 |
| 224 | And I think it's just very, very chic. | 我认为它只是非常,非常奇特。 |
| 225 | I bought this scarf and I'm just using it. | 我买了这个围巾,我只是用它。 |
| 226 | It matches with the outfit today. | 它与今天的服装匹配。 |
| 227 | It definitely does. | 绝对是这样 |
| 228 | It's also cute because it's a little bit smaller. | 也因为体型稍小而可爱. |
| 229 | And I bought this top. | 我买了这个顶部。 |
| 230 | I don't really want to ruin it. | 我不想毁了它。 |
| 231 | Okay, wait. | 单单 |
| 232 | So it looks like this. | 所以它看起来像这样。 |
| 233 | It's a little bit crazy because it's very like a V-neck. | 这有点疯狂,因为它非常像V颈. |
| 234 | But I thought I could just wear like a tank top underneath. | 但我想我可以像坦克一样穿在下面 |
| 235 | It was just so flattering. | 这太夸张了 |
| 236 | And I'm kind of missing tops when I'm going out for dinners or to a party. | 我出去吃晚饭或参加派对时 有点失足 |
| 237 | So I thought this one was just very cute. | 所以我觉得这个很可爱 |
| 238 | It has like a little bit of shimmer in it. | 里面有点闪光 |
| 239 | I've been wanting like a shirling thick winter coat. | 我一直想要像一件厚厚的冬衣 |
| 240 | And it's perfect because Helge and I can both use this coat. | 这很完美 因为海格和我都能用这件外套 |
| 241 | I didn't show you guys clips of Helge wearing it. | 我没有给你们看海格穿的片段 |
| 242 | But it looked really good on him. | 但它看起来真的很好他。 |
| 243 | And so it feels like we're getting 50% discount. | 所以感觉我们得到50%的折扣。 |
| 244 | Yeah, girl math. | 是啊,女孩数学。 |
| 245 | I don't know. | 师曰. |
| 246 | I thought it was just so cool. | 我觉得这太酷了 |
| 247 | It's a bit oversized. | 有点太大了 |
| 248 | It's perfect for the colder days. | 极宜凉日. |
| 249 | I'm probably going to wear it tomorrow. | 我明天可能要戴着它 |
| 250 | Or are you going to wear it tomorrow? | 还是你明天穿? |
| 251 | I'm really happy with this one. | 我很喜欢这个 |
| 252 | I think we're gonna find a cute little cafe and have some pastry and some coffee or hot chocolate. | 我想我们会找到一个可爱的小咖啡馆 和一些糕点和咖啡或热巧克力。 |
| 253 | Yeah, sounds good. | 是啊,听起来不错。 |
| 254 | It's five o'clock and it's pitch black already. | 5点了 已经是黑色了 |
| 255 | We are actually thinking about having an early dinner. | 我们在考虑早点吃晚饭 |
| 256 | We walked past a pizza place that we went into to like see the menu. | 我们走过一个比萨饼店, 我们进去看看菜单。 |
| 257 | It looked pretty cool on the outside. | 外表看起来很酷 |
| 258 | And we're very much in the mood for some pizza. | 我们非常想吃披萨 |
| 259 | And then afterwards I actually checked out their Instagram and it looked amazing. | 之后我检查了他们的Instagram,看起来很神奇。 |
| 260 | And apparently it opened a month ago or something. | 显然一个月前就开了 |
| 261 | So I'm quite excited. | 所以我很兴奋。 |
| 262 | It had like a DJ station and it's apparently also a bar. | 它像一个DJ车站 它显然也是一个酒吧。 |
| 263 | It's open until like 2 a.m. | 开到凌晨2点 |
| 264 | Maybe we're going to stay there all night. | 也许我们整晚都呆在那里 |
| 265 | No, I'm kidding. | 不,我开玩笑的。 |
| 266 | I think we're actually just going to go home afterwards and have a movie night. | 我想我们真的要回家过夜了 |
| 267 | Because we're quite tired. | 因为我们很累 |
| 268 | And also just want to like have a cozy relaxing evening. | 也只是想有一个舒适的放松的夜晚。 |
| 269 | So we're going to walk over to the pizza place. | 所以我们要去比萨店 |
| 270 | Check out the bugs. | 看看这些虫子 |
| 271 | Yeah. | 对 |
| 272 | You need to try solo when you're in Norway. | 在挪威的时候你需要尝试独奏 |
| 273 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 274 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 275 | It's day three in Oslo. | 今天是奥斯陆的第三天 |
| 276 | And we had a nice little breakfast at the hotel. | 我们在酒店里吃了个不错的早餐 |
| 277 | And now we are ready to go out. | 现在我们准备出去了 |
| 278 | And we're going to go to a flea market. | 我们要去跳蚤市场 |
| 279 | It's called Vestkants torvet. | 谓威斯特坎陀罗维. |
| 280 | Yeah, we're going to take the tram over there. | 是的,我们要去 电车在那里。 |
| 281 | And I think this is located in a neighborhood called Fråner. | 我认为这里位于一个叫Fråner的街区。 |
| 282 | And I think we might browse there a little bit. | 我想我们可以在那里浏览一下。 |
| 283 | Maybe go to lunch. | 也许去吃午饭。 |
| 284 | And there's a park there that we're going to check out. | 那儿有个公园,我们要检查一下 |
| 285 | I thought I should show you guys the outfit. | 我想我应该给你们看衣服 |
| 286 | You probably recognize the jacket from yesterday. | 你可能认得昨天的外套 |
| 287 | It's probably more of a coat. | 也许更像是一件外套 |
| 288 | Like because it's so thick. | 如是因缘粗. |
| 289 | I'm going to take off the scarf so you can see properly. | 我要脱下围巾,让你看清楚 |
| 290 | I feel a little bit like a grandpa. | 我觉得有点像爷爷 |
| 291 | But it just reminds me of my grandpa. | 但它只是让我想起我爷爷。 |
| 292 | But he's really stylish. | 但他真的很时髦。 |
| 293 | So it's a good thing. | 故曰善业. |
| 294 | But yeah, I just styled it with my jeans and a v-neck sweater. | 但是,是的,我只是 风格它与我的牛仔裤 和V -颈毛衣。 |
| 295 | And Toby is wearing the trench coat today. | 托比今天穿着战壕大衣 |
| 296 | We kind of just switched outfits. | 我们只是换了套衣服 |
| 297 | Yeah, we did. | 是的,我们做到了。 |
| 298 | Very cute. | 很可爱 |
| 299 | I also just realized it reminds me of the thieves from Home Alone. | 我也刚意识到 这让我想起了 孤家寡人来的小偷 |
| 300 | Do you agree? | 你同意吗? |
| 301 | Guys, do you remember those? | 伙计们,你还记得那些吗? |
| 302 | I feel like this is the type of jacket they would wear. | 我觉得这是他们穿的外套 |
| 303 | Well, we're going to go out now. | 我们现在要出去了 |
| 304 | It was so cute at this market. | 这个市场太可爱了 |
| 305 | And I actually ended up buying the light brown coat that I tried on in the video. | 结果我买下了我在录像里尝试过的浅褐色外套。 |
| 306 | I was contemplating if I should get it or not. | 我在想我是否该得到它。 |
| 307 | Because I usually like my coats to be quite long because I'm tall. | 因为我通常喜欢我的外套很长 因为我很高 |
| 308 | But I just couldn't resist because I loved the high neck. | 但我无法抗拒 因为我喜欢高高的脖子 |
| 309 | And it was a really good material and I got it for a good price. | 它是一个非常好的材料,我得到了它 一个很好的价格。 |
| 310 | And there were so many adorable dogs at this market. | 有很多可爱的狗在这个市场。 |
| 311 | We were always spotting some really cool breeds that we haven't seen before. | 我们总是发现一些 很酷的品种,我们从来没有见过。 |
| 312 | Yeah, so unique. | 是啊,如此独特。 |
| 313 | But we're just on our way to the park right now. | 但我们正要去公园呢 |
| 314 | And I think we're gonna grab some food at this cafe. | 我想我们要去这家咖啡馆拿点吃的 |
| 315 | It(学名:Anne på landet)为et科å属下的一个种. | |
| 316 | So we're gonna see if we can buy something nice for lunch. | 我们看看能不能买点好吃的午餐 |
| 317 | Hello guys, a little update. | 大家好,有一点更新。 |
| 318 | We're getting ready for dinner. | 我们准备吃晚饭了 |
| 319 | The lighting here is not the best for this camera. | 这里的灯光对这台照相机来说并不合适. |
| 320 | I look like a ghost. | 我看起来像鬼 |
| 321 | But yeah, we got back to our hotel room a few hours ago. | 但我们几个小时前回旅馆房间了 |
| 322 | It was super cute in this froner neighborhood. | 这地方超可爱的 |
| 323 | And the last thing we did, we went to this vintage store. | 最后我们去了这家老店 |
| 324 | And Helge bought such a beautiful sweater. | 海格买了件漂亮的毛衣 |
| 325 | Helge, you need to show them. | 海格,你得给他们看看 |
| 326 | It's so stunning. | 太不可思议了 |
| 327 | And he's gonna wear it tonight. | 他今晚会穿的 |
| 328 | It's so cute. | 真可爱 |
| 329 | I love the color. | 我喜欢这颜色 |
| 330 | It looks a bit like homemade. | 看起来有点像自制的 |
| 331 | I don't know. | 师曰. |
| 332 | It's chunky. | 这是块状的。 |
| 333 | Perfect for winter. | 完美地过冬。 |
| 334 | And it's 100% wool. | 则羊毛百分之百. |
| 335 | Doesn't get better than that. | 没有比这更好的。 |
| 336 | It's an old J.Crew model. | 这是J. Crew的旧型号. |
| 337 | We're going to dinner with our friends. | 与诸友共进晚餐. |
| 338 | They live in Oslo, so we're gonna go to a taco place, I think. | 他们住在奥斯陆,所以我们要去一个墨西哥卷饼店,我想。 |
| 339 | I don't think they have availability, | 我不认为他们有可用的, |
| 340 | but we're gonna try and see if we can get a table. | 但是我们要试试看能不能买张桌子 |
| 341 | We're six, so I'm not sure if it's gonna work out. | 我们六岁了,所以我不确定会不会成功 |
| 342 | Crossing our fingers. | 交叉我们的手指。 |
| 343 | Yeah, otherwise I think we'll find something else. | 是的,否则我想我们会找到别的东西。 |
| 344 | But I'm wearing this top that I thrifted yesterday. | 但我穿这顶 我昨天节俭。 |
| 345 | And I put in this thingy to hook it over here, | 我放进这个东西 把它钩在这里, |
| 346 | so I don't show off my boobs. | 所以我不会炫耀我的胸部。 |
| 347 | And I'm also wearing the white belt. | 亦着白带. |
| 348 | I think it looks fabulous. | 我觉得它看起来很棒。 |
| 349 | I'm really hoping that we'll get a table, | 我真的希望我们能有张桌子 |
| 350 | because I'm craving some tacos tonight. | 因为我今晚想吃玉米卷 |
| 351 | And I think it's pretty authentic tacos. | 我觉得这是很正经的玉米卷 |
| 352 | So yeah, apparently Norwegians love tacos. | 很明显挪威人喜欢玉米卷 |
| 353 | I think they consume ridiculous amount of tacos per year. | 我认为他们每年消费的玉米饼数量很可笑. |
| 354 | But I'm not sure what I should do with my hair. | 但我不知道我该怎么处理我的头发 |
| 355 | Either I could put it up in a bun, | 要么我把它放进包子里 |
| 356 | or I could wear my new hat. | 或者我可以戴我的新帽子。 |
| 357 | Even though we're gonna be indoors, | 即使我们要去室内, |
| 358 | I feel like this could be a vibe. | 我觉得这可能是一种气氛。 |
| 359 | I don't know, I always respect people | 我不知道,我总是尊重别人 |
| 360 | who just wear whatever they want. | 随便穿什么 |
| 361 | And nobody gives a shit. | 没人在乎 |
| 362 | I think I should wear it. | 我想我应该穿它。 |
| 363 | But I kind of wanted to wear it tomorrow as well. | 但我明天也想戴着它 |
| 364 | I think this is gonna be the vibe for tonight. | 我想今晚的氛围会是这样的 |
| 365 | And I'm just gonna bring lots of confidence into the room. | 我会给房间带来很多信心 |
| 366 | We had such a good time tonight. | 我们今晚玩得很开心 |
| 367 | The Mexican place was really good. | 墨西哥那地方真的很不错 |
| 368 | I loved those tacos. | 我喜欢那些玉米卷 |
| 369 | And we had some nachos and guacamole. | 我们有玉米片和瓜果 |
| 370 | Yummy, so, so good. | 好吃,所以,这么好。 |
| 371 | And then we spontaneously decided to go bowling afterwards. | 然后我们自发决定去打保龄球 |
| 372 | And it was so much fun. | 它是如此的乐趣。 |
| 373 | It was so much fun, yeah. | 它是如此的乐趣,是的。 |
| 374 | I haven't gone bowling in many, many years. | 我很多年没打保龄球了 |
| 375 | So yeah, it was a lot of fun. | 所以,这是很多乐趣。 |
| 376 | And now we're just on our way back home. | 现在我们正准备回家 |
| 377 | And tomorrow we have a few hours to spare. | 明天我们还有几个小时的时间 |
| 378 | And then we have our flight in the afternoon. | 然后我们下午有航班 |
| 379 | So I think I'm just gonna end the vlog here | 所以,我想我只是要去 结束这里的vlog |
| 380 | because we're probably just gonna be chilling tomorrow. | 因为我们可能只是 要寒冷的明天。 |
| 381 | But I really hope you guys enjoyed watching. | 但我真的希望你们喜欢看 |
| 382 | And I will see you next week. | 下周见 |
| 383 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 383 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格