全英无字幕|【Birta Hlin Vlog】哥本哈根春日静
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:19 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 0:20 | We arrived yesterday to Copenhagen after our trip in Marrakesh and we arrived | 我们昨天在马拉喀什旅行后到达哥本哈根 |
| 0:27 | pretty late, so I haven't slept for so long. | 相当晚了 所以我很久没睡了 |
| 0:31 | But I'm going to a surprise birthday lunch | 但我要去吃个惊喜的生日午餐 |
| 0:36 | to my friend Matilde. | 给我的朋友玛蒂尔德。 |
| 0:38 | I bought this jewelry box in Marrakesh and I need to wrap it up. | 我在马拉喀什买了这个珠宝盒 我得把它包起来 |
| 0:46 | And inside there's two silver bangles that are so pretty. | 里面有两个银手镯 很漂亮 |
| 0:52 | I also bought these for myself as well | 我也自己买的 |
| 0:55 | and also a jewelry box. | 还有一个珠宝盒 |
| 0:57 | If you haven't watched my Marrakesh vlog then you definitely should | 如果你没有看 我的马拉喀什的vlog, 那你绝对应该 |
展开字幕全文（189 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 2 | We arrived yesterday to Copenhagen after our trip in Marrakesh and we arrived | 我们昨天在马拉喀什旅行后到达哥本哈根 |
| 3 | pretty late, so I haven't slept for so long. | 相当晚了 所以我很久没睡了 |
| 4 | But I'm going to a surprise birthday lunch | 但我要去吃个惊喜的生日午餐 |
| 5 | to my friend Matilde. | 给我的朋友玛蒂尔德。 |
| 6 | I bought this jewelry box in Marrakesh and I need to wrap it up. | 我在马拉喀什买了这个珠宝盒 我得把它包起来 |
| 7 | And inside there's two silver bangles that are so pretty. | 里面有两个银手镯 很漂亮 |
| 8 | I also bought these for myself as well | 我也自己买的 |
| 9 | and also a jewelry box. | 还有一个珠宝盒 |
| 10 | If you haven't watched my Marrakesh vlog then you definitely should | 如果你没有看 我的马拉喀什的vlog, 那你绝对应该 |
| 11 | check it out. | 检查出来。 |
| 12 | But I'm going to wrap this up and put on some makeup and head out the door | 但我要把这个包起来 化妆一下 然后把门打开 |
| 13 | because I'm already a little bit late. | 因为我已经晚了一点 |
| 14 | Helge和Matilde在一起很愉快 | |
| 15 | Look at her! | 看着她! |
| 16 | Helge is her favorite person. | 海格是她最喜欢的人 |
| 17 | Look at her! | 看着她! |
| 18 | Mata! | 马塔! |
| 19 | Awww! | 摆 |
| 20 | Okay, a little outfit check | 好,检查一下衣服 |
| 21 | before I leave. | 在我离开之前 |
| 22 | I'm wearing jeans, white t-shirt, my ceramic necklace and I'm going to spice things | 我穿牛仔裤,白色T恤, 我的陶瓷项链,我要调味品 |
| 23 | up with this jacket that I thrifted in Australia. | 穿上我在澳大利亚节俭的外套 |
| 24 | If you guys have seen the vlog, I absolutely | 如果你们看到那条街,我绝对 |
| 25 | adore this jacket and I feel like my case is pretty nice with this outfit, don't you think? | 喜欢这件外套,我觉得我的案子 与这件衣服相当不错,不是吗? |
| 26 | I might have to put on a coat on top because it is kind of cold and I'm going to be biking | 我可能得穿上外套 因为有点冷,我要骑自行车 |
| 27 | but I love this outfit. | 但我喜欢这身衣服 |
| 28 | I'm so happy with this jacket. | 我对这件外套太高兴了 |
| 29 | And here is the present. | 这就是现在 |
| 30 | So I'm ready to go to the birthday brunch. | 所以我准备去 生日早午餐。 |
| 31 | We have arrived at the cafe and we're waiting | 我们到了咖啡馆,我们等着呢 |
| 32 | for Matilde to arrive. | 让玛蒂尔德来 |
| 33 | She doesn't know we're here. | 她不知道我们在这里。 |
| 34 | She thinks she's having breakfast with | 她觉得自己在吃早餐 |
| 35 | Sak and Arlinda. | 萨克和阿林达. |
| 36 | The brunch with Matilde and her friends was so cute and I'm actually a little bit | 玛蒂尔德和她朋友的早午餐太可爱了 我其实有点 |
| 37 | surprised. | 惊讶。 |
| 38 | I've never been to this cafe before. | 我从没去过这家咖啡馆 |
| 39 | I think it's pretty popular. | 我觉得很受欢迎 |
| 40 | It's where you can | 这是你可以的 |
| 41 | kind of DIY your own brunch. | 那种DIY 你自己的早午餐。 |
| 42 | You get a menu cart and a pencil and then you pick the dishes that | 你得到一个菜单车 和铅笔,然后你挑盘子 |
| 43 | you want and it was really nice. | 你想要的,它真的很不错。 |
| 44 | But I just got back home and I'm actually craving a little snack | 但我刚回家,我真的很想要点心 |
| 45 | and I need to get some work done. | 我需要做点工作 |
| 46 | I need to catch up on some admin work, finish up a YouTube video. | 我需要赶上一些管理工作, 完成一个YouTube视频。 |
| 47 | So I wanted to make some celery sticks and a dip. | 所以我想做点芹菜棒和调料 |
| 48 | I've been eating this quite a lot recently. | 我最近吃了很多这个 |
| 49 | It's | 这是 |
| 50 | really good. | 很不错。 |
| 51 | It reminds me of going to like Ruby Tuesdays or TGI Fridays with my mom and eat like | 它让我想起了喜欢Ruby星期二或TGI星期五 和我妈一起吃饭 |
| 52 | wings and celery sticks and a like blue cheese dip. | 翅膀和芹菜棒 和类似蓝色的奶酪酱。 |
| 53 | Oh my goodness, that is so good. | 哦,我的天,这是那么好。 |
| 54 | I haven't eaten | 我还没吃呢 |
| 55 | that in a long time. | 那在很长一段时间。 |
| 56 | Maybe that's an idea for a dinner recipe one day. | 也许有一天 晚餐食谱会这样 |
| 57 | I don't know. | 师曰. |
| 58 | I'm gonna | 我会 |
| 59 | make a quick pick-me-up. | 快来接我 |
| 60 | Maybe an iced matcha and then I'm gonna get into the zone and finish | 也许一个冰的火柴 然后我会进入区域 并完成 |
| 61 | all of my work tasks. | 我所有的工作任务 |
| 62 | A quick word from the sponsor of today's video which is Squarespace. | 今日的视频赞助商Squarespace的简短消息。 |
| 63 | If you ever wanted to build | 如果你曾经想建造 |
| 64 | your own website but felt like it was too complicated or time consuming, Squarespace makes | 你自己的网站,但觉得太复杂 或费时,Squarespace制造 |
| 65 | it super easy. | 这太容易了。 |
| 66 | Their new blueprint AI is such a game changer. | 他们的新蓝图AI 是一个这样的游戏改变者。 |
| 67 | It takes a few details about your | 这需要一些关于你的细节 |
| 68 | instantly creates a fully customized website for you, including layout, design, and even content | 立即为您创建一个完全定制的网站,包括布局,设计,甚至内容 |
| 69 | ideas. | 点子。 |
| 70 | It's perfect if you want a professional looking website without spending hours tweaking | 如果你想要一个专业的网站 而不花几个小时调整,那就完美了 |
| 71 | every little detail. | 每一点细节 |
| 72 | And if you're looking to monetize your content, whether it's through online | 如果你想把内容货币化 是否通过在线 |
| 73 | Squarespace拥有所有建置。 | |
| 74 | Plus, their analytics tools helps you track what's working, showing you which content gets | 而且,他们的分析工具 帮助你追踪工作, 显示什么内容 |
| 75 | the most engagement, where your audience is coming from, and how your site is performing | 参与最多 观众来自哪里 网站表现如何 |
| 76 | overall. | 总计。 |
| 77 | So if you've been thinking about finally launching your own website, now's the perfect | 所以,如果你一直在考虑 最终启动自己的网站, 现在的完美 |
| 78 | time. | 时间。 |
| 79 | Head to the link in my description box to find out more and don't forget to use my discount | 到我的描述框的链接 找出更多别忘了用我的折扣 |
| 80 | code. | 代码。 |
| 81 | My little cuddle bear. | 我的小抱抱熊 我的小抱抱熊 |
| 82 | I am getting ready to go to an event. | 我准备去参加一个活动。 |
| 83 | My friend Katerina is launching | 我的朋友卡特琳娜要发射 |
| 84 | a collection with a Danish jewelry brand called Jene Køne. | 收藏有丹麦珠宝品牌Jene Køne. |
| 85 | And she's hosting a dinner tonight and | 她今晚要主持晚宴 |
| 86 | I'm really excited to see the collection in real life. | 我真的很兴奋看到 收藏在现实生活中。 |
| 87 | I've seen like pictures of the collection | 我看过收藏的照片 |
| 88 | and it is so beautiful. | 它是如此美丽。 |
| 89 | So I'm gonna be celebrating with her tonight and I wanted to dress up a little | 所以我今晚要和她庆祝 我想打扮一下 |
| 90 | bit. | 位数。 |
| 91 | So I wanted to put on this black top from this brand called Susamusa. | 所以我想从这个叫苏萨穆萨的品牌上 穿上这个黑色的顶部 |
| 92 | And I kind of wanted to wear | 我有点想穿 |
| 93 | my new pants that I bought in Melbourne. | 我在墨尔本买的新裤子 |
| 94 | It's the pants that are like two in one. | 裤子是一对二的 |
| 95 | I don't know if | 我不知道,如果 |
| 96 | guys have watched that video, but they had to tailor the pants for me a little bit so they would | 男人们看了那段视频,但他们不得不为我裁缝一下裤子,这样他们就会 |
| 97 | fit me in the waist. | 适我腰间. |
| 98 | And they are literally perfect. | 它们简直是完美的。 |
| 99 | So I'm gonna put them on so I can show you. | 所以我要穿上它 让你看看 |
| 100 | This is what they look like. | 这就是他们的样子。 |
| 101 | And then you can unbutton them here on the side and here. | 然后你可以解开这里和这里的按钮。 |
| 102 | And | 还有 |
| 103 | tada! | 达达! |
| 104 | We have Bermuda shorts. | 我们有百慕大短裤。 |
| 105 | I think it's so cool that they're like | 我觉得这很酷 他们喜欢 |
| 106 | two in one. | 2个在一个。 |
| 107 | I'm actually just gonna wear the same jacket and I put my hair in a spiky bun. | 其实我还是要穿同一件夹克 把头发放进一个小包里 |
| 108 | And for my bag I'm going to wear this dark brown leather bag. | 为了我的包,我要穿这个深棕色皮包。 |
| 109 | And I just need to freshen up my | 我只需要梳洗一下我的... |
| 110 | makeup a little bit and then I'm heading out the door. | 化妆一点,然后我就要出去了 |
| 111 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 112 | We slept a little | 我们睡了一会儿 |
| 113 | bit longer than expected. | 比预期长。 |
| 114 | I think we are a bit tired after the Marrakesh trip. | 我觉得马拉喀什旅行后我们有点累了 |
| 115 | So I think today | 所以,我认为今天 |
| 116 | we are just gonna take a very chill day to recharge and relax. | 我们只是需要 一个非常寒冷的一天 充电和放松。 |
| 117 | I'm gonna put on some | 我会穿上一些 |
| 118 | face mask. | 脸罩。 |
| 119 | We have some bagels in the freezer that we are gonna put into the oven. | 冰箱里有百吉饼 我们要放进烤箱里 |
| 120 | Put some cream | 加点奶油 |
| 121 | cheese. | 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 |
| 122 | Just have a very cozy day. | 祝你今天过得愉快 |
| 123 | This kind of reminds me of pistachio cream, but it actually is | 这让我想起了镇痛药,但其实是 |
| 124 | mud mask. | 泥头面具. |
| 125 | I haven't put on a face mask in probably over a year or something. | 我大概一年多没戴面具了 |
| 126 | Best of all, the everything | 最好的,所有的东西 |
| 127 | seasoning that we sprinkle on our cream cheese bagel. | 我们的奶油奶酪百吉饼。 |
| 128 | It just makes it 10 times better. | 只会提高十倍 |
| 129 | And I put a lot. | 我放了很多东西 |
| 130 | Yu. | |
| 131 | Okay guys, I don't want to be rotting in bed the whole day. | 好了,伙计们,我不想整天在床上腐烂。 |
| 132 | I really | и痷 |
| 133 | want to get out and get some fresh air and Helgi is gonna take a meeting with his friend. | 想出去透透气 Helgi要跟他朋友见面 |
| 134 | So I | 所以说 |
| 135 | thought I should take myself on a little solo date. | 觉得我应该跟自己单独约会 |
| 136 | I have a new book that I wanted to read. | 我有本我想读的新书 |
| 137 | I found it out in our staircase. | 我在楼梯上发现的 |
| 138 | Somebody was giving it away and I've heard some mixed feelings | 有人把它送走 我听到一些混合的感觉 |
| 139 | about this book. | 关于这本书。 |
| 140 | I basically don't have anything to read so I thought I could give this one a try. | 我基本上没什么可读的 所以我想我可以试试这个 |
| 141 | It's pretty gloomy outside and I've actually heard a few thunders go off, but I feel like it's | 外面很阴暗 我确实听到几声雷声响起 但我感觉好像 |
| 142 | clearing up. | 清场 |
| 143 | But I'm just gonna put on these merino wool under layer and I'm just gonna wear | 但是,我只是要穿上这些美利诺羊毛 下层,我只是要穿 |
| 144 | something super comfy today. | 今天非常舒适的东西 |
| 145 | I'm gonna throw on this chunky coat and wear my, you know, comfy | 我要穿这件大衣 穿我的,你知道的,舒适的 |
| 146 | sneakers. | 运动鞋 |
| 147 | I brought some tea with me because I felt a bit sick in my throat this morning. | 我带了点茶来 因为今天早上我喉咙里有点不舒服 |
| 148 | So I | 所以说 |
| 149 | have with me some lemon and ginger tea and it stays warm in this cup for so long. | 跟我喝柠檬和姜茶 杯子里会热这么久 |
| 150 | I | 一、导 言 |
| 151 | literally burnt my tongue when I took the first sip. | 我第一次喝口水的时候,我的舌头被烧焦了 |
| 152 | I didn't tell you guys about the book that | 我没跟你们讲那本书 |
| 153 | I'm going to read. | 我念经. |
| 154 | It's called Norwegian Wood and it's by Murakami. | 它被称作挪威木,是由村上(Murakami)制作的. |
| 155 | It's a Japanese author | 是日本人写的 |
| 156 | that I feel like you all probably know about. | 我觉得你们都知道 |
| 157 | I haven't read one of his books before so I'm | 我之前没看过他的书 所以... |
| 158 | excited for this one and it's about a university student in Tokyo who's looking back on his younger | 这首歌很激动 是关于东京的一位大学生 他回头看他的年轻 |
| 159 | years. | 岁月 |
| 160 | The story follows his relationships with two very different girls and how he deals with love, | 故事遵循了他和两个非常不同的女孩的关系 以及他如何对待爱情, |
| 161 | change and growing up. | 变化与成长. |
| 162 | So let's see how we'll like it. | 故见其意. |
| 163 | So on my way home I went to the supermarket | 我回家的路上去了超市 |
| 164 | and I bought a few things to make some dinner tonight. | 我买了一些东西 今晚做一些晚餐。 |
| 165 | 我看见了Instagram的食谱 | |
| 166 | a mozzarella and beef casserole. | 奶酪和牛肉锅 |
| 167 | I'm a bit lazy so I thought this would be the perfect idea. | 我有点懒 所以我觉得这是个完美的主意 |
| 168 | You | 你们 |
| 169 | just throw everything into the pot and just let it cook and then it's kind of ready. | 把所有东西都扔进锅里 让它做饭 然后就准备好了 |
| 170 | So it's kind | 所以,这是善良的 |
| 171 | of simple. | 很简单 |
| 172 | Yes I'm gonna make some dinner. | 是的,我会做一些晚餐。 |
| 173 | Gonna make some dinner. | 去做点晚饭 |
| 174 | Is there a bird outside? | 外面有鸟吗? |
| 175 | So you | 这么说你 |
| 176 | are going to need some ground beef and some cheese, some heavy cream and yeah I can't really | 需要一些地面牛肉和奶酪, 一些重奶油和耶,我不能真的 |
| 177 | remember. | 记住 |
| 178 | I will link the recipe down below and I'm just gonna let you guys follow along. | 我会把食谱连到下面 然后让你们跟着走 |
| 179 | I'm | и琌 |
| 180 | probably just gonna play some YouTube videos and just have a little cozy cooking some dinner you | 也许只是去播放一些YouTube视频 并刚刚得到一点点舒适 烹饪一些晚餐你 |
| 181 | know. | 知道吗? |
| 182 | It smells amazing in the kitchen. | 厨房里闻起来很香 |
| 183 | I'm really excited to give this a try. | 我很兴奋能试试这个 |
| 184 | I've never tried this | 我从来没试过这样 |
| 185 | casserole before and we need to top it with some cheese. | 之前要加点奶酪 |
| 186 | I bought mozzarella and cheddar. | 我买了莫扎雷拉和切达 |
| 187 | The | 那个 |
| 188 | recipe actually calls for some gouda cheese but I think you can do whatever you want and I'm just | 配方实际上需要一些古达奶酪 但我想你可以做你想做的 我只是 |
| 189 | gonna mix the two and put it into the oven for the cheese to melt. | 将两者混合,放入烤箱,让奶酪融化. |
该视频共有字幕 189 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格