全英无字幕|【alexis eldredge】在纽约假装游客
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:14 | Well good morning everybody. | 大家早上好,你们好 |
| 0:15 | I am very excited because I am headed somewhere today that I have | 我很兴奋,因为我今天正要去某处 |
| 0:18 | never been before and that is the US Open. | 从来没有过,这就是美国开放。 |
| 0:20 | I feel like every year I'm like this will be the year | 我觉得每一年我都会这样 |
| 0:21 | I'm gonna go to the US Open. | 我要去美国公开赛 |
| 0:22 | I just want to see what's going on and without fail every single time | 我只想看看发生了什么,每一次都没有失败 |
| 0:26 | it comes and goes I never go. | 它来去去 我从来没有去。 |
| 0:28 | What's funny is the last two years my parents have come to go to the | 有趣的是,过去两年 我的父母来参加 |
| 0:31 | US Open but I haven't been able to go with them. | 美国开放,但我一直无法跟他们去。 |
| 0:32 | Am I a big tennis fan? | 我是网球迷吗? |
展开字幕全文（327 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well good morning everybody. | 大家早上好,你们好 |
| 2 | I am very excited because I am headed somewhere today that I have | 我很兴奋,因为我今天正要去某处 |
| 3 | never been before and that is the US Open. | 从来没有过,这就是美国开放。 |
| 4 | I feel like every year I'm like this will be the year | 我觉得每一年我都会这样 |
| 5 | I'm gonna go to the US Open. | 我要去美国公开赛 |
| 6 | I just want to see what's going on and without fail every single time | 我只想看看发生了什么,每一次都没有失败 |
| 7 | it comes and goes I never go. | 它来去去 我从来没有去。 |
| 8 | What's funny is the last two years my parents have come to go to the | 有趣的是,过去两年 我的父母来参加 |
| 9 | US Open but I haven't been able to go with them. | 美国开放,但我一直无法跟他们去。 |
| 10 | Am I a big tennis fan? | 我是网球迷吗? |
| 11 | No, not really. | 不,没有。 |
| 12 | Don't really | 不要这样 |
| 13 | know much about it. | 这点我很清楚 |
| 14 | But I just feel like it's like a New York staple event in the summer. | 但我只是觉得这就像 纽约的主食活动 在夏天。 |
| 15 | There's | 还有 |
| 16 | a honeydews that is like the signature drink of the US Open and I can't believe I've gone this | 就像美国公开赛的标志性饮料 我不敢相信我走了 |
| 17 | long without ever trying it. | 很久没试过了 |
| 18 | I'm excited to go. | 我很高兴能去 |
| 19 | I have a day pass this morning. | 今天早上我还有一天要过 |
| 20 | It's currently like | 这就像现在 |
| 21 | 9 30 in the morning so I'm about to head over but what's exciting is this week my mom is here. | 早上9点30分,我正要过去 但最令人兴奋的是,这周我妈妈来了 |
| 22 | | |
| 23 | is a really big tennis fan. | 是一个真正的大网球迷。 |
| 24 | She's been to the US Open two times before and this year she was like | 她之前去过两次美国公开赛 今年她就像 |
| 25 | I really want to go again and I still never been so she decided to come for a few days so we're | 我真的想再去一次,我还是从来没有去过 所以她决定来几天,所以我们是 |
| 26 | going today. | 今天出发 |
| 27 | There's gonna be a difference of knowledge because she's gonna know a lot. | 因为她会知道很多东西 知识会有所不同 |
| 28 | I'm | и琌 |
| 29 | gonna know nothing but I'm there purely for the vibes. | 我什么都不知道,但我在那里 纯粹的氛围。 |
| 30 | It was raining this morning and it looks | 今早下雨,看起来 |
| 31 | little dreary out but I'm hoping that it doesn't rain anymore the rest of the day. | 有点闷 但我希望今天别下雨了 |
| 32 | I don't think | 我不觉得 |
| 33 | it's going to. | 它会的。 |
| 34 | I think it's just gonna be kind of overcast. | 我觉得只是有点过度了 |
| 35 | But my mom is staying at a hotel | 但我妈妈住在旅馆里 |
| 36 | nearby so she's currently headed toward me. | 所以她现在朝我走来 |
| 37 | I'm about to leave and go meet her and we're gonna | 我要离开,去见她,我们要去 |
| 38 | go to the US Open. | 去美国公开赛。 |
| 39 | So we're really starting this vlog off with a bang. | 所以,我们真的开始 这个vlog的爆炸。 |
| 40 | I'm excited to go. | 我很高兴能去 |
| 41 | I don't | 我没有 |
| 42 | know their camera policy so I think I'm just gonna film on my phone. | 知道他们的摄像头政策 所以我想我要用手机拍 |
| 43 | So just wanted to pop in say | 所以想说 |
| 44 | good morning. | 早上好,你好吗? |
| 45 | 欢迎来到Vlog。 | |
| 46 | If you're new here my name is Alexis. | 如果你是新来的 我叫Alexis |
| 47 | I'm 29. | 我29岁了 |
| 48 | I live in New York | 我住在纽约 |
| 49 | 城 City. | |
| 50 | I want to show you my outfit. | 我想给你看我的衣服 |
| 51 | I feel like I never have a good a good place to show that. | 我觉得我从来没有一个好地方来证明这一点。 |
| 52 | I got this polka dot skirt at the beginning of the summer and I've never worn it anywhere | 夏天初我穿了件波尔卡点球裙 从没穿过 |
| 53 | and honestly it kind of makes sense. | 老实说 这有点道理 |
| 54 | I feel like it's more fall leaning but for some reason the | 我觉得它更倾斜 但出于某种原因 |
| 55 | polka dots were kind of giving US Open to me. | 波尔卡点是那种给 美国开放给我。 |
| 56 | You know it's like a tennis ball but not green. | 你知道它就像一个网球,但不是绿色。 |
| 57 | I'm wearing that with just a white tank top. | 我戴着白色的顶部 |
| 58 | I'm gonna wear sneakers and then I'm just going to | 我要穿运动鞋,然后我就... |
| 59 | carry this purse. | 拿着这个钱包。 |
| 60 | It can fit an umbrella just in case it rains. | 它能装上雨伞以防下雨 |
| 61 | I also added these little charms | 我还加入了这些小魅力 |
| 62 | onto it. | 打开它。 |
| 63 | I have this cherry charm and then I've had this forever. | 我有这个樱桃魅力,然后我得到了这个永远。 |
| 64 | My friends and I got these | 我的朋友和我得到了这些 |
| 65 | when we celebrated our 10 year anniversary of being in New York and being friends last year. | 去年我们在纽约庆祝了我们成为朋友十周年。 |
| 66 | It's like a little New York keychain. | 就像纽约的钥匙链 |
| 67 | I thought I'd put that on here. | 我想我会把它放在这里。 |
| 68 | That's cute. | 真可爱 |
| 69 | Of course no look of mine is complete without sunglasses so here it is. | 当然,没有墨镜,我的表情是不完整的,所以在这里。 |
| 70 | I'm gonna meet my mom, | 我要去见我妈妈, |
| 71 | head to Queens, go to the US Open. | 前往皇后区 去美国公开赛 |
| 72 | I'm very excited. | 我非常兴奋 |
| 73 | I think today is gonna be a great day | 我认为今天会是一个伟大的一天 |
| 74 | but just wanted to check in, start the vlog, say hello before I go because I don't know what to | 但只是想登记一下,开始vlog, 在我走之前打个招呼,因为我不知道该怎么办 |
| 75 | and it started pouring down rain but it's okay. | 开始下雨,但没关系 |
| 76 | All good now. | 现在一切都好。 |
| 77 | We're in our seats. | 我们坐在座位上。 |
| 78 | I'm with my mom | 我跟我妈在一起 |
| 79 | and we're watching the first match. | 我们正在看第一场比赛 |
| 80 | 我们在体育场的Louis Ornishaw有门票 | |
| 81 | so we just got some chicken. | 所以我们刚刚得到了一些鸡。 |
| 82 | The match is about to start and it is crowded. | 比赛马上就要开始了,而且很拥挤 |
| 83 | Buying my first honey juice and it's delicious. | 买我第一个蜂蜜汁,很好吃 |
| 84 | So good. | 这么好 |
| 85 | Like honestly better than I could have | 老实说,我比有更好的 |
| 86 | expected. | 预期。 |
| 87 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 88 | Well luckily it stopped raining for like the next hour and a half but it is very | 幸运的是,它停止了雨 像接下来一个半小时,但它是非常 |
| 89 | very lucky and humid. | 非常幸运和潮湿。 |
| 90 | And the first game we watched is still going on. | 我们看的第一场比赛仍在进行中。 |
| 91 | It's going on like hour four | 持续到第四小时 |
| 92 | so we got up and walked around. | 所以我们站起来走来走去。 |
| 93 | We might go back and I think they might still be playing. | 我们可能回去 我想他们可能还在玩 |
| 94 | All right we just watched the women's match of the session and now it's 5 pm. | 好吧,我们只是看 女子比赛的会话 现在5点。 |
| 95 | The men's one | 男人一个 |
| 96 | literally went like four hours long and the women's was one hour. | 从字面上看,就像四小时长, 而女人是一小时。 |
| 97 | It's really crazy. | 这真的很疯狂。 |
| 98 | Four and a half. | 四时半. |
| 99 | We walked around a little. | 我们走来走去 |
| 100 | The weather's a little better but it is just so humid and gross outside | 天气有点好,但外面太潮湿了 |
| 101 | so I think we're gonna head back to Manhattan. | 我想我们该回曼哈顿了 |
| 102 | A fun first U.S. Open ever for me. | 第一次美国开放对我来说很有趣。 |
| 103 | I'm not a big | 我不是一个大 |
| 104 | tennis fan but when we were actually watching the games like I was interested. | 网球迷,但当我们真的看 游戏像我感兴趣。 |
| 105 | I was into it. | 我很喜欢 |
| 106 | I just don't the fan. | 我只是不喜欢粉丝。 |
| 107 | Yeah she's the fan. | 是啊,她是粉丝。 |
| 108 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 109 | Um sorry I didn't really vlog | 抱歉,我还没说好 |
| 110 | that much yesterday. | 这么多昨天。 |
| 111 | The U.S. Open like of course it started to rain the second we walked in. | 美国的开放当然像它开始下雨 当我们走进来。 |
| 112 | I mean | 我是说 |
| 113 | luckily we had tickets at Louis Armstrong Stadium so it they have a covering so it's not like it | 幸运的是,我们在路易斯·阿姆斯特朗体育场有门票 所以他们有封面 这样就不像了 |
| 114 | was raining where the actual matches were going on that we wanted to watch. | 正在下雨 真正的比赛正在发生 我们想看。 |
| 115 | I was a little | 我有点 |
| 116 | overstimulated when we showed up because it was starting to rain. | 我们出现的时候太激动了 因为下雨了 |
| 117 | It was so crowded. | 它是如此拥挤。 |
| 118 | It was so | 痷 |
| 119 | humid. | 湿润的。 |
| 120 | Like I would rank yesterday top five most humid days of my entire life. | 就像我昨天被评为 我一生中最潮湿的五天 |
| 121 | But overall it was | 但总的来说 |
| 122 | a good first U.S. Open experience. | 这是美国首次公开体验 |
| 123 | I like I said I'm not the biggest tennis fan. | 我说我不是网球迷 |
| 124 | I was more going | 我本来更想去的 |
| 125 | there for vibes. | 那里有气氛。 |
| 126 | My mom is a big tennis fan. | 我妈是网球迷 |
| 127 | Honestly she taught me a lot and honestly I'm | 老实说,她教会了我很多 老实说,我 |
| 128 | like a little invested now. | 就像现在有点投入。 |
| 129 | Like I'm gonna want to know who wins the U.S. Open. | 就像我想知道谁赢得了美国公开赛 |
| 130 | So but yeah after | 所以,但后来是的 |
| 131 | that we came back here went to my mom's hotel and then we met up with Maggie and we got dinner. | 我们回到这里去了我妈妈的酒店 然后我们遇到了玛姬,我们得到了晚餐。 |
| 132 | We | 我们 |
| 133 | went to one of my favorite restaurants. | 去了我最喜欢的餐馆之一。 |
| 134 | It's called Casa Louie and we went like last October | 叫做"路易之家",去年十月我们一起去了 |
| 135 | before a birthday party. | 在生日派对前 |
| 136 | It was like me, Maggie, Gary, Kimmy, and Emily. | 就像我,玛姬,加里,基米,和艾米莉 |
| 137 | Um we had a birthday party | 嗯,我们有一个生日聚会 |
| 138 | but it was started kind of late so we wanted to get dinner before for like months ever since last | 但是它开始有点晚 所以我们想吃晚饭 之前,像几个月 从上次 |
| 139 | 十月 October. | |
| 140 | So almost a year. | 差不多一年时间了 |
| 141 | Me and Maggie have been talking about this place. | 我和玛姬一直在谈论这个地方 |
| 142 | We're like we gotta go | 我们就像我们得走了 |
| 143 | back. | 回来 |
| 144 | We gotta go back and then when my mom came into town and was like oh we should get dinner | и璶 讽и洱洱ㄓ硂 碞钩и赣边繺 |
| 145 | with Maggie we knew exactly where we had to go. | 和Maggie一起 我们知道我们该去哪儿 |
| 146 | It's on like 37th and 10th but it's by the same | 上面是37街和10街,但也是一样 |
| 147 | owners as Friedman's and if you know Friedman's they're like a chain restaurant throughout the | 身为弗里德曼的老板 如果你知道弗里德曼的店 他们就像一家连锁餐厅 |
| 148 | city but they do really good gluten-free um which is funny like my dad's not here he has celiac so | 城市,但他们做的非常好 谷仓,嗯,这很好笑 就像我爸爸不在这里,他有 celiac 所以 |
| 149 | like this restaurant we went to last night also does amazing gluten-free things um and they're | 就像我们昨晚去的这家餐馆 也做了一些令人惊叹的无忧无虑的事 嗯,他们是 |
| 150 | like very gluten-free conscious. | 像非常无忧无虑的自觉。 |
| 151 | Funny he didn't go but it is so good. | 有趣的是,他没有去,但它是如此的好。 |
| 152 | I get the pasta limon with | 我买意大利面轿车 |
| 153 | a chicken cutlet and it's nothing's ever been better. | 炸鸡肉饼,再好不过了 |
| 154 | So anyways if you're looking for a good | 所以,无论如何,如果你寻找一个好 |
| 155 | Italian place and or you're gluten-free like for a good gluten-free spot Casa Louie is amazing and | 意大利人的地方,或者你没有贪食 就像一个好的无贪食的地方 Casa Louie是惊人的, |
| 156 | I think they're opening or they just opened a second location on 59th. | 我认为他们打开了 或者他们在59号开了第二个地点 |
| 157 | Anyways I'm going to | 无论如何,我要去 |
| 158 | my mom this morning she's facetiming me right now. | 我妈妈今天早上 她现在正面对我 |
| 159 | Hi I'm about to leave. | 嗨,我即将离开。 |
| 160 | Um my face just feels so | 嗯,我的脸只是感觉如此 |
| 161 | swollen I think though like all the food I ate yesterday was very like salty maybe I don't know | 我觉得我昨天吃的食物都有点咸 也许我不知道 |
| 162 | I'm feeling a bit swollen in my face but that's okay. | 我脸上有点肿 不过没关系 |
| 163 | So I'm meeting my mom right now at a diner | 所以我现在在餐厅见我妈妈 |
| 164 | called Vyond. | 叫做维昂德 |
| 165 | Um we might come back to my apartment for a little bit in the afternoon it's still like | 嗯,我们可能会回到我的公寓 一点点在下午 它仍然像 |
| 166 | pouring down rain. | 倾盆雨下. |
| 167 | The cats are being crazy under my feet right now. | 猫们现在都疯了 |
| 168 | I need to like depuff my face I | 我需要解开我的脸 |
| 169 | need to chug some water. | 需要喝点水。 |
| 170 | All right so my mom and I are at the med the weather has gotten sunnier | 好吧,所以我妈妈和我 在药 天气越来越阳光 |
| 171 | since she's been here but now it's like the most humid and hot weather but she's never been to | 自从她来过这 但现在天气最潮湿最炎热 |
| 172 | the med before so thought we would go. | 之前的药,以为我们会去。 |
| 173 | I'm hoping it's way cooler in there than it is out here. | 我希望里面比外面还凉爽 |
| 174 | Um | 垛 |
| 175 | I haven't been to the med in like a year I think so. | 我一年没吃药了 |
| 176 | Good morning yeah we gotta catch up got a new | 早上好,是的,我们要赶上一个新的 |
| 177 | creamer to try this oat milk brown sugar. | 奶油来尝尝这个燕麦牛奶棕色糖. |
| 178 | Gotta be honest I don't love it I don't love it. | 老实说 我不爱它 我不爱它 |
| 179 | Okay this | 好吧,这个 |
| 180 | week has been a little crazy a little busy I haven't filmed every single day um my mom left | 一周有点疯狂 有点忙 我还没有每天拍 我妈妈走了 |
| 181 | two days ago she left on Thursday night uh today's Saturday and you know I had a really great time | 两天前她星期四晚上走了 今天是星期六 你知道我玩得很开心 |
| 182 | with her I just feel like some of it I didn't feel like vlogging because I wanted to spend the time | 跟她在一起,我感觉有点不爽 因为我想花点时间 |
| 183 | with her. | 和她在一起 和她在一起吗? |
| 184 | Wednesday morning and afternoon we spent most of the day cleaning my couch and my rugs like | 周三早上下午,我们花了大部分时间 清洗我的沙发和地毯喜欢 |
| 185 | I have a bissel that my mom has been like dying for me to use but of course I'm lazy I like never | 我有一双啤酒,我妈妈一直喜欢死 对我来说使用,但当然我懒,我喜欢从来没有 |
| 186 | get it out to clean my couch and this was her idea not mine I didn't make her I didn't have her come | 弄干净我的沙发,这是她的主意 不是我的,我没有让她 我没有让她来 |
| 187 | to New York and make her clean my couch she was like let's bissel your couch. | 让她洗我的沙发 她就像让我们把你的沙发卖掉 |
| 188 | So my couch is all | 所以,我的沙发是所有 |
| 189 | clean we did my rugs we did my desk chair and then I just like generally cleaned my apartment a little | 干净的,我们做了我的地毯,我们做了我的桌椅 然后我只是喜欢 普遍清理我的公寓一点点 |
| 190 | bit as well so we also saw just in time we literally if you've seen just in time we sat | 一点也好,所以我们也看到 恰好在时间,我们字面上 如果你看到 恰在时间,我们坐 |
| 191 | at the front table on the floor um I have a friend who works there and just the tickets we ended up | 在前桌的地板上... 我有一个朋友在那里工作, 和我们最后的票 |
| 192 | getting we ended up being in the front and it was kind of crazy but yeah it's Saturday morning I'm | 我们最后在前面 有点疯狂,但是是星期六早上 |
| 193 | kind of fighting off an injury right now though on Monday when my mom got here my shoulder started | 有点在伤痛中挣扎 虽然星期一我妈妈来的时候 我的肩膀开始 |
| 194 | to hurt I must have looked the wrong way or slept the wrong way like my neck and my shoulder started | 我一定是看错方向了 睡错方向了 就像我的脖子和肩膀开始 |
| 195 | to hurt and throughout the whole week it never really got better if you see this behind me this | 伤害和整个星期 它从来没有真正得到更好的 如果你看到这个背后我这一点 |
| 196 | big like massage thing you wear um I had lent it to Maggie for a few months I finally went back and | 我借给玛姬几个月了 我终于回去了 |
| 197 | I got it I think maybe I wasn't supposed to massage what was irritated I just inflamed it more and now | 我得到了它,我想也许我不应该按摩什么 是烦恼,我只是加热 它更多,现在 |
| 198 | my neck and my back are in immense pain so I was gonna vlog yesterday um and I was gonna go to a | 我脖子和背部都痛得要命 所以昨天我本来要打工的 |
| 199 | dance class and I had this whole day planned but that all went out the window because I woke up and | 舞蹈课,我安排了一整天 但这一切都从窗户出去 因为我醒来, |
| 200 | I like could not move so I had to go to the doctor I'm fine they ruled out like anything like super | 我喜欢不能动 所以我得去看医生 我很好 他们排除了一切像超级 |
| 201 | serious they think that I just super inflamed it um and really like the best thing I can do | 严肃地说,他们认为我只是 超级激化它,嗯,真的 像最好的我能做的 |
| 202 | is heat it so that's what I'm gonna do this morning so I guess while I'm talking to you | 是热的,所以这就是我今天早上要做的 所以我猜当我跟你说话的时候 |
| 203 | I might as well set it up yeah I don't know what I did my doctor said that I probably just like | 我或许可以安排一下 对 我不知道我做了什么 我的医生说 我可能只是喜欢 |
| 204 | inflamed my trap muscle and then like I irritated it by massaging it so much she also said I might | 刺激了我的陷阱肌肉,然后就像我刺激它 通过按摩它这么多 她也说我可能 |
| 205 | have poor posture and that kind of started this like I didn't do one thing to make it hurt which | 姿势不好 开始这样 好像我什么都没做 |
| 206 | makes sense because I sit like slumped over all day long editing um so she referred me to a PT | 有道理,因为我坐在像 低落一整天的编辑 嗯,所以她推荐我 一个PT |
| 207 | and also prescribed me muscle relaxers I've yet to pick up I'm a little scared of taking | 还给我开过肌肉放松器 我还没接呢 我有点怕吃 |
| 208 | muscle relaxers but it's still really bad tonight I might do it it's Saturday it's Labor Day weekend | 肌肉放松剂,但今晚还是很糟... ...我也许可以做,星期六是劳动节周末 |
| 209 | a lot of my friends are out of town this weekend I made some plans today with two friends who | 我今天和两个朋友做了一些计划 |
| 210 | I think I've been on the channel before um their names are Chris and Luke funnily enough they are | 我想我在频道上过 他们的名字是克里斯和卢克 他们足够有趣 |
| 211 | both Maggie's friends who moved to the city at the beginning of the summer but they did not know | 玛姬的朋友都搬到城里 夏天初,但他们不知道 |
| 212 | each other Chris is from Rhode Island Lucas from Arizona and they both happened to move to the city | 克里斯是来自罗德岛卢卡斯 来自亚利桑那州 他们都碰巧搬到城里 |
| 213 | not many people um around the time the Knicks started playing the playoff uh so we would invite | 尼克斯队开始比赛的时候 很少有人 |
| 214 | both of them uh to all the games that we were watching and they've become friends and when I | 他们俩,呃,所有的游戏,我们看 他们已经成为朋友,当我 |
| 215 | was at Maggie's birthday a few weeks ago we were talking about Labor Day with like a ton of people | 几周前在玛姬的生日那天 我们在谈论劳动节 像一堆人 |
| 216 | and the three of us found out we will all be in the city this weekend so the two of them were | 我们三个人发现 我们周末都会在城里 所以他们俩是 |
| 217 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就像我们从没去过自由女神像一样 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你能认真对待我吗? | |
| 218 | pad on my shoulder so both of them were like well you know we've been here for three months now we | 放在我肩上 所以他们俩都很好 你知道我们已经在这里呆了三个月了 |
| 219 | haven't gone to the Statue of Liberty like we should go and I was like that's funny I have lived | 还没有去自由女神像 像我们该去,而我觉得这很有趣 我曾经生活 |
| 220 | here for 11 years and I also haven't been to the Statue of Liberty I lived on Stout Island for four | 在这儿待了11年了 我也没去过 我在斯图特岛上住过4年的自由女神像 |
| 221 | years we all know this and I passed it hundreds of times um but I've never actually been to like the | 这么多年我们都知道 我经过了几百次 但我从未真正喜欢过 |
| 222 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}所以他们都想做 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我肯定算上我了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们三个人 | |
| 223 | an unlikely trio are going to be hanging out today but that's not till I'm meeting them at one in | 一个不太可能的三重奏会是 挂出今天,但这不是直到 我满足他们在一个 |
| 224 | Battery Park uh in about 20 minutes I am going to someone's apartment that I don't know perfect | 电池公园 大约20分钟后 我要去某人的公寓 我不知道完美 |
| 225 | no I'm getting if you remember my dress I wore to the Tony's it was perfect I loved it so much um | 不,如果你记得我穿的衣服 我和托尼是完美的,我很喜欢它,嗯。 |
| 226 | but I got it the same day of the Tony's from my friend Bailey because I found out day of I was | 但我从我的朋友贝利那里 得到托尼的同一天 因为我发现我今天 |
| 227 | going and she happened to have a lot of extra dresses Bailey is five foot nine I am five foot | 贝利身高5英尺9 我身高5英尺 |
| 228 | four so the dress was kind of way too long for me the entire night it was dragging I kept tripping | 四块,那件衣服对我来说太长了 整个晚上都拖着我 |
| 229 | over it I kept tripping many people and I'm thinking of wearing this dress to a wedding I'm | 我不停地绊倒很多人 我想穿这件裙子参加婚礼 |
| 230 | going to at the end of the month and I'm like if that if I'm going to this wedding I I need to | 在月底,我就像如果 如果我要去这个婚礼,我需要 |
| 231 | dress so Bailey referred me to a tailor that she found on like a Facebook group and she just does | 所以Bailey把我介绍给一个裁缝 她像脸书组一样发现的 |
| 232 | out of her apartment so I'm going this morning to drop off the dress but not for like 20 minutes | 离开她的公寓,所以我今天早上要去 放下裙子,但不要像20分钟 |
| 233 | I'm gonna sit here and heat my shoulder until I go then go drop off the dress and get ready to go | 我要坐在这里,热我的肩膀 直到我走,然后去 放下裙子,准备走 |
| 234 | to the Statue of Liberty um so it'll be a fun adventure today I feel like this week I've been | 自由女神像,嗯,所以这将是一个有趣的冒险 今天,我觉得这个星期我已经 |
| 235 | doing a lot of crazy things but that's kind of my only Labor Day weekend plan like I didn't do much | 做很多疯狂的事,但这是我唯一的劳动节周末计划,好像我没什么做 |
| 236 | last night because I was in pain and I don't really have any plans for Sunday and Monday but | 昨晚因为我很痛苦 我周日和周一没有计划 |
| 237 | honestly I kind of did like a reverse Labor Day weekend like all week I was doing stuff with my | 老实说,我有点喜欢 倒转的劳动节周末 像整个星期 我做的东西与我的 |
| 238 | mom so I honestly am excited to take the next two days to just rest and catch up because I've been | 妈妈,所以我真的很兴奋 接下来的两天 只是休息和赶上 因为我已经 |
| 239 | all over the place I'm a little tired I'm like rare sun alert sun is like blasting in right now | 到处都是,我有点累了 就像稀有的太阳警报 太阳就像爆炸现在 |
| 240 | it's kind of awesome so this is the dress so I just need to take an up on the bottom I'm just | 不错,所以这是裙子 所以我只需要拿一个在底部,我只是 |
| 241 | gonna fold this up and I guess I'll put it in like a tote bag I switch my purse actually you know | 把它叠起来,我猜我会把它放在 像一个图腾包 我切开我的钱包 其实你知道 |
| 242 | it's probably smart I should bring the heels that I wear with this dress | 可能很聪明,我应该带高跟鞋 穿这件裙子 |
| 243 | it's only like 11 45 right now but I want to make some lunch it's all I have was a yogurt for | 现在才11点45分 但我想做点午餐 我只有酸奶 |
| 244 | breakfast and probably won't eat anything until after we're done at the Statue of Liberty which | 早餐和可能不会吃任何东西 直到我们完成 在自由女神像 |
| 245 | I have no idea how long we're going to be there for our boat leaves at 130 so I'm making a little | 我不知道我们还有多久才能在130点离开 所以我在做一些 |
| 246 | bowl I got from Hungry Root it's just rice a corn and bean salad yeah corn bean cucumber and then | 我从饥饿根得到的碗 它只是米 一个玉米和豆沙拉 耶 玉米豆黄 然后 |
| 247 | some chicken currently making that and then I need to change I probably need to go in like 30 | 有些鸡目前正在做这个,然后我需要换衣服 我大概需要30分钟 |
| 248 | minutes I'm gonna add a little bit of ranch and a little bit of hot sauce how did that just happen | 我要加一点牧场和一点辣酱 怎么会这样 |
| 249 | I fully just sprayed the hot sauce all over myself I'm gonna eat my lunch change and go | 我刚刚把辣酱洒满了,我要吃午饭了,走了 |
| 250 | I am dressed I'm wearing long jean shorts with a tube top and then I'm just gonna bring my black | 我穿着长长的牛仔短裤 上面有管子 然后我就带上我的黑色 |
| 251 | bagu I had my red Lulu bag but then it looked like I was wearing red white and blue to the Statue | 贝古,我有红色的露露包 但后来看起来我穿着红色的白色和蓝色 |
| 252 | of Liberty and I was like this is a bit much so I switched back to my black bag here's my outfit | 自由的我 像这样有点多 所以我换回我的黑包 |
| 253 | I need to go like right now because it's going to take me a minute to get all the way down to battery | 我现在需要像现在一样去,因为要花我一分钟 才能一直到电池 |
| 254 | park I feel so at home and walking past my my Staten Island ferry everyone knows this at this | 公园,我觉得这样在家里 走过我的斯大林岛渡轮 大家都知道这一点 |
| 255 | point but I did live off Staten Island for four years take the ferry all the time so I'm meeting | 但我在斯塔登岛住了四年 一直坐渡轮 所以我要开会 |
| 256 | battery park right now subway took a little long but I'm still ahead of schedule I mean ahead of | 电动公园,现在地铁花了一点时间 但我仍然领先于计划,我的意思是领先于 |
| 257 | the boat schedule I'm a little late to meeting them but I'm not gonna miss my boat headed to the | 我约他们来晚了 但我不会错过我的船 |
| 258 | boats it's honestly crazy that I've never been to the Statue of Liberty I just feel like it's | 我从来没有去过自由女神像 这真是疯了 我只是觉得 |
| 259 | always been kind of like a tourist strap type thing but like a fun thing to do for Labor Day | 总是有点像 旅游带类型的事情 但喜欢有趣的事情做劳动节 |
| 260 | weekend and it's actually so nice out today thank goodness all right I met up with Chris and Luke | 周末,今天天气真好 谢天谢地 我和克里斯和卢克见过面 |
| 261 | or Christopher and Lucas like what do you guys want I don't know why are we getting | 或者克里斯多夫和卢卡斯喜欢你们想要什么 我不知道我们为什么得到 |
| 262 | we just went through like some major security equivalent to like the airport which honestly | 我们刚刚通过 像一些重大的安全 等效 像机场 |
| 263 | I appreciate and now we're about to board Miss Liberty and go to the Statue of Liberty so do | 我很感激,现在我们正要登上自由小姐 去自由女神像,也一样 |
| 264 | we also get to go to Ellis Island yeah I had no idea and we get to go in the pedestal for only | 我们还可以去埃利斯岛 对,我不知道,我们可以去 在台阶上只为 |
| 265 | 90 cents more what is I know it's ridiculous it's like the the the the base yeah like that | 再多90美分,我知道这很可笑 就像基地一样 |
| 266 | it's standing up okay there she is Miss Liberty | 它站着,她就是自由小姐 |
| 267 | all right we're going upstairs | 好吧,我们上楼去 |
| 268 | you want to go up one more yeah why not | 你还想再上去一次? |
| 269 | so | 这样 |
| 270 | all right we made it off the boat and we're starting inside at some sort of museum | 好吧,我们下了船,我们开始 进入某种博物馆 |
| 271 | we actually might have gone the wrong way oh the museum's this way we went the wrong way | 我们可能走错了路 哦 博物馆走错了路 |
| 272 | that boat was very very crowded and we're already terrified about the line that we have to wait in | 那艘船太挤了 我们已经怕得要等了 |
| 273 | on the way back but we're not going to think about it maybe it'll get better wow we're about | 在回来的路上 但我们不会去想它 也许它会变得更好 |
| 274 | to learn so much I'm excited also everyone has these like um lemon shake-up things which I'm | 学习这么多,我很兴奋 每个人都有这些 像柠檬摇晃的东西,我 |
| 275 | obsessed with and that's going to be the highlight of this trip I gotta get one I don't know when | 这将会是这次旅行的亮点 我必须得到一个我不知道什么时候 |
| 276 | but I think I see him in the distance right like that's totally it comes to the Statue of Liberty | 但我想我从远处看见他 就像自由女神一样 |
| 277 | get the lemonade please | 去拿柠檬水 |
| 278 | I'm like how long have we made it up here before needing to get a drink or something | и碞钩и硂暗 惠璶耻翴皊 |
| 279 | we made it like 30 not even the lemonade just looks so good all right got a fresh lemonade | 柠檬水都还没喝完 看上去很好吃 |
| 280 | anywhere I go I have to if there's like a shake and lemonade I have to get it so big reveal | 无论我去哪里,我必须去 如果有像一个摇摆和柠檬汁,我必须得到它 这么大的揭露 |
| 281 | it's so good it's so good hand in our souvenir Statue of Liberty glass I have my coffee in this | 好极了 手放在我们的纪念品"自由女神像"玻璃杯里 好极了 我有咖啡在这 |
| 282 | all right we are going into the Statue of Liberty into the pedestal um a lot of people are waiting | 好吧,我们进入自由女神像 进入脚踏实地... ... |
| 283 | for the elevator but we're taking the stairs would you like to stop this part I'm pretty sure | 电梯,但我们要走楼梯... ...你能不能停下来,我敢肯定 |
| 284 | we're the only people on the stairs I guess there are no one else here I don't know watch | 我们是唯一在楼梯上的人 我想这里没有其他人 我不知道看 |
| 285 | these like aren't even the right stairs I like this raise it to the crown we're walking like 45 | 像这样的楼梯甚至不对 我喜欢这样 把它升到王冠上 我们走路像45 |
| 286 | yeah we're not going all the way up to the crown um but we paid 90 extra cents to go to the pedestal | 是啊,我们不是一路 升到王冠,嗯,但我们付了90多美分 去踏足 |
| 287 | can we sit no yeah sit 128 steps to the top honestly we've only walked about as many steps as | 我们能坐不坐吗? |
| 288 | my last apartment was yeah 108 to the top the Statue of Liberty has a 35 foot wasteland | 我最后的公寓是耶108 顶端的自由女神像有35英尺荒地 |
| 289 | where's the size 879 why are we the only people on this this is actually insane I feel like that's | 879号的大小,为什么我们是唯一的人 这实际上是疯狂的,我觉得 |
| 290 | part of the experience like you go to the Statue of Liberty like you gotta climb a lot of stairs | 部分经验像你去自由女神像 像你必须爬很多楼梯 |
| 291 | in very strong winds the Statue of Liberty can sway three inches while her torch can | 在强风中自由女神可以摇动三英寸 而她的火炬可以 |
| 292 | almost I actually don't like that I don't like that buildings like are made to sway | 几乎我不喜欢这样 我不喜欢像建筑那样的建筑 |
| 293 | and that's like that so it freaks me out probably get up to seven if you're on me | 那样的话,我就会惊慌失措了 如果你敢动我的话,可能就7岁了 |
| 294 | it's actually really cool up here yeah that's living up to the expectations | 这儿真的很酷 符合人们的期望 |
| 295 | I might be the lemonade talking though | 我可能是柠檬汁在说话 |
| 296 | and we didn't I didn't even realize that our boat that took us to the statue also took us here | 我们甚至没有意识到,我们的船 把我们带到雕像 也把我们带到这里 |
| 297 | I'm like in the hall where everyone would come through to immigrate here I definitely know I | 我就像在大厅里 每个人都会过来 移民在这里 我当然知道 |
| 298 | have family that came over from like Italy I'm sure they came through here but I need to like | 有家人来自意大利 我相信他们经过这里 但我需要喜欢 |
| 299 | know the family names a little bit more I just walked along all of the names of people who | 我更了解这些家族的名字 我走过所有的人的名字 |
| 300 | immigrated through Ellis Island I tried finding people in my family but um was a little unclear | 移民到埃利斯岛 我试图找到人 在我的家人,但嗯有点不清楚 |
| 301 | on the names and found names kind of similar but not quite but people change their names all the | 名字上找到类似的名字 但人们改了名字 |
| 302 | but this was very educational and informative day right happy tither day right you guys learned | 但今天是教育程度很高、信息丰富的日子 快乐的日子 你们学到了 |
| 303 | a lot who didn't even know what Ellis Island was at the beginning now I know yeah that's kind of | 很多人不知道埃利斯岛是什么 现在我知道是的 |
| 304 | an expert you got any questions leave them in the comments he'll type back I think it's kind of dark | 一个专家,你有任何疑问 留下他们的意见 他会输入回,我觉得有点黑暗 |
| 305 | in here maybe not that dark I'm currently air frying some broccoli and heating up um I have | 这里也许没有那么黑 我目前正在空气中煎一些西兰花和加热,嗯,我有 |
| 306 | ravioli that I got from my hungry root my shoulder still does really hurt I need to heat it again and | 我从我饥饿的根部得到的拉沃利... ...我的肩膀仍然真的很疼... ...我需要再次加热它... |
| 307 | try not to touch it but I got home took a shower kind of just been like hanging out and relaxing | 尽量不要碰它 但我回家洗了个澡 就像闲逛和放松 |
| 308 | because I walked a lot today I was outside a lot today it was kind of tiring but for the rest of | 因为今天我走了很多 今天我走了很多 外面很多 今天有点累 但剩下的 |
| 309 | the night I just have plans to stay inside and then honestly for the rest of Labor Day weekend | 那天晚上我只计划呆在里面 然后老实说 在劳动节的周末 |
| 310 | I have no plans but to like catch up on my work edit a little bit so that's what I'm gonna do | 我没有计划,但喜欢赶上我的作品 编辑一点点,这就是我要做的 |
| 311 | tonight I'm gonna start editing my video for tomorrow gonna eat my dinner maybe I'll watch | 今晚我将开始编辑我的视频 明天吃我的晚餐 也许我会看 |
| 312 | a little tv or a movie or something all of it's crawling around my feet say hi olive | 拍个小电视或者电影什么的 在我脚上爬来爬去 说嗨橄榄 |
| 313 | I also should probably run my dishwasher I kind of want to watch like a rom-com or something while | 我也该开个洗碗机 我想看的像一个ROM -com之类的 |
| 314 | I'm uploading my footage and my mushroom ravioli and broccoli um yeah this actually was really | 我上传我的镜头 我的蘑菇腊肠 和西兰花 嗯... |
| 315 | cool I I'm glad I went you know it's been 11 years and I still never actually went like will | 酷,我很高兴我去了 你知道这已经11年了,我还是从来没有真正去 像意志 |
| 316 | I go again anytime soon probably not but it was cool to see it up close like they had a lot of | 我随时会再去,也许不会,但是,它很酷 看到它接近像他们有很多 |
| 317 | history behind it seeing Ellis Island was really cool I like had no idea we were even going to | 之后看到埃利斯岛的历史真是酷毙了... ...我还不知道我们甚至会 |
| 318 | go see Ellis Island so yeah overall I I feel like I had a good time I guess I don't really | 去看埃利斯岛 总的来说 我觉得我玩得很开心 |
| 319 | have much to say right now I'm gonna eat my dinner and use my memory card to upload my footage I am | 现在有很多话要说 我要吃晚餐 用记忆卡上传我的镜头 |
| 320 | happy to have a night in tonight I literally got out my camera to film me getting ready for bed and | 很高兴今晚能来 我从摄影机出来 拍我准备睡觉 |
| 321 | then I forgot to press record and now my retainers are in and I'm fully ready for bed but I think I'm | 我忘了按录音,现在我的预留金 已经准备好睡觉,但我想我 |
| 322 | gonna go to sleep but yeah thanks for spending these few days with me a bit chaotic this week | 要去睡觉,但是是的,谢谢你 这几天与我 一个有点混乱的这周 |
| 323 | lot going on I know I missed an upload um but I really just wanted to prioritize that time with | 很多事情,我知道我错过了上传,嗯... 但我真的想优先 与时间 |
| 324 | my mom and this trip was planned kind of last minute yeah I think that's all I want to say | 我妈妈和这次旅行是计划的最后一刻 我想这就是我想说的 |
| 325 | I'll probably start a new vlog tomorrow I heated my neck a lot of the night hopefully that gets a | 我明天可能要开个新货 我给脖子加热了一整晚 希望那能得到一个 |
| 326 | little bit better so thank you so much for watching and if you haven't yet please subscribe to my | 好一点了,谢谢你的观看 如果你还没有请订阅我的 |
| 327 | channel get this video a thumbs up and I'll talk to you in the next video bye | 频道把这段视频拍出来 我会在下段视频里跟你谈谈 |
该视频共有字幕 327 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格