全英无字幕|【Brooke Cormier Vlog】看我的
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | So here's the deal, despite being a full-time artist I feel like I'm not creating enough | 因此,这里的交易, 尽管是一个全职的艺术家 我觉得我创造不够 |
| 0:12 | and it's because there are so many different parts of my job that require my attention | 是因为我的工作有很多不同的地方需要我注意 |
| 0:17 | every single day that sometimes it's just hard to find the time to make art. | 每一天,有时 很难找到时间 制作艺术。 |
| 0:23 | And I know that I have complained about this in the past, but lately I've just been feeling | 我知道我过去抱怨过 但最近我感觉 |
| 0:28 | very motivated to actually do something about it. | 非常有动机去做一些事情。 |
| 0:32 | So how to combat this lack of creating? | 那么,如何解决这种缺乏创造力的问题? |
| 0:39 | With a challenge, of course. | 当然还有挑战 |
| 0:40 | I challenge myself to sketch every single day for 30 days. | 我挑战自己 每天画画30天。 |
| 0:45 | And for context, I'm a painter and I've never had a consistent sketching practice before. | 就背景而言,我是一个画家,我从未有过一贯的草图练习. |
| 0:51 | I don't know anything about having a sketchbook. | 我对草图本一无所知 |
展开字幕全文（160 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So here's the deal, despite being a full-time artist I feel like I'm not creating enough | 因此,这里的交易, 尽管是一个全职的艺术家 我觉得我创造不够 |
| 2 | and it's because there are so many different parts of my job that require my attention | 是因为我的工作有很多不同的地方需要我注意 |
| 3 | every single day that sometimes it's just hard to find the time to make art. | 每一天,有时 很难找到时间 制作艺术。 |
| 4 | And I know that I have complained about this in the past, but lately I've just been feeling | 我知道我过去抱怨过 但最近我感觉 |
| 5 | very motivated to actually do something about it. | 非常有动机去做一些事情。 |
| 6 | So how to combat this lack of creating? | 那么,如何解决这种缺乏创造力的问题? |
| 7 | With a challenge, of course. | 当然还有挑战 |
| 8 | I challenge myself to sketch every single day for 30 days. | 我挑战自己 每天画画30天。 |
| 9 | And for context, I'm a painter and I've never had a consistent sketching practice before. | 就背景而言,我是一个画家,我从未有过一贯的草图练习. |
| 10 | I don't know anything about having a sketchbook. | 我对草图本一无所知 |
| 11 | I assume it's pretty straightforward, but I guess we'll find out. | 我想这很直截了当 但我想我们会发现的 |
| 12 | I kept the rules simple for myself and that is to just sketch every single day for an | 我为自己保留了简单的规则 就是每天画一张图 |
| 13 | entire month. | 整个月 |
| 14 | So please grab yourself a cup of tea and join me on this month-long adventure of discovery | 所以请自己拿杯茶 和我一起探险这个月的发现 |
| 15 | and fun. | 和乐趣。 |
| 16 | So when I first moved to Vienna back in February of this year, I took a trip to the art store | 所以今年2月我第一次搬回维也纳时 我去了美术店 |
| 17 | and I bought this little sketchbook because I wanted to draw more and guess what? | 我买了这本素描本 是因为我想画更多 猜怎么着? |
| 18 | I have not touched it once. | 我没有碰过它一次。 |
| 19 | Until now. | 直到现在。 |
| 20 | I did not know how to start a sketchbook, so to break the ice, a little smiley. | 我不知道如何开始草图书, 所以打破冰,有点笑。 |
| 21 | And for my first sketch, a pondering frog. | 还有我的第一张草图 一只沉思的青蛙 |
| 22 | Perhaps you noticed already from the perspiration on my brow, but it was very hot in the studio | 也许你已经从我的眉毛上注意到了 但工作室里很热 |
| 23 | this week. | 这周 |
| 24 | There's no air conditioning in the studio and I work on the second floor. | 工作室里没有空调 我在二楼工作 |
| 25 | And you know what they say, hot air rises. | 你知道他们说的,热空气上升。 |
| 26 | But after a couple days of sketching slash melting, my studio roomie Lucas scored this | 但经过几天的草图 斜线融化, 我的室友卢卡斯得到了这个 |
| 27 | AC unit for free, so we had to give it a try. | AC单位免费 所以我们得试试看 |
| 28 | On this day, we also did a drawing from life session at the studio where we took turns | 这天我们还在工作室里 画了一幅人生的画 我们轮流 |
| 29 | modeling and sketching each other. | 模特和素描 |
| 30 | A couple of friends organized this once a month, but this was the first time that I | 几个朋友每月组织一次 但这是我第一次 |
| 31 | was able to participate and I really enjoyed it. | 能够参与 我真的很喜欢 |
| 32 | This was actually my first time ever doing figure drawing from life like this and it | 这其实是我第一次 从这样的人生中画个像 |
| 33 | was a challenge. | 是一个挑战。 |
| 34 | The first few poses were for three minutes and I'm really not used to drawing with such | 头几个姿势是三分钟 我真的不习惯画这样的 |
| 35 | a short time constraint, so it was certainly a humbling experience. | 时间很短,所以这肯定是一个令人沮丧的经历。 |
| 36 | When it was my turn to model, I had no idea what it was like to hold a pose for 10 minutes, | 轮到我当模特时 我不知道10分钟里摆姿势是什么感觉 |
| 37 | so I needed some coaching. | 所以我需要一些辅导。 |
| 38 | And there was this construction worker hanging out on the balcony blasting music from his | 有个建筑工人挂在阳台上 从他的爆破音乐 |
| 39 | phone while everybody was just silently sketching, so yeah, here's some footage of that. | 大家静静地画画时用电话, 所以,这是一些镜头。 |
| 40 | And cut. | 和切开。 |
| 41 | Since I don't usually paint human figures in my work, the life drawing session was a | 由于我通常不画 人类人物在我的作品, 生活绘画会程是一个 |
| 42 | bit of a wake up call. | 有点叫醒。 |
| 43 | So the next day, I took it upon myself to do some reading. | 于是第二天,我亲自做了一些阅读。 |
| 44 | I'm trying to use more books as a resource for learning. | 我试图用更多的书籍作为学习的资源. |
| 45 | A lot of my art practice is pretty intuitive since I'm not formally trained, but sometimes | 我很多的艺术练习是相当直观的 因为我没有受过正式训练,但有时 |
| 46 | I find it helpful to have things broken down for me to get a better understanding, like | 我觉得把事情搞砸有帮助 让我得到更好的理解,比如 |
| 47 | the proportions of a human body and face. | 人的身体和面孔的比例。 |
| 48 | I'm going to work from home today, and so I would like to officially welcome you to | 我今天要在家工作 所以我正式欢迎你 |
| 49 | my new home studio. | 我的新家工作室。 |
| 50 | It is a bit of a mess right now, as you can see. | 如你所见,现在有点乱 |
| 51 | My husband and I only just moved into this apartment a month and a half ago, so everything | 我丈夫和我刚搬进这个公寓 一个月半前,所以一切 |
| 52 | is a work in progress. | 这是一项正在进行中的工作。 |
| 53 | And I'm sorry if the audio is echoing a lot, because that is due to a lack of furniture. | 我很抱歉,如果音频 反应了很多, 因为缺乏家具。 |
| 54 | Currently, I only have this one desk, which I actually love. | 目前,我只有一个桌子,我很喜欢它。 |
| 55 | I got it off of Wilhaben, a secondhand platform, for only 30 euros, and it's exactly what I | 我从Wilhaben这个二手平台上拿到的 只花了30欧元 这正是我 |
| 56 | was envisioning for my home studio, a big, bulky wooden desk with a bunch of stains on | 在为我的家工作室设想 一个大块的木制桌子 上面有一堆污点 |
| 57 | it so I can feel at ease creatively and maybe get a little messy and not have to worry. | 这样我就能有创意地放松下来 也许会有点乱 不必担心 |
| 58 | What I love about this room is the fact that there's a lot of natural light, and I have | 我对这间屋子的热爱是 有很多自然光,我有 |
| 59 | a view of some trees, which is honestly such a delight. | 一些树木的景色, 这实在太令人高兴了。 |
| 60 | If you watched any of my videos from when I lived in Toronto, my home studio there had | 如果你看我的视频 从我住在多伦多, 我的家乡工作室那里有 |
| 61 | a view of a brick wall. | 一个砖墙的景观。 |
| 62 | So this is a big upgrade for me. | 对我来说,这是一个很大的升级。 |
| 63 | Also as a side note for anybody who is at all invested in my gardening journey, first | 也作为任何投入我园艺之旅的人的副手 |
| 64 | of all, cheers. | 总而言之,干杯。 |
| 65 | And second of all, I hate to inform you that there will be no gardening video this year | 其次,我不想告诉你 今年没有园艺录像 |
| 66 | because the cleanup phase of this new project took so long that by the time we were finished, | 因为这个新工程的清理阶段 花了很长的时间 到我们完成的时候 |
| 67 | it was too late in the planting season and we couldn't plant anything. | 播种季节已经太迟了 我们什么也种植不了 |
| 68 | So it's looking a little bare bones out there right now. | 所以它看起来有点赤裸的骨头 现在在那里。 |
| 69 | But with that being said, next year's gardening video is gonna slap. | 明年的园艺录影带要拍了 |
| 70 | Okay, back to work. | 好了,继续工作 |
| 71 | I am going to challenge myself a little bit with a portrait today, so wish me luck. | 今天我要用一张肖像来挑战自己,祝我好运。 |
| 72 | A couple of my friends at the studio invited me to join them for a sketching session at | 我在工作室的几个朋友邀请我和他们一起 在画画 |
| 73 | the Kunsthistorisches Museum, aka the Art History Museum here in Vienna, which perfectly | 维也纳艺术史博物馆 完美无缺 |
| 74 | aligned with my self-conducted challenge and I had the best time. | 配合我自我操控的挑战 我玩得很开心 |
| 75 | This museum, it's so incredibly beautiful and grand and despite visiting many times | 这座博物馆 如此美丽和宏伟 尽管多次参观 |
| 76 | in the past, this was the first time that I've ever brought a sketchbook and I just | 过去,这是我第一次 带来草图本,我只是 |
| 77 | loved the experience. | 喜欢这个经历。 |
| 78 | And after my friends left, I had to take some time to visit the work of the old masters. | 而我的朋友离开后,我不得不花一些时间去参观老主人的作品. |
| 79 | A big part of my job is to document my process. | 我工作的很大一部分是记录我的工作过程。 |
| 80 | I love sharing the work that I create, but that doesn't mean that I don't sometimes | 我喜欢分享我创造的作品 但这并不意味着我有时不会 |
| 81 | experience resistance when it comes to filming. | 拍摄时会遇到阻力. |
| 82 | Knowing that I have to set up all of my filming gear before I even start making art often | 知道我在开始创作艺术之前 得设置所有拍摄设备 |
| 83 | prevents me from even starting in the first place. | 一开始就阻止我 |
| 84 | But recently, I received a special something in the mail that has made a really big difference, | 但最近,我收到了一个特别的东西 在邮件中,已经做了一个很大的区别, |
| 85 | so please allow me to introduce to you Moff's Invisible Tripod Stand. | 请让我介绍莫夫的隐形三脚架 |
| 86 | During this whole sketching challenge, this little thing has made my process so much easier. | 在整个草图挑战中,这个小东西使我的过程变得容易得多. |
| 87 | It has three different modes, floating, which I personally use the most for filming my sketches. | 它有三个不同的模式,漂浮, 我个人用它来拍摄我的素描。 |
| 88 | It allows me to capture the small details no matter where I'm sketching, whether it's | 它允许我捕捉小细节 无论我在哪里画画, 不管它是 |
| 89 | in the studio, in a museum, or at home. | 在工作室,在博物馆,或在家里。 |
| 90 | Vloggy模式对于拍摄我Instagram广播频道SudioThings的更新非常出色. | |
| 91 | Hey guys, happy Wednesday! | 嘿,伙计们,周三快乐! |
| 92 | And standing mode, which is best for filming close-ups and really capturing that pencil | 和站立模式,这是最好的 拍摄特写和真正捕获铅笔 |
| 93 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}写作动作 | |
| 94 | It comes in lots of cute colors, and it's small, lightweight, and can easily fit in your pocket. | 它有很多可爱的颜色, 并且它很小,轻量级, 很容易适合你的口袋。 |
| 95 | Moff's stands for Mobile Office for Travelers, and they aim to create portable, compact, | Moff代表旅行者移动办公室 他们的目标是制造便携式紧凑的 |
| 96 | easy-to-use origami-style accessories designed to improve the carry experience and enable | 易于使用的折纸式配件,旨在改进搬运经验和使 |
| 97 | people to be more efficient in flexible working situations. | 在灵活的工作环境中提高工作效率。 |
| 98 | I have also been using their Smart Desk Mat as a laptop stand, and you better believe | 我也一直用他们的Smart Desk Mat作为笔记本电脑台 你最好相信 |
| 99 | I will take anything that will make my editing experience more comfortable. | 我会拿任何能让我的编辑经历更舒适的东西. |
| 100 | So if you're looking for a better filming solution for your artwork, or just very nicely | 所以,如果你想要更好的拍摄解决方案 你的艺术品,或只是非常不错 |
| 101 | designed accessories for your business, I highly recommend checking out Moff's products. | 我非常建议你检查Moff的产品 |
| 102 | And if you click the link in the description, you'll even get yourself a little discount! | 如果你点击描述中的链接,你甚至会得到一点折扣! |
| 103 | So thank you to Moff for sponsoring this video, and actually improving my workflow. | 感谢莫夫赞助了这段视频, 并改进了我的工作流程。 |
| 104 | Being back in my shared studio here in Vienna has been one of the best parts of moving overseas. | 回到我在维也纳的共享工作室 是搬到海外最好的部分之一。 |
| 105 | In Toronto, I was working from home, and though I was fortunate to have a separate bedroom | 在多伦多,我在家工作 虽然我幸运地有一个单独的卧室 |
| 106 | to work out of, it was pretty lonely. | 工作出来, 它是相当孤独的。 |
| 107 | I love that in the studio I have my little corner to work from upstairs, but I also can | 我喜欢在工作室 我有我的小角落 从楼上工作,但我也可以 |
| 108 | hang out in the common area from time to time. | 不时在公共区域闲逛 |
| 109 | I'm finding that it's really important to me to have this change of scenery and have | 我发现这对我很重要 有了这种变化的风景和有 |
| 110 | a community of creative people around me. | 我身边有创意的人 |
| 111 | I feel so hashtag blessed for this space, but I think I'm still finding the right balance | 我为这个空间感到如此的赞美, 但我觉得我仍然找到正确的平衡 |
| 112 | of working from home and working in the studio. | 在家工作,在工作室工作。 |
| 113 | Sometimes there's just too much to do at home, or I'm feeling lazy and I don't want to commute, | 有时在家里做太多, 或者我感到懒惰,我不想通勤, |
| 114 | and then a week goes by and I realize, oh, I haven't been to the studio once. | 然后一周过去了,我意识到, 哦,我还没有去过工作室一次。 |
| 115 | Oftentimes, when I do work from home, I'll start working and then I end up not moving | 经常,当我在家工作的时候,我会开始工作,然后我就不动了 |
| 116 | for hours on end. | 结束几个小时。 |
| 117 | I love getting lost in my work and entering that state where time just passes by, but | 我喜欢在工作上迷路 进入时间刚刚流逝的状态 |
| 118 | when it happens too often and I forget to move my body or socialize or even eat, it's | 我忘记移动身体 社交 甚至吃东西 |
| 119 | not a good thing. | 一点都不好 |
| 120 | And when that happens too many days in a row, I end up kind of burning myself out. | 当这种情况连续发生太多天, 我最终会有点烧焦自己。 |
| 121 | That happened on this week. | 这发生在本周。 |
| 122 | I woke up one day and I felt completely unmotivated to work. | 有一天我醒来 觉得毫无工作动机 |
| 123 | I've been in this situation many times, and I know that the best way for me to refuel | 我经历过很多次了,我知道 最好的加油方法 |
| 124 | is to spend some time in nature. | 要花一些时间在大自然。 |
| 125 | So that's what I did. | 所以我就这么做了 |
| 126 | In the past couple of years, one of my favorite creative activities is to pick wildflowers | 在过去的几年里,我最喜欢的创意活动之一是采野花 |
| 127 | and make a bouquet from them. | 并且从他们那里铸造一朵花。 |
| 128 | I love the entire process, from foraging for the flowers, even if it's just on the side | 我喜欢整个过程,从觅花, 即使它只是侧面 |
| 129 | of the road, to creating nice compositions in my favorite little vases, and it makes | 我最喜欢的小花瓶里 创造出美好的成分 |
| 130 | me so happy when I see fresh flowers around the apartment. | 我很高兴当我看到鲜花 在公寓周围。 |
| 131 | And after this refuel day of looking at slugs and hand-picking bouquets, I felt really motivated | 在今天的加油日 看着流涕和手摘花后 我觉得很有动力 |
| 132 | to do some life drawing of my creations. | 来画我的作品 |
| 133 | I did it. | 我办到了 |
| 134 | I sketched it every day for 30 days. | 我每天画三十天 |
| 135 | And trust me when I say that I really wanted to do a sketchbook tour at the end of this | 相信我,我说我真的想 做一个草图书巡演 结束这一切 |
| 136 | video, and I recorded it. | 我录下来的 |
| 137 | But then it was 20 minutes long because I had so much to talk about, and so I decided | 但因为我有很多话要说 所以我决定 |
| 138 | to save that for another video. | 以保存到另一个视频。 |
| 139 | So you can look forward to that on August 25th, 2025, okay? | 所以,你可以期待 在2025年8月25日,好吗? |
| 140 | Honestly, this was the most fun that I've had creatively in a really long time, and | 老实说,这是我在很长一段时间里 创造出来的最好玩的事, |
| 141 | I'm feeling really motivated to keep going, and also to paint more. | 我感到非常有动力 继续工作, 也更加画画。 |
| 142 | Like, oddly, doing so much sketching really made me miss painting. | 像,奇怪的是,做这么多的草图 真的让我想念画。 |
| 143 | And so I thought, hey, wouldn't it be fun if I maybe did another challenge where I made | 所以我想,嘿, 如果我也许做另一个挑战,我做了 |
| 144 | a painting every day for 30 days? | 每天画画30天? |
| 145 | That would be crazy. | 那太疯狂了 |
| 146 | So let me know if you like this type of video, whatever this is. | 所以,让我知道,如果你喜欢这种类型的视频, 不管这是什么。 |
| 147 | I always appreciate your feedback, and I always, as always, appreciate your likes, comments, | 我总是很欣赏你的反馈, 我总是,一如既往, 欣赏你的喜欢,评论, |
| 148 | and subscribes. | 和订户。 |
| 149 | Thank you so much for spending this time with me. | 谢谢你这次陪我 |
| 150 | I hope you're now feeling inspired to do some creating of your own. | 我希望你现在有灵感 做一些你自己的创作。 |
| 151 | If you do, as a result of watching this video, I would love to see it, so you can tag me | 如果你这样做,由于观看这段视频, 我很想看到它,所以你可以标记我 |
| 152 | on Instagram at Brooke Cormier, and that way I can see what you're making. | 在布鲁克·科米耶的Instagram上, 这样我就能看到你在做什么。 |
| 153 | That would be really cool, actually. | 这真的很酷,其实。 |
| 154 | I hope that you're having a completely and utterly fantastic day, and if you're not, | 我希望你有一个完全和完全的 美妙的一天,如果你没有, |
| 155 | then take a beat and turn that sucker around. | 然后拍一拍,然后把那个混蛋转过来。 |
| 156 | I hope that I can see you in the next video where we go through all of the things that | 我希望能在下一部视频中看到你 我们通过所有的东西 |
| 157 | I made this month, and it'll be a great time. | 我做了这个月,这将是一个伟大的时间。 |
| 158 | So I hope to see you there. | 所以我希望在那里见到你。 |
| 159 | In the meantime, take care of yourself. | 在此期间,照顾好自己. |
| 160 | I'm Brooke Cormier, and I'll see you next time. | 我是布鲁克·科米尔 下次见 |
该视频共有字幕 160 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格