全英无字幕|【alexis eldredge】在纽约的生活也
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:39 | Well, I couldn't be happier right now. | 我现在不能高兴了 |
| 0:41 | It's spring, you guys. | 这是春天,你们。 |
| 0:42 | It is spring. | 这是春天。 |
| 0:43 | It's 65 degrees, it is sunny, it's a Thursday afternoon, and I just couldn't be happier. | 这是65度,阳光灿烂, 这是一个星期四下午, 我只是无法更快乐。 |
| 0:49 | So welcome to the vlog. | 欢迎光临 |
| 0:53 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 0:54 | It is just the most beautiful day outside today. | 今天是外面最美丽的一天 |
| 0:57 | I had a very great morning. | 我有一个非常好的早晨。 |
| 0:58 | Went on a walk through Central Park. | 穿过中央公园 |
| 1:00 | I met up with a new friend who was also in like the YouTube content creation type space. | 我认识了一位新朋友,他和YouTube的内容创作类型一样。 |
展开字幕全文（488 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, I couldn't be happier right now. | 我现在不能高兴了 |
| 2 | It's spring, you guys. | 这是春天,你们。 |
| 3 | It is spring. | 这是春天。 |
| 4 | It's 65 degrees, it is sunny, it's a Thursday afternoon, and I just couldn't be happier. | 这是65度,阳光灿烂, 这是一个星期四下午, 我只是无法更快乐。 |
| 5 | So welcome to the vlog. | 欢迎光临 |
| 6 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 7 | It is just the most beautiful day outside today. | 今天是外面最美丽的一天 |
| 8 | I had a very great morning. | 我有一个非常好的早晨。 |
| 9 | Went on a walk through Central Park. | 穿过中央公园 |
| 10 | I met up with a new friend who was also in like the YouTube content creation type space. | 我认识了一位新朋友,他和YouTube的内容创作类型一样。 |
| 11 | We just talked for like an hour and a half about YouTube and short films and cinematography | 我们只谈了一个半小时 关于YouTube和短片和电影 |
| 12 | and just like a lot of things that I want to kind of break into the world of. | 就像很多我想闯进世界的东西 |
| 13 | Really really great talking to somebody who had like a similar mindset and similar dreams | 和一个有相似心态和相似梦想的人说话真的很棒 |
| 14 | and goals. | 目标。 |
| 15 | We got coffee in Central Park. | 中央公园有咖啡 |
| 16 | So then I walked home through Central Park. | 于是我穿过中央公园回家。 |
| 17 | The city is just alive. | 这个城市只是活着。 |
| 18 | Everyone's out in the park, they're riding bikes, and I have no complaints, it is so | 每个人都在公园里, 他们骑自行车, 我没有抱怨,它是如此 |
| 19 | nice outside. | 外面不错 |
| 20 | So welcome in. | 欢迎光临 |
| 21 | I, oh, Bennett is on my jeans. | 我,哦,班内特在我的牛仔裤。 |
| 22 | Hey Bennett. | 嘿,贝内特。 |
| 23 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 24 | Say hi everybody. | 向大家问好。 |
| 25 | So I'm home, it's like one o'clock. | 所以我回家了,就像一点钟。 |
| 26 | I'm going to be honest. | 我今当诚实. |
| 27 | I was feeling a bit stressed out this week. | 这周我有点紧张 |
| 28 | I, my last vlog, I went to Arizona, as you might've seen, and I got out a rough travel | 我,我最后的Vlog,我去了亚利桑那州, 正如你可能已经看到, 我得到了一个粗糙的旅行 |
| 29 | day back. | 一天回来。 |
| 30 | Uh, I only slept for two hours connecting flights and I was just really, really tired | 呃,我只睡了两个小时 连接航班,我只是真的很,真的很累了 |
| 31 | because I like went through a million time zones. | 因为我喜欢穿越一百万个时区 |
| 32 | I barely had any sleep. | 我几乎没睡 |
| 33 | And then the first three days this week, I just was kind of in a slump. | 然后这周的头三天, 我只是有点陷入困境。 |
| 34 | I was like, I don't know what to film. | 我不知道该拍什么 |
| 35 | I felt like filming like a week of my life was just so boring because I was kind of just | 我觉得拍像一个星期我的生活 只是太无聊了 因为我只是 |
| 36 | catching up and editing things and working on things in my apartment. | 追赶和编辑 东西在我的公寓工作。 |
| 37 | So finally today I was like, okay, let's start the blog. | 今天我终于开始写博客了 |
| 38 | Let's start filming. | 让我们开始拍摄。 |
| 39 | So I think my plan for the rest of the day, I think I'm going to make some lunch, work | 所以,我想我的计划 剩下的一天, 我想我要去做一些午餐,工作 |
| 40 | on a few things on my computer, uh, then go to the gym, come back, shower, continue to | 在我电脑上的几件事情上 然后去健身房 回来 洗澡 继续 |
| 41 | edit and work on things. | 编辑和工作的东西。 |
| 42 | And then tonight I'm going to a party, but it's like an event. | 然后今晚我要去参加一个派对, 但是这就像一个活动。 |
| 43 | It's the launch of spiked pop, which is a hard soda brand and they're having a full | 这是推出 尖锐流行, 这是一个硬苏打品牌 他们有一个满 |
| 44 | Y2K themed party, which I'm so excited for, you know, I love a theme. | Y2K主题派对 我很兴奋 我喜欢这个主题 |
| 45 | So I'm bringing my friend Maggie and I'm going to meet her downtown and we're going to head | 所以我带我的朋友玛姬去市区见她 然后我们出发 |
| 46 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}一起参加派对 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}今晚应该很有趣 | |
| 47 | So I need to get my best Y2K outfit together. | 所以,我需要得到我最好的 Y2K 装束在一起。 |
| 48 | I'm going to make lunch because I'm actually very hungry. | 我要去做午餐 因为我实际上很饿。 |
| 49 | We got coffee this morning at the Le Pen Quotidien in Central Park, which fun fact, I used to | 我们早上在中央公园的Le Pen Quotidien买到咖啡, 这很有趣的事实,我曾经是 |
| 50 | 在Le Pen Quotidien LPQ工作,而不是那个地点。 | |
| 51 | I worked at the LPQ in, uh, the financial district, like on Broad Street. | 我在LPQ工作 在,呃,金融区, 像在Broad街。 |
| 52 | I worked there in 2018. | 2018年在那里工作过. |
| 53 | I was a barista and a food runner. | 我是一个律师 和食物跑。 |
| 54 | I was feeling so nostalgic. | 我感觉好怀旧 |
| 55 | I got an Apple turnover from there this morning because that was one of my favorite things | 我今早从那里得到苹果的周转 因为这是我最喜欢的东西之一 |
| 56 | to eat. | 吃饭 |
| 57 | And I always have loved their iced coffee, but I really don't think I've been there since | 我一直很喜欢他们的冰咖啡 但我真的不认为我去过那里 |
| 58 | I worked there in 20... no, it wasn't even 2018, it was 2017 I worked there. | 我在那里工作20年... 不,它甚至不是2018年,它是2017年 我在那里工作。 |
| 59 | Wow. | 珃 |
| 60 | I almost worked there 10 years ago. | 十年前我差点在那里工作 |
| 61 | That's really crazy. | 这真是疯了。 |
| 62 | That was my crazy summer where I lived on Staten Island and then I took the ferry in | 那是我疯狂的夏天,我住在斯塔登岛,然后我坐渡船进去 |
| 63 | Manhattan every single day to work. | 曼哈顿每天上班 |
| 64 | A tale for another time. | 改天讲故事 |
| 65 | I think I'm going to make some egg salad for lunch because that's sounding a little good. | 我想我会做一些鸡蛋沙拉 午餐,因为听起来有点好。 |
| 66 | The cat's water fountain is making a terrible noise, so I need to refill it. | 猫的喷水池发出可怕的噪音, 所以我需要重新灌充它。 |
| 67 | I was like starting to make the egg salad. | 我就像开始做鸡蛋沙拉。 |
| 68 | I hard boiled the eggs yesterday so they could cool and everything, but one of them was a | 昨天我把鸡蛋煮熟了 好让他们冷静下来 但是其中一个是... |
| 69 | double yolk, which lucky, yay. | 双蛋黄 算你走运 |
| 70 | It didn't cook all the way because of that. | 因为这个,它没有全煮。 |
| 71 | I think because there was like so much yolk inside and it was like the white of it was | 我觉得因为里面有好多蛋黄 里面有白色的 |
| 72 | like a little runny and it was freaking me out on both of them, so I threw it away. | 像一个小矮子 它吓死我了 两个都, 所以我扔了它。 |
| 73 | I got nervous. | 我紧张了 |
| 74 | I know technically you can eat it, but I'm not risking that. | 我知道你可以吃 但我不会冒这个险 |
| 75 | I have a lot of food anxiety, so I'll just be spiraling about it all day if I eat it. | 我有很多食物的焦虑,所以如果我吃它,我会整天不停地循环。 |
| 76 | So I'm hard boiling some new eggs that I guess maybe I'll make egg salad tomorrow. | 所以,我很难煮一些新的鸡蛋, 我想我也许我会做鸡蛋沙拉明天。 |
| 77 | I have some lentil soup that I think I'm going to heat up and I'll have that for lunch instead. | 我有一些小扁豆汤,我想我要去加热 和我会得到它作为午餐。 |
| 78 | All right, and while that's heating up, I'm going to change into some workout clothes | 好吧,虽然那正在加热, 我要换成一些锻炼的衣服 |
| 79 | so I can just be ready to go to the gym once I'm done eating. | 我吃完饭就去健身房 |
| 80 | My aunt got me this aloe set for Christmas. | 我姨妈给我准备了圣诞礼物 |
| 81 | I haven't worn it yet. | 我还没穿呢 |
| 82 | Kind of cute, right? | 有点可爱,对不对? |
| 83 | I love. | 我爱。 |
| 84 | I swear by this drink anytime I want like an immunity boost or just like a fun ginger | 我以这杯酒发誓,只要我想 免疫力增强或者像一个有趣的姜汁 |
| 85 | tur酒. | |
| 86 | I love drinking like ginger and turmeric flavored things though. | 我喜欢喝姜汁和调味料 |
| 87 | This is pretty spicy though for me. | 这对我来说还是很辣的 |
| 88 | Over the last five years, I would say I've become pretty acclimated to spice. | 过去五年来,我想说我已经变得 相当适合香料。 |
| 89 | I used to not be able to do it at all, but sometimes spicy things are a little hard for me. | 我以前完全做不到,但有时辣的东西对我来说有点难. |
| 90 | It's honey, lemon, ginger, turmeric, sea salt, spearmint, cardamom, and cayenne. | 是蜂蜜,柠檬,姜,tur,海盐,长矛薄荷,卡达莫姆和卡延. |
| 91 | I'm going to try to get a head start on my vlog I'm posting on Sunday. | 我打算把周日的歌词 放在前面 |
| 92 | Um, I just can't believe how nice it is outside. | 我简直不敢相信外面有多好 |
| 93 | Like it is so bright and sunny. | 就像阳光灿烂一样 |
| 94 | It's amazing. | 不可思议. |
| 95 | I just did about two and a half hours of editing and I'm cutting myself off because I want | 我刚刚做了两个半小时的剪辑工作 我把自己剪掉是因为我想 |
| 96 | to go to the gym, but now I'm a little hungry again. | 但是现在我又有点饿了 |
| 97 | So I'm eating some carrots and hummus. | 所以我在吃胡萝卜和胡马 |
| 98 | We're at least 72 degrees. | 我们至少72度。 |
| 99 | So awesome. | 好厉害 |
| 100 | Going to the gym. | 去体育馆。 |
| 101 | Gonna do some cardio. | 要去做一些心脏。 |
| 102 | I'm bringing this clip because sometimes I can't stand my ponytail hitting my back when | 我带这个夹子来是因为有时我受不了我的马尾撞背 |
| 103 | I'm like on the treadmill of the Stairmaster. | 我就像在楼梯的脚踏车。 |
| 104 | So I'll probably just clip my hair up into this clip. | 所以我可能只是 剪我的头发在这个剪辑。 |
| 105 | Perfect. | 不错 |
| 106 | Probably honestly too hot for this sweatshirt, but just in case there's a breeze, I'll wear | 可能真的太热了 这件汗衫, 但以防万一有微风,我会穿 |
| 107 | the sweatshirt. | 运动衫。 |
| 108 | That was a great workout. | 真是个伟大的锻炼。 |
| 109 | I might have a protein bar. | 我可能有一个蛋白质棒。 |
| 110 | I want to unpack my laundry because I picked up some laundry earlier today on the way home | 我想整理衣服 因为我今天早些时候在回家的路上拿了一些衣服 |
| 111 | from the park. | 从公园。 |
| 112 | And then I want to take a shower and then get ready for my party. | 然后我想洗个澡 然后准备我的派对 |
| 113 | So like I said, it's for the brand Spiked Pop and they're having like a house party | 就像我说的,这是给Spiked Pop的 品牌,他们正在举行 像一个家庭聚会 |
| 114 | Y2K vibe launch tonight, I guess. | 我猜是今晚Y2K气温发布会 |
| 115 | And I was rereading the email because I thought it was just like at a restaurant or something | 我在重读邮件 因为我觉得这就像在餐厅什么的 |
| 116 | and I was looking at the email a little closer. | 我仔细看邮件 |
| 117 | I don't know how I missed this initially, but it's in Channing Tatum's old house and | 我不知道我一开始怎么错过这个的, 但这是在钱宁塔图姆的老房子和 |
| 118 | it's like literally a house party. | 这就像一个字面上的家庭聚会。 |
| 119 | So I need to really dress in theme. | 所以,我需要真正穿 在主题。 |
| 120 | Also I've been telling you guys like my shower and sink have been clogged for months. | 我也已经告诉你们喜欢我的淋浴和水槽 被堵住了好几个月了 |
| 121 | I finally took some measures, took things into my own hands. | 我终于采取了一些措施,把事情掌握在自己手中。 |
| 122 | Both are unclogged completely. | 两者都完全没有被查封。 |
| 123 | Hi Bennett. | 嗨,贝内特。 |
| 124 | Say hi. | 说你好。 |
| 125 | One sec. | 单 |
| 126 | Let me take a shower. | 让我洗个澡 |
| 127 | Showered. | 淋浴着. |
| 128 | I'm going to heat up some dinner and then go to my dressing room and do my makeup. | 我去热点晚餐 然后去我更衣室化妆 |
| 129 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 130 | Let's do some makeup. | 化个妆来. |
| 131 | Heat it up. | 热起来 |
| 132 | I made like a turkey taco skillet last night, so I'm going to eat that while I'm doing my | 昨晚我做了一个火鸡卷饼, 所以我要吃 当我做我的 |
| 133 | makeup. | 化妆 |
| 134 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 135 | I probably shouldn't have my hair in ponytail right now because I don't want it to dent | 我现在可能不该把头发戴在马尾上 因为我不想弄凹 |
| 136 | anymore. | 现在。 |
| 137 | I'm going to wear it down with braids. | 我要用辫子把它穿下来 |
| 138 | Hopefully that works. | 希望这能奏效。 |
| 139 | I just like didn't, since I'm putting like some braids in the front, I just didn't feel | 我只是不喜欢,因为我把 像一些辫子在前面,我只是不觉得 |
| 140 | like washing and drying it. | 喜欢清洗和干燥它。 |
| 141 | I think I want to do some sort of like a sparkly eye. | 我想做一些像闪闪发光的眼睛。 |
| 142 | Okay. | 摆 |
| 143 | I'm meeting Maggie. | 我要见玛姬 |
| 144 | She wanted to know what I was wearing. | 她想知道我穿着什么 |
| 145 | So I took a break for a second and tried stuff on, but now I'm feeling a bit overwhelmed and | 所以我休息了一会儿,试穿了东西, 但是现在我觉得有点不堪重负 |
| 146 | I'm also so annoyed because I cannot find my belts. | 我也很生气 因为我找不到腰带 |
| 147 | Like ever since I transferred everything in here, I moved my belt somewhere and I have | 自从我把所有东西都搬进来后 我就把腰带移到某处了 |
| 148 | no idea where and I've needed one like two separate times. | 不知道在哪里,我需要一个 像两次不同的时间。 |
| 149 | No idea where they are. | 不知道他们在哪 |
| 150 | Anyhow, I need to take off these boots. | 无论如何,我需要脱掉这些靴子。 |
| 151 | I think I'm going to wear these boots, but they're very warm. | 我想我会穿这双靴子,但很暖和 |
| 152 | My apartment is so hot right now. | 我的公寓现在好热 |
| 153 | I'm feeling overstimulated. | 我感觉过度兴奋了。 |
| 154 | Can you tell? | 你能看出来吗? |
| 155 | All right, we're getting there. | 好了,我们到了 |
| 156 | We're getting there. | 我们到了 |
| 157 | Classic. | 经典. |
| 158 | My cheeks look like clown cheeks on camera, but I feel like they're fine in real life. | 我的脸颊在镜头上看起来像小丑脸颊,但感觉在现实生活中还是不错的. |
| 159 | Now I need to add mascara. | 现在我需要添加乳头膏。 |
| 160 | I'm not, I don't know if I'm loving this hair. | 我不是,我不知道我是否爱这头发。 |
| 161 | It worked well in my head, but did I braid this piece in? | 在我的脑子里效果不错,但我把这幅画剪下来了吗? |
| 162 | That could have been bad. | 那样会很糟的 |
| 163 | Here's the outfit. | 这是衣服 |
| 164 | I wish I knew where my belts were and the best part is I feel like the look looks great | 我希望我知道我的腰带在哪里 最好的部分是 我觉得看起来很棒 |
| 165 | with these sunglasses. | 戴着墨镜 |
| 166 | 十分Y2K(英语:Very Y2K). | |
| 167 | Fun, right? | 很有趣 对吧? |
| 168 | I'm wearing these like chunky boots. | 我穿得像大靴子一样 |
| 169 | This is the best I can do. | 这是我所能做的最好的。 |
| 170 | Maybe, maybe I have more of a Y2K outfit somewhere, but this is what I came up with. | 也许,也许我有 更多的Y2K服装的地方, 但这是我想出来的。 |
| 171 | So I'm going to be excited. | 所以我会很兴奋 |
| 172 | I'm going to meet Maggie downtown. | 我要去市区见玛姬 |
| 173 | She has an appointment right now. | 她现在有个约会 |
| 174 | We're going to meet at a bar in the West Village and then the party is at Channing Tatum's | 我们要去西村的一家酒吧见面 然后派对就在钱宁塔图姆家 |
| 175 | Old House in Tribeca. | 特拉比卡的旧房子 |
| 176 | You know, the classic. | 你知道,经典。 |
| 177 | I'm going to get a jacket, probably will need that even though it's so warm. | 我去拿件夹克 尽管很暖和 可能还是需要的 |
| 178 | I'm sure it's going to get colder tonight. | 我敢肯定今晚会变冷 |
| 179 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 180 | I feel like I'm cosplaying someone else right now because of like, this is not an outfit | 我觉得我现在在跟别人玩 因为这不是一件衣服 |
| 181 | I would usually wear or like the way I'd usually do my hair. | 我通常会穿或喜欢 我通常做头发的方式。 |
| 182 | So I know it's ultimately not that crazy, but I'm meeting Maggie. | 所以我知道它最终不是那么疯狂, 但我遇到了玛姬。 |
| 183 | The house party, see you through the window. | 家宴,从窗见. |
| 184 | So they had a giant snack table and me and Maggie were like picking up a few things and | 所以他们有一个巨大的小吃桌 我和玛姬就像拿起一些东西 |
| 185 | then the girl that was working the snack table was like, take as many as you want. | 然后那个在小吃桌上工作的女孩 喜欢,随便你拿多少。 |
| 186 | We have so much. | 我们有这么多。 |
| 187 | So Maggie's bag is literally full of all these snacks and I'm like, there's more, there's | 所以玛姬的包里装满了这些小吃 而我喜欢,还有,还有 |
| 188 | more. | 再来 |
| 189 | I'm like, where's the quinoa? | 我很喜欢,哪里是 qui? |
| 190 | Oh, more pickles. | 再来点泡菜 |
| 191 | So good. | 这么好 |
| 192 | Quinoa, mango. | u,芒果. |
| 193 | Hi Vogue, what's in my bag? | 嗨,Vogue,我的包里有什么? |
| 194 | Wait, where's the quinoa crisp? | 等等,奎诺酱在哪里? |
| 195 | It's in there somewhere. | 它就在那里某个地方。 |
| 196 | And I literally have so many snacks in my bag too. | 我包里还有好多零食 |
| 197 | Like Maggie has half of my snacks. | 就像玛姬有我一半的零食 |
| 198 | Oh, a cookie. | 哦,一个饼干。 |
| 199 | Oh yeah, yeah, we got a cookie too. | 哦,是的,是的,我们也有一个饼干。 |
| 200 | I have a million snacks in this purse because this purse like shockingly can fit a lot. | 我这包里有上百万个零食 因为这个包很合适 |
| 201 | I also feel like I'm 22 years old right now. | 我也觉得自己现在22岁了 |
| 202 | Like I feel like I am just dressed like I am, I'm freshly 21 or something. | 好像我穿得像自己一样 刚满21岁 |
| 203 | We had a good time in there and now I think we're going to go to another bar. | 我们在那里玩得很开心 现在我想我们要去另一个酒吧 |
| 204 | I might take the braids out of my hair. | 我可能把辫子从我的头发。 |
| 205 | I'm home. | 我回来了 |
| 206 | He's scratching the side of his litter box. | 他在抓垃圾箱的边 |
| 207 | Hey, you're in front of the, you're in front of the camera. | 嘿,你在前面,你在镜头前。 |
| 208 | I'm going to put on my pajamas. | 我要穿上我的睡衣。 。 。 |
| 209 | Hi Bennett. | 嗨,贝内特。 |
| 210 | And go to sleep. | 则入睡. |
| 211 | You're being so cute. | 你这么可爱。 |
| 212 | Good morning everybody. | 大家早上好,你们好 |
| 213 | Starting my morning with my hot water with lemon. | 早上用柠檬热水开始 |
| 214 | Olive just sprinted by because I'm trying to get into the routine of having this every | Olive只是冲过去,因为我试图进入 例行公事,每一次 |
| 215 | morning. | 晨报. |
| 216 | I made my egg salad for breakfast because that sounds good. | 我做了鸡蛋沙拉做早餐 因为听起来不错 |
| 217 | And also my taco skillet that I've been having for dinner, I'm going to have for lunch because | 还有我晚餐吃的墨西哥卷饼 午餐吃 |
| 218 | I won't be home for dinner tonight. | 我今晚不会回家吃饭了 |
| 219 | I don't think I've mentioned this in my vlog yet, but my friend Kimmy broke her ankle like | 我还没在口袋里提到这个 但我朋友Kimmy扭断了她的脚踝 |
| 220 | three weeks ago. | 三个星期前 |
| 221 | And so she, her family lives on Long Island and just because of the nature of the kind | 所以她,她的家人住在长岛 仅仅因为这种性质 |
| 222 | of apartment she lives in and how much walking she would have to do in the city and she broke | 她住在公寓里 还要在城里走多少路 然后她就破产了 |
| 223 | her ankle in two different places, it, her job allowed her to work from home and she | 她的脚踝在两个不同的地方, 它,她的工作让她 从家里工作,她 |
| 224 | has been staying on Long Island with her parents where it's way easier for her to move around. | 一直住在长岛 和她的父母在一起 在那里她更容易移动。 |
| 225 | She has been gone for three weeks already. | 她已经走了三周了 |
| 226 | She has three more weeks on Long Island until she comes back to the city and gets to change | 她在长岛还有三个礼拜 直到她回到城里换衣服 |
| 227 | from a cast to a boot and I want to go visit her. | 从石膏到靴子 我想去看她 |
| 228 | So I made plans to go surprise her tonight at her house and Maggie and Bailey want to | 所以我计划今晚去她家给她个惊喜 玛姬和贝利想 |
| 229 | come too. | 也来 |
| 230 | So later today I'm going to go pick up some candy and some things for her and around like | 所以今天晚些时候我要去取一些糖果 和一些东西给她和周围喜欢 |
| 231 | six o'clock I'm going to take a train out to Long Island. | 六点钟我要坐火车去长岛 |
| 232 | So that's my Friday night plans tonight. | 今晚是我的周五晚上计划 |
| 233 | I'm feeling a little congested this morning. | 今早我有点闷闷不乐 |
| 234 | The weather is just all over the place. | 天气一时一时. |
| 235 | Like it was so warm yesterday, but it's going to drop tomorrow. | 感觉昨天好热 但明天会掉下来 |
| 236 | It's like a low of 30. | 犹如低三十. |
| 237 | I'm like my sinuses cannot handle this. | 我就像我的鼻涕虫不能处理这件事。 |
| 238 | My plan for this morning is I'm going to do a little more editing. | 我今天上午的计划是 做一些编辑 |
| 239 | I might call my mom because I haven't talked to her in like a week. | 我可能打给我妈 因为我一周没跟她说话了 |
| 240 | And then after I finish my breakfast and do a little bit of work on my computer, I'm | 然后等我吃完早餐 用电脑做点工作 |
| 241 | going to venture out and probably go to the gym, pick up candy for Kimmy and I want to | 去冒险,也许去健身房, 拿糖果给Kimmy 我想 |
| 242 | run to CVS and pick up a few things. | 跑到CVS 并拿一些东西。 |
| 243 | Alright just picked up a few things at a Walgreens and now I'm headed to Kimmy's favorite candy | 好吧,只是拿了一些东西 在沃尔格林s 现在,我要去 金米最喜欢的糖果 |
| 244 | store to get her a bag of candy to bring with me. | 给她带一袋糖果来 |
| 245 | It's a little sweet treat and it's our favorite. | 这是一个小甜点, 这是我们最喜欢的。 |
| 246 | Okay did I just spend so much money on candy and I got her like a little pouch? | 好吧,我只是花这么多钱 在糖果 我得到了她像一个小邮袋? |
| 247 | I'll show you when I get home, but got it. | 我回家后会告诉你的,但得到了它。 |
| 248 | Little sweet treat secured. | 一点甜点保证。 |
| 249 | Look how cute this pouch is. | 看这个邮袋多可爱 |
| 250 | She just loves stuff like this. | 她只是喜欢这样的东西。 |
| 251 | Says little sweet treat. | 说小甜点。 |
| 252 | And then I got two bags, I got one of just sour candies and one of sweet candies. | 然后,我得到了两个袋子, 我得到了一个只是酸甜的糖果 和一个甜甜的糖果。 |
| 253 | Little sweet treat is just the best. | 小甜点只是最好的。 |
| 254 | I have to like limit myself how often I go there for my own purposes because I could | 我不得不自我限制 有多少时间我为了自己的目的去那里 因为我可以 |
| 255 | eat so much candy. | 吃这么多糖果。 |
| 256 | So I'm going to eat some food, take a shower, get dressed, pack and then go I guess. | 所以我要吃点东西 洗个澡 穿好衣服 收拾东西 然后走 |
| 257 | Um I'm going to have my taco, this is trash. | 嗯,我要我的玉米饼,这是垃圾。 |
| 258 | I'm going to have my taco bowl. | 我要吃我的玉米饼碗 |
| 259 | Alright packed my bag. | 好吧,收拾我的包包。 |
| 260 | I have music playing. | 我有音乐播放。 |
| 261 | Yeah I think I'm going to leave in a minute. | 是的,我想我会离开一分钟。 |
| 262 | Alright let's go to Long Island. | 好吧,让我们去长岛。 |
| 263 | I want to get a Bobo when I get to Penn Station because that just sounds so good. | 我到宾州站时想买个波波 因为听起来不错 |
| 264 | Um and I think Maggie and Bailey are getting out of work kind of early so I'm just trying | 嗯,我觉得Maggie和Bailey要下班 有点早,所以我只是想 |
| 265 | to leave as soon as I can so we can maybe catch an earlier train out there. | 尽快离开 这样我们就可以搭早点的火车了 |
| 266 | We took the train and now we're in our Uber and we're going to surprise kids. | 我们坐上了火车,现在我们在我们的Uber 我们要给孩子们惊喜。 |
| 267 | We're like really going through like different things we can do. | 我们就像真的经历 像我们能做的不同的事情。 |
| 268 | Like we kind of want to sing a song outside her door maybe. | 就像我们想在她门外唱首歌 |
| 269 | I don't know. | 师曰. |
| 270 | There's like so many options we're going through right now but we are just so excited. | 我们现在有好多选择 但我们太兴奋了 |
| 271 | She has no idea. | 她不知道,她不会的 |
| 272 | She asked me what we were doing tonight and I lied to her and I told her we were going | 她问我今晚在做什么 我骗了她,我告诉她我们要去 |
| 273 | to a Rangers game and I said wish you were here and she said I'm so sad I wish I was | 参加游骑兵队的比赛 我说希望你在这里 她说我很伤心 我希望我是 |
| 274 | there. | 这里 |
| 275 | We love surprises because it like combines pranks with like good light hearted fun. | 我们喜欢惊喜,因为它喜欢结合恶作剧 和像好的轻心乐趣。 |
| 276 | And showering our friends with love. | 和沐浴我们的朋友的爱。 |
| 277 | Of course always. | 当然了 |
| 278 | So we're so excited. | 所以我们太兴奋了 |
| 279 | I'll try to, I'll try to take you guys along with. | 我会试着,我会试着带你们一起。 |
| 280 | Guys this is so beautiful. | 伙计们,这太美了。 |
| 281 | We're getting really nervous. | 我们变得非常紧张。 |
| 282 | Which one is her house? | 哪个是她的房子? |
| 283 | It's the one straight ahead. | 是正前方那一个. |
| 284 | Okay. | 摆 |
| 285 | Imagine we're like I don't know. | 想象我们就像我不知道。 |
| 286 | The garage is open so we're just going to go in the house. | 车库是打开的,所以我们只是要去 房子。 |
| 287 | Life could be a dream. | 生活可能是一个梦。 |
| 288 | 做达 do. | |
| 289 | Life could be a dream. | 生活可能是一个梦。 |
| 290 | 做达 do. | |
| 291 | Life could be a dream. | 生活可能是一个梦。 |
| 292 | 做达 do. | |
| 293 | Life could be a dream. | 生活可能是一个梦。 |
| 294 | 做达 do. | |
| 295 | Hey. | 顿 |
| 296 | We came to the Rangers game. | 我们参加了游骑兵队的比赛 |
| 297 | I didn't notice your locations were off. | 我没注意到你的位置被关闭了 |
| 298 | When I tell you I'm cutting like Mila's speakers. | 当我告诉你,我像米拉的扬声器一样剪。 |
| 299 | Maggie's cutting Kimmy's hair and they're having a really good time. | 玛姬剪了Kimmy的头发 他们玩得很开心 |
| 300 | Just the best. | 只是最好的一个。 |
| 301 | Look at all the hair I cut off. | 看看我剪下来的头发 |
| 302 | I'm scissor hand me. | 我剪刀手执. |
| 303 | Well no I'm just making sure. | 哦,不,我只是确保。 |
| 304 | She mocked saying my hair is up to here. | 她嘲笑说 我的头发在这里。 |
| 305 | Wait Lori can you make sure I did an okay job. | 等等,萝莉,你可以确保 我做了一个好的工作。 |
| 306 | There's no going back so I don't think I need to know if it's an okay job at this point. | 没有回头路了 所以我不认为我需要知道 这工作是否还好 |
| 307 | I got a double yolk. | 我有一个双蛋黄。 |
| 308 | That's good luck right? | 那是好运吧? |
| 309 | I just cracked my second one. | 我刚刚打破了我的第二个。 |
| 310 | Two double yolks. | 两个双蛋黄. |
| 311 | Okay I didn't film yesterday at all. | 我昨天根本没拍 |
| 312 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 313 | I just kind of had like a crazy day. | 我只是有点像一个疯狂的一天。 |
| 314 | I left Long Island at like 1030 in the morning. | 我早上10点30分离开长岛 |
| 315 | Was home by like noon. | 大约中午就回家了 |
| 316 | Naturally had to sit on the couch for like an hour. | 自然得坐在沙发上一个小时 |
| 317 | And then I had to start getting ready. | 然后,我不得不开始准备。 |
| 318 | I had two birthday parties yesterday. | 我昨天有两个生日派对 |
| 319 | One was in Williamsburg and then one was like Kipps Bay, Murray Hill area. | 一个在威廉斯堡,另一个在基普斯湾,默里希尔地区. |
| 320 | So I was really going all over the map yesterday. | 我昨天真的要翻遍地图 |
| 321 | I don't know. | 师曰. |
| 322 | I just didn't feel like vlogging when I was out and about because I was going to two people's birthday parties. | 我只是不觉得像博客 当我出去 和关于因为我要去 两个人的生日派对。 |
| 323 | I didn't want to like film their birthday parties you know. | 我不想拍他们的生日派对 你知道。 |
| 324 | I don't know if they wanted that film. | 我不知道他们是否想要那部电影 |
| 325 | Here we are now. | 我们到了 |
| 326 | I'm running my dishwasher. | 我在开洗碗机 |
| 327 | You can hear that. | 你能听见的 |
| 328 | I'm drinking my hot water with lemon and I just made eggs. | 我在喝热水 柠檬,我刚做了鸡蛋。 |
| 329 | But I need to get a vlog out today. | 但我今天得弄个伏特加 |
| 330 | I did edit for a while the other day so I would say it's maybe like halfway done. | 我编辑了一段时间的一天, 所以我会说,它可能像一半完成。 |
| 331 | A little less than halfway done. | 比一半还少一点 |
| 332 | So I'm hoping to get it out by this afternoon. | 所以我希望今天下午能把它弄出来 |
| 333 | I might take a break at some point and walk to Trader Joe's or go on a walk outside in some capacity. | 我可能会在某个时候休息,然后走去乔商人家 或者以某种身份出去散步。 |
| 334 | It was so cold yesterday and it was pissing me off so bad. | 昨天好冷,让我很生气 |
| 335 | Because we just had this super nice 70 degree day the other day and then it was cold again. | 那天我们刚刚过了70度 天气又变冷了 |
| 336 | Like I can't stand it when that happens. | 就像我受不了那样 |
| 337 | My body cannot handle all these weather changes. | 我的身体无法应付这些天气变化 |
| 338 | And I think going from 110 degree weather in Arizona back to the weather here. | 我想从亚利桑那州110度的天气 回到这里的天气 |
| 339 | And when I landed that day it was like 60 and sunny. | 那天我着陆时,就像60岁,阳光灿烂 |
| 340 | Then it dropped to like the 20s and 30s. | 然后,它下降 像20和30。 |
| 341 | Then it went back up to 70 degrees. | 后又回转至七十度. |
| 342 | Then it went back down to 30. | 后又降为三十. |
| 343 | Today I think it's going to be like 50 and sunny. | 今天我想它会像50和阳光。 |
| 344 | I can't take it. | 我无法承受 |
| 345 | My head feels like it's going to explode. | 我的脑袋好像要爆炸了 |
| 346 | I'm going to start editing. | 我要开始编辑了 |
| 347 | So good morning. | 师曰早安. |
| 348 | Emily just got here. | 艾蜜莉刚到 |
| 349 | I just buzzed her in. | 我刚让她进来了 |
| 350 | I'll explain in a minute. | 我一会儿解释 |
| 351 | Okay, Emily's here. | 好吧,艾米丽在这里。 |
| 352 | Hi. | 顿 |
| 353 | And we're going to go do a secret thing that's her thing to say. | 我们要去做一件她该说的秘密事情 |
| 354 | So watch her vlog if you want to see what we're doing. | 所以,看她的vlog 如果你想看看我们在做什么。 |
| 355 | But we are going on a walk and then I'm going to go to Trader Joe's. | 但我们要出去走走 然后我要去乔商人家 |
| 356 | But we're just making a pit stop. | 但我们只是做一个坑站。 |
| 357 | But it's Emily's story to tell. | 但这是艾米莉的故事。 |
| 358 | If you're really curious. | 如果你真的好奇的话。 |
| 359 | Not that I'm moving. | 不是说我在动 |
| 360 | But there's a potential apartment that I'm interested in. | 但有一个潜在的公寓 我感兴趣。 |
| 361 | So we're going to go tour it. | 所以我们要去巡回演出 |
| 362 | Just for fun. | 只是为了好玩 |
| 363 | And that's all you're going to get. | 亦复如是. |
| 364 | What are me and Emily's lives if we're not periodically moving every single month? | 如果我们不每个月定期搬家 我和Emily的生活是什么? |
| 365 | Maggie and Emily. | 玛姬和艾米莉 |
| 366 | And we're walking up a really big hill right now. | 我们现在正走在一座大山上。 |
| 367 | But it's beautiful weather outside. | 但外面天气不错 |
| 368 | I didn't even put on a coat. | 我什至没有穿上外套。 |
| 369 | You should have seen me yesterday though. | 你昨天应该见到我的 |
| 370 | I wore like the lightest coat ever. | 我穿得像最轻的外套一样 |
| 371 | And I was being such a big baby about it because it was so cold. | 我是一个这么大的孩子 因为它是如此的冷。 |
| 372 | She said earlier that day, I've never once complained in my life about being cold. | 她说那天早些时候 我从来没有抱怨过自己很冷 |
| 373 | But I didn't realize the place we were going we had to sit outside in the cold. | 但我不知道我们要去的地方 我们必须坐在外面的寒冷。 |
| 374 | Well, she says that but I told her we were going to be outside. | 她这么说 但我告诉她我们要出去 |
| 375 | And she said, I don't care. | 她说 我不在乎 |
| 376 | I don't remember that happening. | 我不记得了 |
| 377 | How did you know we were going to be outside? | 你怎么知道我们会在外面? |
| 378 | Because I looked up the place. | 因为我查过了 |
| 379 | Because I was thinking about bringing Mabel and it said an outdoor patio. | 因为我想带梅宝来 上面写着一个户外的露台 |
| 380 | This is such drama. | 这是如此戏剧化。 |
| 381 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 382 | Alexis Gets Humbled. 爱丽克丝·霍姆兹 | |
| 383 | You have to watch Emily's vlog to see what's going on. | 你必须看艾米莉的花絮 看看发生了什么 |
| 384 | But apartments kind of she. | 但公寓有点像她 |
| 385 | It is kind of she. | 这是一种她。 |
| 386 | I mean, this is a game. | 我的意思是,这是一个游戏。 |
| 387 | This weather is so confusing. | 这天气太混乱了 |
| 388 | I'm sweating. | 我发汗. |
| 389 | I have to take off my sweater. | 我得把毛衣脱了 |
| 390 | 我和Emily一起去Trader Joe家看公寓了 | |
| 391 | So I need to keep editing. | 所以我需要继续编辑。 |
| 392 | I kind of took like a two hour diversion. | 我花了两个小时的注意力 |
| 393 | But I feel like I just needed to get outside, get some fresh air and move around. | 但是我觉得我需要出去透透气 四处走走 |
| 394 | Because on Sundays, I just get so trapped in my apartment all day. | 因为星期天,我只是被困在我的公寓里一整天。 |
| 395 | I got chips. | 我有筹码 |
| 396 | I got this prebiotic soda. | 我得到了这个预生苏打水。 |
| 397 | Got more beans. | 还有豆子 |
| 398 | I got black beans, chickpeas, more pepper because I was out of that. | 我有黑豆子,小鸡豆, 更多的胡椒 因为我没有。 |
| 399 | I'm going to do for lunch or dinner this week. | 我这周要吃午饭或晚餐 |
| 400 | I don't know which one. | 我不知道是哪个 |
| 401 | A bowl with cucumber, tomato, red onion, and then meatballs and brown rice with chimichurri sauce. | 一碗加黄瓜,番茄,红洋葱,然后用肉丸和棕米加辣椒酱. |
| 402 | It's one of my favorite meals. | 这是我最喜欢的一顿饭 |
| 403 | So I got tomato, apples, cucumber, chimichurri, more apples, hardboiled eggs, sweet potato gnocchi, | 因此,我得到了番茄,苹果,黄瓜,辣椒, 更多的苹果,硬泡鸡蛋, 甜土豆果子, |
| 404 | and paneer tikka masala just to like have on hand in my fridge for if I ever need like a quick meal. | 和faneer tikka masala 只是喜欢手放在我的冰箱上 如果我需要像一顿快餐。 |
| 405 | Ground turkey. | 地面火鸡。 |
| 406 | I might do like a pasta with ground turkey this week. | 这周我可能喜欢吃面条加土鸡 |
| 407 | This microwave brown rice. | 这个微波棕米 |
| 408 | It's just so easy. | 很简单的 |
| 409 | 大包菠萝 teriyaki鸡肉丸. | |
| 410 | The best meatballs ever from Trader Joe's. | 有史以来最好的肉丸 从商人乔。 |
| 411 | Just like some yogurts to have. | 就像酸奶一样 |
| 412 | Some sauce for the pasta. | 点酱汁吃面条 |
| 413 | Another soda. | 再来一杯苏打水 |
| 414 | This was new. | 这是新的。 |
| 415 | You guys know I love dark chocolate. | 你们知道我喜欢黑巧克力 |
| 416 | It's dark chocolate bark with puffed quinoa and dried raspberries. | 这是深色的巧克力树皮,上面有泡泡的 qui和干燥的树莓. |
| 417 | Cottage cheese. | 窝囊奶酪. |
| 418 | More chickpeas. | 再来点鸡豆 |
| 419 | And some shallots just because I like to have those on hand too. | 还有一些小鱼 因为我也喜欢手边的 |
| 420 | I feel like I didn't get that much but it was randomly like $70. | 我觉得我没有得到多少,但它是随机的 70美元。 |
| 421 | I'm like why is it so expensive? | 我觉得为什么这么贵? |
| 422 | I'm going to put this away. | 我要把这个收起来 |
| 423 | I'm going to heat up. | 我要热身了 |
| 424 | I got some fried rice yesterday. | 我昨天吃了一些炒饭 |
| 425 | We went to a brewery for one of the birthday parties I was at but you could like order in your own food. | 我去了一家酿酒厂 参加我参加的一个生日派对 但你可以自己点菜 |
| 426 | I got fried rice. | 我有炒饭 |
| 427 | Sent it home with Emily because she left early and I was going to another birthday party. | 和艾米莉一起送回家 因为她提前走了 我要去参加另一个生日派对 |
| 428 | And then Emily brought it to me today. | 然后艾米丽今天把它给我。 |
| 429 | So I'm going to eat that and keep editing. | 所以我要继续编辑 |
| 430 | I just posted my video. | 我刚刚发布我的视频。 |
| 431 | Kind of did a different type of title than I usually do. | 有点像做 另一种类型的标题 比我通常做的。 |
| 432 | Like Courtney and Kim take Miami. | 就像考特尼和金带走迈阿密一样 |
| 433 | No. | 没有 |
| 434 | Alexis and Chelsea take Arizona. | 亚历克西斯和切尔西占领亚利桑那州. |
| 435 | I know I'm just saying Arizona very broadly because specifically we're in Marana I think. | 我知道我只是泛泛地说亚利桑那州 因为我们是在马拉纳 我想。 |
| 436 | Or Dove Mountain. | 或鸽山. |
| 437 | And I'm still really confused if Dove Mountain is just a neighborhood in Marana or if Dove Mountain is its own city. | 如果鸽子山只是马拉纳的一个街区 或者鸽子山是它自己的城市 我仍然很困惑 |
| 438 | But we flew to Tucson. | 但我们飞到了图森 |
| 439 | So Arizona is just a better blanket term. | 所以亚利桑那州只是一个更好的总括术语。 |
| 440 | That was fun editing this and posting it. | 这是有趣的编辑和发布。 |
| 441 | So we will see. | 所以我们会看到。 |
| 442 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 443 | My eyes are twitching and watering. | 眼中抽筋而水润. |
| 444 | I don't know what is wrong with them. | 我不知道他们怎么了 |
| 445 | I think I need to either take out my contacts or stop looking at a screen for a little bit. | 我想我需要 要么取出我的接触 或者停止看屏幕一点点。 |
| 446 | So I'm going to post. | 所以,我要去张贴。 |
| 447 | 我只想在Instagram上贴些东西 | |
| 448 | My camera died. | 我的摄像头死了 |
| 449 | I'm just going to post a few things on Instagram and then take a break from looking at my laptop because I've been looking at it for a while now. | 我只是在Instagram上贴了几件东西,然后休息一下,看看我的笔记本电脑,因为我已经看了一段时间了. |
| 450 | I'm so tired and I feel like I have like no voice. | 我太累了,我觉得我好像没有声音 |
| 451 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 452 | I'm talking so low. | 我说话这么低。 |
| 453 | I guess I'm going to make dinner. | 我想我会做晚餐。 |
| 454 | I have some taco skillet left. | 我还有些玉米卷饼 |
| 455 | So I think I'll have that for dinner and then starting tomorrow I'll make. | 所以,我想我会有 晚餐,然后开始明天我会做。 |
| 456 | Oh my God. | 天呐 |
| 457 | My voice is so low. | 我的声音这么低。 |
| 458 | It's kind of freaking me out. | 有点吓到我了 |
| 459 | Why am I like half asleep? | 为什么我像半睡? |
| 460 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 461 | I think I may have stayed out a bit too late last night. | 我想我可能昨晚在外面呆了太晚了点 |
| 462 | I love cottage cheese. | 我喜欢奶酪 |
| 463 | I could just eat this right out of the container and I'm done. | 我就可以从容器里吃这个了 我受够了 |
| 464 | Oh, I bought chips. | 我买了薯片 |
| 465 | These are really my guilty pleasure. | 这真是我的内疚快乐 |
| 466 | I should be buying two bags of these chips at all times because I just fly through these. | 我应该买两袋这些芯片 因为我只是飞过这些。 |
| 467 | So good. | 这么好 |
| 468 | I'm on the ground now doing some stretching. | 我现在在地面上做一些伸展。 |
| 469 | Don't you love how exciting my Sunday nights are after I post my video? | 难道你不喜欢我的星期天晚上有多激动人心吗? |
| 470 | I want to try this new chocolate bark. | 我想试试这个巧克力树皮 |
| 471 | Yummy. | 不错 |
| 472 | I mean, it tastes exactly how I thought it was going to taste. | 我的意思是,它的味道 正是我想它会的味道。 |
| 473 | All right, you guys, I got to go to bed. | 好了,伙计们,我要去睡觉了。 |
| 474 | I was watching some friends. | 我看着一些朋友。 |
| 475 | It's just sometimes I feel like on like days I post vlogs, it's really hard for me to decompress after posting it. | 只是有时候我感觉自己像在张贴vlogs的日子, |
| 476 | Like I posted that video at six, but it took me like five hours like wind down from it. | 就像我在六点发布那段视频 但花了五个小时,就像风从它下来。 |
| 477 | So I'm still I'm still trying to like rework a better schedule for myself so I don't get so like in it all day. | 所以我还是想自己改个更好的日程 这样我就不会整天这样 |
| 478 | I feel like what would help that is probably not editing the day off, but I'm trying to get out of that. | 我觉得这样会有什么帮助 也许不是编辑休息日, 但我试图摆脱。 |
| 479 | But yeah, I'm so congested. | 但是,是的,我是如此的拥挤。 |
| 480 | My voice is a little bit better. | 我的声音好一点。 |
| 481 | I called my mom for a little bit and talked. | 我给我妈打了个电话 聊了一会儿 |
| 482 | I think that helped my voice. | 我觉得这帮助了我的声音。 |
| 483 | But I think I just need a good night's sleep. | 但我想我只需要睡个好觉 |
| 484 | I just finished getting ready for bed. | 我刚刚准备好睡觉。 |
| 485 | I'm going to put on my pajamas and I will start a new vlog tomorrow and talk to you then. | 我要穿上我的睡衣 明天再开个新夜店 跟你谈谈 |
| 486 | So thank you so much for watching. | 所以,非常感谢你的观看。 |
| 487 | And as always, if you haven't yet, please subscribe to my channel, give this video a thumbs up, and I'll talk to you the next video. | 和往常一样,如果你还没有,请订阅我的频道, 给这段视频一个拇指, 我会告诉你下一个视频。 |
| 488 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 488 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格