全英无字幕|【alexis eldredge】我哭死😭 朋
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 0:07 | So, this was the biggest surprise I've ever gotten. | 这是我得到的最大惊喜 |
| 0:23 | Recently, it's felt like all of my vlogs have been starting on a bright and early morning, | 最近,我觉得我所有的歌词 都从清晨开始 |
| 0:26 | so I thought I'd switch it up a little bit and start on a dark and stormy night. | 所以我想把它切开一点 然后从黑暗和风暴的夜晚开始 |
| 0:30 | It is currently 8pm, not a time I usually kick off a vlog, | 现在八点了,我通常不会开口 |
| 0:33 | but it's just been so rainy all day long, so gloomy. | 但它只是一直下雨 一整天,如此阴暗。 |
| 0:36 | I spent most of the day inside, just catching up on work. | 我花了大部分时间在里面, 只是赶上工作。 |
| 0:38 | Not usually the time I would start a vlog, but I felt compelled. | 通常我开始做口交的时候, 但我觉得迫不得已。 |
| 0:42 | Also, if you hear a little jingling in the background, | 另外,如果你听到一个小叮当 在背景, |
| 0:43 | I got Olive and Bennett a new toy that is like a big... | 我给Olive和Bennett买了个新的玩具 就像是个大... |
展开字幕全文（489 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 2 | So, this was the biggest surprise I've ever gotten. | 这是我得到的最大惊喜 |
| 3 | Recently, it's felt like all of my vlogs have been starting on a bright and early morning, | 最近,我觉得我所有的歌词 都从清晨开始 |
| 4 | so I thought I'd switch it up a little bit and start on a dark and stormy night. | 所以我想把它切开一点 然后从黑暗和风暴的夜晚开始 |
| 5 | It is currently 8pm, not a time I usually kick off a vlog, | 现在八点了,我通常不会开口 |
| 6 | but it's just been so rainy all day long, so gloomy. | 但它只是一直下雨 一整天,如此阴暗。 |
| 7 | I spent most of the day inside, just catching up on work. | 我花了大部分时间在里面, 只是赶上工作。 |
| 8 | Not usually the time I would start a vlog, but I felt compelled. | 通常我开始做口交的时候, 但我觉得迫不得已。 |
| 9 | Also, if you hear a little jingling in the background, | 另外,如果你听到一个小叮当 在背景, |
| 10 | I got Olive and Bennett a new toy that is like a big... | 我给Olive和Bennett买了个新的玩具 就像是个大... |
| 11 | Let me just show you. | 让我告诉你。 |
| 12 | It's like a big stick with a feather on it, and when I turn it on, it will move around. | 它就像一根大棍子,上面有羽毛, 当我打开它,它会移动。 |
| 13 | I kind of feel like she wants to play with it right now. | 我觉得她现在想玩它 |
| 14 | Here, I guess we can demonstrate. | 在这里,我想我们可以展示。 |
| 15 | See? | 看到没? |
| 16 | They love this thing. | 他们喜欢这个东西。 |
| 17 | And if you're wondering why, in the hallway, | 如果你想知道为什么 在走廊里 |
| 18 | that's like the only place in my apartment that has enough surface area for it to spin all around, | 那就像我公寓里唯一一个 有足够的表面积让它转动的地方 |
| 19 | so it's such into the hallway right now. | 所以它是如此进入 走廊现在。 |
| 20 | Bennett likes it, but only when he decides he wants to play with it, | 贝内特喜欢,但只有在他决定要玩的时候, |
| 21 | which I guess is not right now. | 我猜现在不是 |
| 22 | Ooh, ooh. | 瓳 瓳 |
| 23 | Anyways, I'm gonna make some dinner, | 总之,我要做一些晚餐, |
| 24 | and then Kimmy is coming over to watch Love Island, | 然后Kimmy会过来看《爱情岛》 |
| 25 | because it's Casa Amor week, the best week of Love Island. | 因为这是卡萨阿莫尔周, 爱岛最好的一周。 |
| 26 | I'm making a hungry meal with tagliatelle and meatballs. | 我要用塔克丽雅特和肉丸子做一顿饿了的饭 |
| 27 | It has just been the gloomiest day today, | 今天是最光荣的一天, |
| 28 | and I feel like my apartment feels so humid right now from the rain. | 我觉得我的公寓现在雨湿透了 |
| 29 | I need to turn on my AC, I think, to get some air moving in here. | 我需要打开我的空调,我想, 得到一些空气移动在这里。 |
| 30 | I guess I can turn on my lamp and lean into the gloominess of tonight. | 我想我可以打开我的灯 倾斜到今晚的光辉。 |
| 31 | It's like, we're in a flash flood warning right now, | 就像,我们是在 闪电洪水警告, |
| 32 | and it's gonna rain all through tomorrow, too. | 明天也会下雨的 |
| 33 | And it's been so dark. | 且道甚深阴. |
| 34 | Like, how dark it is in my apartment right now? | 比如,现在我公寓里有多黑? |
| 35 | It's been this dark pretty much the entire day. | 一整天都这么暗 |
| 36 | Let there be orange light. | 让橙色的光。 |
| 37 | I always forget I installed these lights to go under my cabinet so I can see better. | 我总是忘记把灯安装在柜子里 这样我才能看得更清楚 |
| 38 | The jimmies are on tonight, which, if you don't know what that is, | 吉姆乐队今晚开播 如果你不知道那是什么 |
| 39 | it's the high school theater awards. | 这是高中戏剧奖。 |
| 40 | There's tons of regional awards around the country, | 全国各地都有一吨大奖 |
| 41 | and this is, like, the main one. | 而这是一样,主要之一。 |
| 42 | This is the Tonys of high school theater. | 这是高中戏院的托尼一家 |
| 43 | I had never heard of them. | 我从来没有听说过他们。 |
| 44 | Ohio, like, where I grew up, didn't have qualifying awards | 俄亥俄州,像我长大的地方, 没有资格奖 |
| 45 | until the past, like, six or seven years, I think. | 直到过去,像, 六或七年,我想。 |
| 46 | So it wasn't a thing when I was in high school. | 所以我在高中时就没什么 |
| 47 | And good thing it wasn't, because if there was | 幸好没有 因为如果有的话 |
| 48 | and I didn't get into the jimmy awards, I would've freaked out. | 而我没有进入Jimmy奖, 我会吓坏了。 |
| 49 | So, probably for the best. | 所以,也许最好的。 |
| 50 | But I love watching it because it is just so insane | 但我喜欢看,因为它太疯狂了 |
| 51 | how talented these high schoolers are. | 这些高中生多有才华 |
| 52 | If you love theater and you love, like, watching Young Talent, | 如果你喜欢剧院,你喜欢, 像,看青年天才, |
| 53 | I would totally recommend watching this. | 我建议看这个 |
| 54 | They live stream it on YouTube every year, and it is just insane. | 他们每年都在YouTube上直播, 这简直是疯了。 |
| 55 | Like, it blows my mind that these high schoolers, | 喜欢,这让我心碎 这些高中生, |
| 56 | they are literally 15 to 18 years old, and they are insane. | 他们实际上15到18岁, 他们疯了。 |
| 57 | Until Love Island starts and Kimi comes over, | 直到爱岛开始和基米过来, |
| 58 | I'm gonna have this on while I'm cooking dinner. | 我要在做饭的时候穿上这个 |
| 59 | Kimi和Bailey最后过来了 | |
| 60 | and we watched Love Island. | 我们看着爱岛。 |
| 61 | I'm telling you, Casa, more week, you just gotta watch the people. | 我跟你说 卡萨 再过一周 你得看好人民 |
| 62 | It's getting crazy. | 这越来越疯狂了。 |
| 63 | And then we watched the end of the jimmies, | 然后我们看着Jimmy的结局, |
| 64 | because after we finished the episode, it was still on. | 因为我们拍完这集之后,它还开着 |
| 65 | Um, they went home. | 嗯,他们回家了。 |
| 66 | It's, like, thunderstorming pretty crazy outside. | 这就像,雷暴 相当疯狂外面。 |
| 67 | I just can't believe it's gonna rain all day tomorrow, too. | 真不敢相信明天也会下雨 |
| 68 | Tomorrow, I have a handful of things to do. | 明天,我还有几件事情要做 |
| 69 | I need to film and submit something to a brand. | 我需要拍摄和提交一些东西给一个品牌。 |
| 70 | Um, I need to do a little bit of editing for my part-time job. | 嗯,我需要做一点点 编辑我的兼职工作。 |
| 71 | And then at night, I have a fun event for a little shop of horror, | 晚上,我有一个有趣的活动 一个小店的恐怖, |
| 72 | so I'm going to. | 所以我会去。 |
| 73 | And then I also need to do a lot of my own YouTube stuff as well, | 然后我也需要做很多我自己的YouTube的东西, |
| 74 | but those are, like, the main things tomorrow. | 但这些是明天的主要事情 |
| 75 | I washed my hair today, so it's feeling very nice and soft and clean. | 我今天洗了头发,所以感觉很好,很柔软,很干净. |
| 76 | Actually, on the topic of hair, | 事实上,关于头发的问题, |
| 77 | I want to talk about one of the most important parts of my haircare routine, | 我想谈谈我理发过程中最重要的部分之一 |
| 78 | which is my shampoo and conditioner. | 这是我的洗发水和空调 |
| 79 | I use Olaplex, and I am just so excited, | 我使用Olaplex, 我只是太兴奋了, |
| 80 | because they are the sponsor of today's video, | 因为他们是今天视频的赞助商 |
| 81 | and if you guys have been with me for a while, you know. | 如果你们已经和我在一起一段时间,你知道的。 |
| 82 | Olaplex has been a staple in my haircare routine for, like, the past five years, at least. | Olaplex至少5年来 一直是我理发时的主食 |
| 83 | I use the Olaplex Number 4 Bond Maintenance Shampoo | 我用的是奥拉普斯4号保费保险套 |
| 84 | and the Olaplex Number 5 Bond Maintenance Conditioner, | 和Olaplex第5号保单 维护条件, |
| 85 | and it is my go-to strengthening, everyday shampoo and conditioner combo. | 这是我的加强, 日常洗发水和空调组合。 |
| 86 | They are the number one salon shampoo and conditioner, | 他们是头号沙龙洗发水和空调, |
| 87 | and it helps your hair get stronger and longer in every wash. | 它帮助你的头发变得更强 和更长的每次洗。 |
| 88 | Obviously, my hair has died. | 显然,我的头发已经死了。 |
| 89 | We all know. | 我们都知道。 |
| 90 | We've been on the long journey, so I like that it's color-safe, | 我们一直在漫长的旅程, 所以我喜欢它是安全的颜色, |
| 91 | it's also protein-free, | 它也是无蛋白质, |
| 92 | and it just always helps my hair feel healthier and shinier. | 总是能让我的头发更健康更闪亮 |
| 93 | Even after one wash, I can just feel the difference in my hair. | 就算洗了一次,我也能感觉到头发的不同 |
| 94 | I also feel like this is a personal preference, | 我也觉得这是个人的喜好 |
| 95 | but I like that it has a really rich lather. | 但我喜欢它有一个非常丰富的绳子。 |
| 96 | I hate it when I try to wash my hair, | 我讨厌我洗头发的时候 |
| 97 | and I can't feel the suds of the shampoo or conditioner. | 我无法感觉到洗发水和空调的粘液 |
| 98 | And also, one of the biggest staples in my haircare routine for the last five years | 而且,也是我发型护理中最大的主食之一 在过去五年里 |
| 99 | has been using the Number 6 Bond Smoother. | 已使用 6 键平滑器 。 |
| 100 | This is their leave-in. | 这是他们的休假。 |
| 101 | This has become one of my holy grail products. | 这已经成为我的圣杯产品之一 |
| 102 | I love this so much. | 我太喜欢了 |
| 103 | I just love how it gives me a shine and smoothness and softness to my hair. | 我只是喜欢它如何给我 闪耀和光滑 柔软的我的头发。 |
| 104 | So, if you want to try them for yourself, I have a link for you guys. | 所以,如果你想自己试试, 我有一个链接给你们。 |
| 105 | Just head to the link in my description to shop my routine, | 直接去我描述中的链接 来购买我的常规, |
| 106 | and I want to thank Olaplex again for sponsoring this video. | 我想再次感谢奥拉普勒斯赞助这段视频。 |
| 107 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 108 | Pretty much as soon as I woke up, I started filming for it, but now I'm hungry. | 我一醒过来就开始拍,但现在我饿了 |
| 109 | So, taking a little break, making breakfast, drinking my health water. | 所以,休息一下, 做早餐, 喝我的健康水。 |
| 110 | The thing about this table is I never know which way it's going to open up. | 这个桌子的事,我永远不知道 它会打开哪条路。 |
| 111 | I still have a bit more filming to do for this other little video that I'm working on, | 我还有一点拍摄 做其他的视频 我的工作, |
| 112 | but right now while I'm eating breakfast, | 但现在我吃早餐的时候 |
| 113 | I think I'm going to just start editing my blog for tomorrow. | 我想我明天要开始编辑我的博客了 |
| 114 | I'm going to have to use a lot of willpower today | 今天我要用很多意志力 |
| 115 | because the last two episodes of Not Suitable for Work dropped today, | 因为最后两集的"不适合工作"今天下跌, |
| 116 | and I binged that show this weekend. | 我本周末就上演了这个节目 |
| 117 | It is so good. | 这是非常好的。 |
| 118 | If you're someone that likes sitcoms about people in their 20s in New York, | 如果你喜欢纽约20多岁的人的情景喜剧 |
| 119 | like I do, it's such a good show. | 就像我一样,这节目很棒 |
| 120 | All right, my project for my brand is submitted. | 好吧,我的项目 我的品牌提交。 |
| 121 | Now I need to work on a different project for my part-time job. | 现在我需要为我的兼职工作 做一个不同的项目 |
| 122 | I just made a little salad, so I'm going to eat that maybe with some chips. | 我只是做了一点沙拉, 所以我要去吃 也许与一些筹码。 |
| 123 | I also made another coffee because I don't want to be tired tonight. | 我也做了另一杯咖啡 因为我不想今晚累。 |
| 124 | Did I already say this? | 我已经说过了吗? |
| 125 | I'm going to an event tonight. | 我今晚要参加一个活动 |
| 126 | It's for a little shop of horrors off Broadway. | 是为百老汇外的一家小店 |
| 127 | They're having like a summer kickoff party. | 他们正在办一个夏天的开球派对 |
| 128 | I think I said this last night. | 我想我昨晚说过了 |
| 129 | 我想我已经谈过了 但我要和Kimmy Maggie和Bailey一起去 | |
| 130 | It should be fun. | 应该很有趣 |
| 131 | Lots of work to be done today. | 今天还有很多工作要做。 |
| 132 | Nothing super crazy going on. | 没什么超疯狂的 |
| 133 | Okay, I ate my lunch, and now I'm taking a quick break | 好了,我吃了我的午餐, 现在我要休息一会儿 |
| 134 | and going to take a walk around the neighborhood | 到处走走 |
| 135 | because it's election day in New York right now. | 因为现在是纽约的选举日 |
| 136 | This election is for the primaries. | 这次选举是为了初选 |
| 137 | The primary, especially in New York, I feel like is one of the most important elections. | 我认为,主要选举,特别是在纽约,是最重要的选举之一。 |
| 138 | All week long, I've been researching the candidates so much | 整个星期,我一直在研究候选人 |
| 139 | because I feel like this is the kind of election, too, | 因为我也觉得这是选举 |
| 140 | where it's a little confusing sometimes because they're all in the same party. | 有时会有点困惑 因为他们都在同一派对里 |
| 141 | You really have to look deep into what each individual candidate believes in and stands for. | 你真的必须深入观察每个候选人所相信和代表的东西。 |
| 142 | I've spent all week kind of stressing about it, | 我花了整整一周时间强调 |
| 143 | and then just now I did my last few bits of research, | 刚才我做了最后几点研究 |
| 144 | but I feel pretty good about the people I've selected that'll be on my ballot. | 但我觉得很适合我选的人 在我的选票上。 |
| 145 | I'm going to put on not sweatpants and maybe a jacket. | 我穿的不是汗裤,也许还有夹克 |
| 146 | It seems kind of cold outside, and it's still a bit rainy, | 外面好像有点冷,还有一点下雨 |
| 147 | and then come back here and keep working on things. | 然后回来继续研究 |
| 148 | Oh my gosh, it's crazy out there. | 哦,我的上帝,这是疯狂的在那里。 |
| 149 | Wow. | 珃 |
| 150 | I mean, that was insanely quick. | 我的意思是,这是疯狂的快速。 |
| 151 | I was gone for maybe 20 minutes, | 我走了20分钟 |
| 152 | but the mobs of canvassers outside the voting poll | 但投票投票之外的那些画家 |
| 153 | chose the wrong street to walk down. | 选择了错误的街道走下来。 |
| 154 | It was so many people, which I get. | 这么多人,我得到了。 |
| 155 | This is a big election. | 这是一个大选举。 |
| 156 | People following me down the street whispering in my ear facts about candidates. | 人们跟着我走在大街上 在我耳边低语 关于候选人的事实。 |
| 157 | I was like, I already know who I'm voting for. | 我当时想,我已经知道我投谁的票了 |
| 158 | Sorry. | 对不起 |
| 159 | I have about three hours until I need to leave for this event. | 我还有三个小时要出发参加这个活动 |
| 160 | Maybe I'll start getting ready in an hour and a half | 也许我一个半小时后就能准备好 |
| 161 | because I want to keep getting some more done with my vlog. | 因为我想继续做一些更多的工作 我的vlog。 |
| 162 | It's so humid outside. | 外阴湿. |
| 163 | I also, I think the rain's going to be done by the time I leave, I hope, | 我也希望我离开时 雨会到来 |
| 164 | because it's like a summer kickoff party, | 因为它就像一个夏天的踢球派对, |
| 165 | so I'm planning on wearing like a very summery dress and heels. | 所以我打算穿得像一件非常夏季的衣服和高跟鞋 |
| 166 | So I got this dress at Maggie's sample sale the other day. | 我那天在Maggie的样品销售会上买到这件裙子 |
| 167 | If you remember, I went there in my last vlog, I think. | 如果你记得,我想我去了那里 在我的最后一个vlog,我想。 |
| 168 | Trying to decide if this is the right vibe for a summer kickoff. | 尝试决定这是否是合适的气氛 夏季踢球。 |
| 169 | I think so. | 我想是这样。 |
| 170 | Let me put on some heels and see. | 让我穿上高跟鞋看看 |
| 171 | All right, how do I feel about this? | 好吧,我有什么感觉? |
| 172 | I feel like it's good. | 我觉得很好 |
| 173 | Summer kickoff. | 夏季开球. |
| 174 | It stopped raining. | 它停止下雨了。 |
| 175 | So I'm headed to a restaurant called Bee, | 所以我要去一家叫BE的餐馆 |
| 176 | which is next to the Little Shop Theater on 43rd. | 在43街的小商店剧院旁边 |
| 177 | So we're somewhere in this dress, and it should be a fun night. | 所以我们就穿着这裙子 应该是个有趣的夜晚 |
| 178 | My hair is a bit all over the place, but so let's go. | 我的头发有点乱,所以我们走吧。 |
| 179 | We're here. | 我们到了 |
| 180 | Kimmy's back. | 金米回来了 |
| 181 | Look how still she's standing. | 看看她还站着 |
| 182 | I'm really trying really hard not to move. | 我真的很难不动 |
| 183 | Everyone comes, but I sway too much. | 每个人都来了,但我摇得太厉害了。 |
| 184 | And I know I do. | 我知道我会的 |
| 185 | God forbid the girl has a rhythm in her heart. | 愿上帝保佑这女孩的心有节奏 |
| 186 | We are about to head into the event, so I guess let's go. | 我们正准备去参加这个活动 所以我想我们走吧 |
| 187 | So I guess let's go. | 所以,我想我们走吧。 |
| 188 | 它在BE,BE -A。 | |
| 189 | So it's going to be a fun night of musical mayhem. | 因此,这将是一个有趣的夜晚 音乐风暴。 |
| 190 | We have musical mayhem. | 我们有音乐剧的混乱。 |
| 191 | Okay, so back to the surprise. | 好吧,所以回到惊喜。 |
| 192 | Yeah, this was no Little Shop of Horrors event. | 是啊,这不是小商店恐怖事件。 |
| 193 | This was literally a surprise party for me. | 这对我来说简直是个惊喜 |
| 194 | When I tell you all, I had absolutely no clue. | 当我告诉大家,我完全不知道。 |
| 195 | I was completely shocked. | 我很震惊。 |
| 196 | My friends had been planning the surprise party for me for months, | 我朋友已经计划了几个月的惊喜派对 |
| 197 | and they even vlogged how they got away with it. | 他们甚至记录了他们是如何逃脱的 |
| 198 | Hello, Alexis and everybody. | 你好,亚历克西斯和大家。 |
| 199 | It's the day of your surprise party. | 今天是你的惊喜派对 |
| 200 | And I can't believe that we kept it a secret for this long. | 我不敢相信我们居然一直保密 |
| 201 | I think it's going to work out beautifully. | 我觉得会很顺利的 |
| 202 | I have your balloons. | 气球在我这里 |
| 203 | And you don't even know. | 而且你甚至不知道,你还不知道。 |
| 204 | And it's raining outside, so they gave me this bag, | 外面下雨,所以他们给我这个包, |
| 205 | which thank God, because I feel like it would be harder if I didn't have the bag. | 谢天谢地,因为我觉得 如果我没有包,那会更难。 |
| 206 | Anyway, we're walking down the street. | 总之,我们走在街上。 |
| 207 | They also don't fit on the bus. | 他们也不适合在巴士上。 |
| 208 | So we're just dodging people, but it's so worth it. | 所以,我们只是躲人, 但这是如此值得的。 |
| 209 | Abigail is going to pick up your cake in a little bit. | 艾比盖尔会拿起你的蛋糕 |
| 210 | And then we're going to set up. | 后又设. |
| 211 | This is all very exciting. | 这一切都非常令人兴奋。 |
| 212 | I'm really excited for you. | 我真的很为你高兴。 |
| 213 | Just got home. | 刚到家 |
| 214 | Mabel is super confused on what these are. | Mabel对这些东西很困惑 |
| 215 | What is that? | 这是什么? |
| 216 | They're just balloons for Auntie Alexis. | 他们只是亚历克西斯阿姨的气球 |
| 217 | It's me and Abigail. | 是我和阿比盖尔 |
| 218 | We're in the cab. | 我们在计程车。 |
| 219 | And we have the cupcakes and the cake and the weights and the balloons in the back. | 还有蛋糕 蛋糕 体重 气球在后面 |
| 220 | It's happening so smooth. | 发生得很顺利 |
| 221 | So it's currently almost 7 p.m. | 所以现在差不多是下午7点了 |
| 222 | We're about to go downstairs to what you think is going to be a little shop party. | 我们要下楼去参加一个你认为是小店铺派对 |
| 223 | But guess what? | 但你知道吗? |
| 224 | It's a surprise party for you. | 这是给你的惊喜派对 |
| 225 | For hitting 100,000 subscribers. | 给10万订户 |
| 226 | Yay! | 赞! |
| 227 | Okay, I'm in a cab on the way to Alexis' party. | 我在去Alexis的派对路上的出租车上 |
| 228 | And I'm so nervous. | 我很紧张 |
| 229 | My stomach is starting to hurt. | 我的胃开始痛了 |
| 230 | We're doing it. | 我们正在做。 |
| 231 | It's all happening. | 这一切都发生了。 |
| 232 | But I think we'll all feel better when it actually happens. | 但是,我想我们都会感觉好一些 当它真的发生。 |
| 233 | And Alexis thinks she's going to a little shop of horrors cocktail reception like a summer | 亚历克西斯认为她要去一个小商店 恐怖鸡尾酒招待会 像夏天一样 |
| 234 | soiree. | 再见 |
| 235 | So this will be good, I think. | 我想这样会很好 |
| 236 | She literally has no idea. | 她根本不知道,她知道吗? |
| 237 | 不知道 说不定 No idea. | |
| 238 | Not to be dramatic, but if I was in the car that they were coming in, I'd throw up. | 不是闹剧,但如果我在车里 他们要进来,我会吐的。 |
| 239 | They're taking photos. | 他们在拍照 |
| 240 | She has no idea. | 她不知道,她不会的 |
| 241 | We have to take a picture of them. | 我们必须拍张照片 |
| 242 | 设 it. | |
| 243 | 这是给Alexis的 | |
| 244 | She doesn't know yet. | 她还不知道 |
| 245 | 我们都在等Alexis | |
| 246 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 247 | Thank you, girls. | 谢谢各位 |
| 248 | Aww. | 哦,对了。 |
| 249 | Aw, it's cute. | 哦,这是可爱的。 |
| 250 | Merry Christmas, everyone. | 大家圣诞快乐 |
| 251 | Go prop by girl Alexis could literally cry. | 亚历克西斯的女孩会哭 |
| 252 | So happy for and so proper. | 如此欢喜与正法. |
| 253 | And love all of you. | 并爱你们所有人。 |
| 254 | This is so crazy. | 这太疯狂了。 |
| 255 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 256 | Oh my god! | 天呐! |
| 257 | You guys, I am in shock right now. | 伙计们 我现在很震惊 |
| 258 | This is so crazy. | 这太疯狂了。 |
| 259 | That was not an event at all. | 这根本不是一个事件。 |
| 260 | It was literally a surprise party for me, and I am just... | 这对我来说简直是惊喜派对 我只是... |
| 261 | This is so crazy. | 这太疯狂了。 |
| 262 | I know this channel is full of me saying I have the best friends in the entire world, | 我知道这个频道充满了我说的 我有全世界最好的朋友, |
| 263 | but I really have the best friends in the entire world. | 但我有全世界最好的朋友 |
| 264 | Like, they planned this entire surprise party for me. | 就像他们给我安排了这个惊喜派对 |
| 265 | Bennett is eating the balloons already. | 班内特已经在吃气球了 |
| 266 | This is so crazy. | 这太疯狂了。 |
| 267 | I feel like I'll have more to say on this in the morning. | 我觉得早上我还有话要说 |
| 268 | I like was shaking when it happened because I couldn't even believe it. | 我喜欢当它发生的时候发抖 因为我甚至无法相信它。 |
| 269 | I just am so grateful. | 我只是太感谢了。 |
| 270 | Bennett is trying to eat them, so I'm going to put them in my closet. | Bennett想吃它们 所以我要把它们放进我的衣柜里 |
| 271 | I'm like feeling straight up emo right now. | 我现在就感觉自己很兴奋 |
| 272 | I can't believe how lucky I am to have the friends that I have | 我不敢相信我有多幸运 拥有我拥有的朋友 |
| 273 | and the support system that I have. | 以及我拥有的支持系统 |
| 274 | Like, it is something that I really, really, really don't take for granted. | 喜欢,这是的东西 我真的,真的,真的,真的 不认为理所当然。 |
| 275 | I just feel like it's something, the fact that, like, my friends actively decided | 我只是觉得这是什么, 事实是,喜欢,我的朋友积极决定 |
| 276 | to throw this party for me is just, like, it blows my mind. | 为我举办这个派对,让我心碎 |
| 277 | The friendships I have right now, the life that I'm living right now | 我现在的友情,我的生命 |
| 278 | is really the life I dreamed of as a kid. | 我小时候梦寐以求的生活 |
| 279 | I dreamed of, like, a sitcom life where I have these inseparable best friends | 我梦见,喜欢,一个喜剧生活 在那里我拥有这些不可分割的最好的朋友 |
| 280 | that feel like family and I'm living a life that's crazy | 感觉像家人 而我过着疯狂的生活 |
| 281 | and I just, I feel so grateful that I have made this happen for myself. | 我只是,我感到非常的感激 我使这件事为自己发生。 |
| 282 | I don't know. | 师曰. |
| 283 | I just, I'm so happy and I'm so grateful to all of you. | 我只是,我太高兴了,我非常感谢你们。 |
| 284 | I don't know. | 师曰. |
| 285 | I'm not going to cry. | 我不会哭的 |
| 286 | I'm not going to do it. | 我不会这么做的 |
| 287 | But I just, I can't believe this. | 但我简直不敢相信 |
| 288 | I know I always say I have the best friends in the world, | 我知道我总是说我有 世界上最好的朋友, |
| 289 | but I really feel like I have the proof to back it up. | 但我真的觉得有证据可以证明 |
| 290 | Thank you to all my friends who are watching this, who did this for me. | 感谢所有我的朋友 谁正在观看这个, 谁为我这样做。 |
| 291 | You are amazing, and thank you to everybody who has subscribed. | 你是惊人的, 并感谢你的所有人 谁订阅。 |
| 292 | I know it's just a number, but it just, like, represents so much to me | 我知道这只是一个数字, 但它只是,喜欢, |
| 293 | that I was able to make this career happen for myself, | 我能够使这个事业为我自己实现, |
| 294 | something that I wanted for so long, and I did it. | 我一直想要的东西 我做到了 |
| 295 | Okay, I'm going to stop rambling. | 好吧,我会停止胡闹。 |
| 296 | I'm going to stop rambling. | 我不会再胡闹了 |
| 297 | I have to watch Love Island before I go to bed because I don't want spoilers, so... | 我得在睡觉前看"爱岛" 因为我不想要破坏者 所以... |
| 298 | So today's about to be a full day of editing. | 所以今天是编辑的一天 |
| 299 | I have a long vlog I'm putting out today. | 我有一个长的vlog我今天推出。 |
| 300 | I am going on another first date tonight, so I want to shower and wash my hair. | 今晚我要再约会一次 所以我想洗个澡洗头 |
| 301 | But first, I want to go to the gym, and I think I want to get a Dunkin'. | 但首先,我想去健身房, 我想得到一个邓金'。 |
| 302 | It's a Dunkin' kind of day. | 顿金之类日. |
| 303 | I have not had Dunkin'. | 我没有带邓金。 |
| 304 | I'm trying to think in how long. | 我在考虑多久 |
| 305 | Okay, actually, it's only been, like, five days. | 好吧,实际上,它只是 5天一样。 |
| 306 | I got it last Friday, now that I'm thinking about it. | 我上周五拿到的 现在我想起来了 |
| 307 | But still, that's pretty good for me. | 但对我来说还是不错的 |
| 308 | I got back from the gym. | 我从健身房回来 |
| 309 | I took a shower and washed my hair. | 我洗了个澡洗了头发 |
| 310 | I'm going to have to dry it later. | 我待会再干 |
| 311 | I was just on a meeting. | 我只是在开会。 |
| 312 | I've been editing all morning, | 我一早上都在编辑 |
| 313 | and I will be editing into the afternoon, | 我将编辑为下午, |
| 314 | so I really have nothing new to report. | 所以我真的没有什么新情况可报告。 |
| 315 | Looks beautiful outside today. | 今天外面看起来很美 |
| 316 | After the two days of rain, we needed this. | 在两天的雨后,我们需要这个。 |
| 317 | Well, I'm hoping I'm not going to sweat in jeans, | 我希望我不会穿牛仔裤出汗 |
| 318 | because this is what I'm wearing. | 因为这就是我穿的 |
| 319 | I just don't feel like showing my legs right now, but it's 82. | 我只是不想展示我的腿 现在,但它的82。 |
| 320 | I don't know if I'm going to be able to show my legs, | 我不知道我是否能展示我的腿, |
| 321 | I don't know. | 师曰. |
| 322 | I'm not really feeling super confident with this outfit, | 我对这件衣服没有信心 |
| 323 | but I think this is what it's going to be. | 但我认为这就是它会是什么。 |
| 324 | And sorry that I didn't talk to you all day. | 很遗憾我一整天都没跟你说话 |
| 325 | I was editing, like, the entire day, | 我整天都在编辑 |
| 326 | and then just started getting ready, | 然后就开始准备 |
| 327 | and now I have to leave in, like, five minutes. | 现在我得在五分钟内离开 |
| 328 | So, my video's still processing. | 我的视频还在处理中 |
| 329 | Hopefully, it uploads in the next few minutes, because I've got to go. | 希望它能在几分钟内上传 因为我得走了 |
| 330 | So, I guess, did I say where I'm going? | 所以,我想,我说 我要去哪里? |
| 331 | I'm pretty sure I did. | 我敢肯定,我这样做。 |
| 332 | I'm going on another first date. | 我又要第一次约会了 |
| 333 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 334 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 335 | I wasn't going to vlog through today, | 我本来不打算今天结束的 |
| 336 | but I feel like yesterday, I barely filmed anything. | 但我感觉就像昨天 我几乎没拍到什么 |
| 337 | So, we're going into today. | 所以,我们今天要去。 |
| 338 | It's Thursday. | 周四见. |
| 339 | It's all of this, like, dancing around my feet. | 这一切,就像,在我的脚上跳舞。 |
| 340 | She's like, I didn't want to be picked up. | 她喜欢,我不想被接 |
| 341 | Um, I have to leave in, like, 20 minutes to go to a nail appointment, | 嗯,我必须离开一样,20分钟 去钉预约, |
| 342 | because these nails, I've had them on for well over a month. | 因为这些指甲,我已经穿了1个多月了 |
| 343 | They are getting a little scary, and they're going to crack any second. | 他们变得有点恐怖, 他们随时会崩溃。 |
| 344 | Since next week is July, which is insane, | 因为下周是七月 这太疯狂了 |
| 345 | I want to get my red nails, my favorite red. | 我想得到我的红色指甲, 我最喜欢的红色。 |
| 346 | My favorite shade is OPI Big Apple Red. | 我最喜欢的影子是OPI大苹果红. |
| 347 | It's the best shade of red. | 红衣最胜荫. |
| 348 | I'm going to get that. | 我会得到这一点。 |
| 349 | Today feels good. | 今天感觉很好 |
| 350 | It was supposed to rain tonight, and now it's not. | 本来今晚要下雨的 现在不是了 |
| 351 | It's going to be sunny all day. | 白天会很晴朗 |
| 352 | And this is the first day I have in weeks where I have, like, nothing to actually do. | 这是我数周来第一天 没有什么可做的 |
| 353 | Nothing planned with anybody, nothing scheduled, no due dates today. | 没有计划与任何人, 没有安排, 没有今天的到期日。 |
| 354 | Now, do I have a lot to work on still? | 我还有很多工作要做吗? |
| 355 | Like, yes. | 喜欢,是的。 |
| 356 | I have a handful of videos and things to do, | 我有一些视频和事情要做, |
| 357 | and because I said I'm going on some trips next week, | 因为我说下周要出去旅行 |
| 358 | I have a lot of prepping to do content-wise and just, like, life-wise. | 我有很多事要准备去做 内容和生活。 |
| 359 | It's not like I have nothing to do. | 我又不是无所事事 |
| 360 | I have a lot to get done today, | 我今天还有很多事情要做 |
| 361 | but nothing's pressing. | 但没什么急事 |
| 362 | I mean, I guess I do my nail appointment. | 我的意思是,我想我做我的指甲预约。 |
| 363 | That's one thing I planned, but it'd be, like, an hour and a half, | 那是我计划好的,但会是一个半小时 |
| 364 | and it's currently 9.45 in the morning. | 现在是早上9点45分 |
| 365 | I'm eating a little bit of chia pudding right now | 我现在在吃一点辣布丁 |
| 366 | because maybe right after I might go to the gym. | 因为也许等我去健身房后 |
| 367 | I posted a video yesterday, and in the video I mentioned, like, going on a first date, | 我昨天张贴了一段视频, 在视频里我提到, 像,去第一次约会, |
| 368 | and then I guess in the video I never said anything else about it, | 然后我猜在视频里 我从来没有说过 关于它, |
| 369 | and I'm realizing I was about to do that in this video, too. | 我意识到我本来也打算这么做的 |
| 370 | I went on a different first date last night. | 我昨晚第一次约会 |
| 371 | I also was not missing anything about it, because also, you guys know | 我也没错过什么 因为你们也知道 |
| 372 | I'm not really one to talk about dating on my channel. | 我不怎么在频道上谈约会 |
| 373 | I'll throw in a little information here and there, | 我会在这里和那里提供一些信息, |
| 374 | but just for, like, the privacy of it and just to, like, not make it weird, | 但只是,喜欢,它的隐私 和只是,喜欢,不要让它怪异, |
| 375 | I don't really love talking about specifics of dates or anything. | 我不太喜欢谈具体日期什么的 |
| 376 | Like, I feel like every once in a while I'll tell a little funny story | 喜欢,我觉得像 每隔一段时间,我会说一个小滑稽的故事 |
| 377 | or something of something that's happened in the past, but... | 或者是过去发生的事情 但是... |
| 378 | So, if you want the answers, the date I went on last week was good. | 所以,如果你想要答案, 我上周去的日期是很好的。 |
| 379 | I honestly don't think there'll be a second one. | 我真的不认为会有第二个。 |
| 380 | Um, there was nothing wrong with it, but I don't know. | 嗯,没有什么错,但我不知道。 |
| 381 | And then the date last night was really good, so we will see. | 然后昨晚的约会真的很好, 所以我们会看看。 |
| 382 | All I'll say on that. | 我会说的一切。 |
| 383 | Also, in the last video, | 另外,在最后一段视频中, |
| 384 | because I was just catching up on all the comments this morning, | 因为我只是 赶上所有的评论 今天上午, |
| 385 | also in the last video, people were saying that they wish I did a haul | 在最后的录像中,人们说 他们希望我做一个拖。 |
| 386 | of what I got at the sample sale. | 我拿到的样本销售。 |
| 387 | I didn't do one in the video because I didn't have the clothes. | 我没有在视频中做一个 因为我没有衣服。 |
| 388 | Maggie wasn't able to give them to me because I left them at her office | Maggie没能给我 因为我把它们留在她办公室了 |
| 389 | until two days ago. | 直到两天前 |
| 390 | So, the dress, the pink dress that I wore to my surprise party, | 所以,那件衣服,那件粉红色的裙子 我穿在我的惊喜派对上, |
| 391 | which I still can't believe, that was from the sample sale. | 我仍然无法相信, 这是从样本销售。 |
| 392 | And, okay, there's a cat in the litter box now. | 现在垃圾箱里有只猫 |
| 393 | I guess I'll just try to say it really fast. | 我想我会试着说它真的很快。 |
| 394 | The rest of the stuff, I'll do a haul later today. | 剩下的,我今天晚点再打 |
| 395 | We'll let her have her moment. | 我们会让她有她的时刻。 |
| 396 | It's been a minute since I last talked to you. | 好久没跟你说话了 |
| 397 | I spent the afternoon uploading footage onto my computer and just editing | 我花了一个下午 把录像上传到电脑上 然后编辑 |
| 398 | and cleaning up a little bit around my apartment. | 并在我公寓附近打扫一下 |
| 399 | I have some trash to take out. | 我有些垃圾要处理 |
| 400 | And I made plans for tonight because it's just impossible for me on a nice day | 我为今晚做了计划 因为今天我不可能 |
| 401 | to have no plans. | 没有计划。 |
| 402 | So, I'm going to go downtown and meet Emily. | 我要去市区见Emily |
| 403 | We're going to go to TJ Maxx and the Bagu store | 我们要去TJ 马克斯和巴古店 |
| 404 | because I really want to buy a new bagu, which is a bag store. | 因为我真的想买个新的巴库, 也就是一个布袋店。 |
| 405 | And then Emily's been wanting to go to TJ Maxx, | 然后艾米丽一直想去TJ Maxx, |
| 406 | so there's one nearby that we're going to go to. | 所以附近有一个我们要去。 |
| 407 | Maggie has an appointment, and when she gets out of that, | 玛姬有个约会 等她脱身后 |
| 408 | we're all going to meet for a drink. | 我们都要去喝一杯 |
| 409 | Heading downtown to SoHo area. | 朝市中心去索霍区 |
| 410 | But first, I need to get dressed. | 但是,首先,我需要穿好衣服。 |
| 411 | I also didn't do my haul. | 我也没做我的工作。 |
| 412 | Last vlog, I went to a sample sale, and I got a ton of things. | 最后,我去了一个样本销售, 我得到了一吨的东西。 |
| 413 | I got all of this stuff for under $120. | 我得到了所有这些东西 不到120美元。 |
| 414 | I hung up the dress that I wore the other day. | 我把那天穿的衣服挂了 |
| 415 | That was one of the things I got. | 这是我得到的东西之一。 |
| 416 | I got two skirts that I think are so cute. | 我有两条裙子 我觉得很可爱 |
| 417 | It's like a knee-length skirt. | 如膝长裙. |
| 418 | I feel like this will be so cute with the tank top and little heels. | 我觉得用坦克顶部和小高跟鞋会很可爱 |
| 419 | And then I got a skirt in brown, and it's kind of asymmetrical. | 然后我穿了条褐色的裙子 有点不对称 |
| 420 | Super cute. | 超级可爱。 |
| 421 | I'm really excited to wear this. | 戴着这个我很兴奋 |
| 422 | I got this dress because it was literally $20, | 我买这裙子是因为它其实是20美元, |
| 423 | and who knows when I could wear this to a... | 谁知道我什么时候能穿这个... |
| 424 | I just need more dresses for like a nicer event. | 我只是需要更多的衣服 像一个更好的活动。 |
| 425 | So I got this, and then I got this tank top, | 所以我得到了这个, 然后我得到了这个坦克顶部, |
| 426 | which is just like a high-neck polka dot, which I think is very cute. | 这就像一个高颈波尔卡点, 我认为非常可爱。 |
| 427 | Leaned up at the sample sale, but I'm not going to wear any of that tonight. | 在样本销售时精疲力竭 但我今晚不会穿那些 |
| 428 | So I'm going to pick out an outfit, put on a little bit of makeup, | 所以我要挑件衣服 化妆一下 |
| 429 | and then try to head out in the next like 10 minutes. | 然后试着在接下来的10分钟内离开。 |
| 430 | Okay, here's what I'm wearing. | 好吧,这就是我穿。 |
| 431 | I'm wearing my little white cream kitten heels. | 我穿着我的白色奶油小猫的高跟鞋。 |
| 432 | I'm really trying to wear more heels out and about. | 我真的想穿 更多的高跟鞋出来和左右。 |
| 433 | I want that to be my vibe this summer, | 我希望这能成为我今年夏天的感受 |
| 434 | in a little kitten heel, wandering around. | 在一只小猫脚跟上,徘徊。 |
| 435 | I'm going to go meet Emily. | 我要去见艾米丽。 |
| 436 | We're going to do a little shopping, and then Maggie will meet up with us. | 我们要去买点东西 然后玛姬会和我们见面的 |
| 437 | We'll get a drink. | 师便喝. |
| 438 | And it'll probably just be a chill night. | 这可能是一个寒冷的夜晚。 |
| 439 | I don't think we're going to be out late, | 我想我们不会迟到的 |
| 440 | but it'll be good to be out, out and about. | 但是,这将是很好的 出,出和左右。 |
| 441 | Okay, the heels I'm wearing, I wore them in Antigua, | 好吧,我穿的高跟鞋, 我在安提瓜穿, |
| 442 | and they were so comfortable. | 他们很舒服 |
| 443 | I've been wearing them for what, 10 minutes? | 我已经穿了10分钟了? |
| 444 | They're tearing up my feet already. | 他们已经把我的脚撕烂了 |
| 445 | I'm so confused. | 我很困惑。 |
| 446 | I see Emily across the street. | 我看到对面的艾米丽。 |
| 447 | I had a tough subway ride here, but we made it. | 我坐的地铁很艰难 但我们成功了 |
| 448 | Hello. | 哈罗 |
| 449 | And I've made a brave mistake. | 我犯了一个勇敢的错误。 |
| 450 | These were so... | 这些太... |
| 451 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 452 | I have to get a band-aid. | 我得拿个带子 |
| 453 | All right, we are headed a little... | 好吧,我们正要... |
| 454 | Garage! | 停车场! |
| 455 | I can't spend any more money. | 我不能再花钱了 |
| 456 | Do you want to go in? | 你想进去吗? |
| 457 | Maybe. | 也许 |
| 458 | We can peek in. | 我们可以偷看。 |
| 459 | Okay, well, now we're going to stop at the garage, | 好了,好了,现在我们要停 在车库, |
| 460 | and then we're going to head more up toward Greenwich Village to meet Maggie. | 然后我们再去格林威治村见玛姬 |
| 461 | But Emily got... | 但艾米丽得到了... |
| 462 | Emily cleaned up. | 艾米莉清理干净了。 |
| 463 | I got a good amount of stuff. | 我有很多东西 |
| 464 | Yeah, I keep forgetting to end the vlog, | 是啊,我一直忘记结束的vlog, |
| 465 | so... | 这样... |
| 466 | Hey! | 糑 |
| 467 | I got home on Thursday night, | 我周四晚上回家时 |
| 468 | and then I didn't film anything else, | 然后我没拍其他的 |
| 469 | and then I started another vlog the next day, | 然后第二天我又开始了另一场演出 |
| 470 | and I was just editing this video, | 我只是在编辑这个视频, |
| 471 | and I was like, where's the ending? | 我当时想,结局在哪里? |
| 472 | I keep doing that. | 我总是这样 |
| 473 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 474 | But I just wanted to pop in and say goodbye. | 但我只是想进来说再见 |
| 475 | Didn't want to leave you hanging. | 不想离开你挂。 |
| 476 | Wow, and I'm currently editing this vlog right now | 哇,我现在正在编辑这个Vlog |
| 477 | as I'm talking to you, | 我在跟你说话 |
| 478 | and it's just so special to watch back | 它只是如此特殊 看着后 |
| 479 | and watch my friends surprise me. | 看着我的朋友给我惊喜 |
| 480 | So I just love them so much, | 所以我非常爱他们 |
| 481 | and I'm so happy that I get to share my friendships with all of you. | 我很高兴能和你们分享我的友谊 |
| 482 | It is one of the most special parts of this channel, | 这是这个频道最特别的部分之一 |
| 483 | and I'm going to sign off here. | 我要在这里签字。 |
| 484 | So thank you again to Olaplex for sponsoring this video, | 再次感谢奥拉普斯赞助这段视频 |
| 485 | and thank you for watching. | 谢谢你的观看 |
| 486 | And if you haven't yet, please subscribe to my channel, | 如果你还没有,请订阅我的频道, |
| 487 | give this video a thumbs up, | 给这个视频一个拇指, |
| 488 | and I will talk to you in the next video. | 我会在下一个视频里和你谈谈 |
| 489 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 493 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格