密州参院党内分歧 桑德斯力挺埃尔赛义德 | 2026.11.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | We begin with someone who has been on the campaign trail | 我们从一个在竞选过程中的人开始 |
| 0:04 | quite a bit, although he is not up for re-election. | 有点,虽然他不准备连任。 |
| 0:07 | That's Vermont Independent Senator Bernie Sanders, | 那是佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯 |
| 0:10 | who joins us from Burlington. | 他从伯灵顿加入我们 |
| 0:12 | Good morning to you, Senator. | 早上好,参议员 |
| 0:16 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 0:16 | I've been told you've hosted teller rallies, | 我听说你主持过监票人集会 |
| 0:19 | town halls for Maine and Michigan this weekend, | 缅因州和密歇根州的市政厅 这个周末, |
| 0:21 | Troy Jackson, Abdul Al Sayed. | 特洛伊·杰克逊,阿卜杜勒·阿尔·赛义德. |
| 0:23 | You're focused as well on Florida and Minnesota. | 你同样关注佛罗里达州和明尼苏达州 |
展开字幕全文（200 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We begin with someone who has been on the campaign trail | 我们从一个在竞选过程中的人开始 |
| 2 | quite a bit, although he is not up for re-election. | 有点,虽然他不准备连任。 |
| 3 | That's Vermont Independent Senator Bernie Sanders, | 那是佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯 |
| 4 | who joins us from Burlington. | 他从伯灵顿加入我们 |
| 5 | Good morning to you, Senator. | 早上好,参议员 |
| 6 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 7 | I've been told you've hosted teller rallies, | 我听说你主持过监票人集会 |
| 8 | town halls for Maine and Michigan this weekend, | 缅因州和密歇根州的市政厅 这个周末, |
| 9 | Troy Jackson, Abdul Al Sayed. | 特洛伊·杰克逊,阿卜杜勒·阿尔·赛义德. |
| 10 | You're focused as well on Florida and Minnesota. | 你同样关注佛罗里达州和明尼苏达州 |
| 11 | Why Florida, since it is likely GOP, | 为什么佛罗里达州,因为它可能是GOP, |
| 12 | according to CBS numbers, | 根据CBS数字 |
| 13 | and CBS also rates Minnesota as likely Dem. | CBS也把明尼苏达州评为德姆州 |
| 14 | Why focus there? | 为什么要专心? |
| 15 | Well, I don't take anything for granted. | 好吧,我不认为什么是理所当然的。 |
| 16 | I think Angie Nixon in Florida | 我想安琪·尼克松在佛罗里达州 |
| 17 | is running a great grassroots campaign. | 正在开展一场伟大的基层运动。 |
| 18 | She pulled off a huge upset in the Democratic primary. | 她在民主党初选时 感到非常不安 |
| 19 | I think she has a real chance to win the general election. | 我认为她有真正的机会赢得大选。 |
| 20 | She is mobilizing working-class people all over this country, | 她正在动员全国的工人阶级人士, |
| 21 | and she's talking about the right issues. | 她正在谈论正确的问题。 |
| 22 | And those issues are true in Minnesota, | 这些问题在明尼苏达是真实的 |
| 23 | they're true in Florida, they're true in Vermont. | 在佛罗里达州是真的 在佛蒙特州是真的 |
| 24 | People are disgusted and frustrated | 人们感到厌恶和沮丧 |
| 25 | with an economy in which the billionaires | 拥有一个亿万富翁的经济 |
| 26 | have never, ever had it so good. | 从来没有,从来没有有过这么好。 |
| 27 | Elon Musk now owns more wealth alone | 伊隆·穆斯克现在独家拥有更多的财富 |
| 28 | than the bottom 53% of American households, | 比美国底层53%的家庭, |
| 29 | while millions of people today | 今天有数百万人 |
| 30 | are struggling to put food on the table, | 很难把食物放在桌上, |
| 31 | pay for, fill up their gas tanks, pay for rent. | 支付,填充他们的油箱,支付租金。 |
| 32 | So what Angie is talking about, | 安琪在说什么? |
| 33 | what Troy is talking about is an economy | 特洛伊说的是经济 |
| 34 | that works for all that's resonating. | 这对一切有共鸣的作用。 |
| 35 | Well, out in Michigan, | 嗯,在密歇根州, |
| 36 | there appears some inner Democratic Party squabbles | 似乎有些民主党内部的争吵 |
| 37 | that are ongoing here | 正在这里进行的 |
| 38 | around the Senate candidate, Abdul El-Sayed. | 围绕参议院候选人阿卜杜勒·赛义德. |
| 39 | There was a back and forth over the weekend | 周末时有前后 |
| 40 | with Congresswoman Haley Stevens. | 和众议员海莉史蒂文斯在一起 |
| 41 | She lost the primary, but she continues to make public | 她失去了小学, 但她继续公开 |
| 42 | her deep misgivings about backing him now, | 她对支持他深感疑虑 |
| 43 | citing concerns about his ads and his views on Israel. | 他提到对他关于以色列的广告和观点的关切。 |
| 44 | At this point, is the Democratic Party | 现在,是民主党 |
| 45 | just too divided to pull off a win in Michigan? | 在密歇根赢球太分了? |
| 46 | Is it getting in its own way? | 它有碍它自己吗? |
| 47 | No, I think, no, I think the, you know, | 不,我觉得,我想,你知道, |
| 48 | Haley Stevens lost a very, very close primary. | 海莉·史蒂文斯失去了一个非常,非常接近的初级. |
| 49 | I can understand being upset about that. | 我可以理解你对此感到不快 |
| 50 | But I think two days before the election, | 但我认为在选举前两天 |
| 51 | where people all over Michigan understand | 密歇根州各地的人都明白 |
| 52 | that this is the most important midterm election, | 这是最重要的中期选举, |
| 53 | perhaps in the history of the United States, | 也许在美国历史上, |
| 54 | because we are taking on the most dangerous president | 因为我们要对付最危险的总统 |
| 55 | that we've ever had. | 我们曾经有过的 |
| 56 | Somebody who's an authoritarian, | 一个独裁者, |
| 57 | does not believe in the Constitution or the rule of law, | 不信宪法或法治, |
| 58 | who wants to give massive tax breaks to billionaires | 他们想给亿万富翁大量税收减免 |
| 59 | for 15 million people off their healthcare, | 为1500万人提供医疗保健, |
| 60 | that they had started an illegal, | 他们曾犯罪, |
| 61 | unconstitutional war in Iran. | 伊朗违宪战争. |
| 62 | So with the people in Michigan understand, | 因此,在密歇根人 了解, |
| 63 | sure, we have disagreements with Abdul on this or that issue. | 当然,我们在这个问题上与阿卜杜勒有分歧。 |
| 64 | But from what I can see, all over the state, | 但从我所看到的 整个州 |
| 65 | people are standing up, they're gonna stand with Abdul, | 人们站起来,他们要和阿卜杜勒站在一起, |
| 66 | take on somebody who will be nothing more | 找个人做个无所事事的人 |
| 67 | than a rubber stamp for the Trump administration. | 而不是特朗普政府的橡皮图章 |
| 68 | That's Mike Rogers. | 这是迈克罗杰斯。 |
| 69 | Just wanna clarify there, Haley Stevens | 我只想澄清一下 海莉·史蒂文斯 |
| 70 | has been criticizing ads associated | 一直批评 相关广告 |
| 71 | and endorsing Abdul Sayed that he has said are not his ads, | 并认可阿卜杜勒·赛义德, 他说他不是他的广告, |
| 72 | but she's still criticizing him for those. | 但她仍然在批评他 |
| 73 | Yeah, go ahead. | 说吧 |
| 74 | Right, and he had nothing to do with those ads. | 对 他和那些广告无关 |
| 75 | But Margaret, I was in Michigan last week, | 但玛格丽特,我上周在密歇根州 |
| 76 | and I gotta tell you, if you wanna look at ads in Michigan, | 我得告诉你 如果你想看看密歇根的广告 |
| 77 | I have never in my life seen such disgusting, | 我从来没有见过如此恶心, |
| 78 | racist, fear-mongering ads | 种族主义、恐惧和恐吓广告 |
| 79 | as those that are taking place in Michigan right now. | 现在发生在密歇根州的那些 |
| 80 | 他们打电话给Abdul El-Sayed, 他是一个医生, | |
| 81 | they're calling him a terrorist, a jihadist, | 他们称他为恐怖分子 圣战者 |
| 82 | really disgusting things, and the fact | 真的很恶心的事 还有事实 |
| 83 | that any Republican would stand behind those horrible ads | 任何共和党人都会支持那些可怕的广告 |
| 84 | is a disgrace. | 这是耻辱。 |
| 85 | Well, the rhetoric is extraordinary. | 嗯,这些言辞是非凡的。 |
| 86 | El-Sayed would be America's first sitting Muslim senator | El -Sayed是美国首位现任穆斯林参议员 |
| 87 | if he pulls off a win here. | 如果他赢了的话 |
| 88 | He has been accused, though, of ties | 不过他被指控有关系 |
| 89 | to a Sunni Islamist group known as the Muslim Brotherhood. | 一个逊尼派的伊斯兰团体 被称为穆斯林兄弟会。 |
| 90 | He has distanced himself, he has disavowed it. | 他疏远自己,否认了这一点。 |
| 91 | But I wanna play for our viewers something. | 但我想为观众演奏一些东西 |
| 92 | Senator Cruz of Texas warned against El-Sayed | 德克萨斯州参议员克鲁斯警告El-Sayed |
| 93 | being given any access to classified intelligence | 获得任何机密情报 |
| 94 | if he wins. | 如果他赢了。 |
| 95 | Listen. | 听着 |
| 96 | And if I am correct that he is a passionate supporter | 如果我是对的 他是一个热情的支持者 |
| 97 | of the Muslim Brotherhood, there is a very real risk | 对穆斯林兄弟会来说,这是非常真实的风险 |
| 98 | that Americans will die as a result. | 美国人会因此死亡 |
| 99 | Michigan does not need a senator | 密歇根州不需要参议员 |
| 100 | who's on the side of the terrorist. | 谁是恐怖分子的一方。 |
| 101 | This character, Abdul El-Sayed, | 这个角色,阿卜杜勒·赛义德, |
| 102 | can be nowhere near Washington, D.C. | 离华盛顿州不远 |
| 103 | Do you think he understands that concept | 你觉得他理解这个概念吗? |
| 104 | that our rights come from God Almighty, | 我们的权利来自全能的上帝, |
| 105 | that Jesus came here for our salvation? | 耶稣来这里是为了救我们的吗? |
| 106 | Senator, do you think that El-Sayed could actually govern | 参议员,你认为El -Sayed可以管理 |
| 107 | if his colleagues in the Senate are this vitriolic? | 如果他在参议院的同事是这个恶毒的? |
| 108 | I mean, I just gotta say what Cruz and Trump and Vance | 我的意思是,我只是要说什么 克鲁斯,特朗普和万斯 |
| 109 | and others are saying is disgusting. | 其他人说这很恶心 |
| 110 | It really is. | 没错 |
| 111 | Again, I don't care if you disagree with Abdul. | 再说一遍 我不管你是否不同意阿卜杜勒 |
| 112 | He believes in Medicare for all. | 他相信全民医保 |
| 113 | He believes in taxing billionaires. | 他相信对亿万富翁征税. |
| 114 | Fine, you disagree with him on that, that's fine. | 好吧,你不同意他 这一点,没关系。 |
| 115 | But that level of racism, overt, absolute racism, | 但这种程度的种族主义,公开的,绝对的种族主义, |
| 116 | is frankly disgusting | 老实说,很恶心 |
| 117 | and should appall every decent American. | 并且应该震惊每一个正直的美国人。 |
| 118 | 事实是 Abdul... | |
| 119 | is running an extraordinary campaign. | 正在进行一场非凡的运动。 |
| 120 | And I think what you're gonna see | 我想你会看到 |
| 121 | is a good victory in Michigan for it. | 在密歇根州是个很好的胜利 |
| 122 | People will rebel against that type of ugliness. | 人们会反抗这种丑恶 |
| 123 | I appreciate your clarity when it comes to racism. | 我感谢你在种族主义问题上的清晰度。 |
| 124 | I do wanna point out that some Americans | 我想指出一些美国人 |
| 125 | hear any criticism of sending aid to Israel | 听到有人批评向以色列提供援助 |
| 126 | and the words that the candidate has used | 以及候选人使用的词语 |
| 127 | as anti-Jewish hate, | 作为反犹太人的仇恨, |
| 128 | and they believe that that's scapegoating as well. | 他们也认为那也是替罪羊 |
| 129 | How do you respond to that? | 你怎么回应的? |
| 130 | Well, for me, it's a little bit personal. | 嗯,对我来说,这是有点私人。 |
| 131 | I am Jewish. | 我是犹太人。 |
| 132 | My father's family was wiped out by Hitler. | 我父亲的家人被希特勒消灭了 |
| 133 | Anti-Semitism is an extraordinarily disgusting | 反犹太主义是特别恶心的 |
| 134 | and dangerous ideology that has killed millions | 造成数百万人死亡的危险思想 |
| 135 | and millions of lives in the last century. | 上个世纪有数百万人的生命 |
| 136 | We cannot tolerate anti-Semitism, period. | 我们不能容忍反犹太主义。 |
| 137 | But the reality is that right now, in Israel, | 但现实是,现在,在以色列, |
| 138 | you have a right-wing extremist government | 你有一个右翼的极端政府 |
| 139 | led by Netanyahu, who, in my view, | 由内塔尼亚胡领导,在我看来, |
| 140 | and the view of many experts, | 和许多专家的看法, |
| 141 | has in fact committed genocide | 曾犯下灭绝种族罪 |
| 142 | against the Palestinian people. | 巴勒斯坦人民遭受侵犯的问题 |
| 143 | To be critical of a racist, | 为了批评种族主义者 |
| 144 | extremist government in Israel | 以色列极端主义政府 |
| 145 | and to say that American taxpayers | 并说美国纳税人 |
| 146 | should not spend a nickel supporting that government | 不应该花一分钱支持政府 |
| 147 | is not anti-Semitism. | 不是反犹太主义。 |
| 148 | It is attacking a right-wing government. | 它正在攻击一个右翼政府。 |
| 149 | And I would say the same about any other government | 我对任何其他政府也会这么说 |
| 150 | on Earth does not reflect the nature | 地球上没有反映大自然 |
| 151 | of the religion of the people who are in that country. | 尊重该国人民的宗教。 |
| 152 | So I reject that. | 所以我拒绝 |
| 153 | You can criticize Netanyahu, and you're not anti-Semitic. | 你可以批评内塔尼亚胡,你不是反犹主义者. |
| 154 | Got it. | 明白吗? |
| 155 | I want to ask you about the next Congress. | 我想问你下届国会的事 |
| 156 | Senator Dan Sullivan told CNN today | 参议员丹·沙利文今天告诉CNN |
| 157 | that he will accept the results | 他将接受结果, |
| 158 | in the Alaska U.S. Senate race, | 在阿拉斯加美国参议院的比赛中 |
| 159 | the certification of which the Justice Department | 司法部的认证 |
| 160 | has said it may challenge. | 已经说它可能会挑战。 |
| 161 | But we're already hearing from Republican Senator | 但我们已经听到共和党参议员的消息了 |
| 162 | 蒙大拿州的Tim Sheehy说有欺诈 | |
| 163 | perpetrated against the people of Alaska, | 侵害阿拉斯加人民的罪行, |
| 164 | and under no circumstances should Mary Peltola be seated | 绝对不能让玛丽·佩尔托拉坐下 |
| 165 | if she wins in a fraudulent manner. | 如果她以欺诈的方式获胜 |
| 166 | She argues, as you know, she has no knowledge | 她辩称,你知道, 她不知道 |
| 167 | of this Democratic effort to stack the ballot in Alaska | 在阿拉斯加堆积选票的民主努力 |
| 168 | and to hurt the incumbent, though an aide | 并伤害现任者,虽然一名助手 |
| 169 | told the New York Times that the candidate did indeed know. | 告诉纽约时报 候选人确实知道 |
| 170 | Bottom line, what do you expect the Senate to do if she wins, | 底线,你期望参议院怎么做 如果她赢了, |
| 171 | and does all this mess really hurt the Democratic argument | 这些乱七八糟的事情真的伤害了民主党的论点 |
| 172 | that they have a moral high ground on election integrity? | 他们对于选举的诚信有道德上的崇高地位吗? |
| 173 | Yeah, frankly, what the Democrats did in Alaska | 老实说,民主党在阿拉斯加的所作所为 |
| 174 | seems to me to be pretty dumb. | 在我看来很蠢 |
| 175 | But it goes, this is, it's not illegal. | 但它去,这是, 这不是违法的。 |
| 176 | It's what happens in every election. | 每次选举都是这样 |
| 177 | Right now, in Ohio, there is a gentleman who is running | 现在,在俄亥俄州,有个绅士在跑 |
| 178 | who is, as I understand it, don't know him, | 据我所知 他不认识他 |
| 179 | claiming to be a socialist, fine, | 自称是社会主义者,很好, |
| 180 | and Republican Super PAC is putting money into his election. | 而共和党的超级人民委员会 正在为他的选举注资 |
| 181 | So why in Ohio is a Republican, | 所以为什么在俄亥俄州是共和党人 |
| 182 | a right-wing Super PAC funding a socialist? | 一个右翼的超级PAC资助一个社会主义者? |
| 183 | The answer is obviously, obvious. | 答案显然是显而易见的。 |
| 184 | They want to take votes away from Sherrod Brown. | 他们想从雪罗德布朗手中夺走选票. |
| 185 | Is this a good thing to do? | 这是好事吗? |
| 186 | No, it is not a good thing to do, it's a stupid thing to do. | 不,这不是一件好事, 这是愚蠢的事情。 |
| 187 | Should there be an investigation? | 应该进行调查吗? |
| 188 | What's going on in Alaska is ... | 在阿拉斯加发生的事是... |
| 189 | Yeah, of Alaska? | 对,阿拉斯加? |
| 190 | No, that's a decision the federal government | 不,这是联邦政府的决定 |
| 191 | does not get involved in state elections. | 不参与州选举。 |
| 192 | And you have a president who, in fact, | 你有一个总统,事实上, |
| 193 | denied that he lost the election in 2020 against Biden. | 否认自己在2020年输掉了对拜登的选举. |
| 194 | For him to be deciding what is a fair election | 让他决定什么是公平的选举 |
| 195 | and not is a little bit absurd. | 而不是有点荒谬。 |
| 196 | People of Alaska can make that decision themselves. | 阿拉斯加人民可以自己决定 |
| 197 | Senator Bernie Sanders, | 伯尼·桑德斯参议员 |
| 198 | thank you very much for your time today. | 非常感谢你今天抽空来 |
| 199 | Thank you. | 谢谢 |
| 200 | Tingo. | 丁果(原变种). |
该视频共有字幕 201 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格