前总统拜登卸任后首次上电视节目接受专访(中) | 2025.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | Hey, we are back with President Joe Biden, and Anna has the next question. | 我们回到乔·拜登总统身边了 安娜还有下一个问题 |
| 0:11 | So, Mr. President, we just marked last week Trump's 100th day in office. | 因此,总统先生,我们刚刚 上周特朗普的第100天在任。 |
| 0:21 | And for some of us, it's felt like 100 years. | 而对我们有些人来说,感觉就像100年了. |
| 0:23 | Maybe you could be the next pope. | 也许你能成为下一任教皇 |
| 0:26 | You have- | 你已经... |
| 0:27 | Oh, that's Trump. | 哦,这是特朗普。 |
| 0:28 | He's- | 他现在... |
| 0:28 | Oh, yeah, yeah, yeah. | 哦,对,对,对。 |
| 0:29 | He's- | 他现在... |
| 0:29 | Yeah. | 对 |
展开字幕全文（168 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey, we are back with President Joe Biden, and Anna has the next question. | 我们回到乔·拜登总统身边了 安娜还有下一个问题 |
| 2 | So, Mr. President, we just marked last week Trump's 100th day in office. | 因此,总统先生,我们刚刚 上周特朗普的第100天在任。 |
| 3 | And for some of us, it's felt like 100 years. | 而对我们有些人来说,感觉就像100年了. |
| 4 | Maybe you could be the next pope. | 也许你能成为下一任教皇 |
| 5 | You have- | 你已经... |
| 6 | Oh, that's Trump. | 哦,这是特朗普。 |
| 7 | He's- | 他现在... |
| 8 | Oh, yeah, yeah, yeah. | 哦,对,对,对。 |
| 9 | He's- | 他现在... |
| 10 | Yeah. | 对 |
| 11 | You've- | 你已经... |
| 12 | So it's been 100 days. | 故百日已毕. |
| 13 | And you have waited to speak out until now. | 你一直等着说出来 |
| 14 | Why is now the right time for you to speak out? | 为什么现在你应该说出来? |
| 15 | And what is your honest assessment of the first 100 days? | 你对头100天的诚实评价是什么? |
| 16 | You keep saying years. | 你一直说多年 |
| 17 | Number one, I- talking to former presidents of both parties, it's just a tradition. | 第一,我... 和前两党总统谈话, 这只是传统。 |
| 18 | You just let the new guy come and have a first- you get off the ground without going after | 你只是让新人来 并有一个第一... 你离开地面,没有追 |
| 19 | him. | 他,他是谁? |
| 20 | Number one. | 一号 |
| 21 | Number two, I think he has done, quite frankly, a very poor job in the interest of the United | 第二,我认为,他做了一个非常糟糕的工作,为美国的利益 |
| 22 | States of America. | 美利坚合众国。 |
| 23 | I think the way he's dealing- I know you don't want to talk about foreign policy. | 我认为他的交易方式 我知道你不想谈外交政策 |
| 24 | I'll just be a second. | 我马上就好 |
| 25 | I think, you know, the greatest alliance in the history of the world is with NATO. | 我想,你知道,世界历史上最伟大的联盟是北约. |
| 26 | Not a joke. | 不是开玩笑的 |
| 27 | And he's blown it up. | 他把它炸飞了 |
| 28 | I was able to expand it. | 我得以扩展. |
| 29 | We moved it and made up for it. | 我们移动了它并弥补了它。 |
| 30 | But I'm worried that the impact will be long-term and negative, even if we win again and put | 但我担心 影响将是长期的和消极的, 即使我们再次赢得了 并设置 |
| 31 | it back together again. | 它又重归于好 |
| 32 | I think that he has demonstrated to the rest of the world that, I mean, the idea that he | 我认为他已经向全世界展示了, 我的意思是,他的想法 |
| 33 | has a relationship with Putin the way he does it- I've known Putin for over 45 years. | 我认识普京45年了 |
| 34 | The man's not- he's a dictator. | 这个人不是... 他是个独裁者 |
| 35 | That could go on. | 可能会继续的 |
| 36 | And then domestically, I don't understand why is he going after people's healthcare | 在国内,我不明白 他为什么要追求人们的健康 |
| 37 | and social security? | 和社会保障? |
| 38 | Why is he doing that? | 他为什么要这么做? |
| 39 | What possible reason is that? | 这有什么原因? |
| 40 | How is he saving money? | 他怎么储蓄? |
| 41 | People paid to get into these programs. | 人们花钱来参与这些方案。 |
| 42 | You know, I mean, it's just- I just find it- | 你知道,我的意思是,它只是 - 我只是发现它 - |
| 43 | To be mean? | 恶毒? |
| 44 | Just to be cruel? | 就为了残忍? |
| 45 | Well, I'll kidnash side. | 我会开玩笑的 |
| 46 | I don't quite get the- anyway, I shouldn't get- I can be short. | 我不太明白... 无论如何,我不应该... |
| 47 | I can be short. | 我可以矮一点。 |
| 48 | No, no. | 没有,没有。 |
| 49 | You're criticizing Trump. | 你在批评特朗普 |
| 50 | You can go on. | 你可以继续。 |
| 51 | Bad joy. | 恶乐. |
| 52 | Yeah. | 对 |
| 53 | So, I've noticed that Trump can't stop talking about you. | 所以我注意到特朗普不停地谈论你 |
| 54 | He's obsessed with you. | 他对你着迷了 |
| 55 | As of late April, he had mentioned you and your family and your administration at least | 到4月下旬,他至少提到你和你的家人以及你的管理 |
| 56 | 580 times. | 诵五百八十遍. |
| 57 | We're talking shrink land now because, you know, when you're obsessed with somebody, | 我们现在谈论的收缩土地 因为,你知道,当你迷上某人, |
| 58 | you have to look in yourself and say, what is going on here? | 你一定要看看自己,然后说, 这是怎么回事? |
| 59 | And at his Trump's cabinet meeting last week, your name was invoked 52 times and he blamed | 在他上周的特朗普内阁会议上 你的名字被引用了52次,他责怪 |
| 60 | you for the economic mess that his tariffs are causing. | 你因为他的关税造成的经济混乱 |
| 61 | Why is he so fixated on you and blaming you for everything? | 他为什么这么迷恋你 怪你的一切? |
| 62 | I beat him. | 我打败了他。 |
| 63 | And that's it. | 且道. |
| 64 | He's just ticked off. | 他刚刚跳伞了 |
| 65 | I'm used to dealing with bullies. | 我习惯对付恶霸 |
| 66 | Well, Mr. President, when you announced that you wouldn't be seeking re-election, only | 总统先生 当你宣布你不会寻求连任时 |
| 67 | 28% of the country thought that the country was on the right track. | 28%的国家认为国家走在正轨上. |
| 68 | Now, you are understandably very proud of many achievements in your administration, | 现在,你非常自豪 在你的政府, |
| 69 | but do you take any responsibility for not hearing the concerns of voters on the board | 但是,你是否对不听 选民在董事会的关注承担任何责任 |
| 70 | or security or cost of living sooner? | 安全还是生活费用? |
| 71 | And do you take any responsibility for Trump's re-election? | 你对特朗普的连任负责吗? |
| 72 | Yes, I do, because, look, I was in charge and he won. | 是的,我知道,因为,你看,我负责,他赢了。 |
| 73 | So, you know, I take responsibility. | 所以,你知道,我负责。 |
| 74 | Number one. | 一号 |
| 75 | But number two, you know, you remember we put together a commission leading with one | 但第二,你知道,你还记得 我们组建了一个佣金 与一个 |
| 76 | of the most conservative members of the United States Senate from Oklahoma running it. | 俄克拉荷马州最保守的美国参议院议员 |
| 77 | We came up with a significant means by which we could deal with the border. | 我们想出了一个重要的手段,可以处理边界问题。 |
| 78 | What did Trump do? | 特朗普做了什么? |
| 79 | He got on the telephone and he called Republicans. | 他打电话给共和党人 |
| 80 | Do not support it. | 别支持它。 |
| 81 | It's legal. | 谓法界. |
| 82 | It'll work. | 这会起作用的。 |
| 83 | It'll make Biden look good. | 能令拜登现相. |
| 84 | Don't do it. | 别 |
| 85 | They backed off. | 他们退缩了。 |
| 86 | Can't someone be impeached for something like that? | 岂可有人因此事被弹劾? |
| 87 | Well, secondly, secondly, look, the what we didn't have a chance to do and I have been | 其次,第二,你看,我们没有机会做,我一直 |
| 88 | advised not to say this, but I'm going to say it anyway. | 劝你不要这么说 但我还是要说出来 |
| 89 | The no one thought I could get past an over trillion dollar over a trillion dollar plan | 没有人以为我能超过万亿美元 超过万亿美元计划 |
| 90 | to rebuild the country. | 重建国家。 |
| 91 | Well, we we made a lot of commitments and we know billion dollar tunnels going through | 我们做了很多承诺 我们知道有十亿元的隧道经过 |
| 92 | the ramp track bridges somewhat. | 坡道桥有点。 |
| 93 | But we weren't quite as good as he was about advertising. | 但我们没有他那么擅长广告 |
| 94 | There's nothing to say Biden brought you this. | 没什么好说的 拜登带给你的 |
| 95 | There's nothing saying the Democrats brought you this. | 没有说民主党给你带了这个 |
| 96 | And we knew none of this would occur for another six months to two years. | 而且我们知道这一切不会再发生 6个月至2年。 |
| 97 | It takes time to do all that. | 这样做需要时间。 |
| 98 | I mean, for example, we invented the computer chip. | 比如说 我们发明了电脑芯片 |
| 99 | It's a multi trillion dollar future. | 万亿未来. |
| 100 | But guess what? | 但你知道吗? |
| 101 | Because it was cheaper to get cheaper labor, they sent it overseas, brought the product | 因为找更便宜的劳动力比较便宜,所以他们送去海外,带了产品 |
| 102 | back home, we lost control. | 我们失去了控制 |
| 103 | And what happened? | 发生了什么事? |
| 104 | We found out we didn't have the sources to do it anymore. | 我们发现我们没有来源 做它了。 |
| 105 | So what I got in the plane, I went to South Korea, I went to all anyway, I went all through | 所以我在飞机上得到的东西, 我去了韩国,我去了所有的东西,我经历了所有的事情 |
| 106 | Asia and I got them all to come back and invest several commit several trillion dollars in | 亚洲和我让他们都回来 投资几万亿美元 |
| 107 | investments to rebuild these facilities here and us take control of this. | 投资在这里重建这些设施 我们来控制它 |
| 108 | That's why, you know, there's multiple parts to make a car. | 这就是为什么,你知道,有多个部件 制造汽车。 |
| 109 | You need all these. | 你需要所有这些。 |
| 110 | And so what but none of us going to none of it would take place immediately. | 所以,除了我们没有人去 没有一个会立即发生。 |
| 111 | The same way with, for example, I don't know what you know. | 举个例子,我也不知道你知道什么 |
| 112 | Last thing I'll say, the but, you know, one of the things I'm proudest of working for | 说最后一件事,但是,你知道的, 我最骄傲的工作之一 |
| 113 | is changing the way in which drug companies can charge for prescriptions. | 正在改变药物公司收取处方费的方式。 |
| 114 | Yes. | 对 |
| 115 | It's a fundamental change. | 根本变化. |
| 116 | It's changing people's lives. | 变化众生. |
| 117 | They can they can now afford the medicine they need. | 他们现在可以买得起他们需要的药品。 |
| 118 | And and but it just was kicking in. | 但它只是开动。 |
| 119 | And so that was a mistake to not be able to advertise, figuratively speaking, actually | 所以,这是一个错误,不能 广告,比方说,实际上 |
| 120 | that what we're doing. | 我们在做什么。 |
| 121 | But we knew and I knew this. | 但我们知道,我知道这一点。 |
| 122 | I knew it wasn't going to happen right away. | 我知道这不会马上发生 |
| 123 | There are all the projects, the benefits. | 所有的项目和好处都存在 |
| 124 | How do you lead the world with having the best infrastructure? | 你如何领导世界 拥有最好的基础设施? |
| 125 | How do you lead the world without having the best health care in the world? | 没有世界上最好的医疗保健,你如何领导世界? |
| 126 | How do you lead the world without having the best education system? | 没有最好的教育制度你如何领导世界? |
| 127 | How do you lead the world when you don't have that done and are all set up to do it? | 既无此功,而皆立其功,如何领导天下? |
| 128 | And I last thing I thought what he would do. | 我最后想到他会怎么做 |
| 129 | I thought he'd come along and be smart. | 我以为他会来 并聪明。 |
| 130 | I shouldn't say I thought he'd come along and say and say he did it. | 我不应该说,我以为他会来 并说他做到了。 |
| 131 | Look, when you have the lovely lady from North Carolina who talked about me with such affection | 你看,当你有一个可爱的女士 从北卡罗莱纳州 谁谈论我 有这么亲切 |
| 132 | saying Joe Biden did more than anybody did and so on as a criticism. | 说乔·拜登做的比任何人都多,等等作为批评. |
| 133 | Oh, yeah. | 对 |
| 134 | Remember, I ran as an ad. | 记住,我跑作为广告。 |
| 135 | That was good. | 这是很好的。 |
| 136 | Well, my point is that I thought he'd say, no, I brought you this. | 我想说的是 我想他会说 不 我给你带了这个 |
| 137 | I brought you health care. | 我给你带来了医疗保健。 |
| 138 | I brought you this. | 我给你带来了这个。 |
| 139 | I brought you that. | 我带给你的 |
| 140 | And we actually, this is a guy who left with the largest deficit any president has added | 实际上,我们是一个 总统加起来的赤字最大的人 |
| 141 | when he was the last time president and cut it to his choice. | 当他最后一次担任总统 并把它切到他自己的选择。 |
| 142 | What's it all about? | 这到底是怎么回事? |
| 143 | Cut all these programs. | 剪掉所有这些程序。 |
| 144 | You can have another $5 trillion tax cut for the super wealthy. | 你可以再为超级富人减税5万亿 |
| 145 | I admire people can make a hell of a lot of money. | 我钦佩人们能赚很多钱 |
| 146 | Just pay your taxes. | 交税就行了 |
| 147 | That's right. | 没错 |
| 148 | No, no. | 没有,没有。 |
| 149 | I'm not joking. | 我没有开玩笑。 |
| 150 | Average billionaire in America pays 8.2 percent. | 美国平均亿万富翁支付8.2%. |
| 151 | That's it? | 就这样? |
| 152 | Must be nice. | 一定不错 |
| 153 | Wow. | 珃 |
| 154 | I'm not joking. | 我没有开玩笑。 |
| 155 | That's outrageous. | 太过分了 |
| 156 | 8.2 percent federal tax. | 8.2%的联邦税. |
| 157 | That's why we can't have nice things. | 故不能有善业. |
| 158 | Anyway. | 总之 |
| 159 | That's why they were all out here swearing in. | 这就是为什么他们都在这里发誓。 |
| 160 | Yeah. | 对 |
| 161 | I promised I would ask you this question because not only, they want me to ask it, not only | 我答应过会问你这个问题的 不仅因为他们要我问,而且不只是 |
| 162 | is he obsessed with you and blaming you for everything, he's also obsessed with the fact | 他迷恋你 责怪你的一切 他迷恋的事实 |
| 163 | that you used an auto pen to sign the pardons you issued right before you left office with | 你用自动笔签下你离开办公室前发出的赦免令 |
| 164 | members of your immediate family. | 您的直系亲属。 |
| 165 | Now he's calling for investigations and claiming the pardons are void and vacant. | 现在他呼吁调查,声称赦免无效,空置. |
| 166 | Oh, he's vacant. | 哦,他空着。 |
| 167 | Because that was the dropping of the mic. | 因为那是麦克风的下降。 |
| 168 | When we come back former First Lady Jill, Dr. Jill Varney, will be joining us at the table. | 当我们回来时,前第一夫人吉尔, 吉尔·瓦尼博士, 将加入我们的议席。 |
该视频共有字幕 171 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格