官方为何停止调查？川普遇刺未遂案的政治与疑云 | 2026.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | Ken Silva, thank you very much for doing this. | 肯·席尔瓦 非常感谢你这么做 |
| 0:08 | You've written a book on the Trump assassination plots, | 你写了一本关于特朗普暗杀阴谋的书 |
| 0:12 | the two from the summer of 2024, | 从2024年夏天开始 |
| 0:17 | about which there are more unanswered questions | 问题更多 |
| 0:19 | than answered questions, | 而不是回答问题, |
| 0:21 | and they're so transparently ridiculous, | 他们是如此透明可笑, |
| 0:22 | the stories that we have been told. | 我们听到的故事。 |
| 0:26 | My first question is, | 我的第一个问题是, |
| 0:28 | where are all the other books on this topic? | 关于这个话题的所有其他书籍在哪里? |
| 0:30 | Why did this fall to you? | 为什么这个掉下来给你? |
展开字幕全文（99 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ken Silva, thank you very much for doing this. | 肯·席尔瓦 非常感谢你这么做 |
| 2 | You've written a book on the Trump assassination plots, | 你写了一本关于特朗普暗杀阴谋的书 |
| 3 | the two from the summer of 2024, | 从2024年夏天开始 |
| 4 | about which there are more unanswered questions | 问题更多 |
| 5 | than answered questions, | 而不是回答问题, |
| 6 | and they're so transparently ridiculous, | 他们是如此透明可笑, |
| 7 | the stories that we have been told. | 我们听到的故事。 |
| 8 | My first question is, | 我的第一个问题是, |
| 9 | where are all the other books on this topic? | 关于这个话题的所有其他书籍在哪里? |
| 10 | Why did this fall to you? | 为什么这个掉下来给你? |
| 11 | That was my question too, | 这也是我的问题 |
| 12 | you're actually probably one of the only major media figures | 其实你可能是 唯一的主要媒体人物之一 |
| 13 | that's still keeping the story alive, | 那还是让故事活着, |
| 14 | so it's a pleasure to talk to you, | 很高兴和你说话, |
| 15 | but yeah, there were a couple books published in the wake, | 但后来有几本书出版 |
| 16 | like Selena Zito is a Washington Examiner reporter, | 就像塞琳娜·齐托是华盛顿的考官记者 |
| 17 | wrote a book called Butler, | 写了一本叫巴特勒的书 |
| 18 | but it goes more into the cultural aspects | 但它更深入文化方面 |
| 19 | of like the Butler community and the political effects, | 就像巴特勒社区和政治影响 |
| 20 | the political fallout of the event, | 事件的政治后果, |
| 21 | it's not really like a forensic investigation, | 这不是真的 法医调查, |
| 22 | this is the first of that kind. | 这是第一次 |
| 23 | Does Zito's book have a conclusion? | Zito的书有结论吗? |
| 24 | Does it reach a conclusion about what that was, | 难道它能得出一个结论吗? |
| 25 | or does she affirm the official story, | 或者她肯定了官方的说法, |
| 26 | which is this was a crazed left-wing lone gunman? | 哪个是疯狂的左翼枪手? |
| 27 | Yeah, it's more or less an affirmation of the official story, | 是啊,它多少是肯定 官方的故事, |
| 28 | and again, just like the political fallout, | 就像政治后果一样, |
| 29 | that's more of the book. | 这更像是本书 |
| 30 | She was there that day, | 那天她在场 |
| 31 | so there is like a autobiographical account | 故有如自传之说. |
| 32 | of what happened from when she got there, | 当她到达那里时发生了什么 |
| 33 | but it doesn't go into like the details | 但它并不像细节 |
| 34 | about what happened over on the AGR building | 关于AGR大楼的事 |
| 35 | or the security failures or who Thomas Crooks was. | 或者安全故障 或者托马斯·克鲁克斯是谁 |
| 36 | So I'm gonna state what I think is the official account | 所以我要说出我认为是官方帐户 |
| 37 | of what happened in Butler that day, | 那天在巴特勒发生的事 |
| 38 | and then I would like you to just take us through | 然后我要你带我们过去 |
| 39 | what you know about what happened in Butler that day. | 你对那天巴特勒发生的事了解多少 |
| 40 | So the official account is there's this weird kid, | 所以官方的帐户是 有一个奇怪的孩子, |
| 41 | local kid, who really hates Trump, | 当地的孩子,谁真正讨厌特朗普, |
| 42 | and he's been radicalized probably online, | 他被激进 可能在网上, |
| 43 | because he has no meaningful online profile. | 因为他没有 有意义的在线简介。 |
| 44 | He's like the only young man in America who's not online, | 他是美国唯一不上网的年轻人 |
| 45 | and he's somehow a very good shot, | 不知何故他是一个非常好的射手, |
| 46 | and he somehow gets into the one vulnerable place | 他不知何故进入了一个脆弱的地方 |
| 47 | at the event site in Butler Township | 在巴特勒镇的活动现场 |
| 48 | that gives him a sight line to Trump, | 这让他看到了特朗普 |
| 49 | and nobody notices this, | 没有人注意到这一点, |
| 50 | because there are just these unaccountable holes | 因为只有这些不负责任的漏洞 |
| 51 | in security, but it's just amazing. | 在安全,但它只是惊人的。 |
| 52 | It's just a failure of security, | 这只是一个失败的安全, |
| 53 | and he takes the shot, he misses, | 他开枪,他失手了, |
| 54 | he kills someone in the stands, a fireman, | 他杀死了看台上的人 一个消防员 |
| 55 | and then he's killed by a US government sniper, | 然后他被美国政府狙击手打死了 |
| 56 | and he had no accomplices. | 他没有同谋 |
| 57 | He's just a crazy person, one of many, | 他只是个疯子 很多人中的一员 |
| 58 | and that's all we know, case closed. | 这就是我们所知道的,结案。 |
| 59 | And that's bad enough. | 这已经够糟了 |
| 60 | But is that a fair representation of, to this day, | 但是,这是公平 代表,直到今天, |
| 61 | the story of what happened in Butler? | 在巴特勒发生的事? |
| 62 | The biggest issue I would take with the official story | 我最大的问题 与官方的故事 |
| 63 | about just what happened that day | 那天发生的事 |
| 64 | is that a lot of people think | 很多人认为 |
| 65 | the Secret Service sniper actually saved the day. | 特勤局的狙击手确实拯救了这一天。 |
| 66 | Everybody knows about the sloped roof excuse for why | 人人都知道为什么屋顶很斜 |
| 67 | they didn't have somebody posted there in the first place. | 他们一开始没有有人在那里工作 |
| 68 | The fact that that building | 事实上,那栋建筑 |
| 69 | was outside of the ostensible perimeter, | 在可见的周边之外, |
| 70 | even though it was, again, like 150 yards clear line of sight | 尽管它,再次, 像150码清晰的视线 |
| 71 | to Trump, but a lot of people say, | 对特朗普, 但很多人说, |
| 72 | well, at least the Secret Service sniper | 至少是特勤局的狙击手 |
| 73 | stopped it from being a lot worse. | 阻止它变得更糟。 |
| 74 | In fact, Donald Trump said that a couple weeks ago | 事实上,唐纳德·特朗普几周前说过 |
| 75 | after this most recent White House correspondence | 经过这最近的白宫信件 |
| 76 | dinner attack, he's talking about, | 晚餐袭击,他在说, |
| 77 | well, they did a lot better at that event | 他们在那场比赛上表现好多了 |
| 78 | than they did at Butler, | 他们比在巴特勒, |
| 79 | although my buddy David saved my life at Butler. | 虽然我的朋友大卫在巴特勒救了我一命 |
| 80 | He's the sniper, his name's David King. | 他是狙击手 他叫大卫·金 |
| 81 | And Trump says he responded in 4.2 seconds | 特朗普说他在4.2秒内回应 |
| 82 | from 400 yards away. | 离400码远 |
| 83 | Neither one of those assertions by Trump are true, | 川普的说法都不是真的 |
| 84 | which is very bizarre that he doesn't know | 这很奇怪,他不知道 |
| 85 | the details about the attempt on his own life. | 关于他自杀未遂的细节。 |
| 86 | In fact, it was a local cop who saved the day. | 事实上,是当地警察救了这一天。 |
| 87 | The alleged would-be assassin crooks | 所谓的刺客骗子 |
| 88 | fired three well-measured discreet shots, | 开了三枪,非常谨慎 |
| 89 | and then there's a short pause, | 然后有一个短暂的停顿, |
| 90 | and then he starts rapid firing five shots. | 然后他开始快速发射5发子弹 |
| 91 | And then the ninth shot comes immediately | 第九枪马上来 |
| 92 | after that eighth shot, all in the span of five seconds | 第八枪之后,所有在5秒之内 |
| 93 | from the local cop on the ground. | 从当地警察在地面上。 |
| 94 | 他叫Aaron Zalopony 他是巴特勒ESU的成员 | |
| 95 | And then there's 10 whole seconds that pass by | 还有整整10秒路过 |
| 96 | before David King finally puts the final bullet | 在大卫·金最终投下最后一颗子弹之前 |
| 97 | through Crooks. | 通过克鲁克斯。 |
| 98 | Thomas Crooks fired nine shots? | 托马斯·克鲁克斯开了九枪? |
| 99 | He fired eight shots. | 他开了八枪 |
该视频共有字幕 99 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格