NBC：民主党拿下参议院 深红州接连翻盘 | 2026.11
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Big moment we are going to project that the Senate will go to the Democrats | 重大的时刻,我们要预测 参议院将去民主党 |
| 0:07 | We can project that the Democrats have retaken control of the United States Senate on the back of a | 我们可以预测民主党重新控制了美国参议院 |
| 0:15 | Win that we are about to project in the state of Iowa. | 赢得我们在爱荷华州投影的机会 |
| 0:19 | Josh Turek has managed to | 乔希·图雷克已经成功 |
| 0:23 | Take the state of Iowa Ashley Hinson going down to defeat | 带爱荷华州阿什利・欣森去击败 |
| 0:27 | Again another of the these races in the heartland that were | 又是心脏地带的另一种族 |
| 0:31 | unthinkable a year ago Ruby red Trump double-digit states now going to the Democrats the Democrats have | 一年前 鲁比·红色特朗普的两位数州 现在去民主党 |
| 0:39 | Accomplished control of the United States Senate and we haven't even gotten Tom to the states that they are | 成功控制了美国参议院 我们甚至没有把汤姆带到州里 |
| 0:45 | Incumbent in the blue states. | 入蓝州. |
| 0:47 | We haven't finished counting there and speaking of Josh Turek when I interviewed him | 我和乔什·图雷克谈话时 我们还没数完 |
展开字幕全文（46 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Big moment we are going to project that the Senate will go to the Democrats | 重大的时刻,我们要预测 参议院将去民主党 |
| 2 | We can project that the Democrats have retaken control of the United States Senate on the back of a | 我们可以预测民主党重新控制了美国参议院 |
| 3 | Win that we are about to project in the state of Iowa. | 赢得我们在爱荷华州投影的机会 |
| 4 | Josh Turek has managed to | 乔希·图雷克已经成功 |
| 5 | Take the state of Iowa Ashley Hinson going down to defeat | 带爱荷华州阿什利・欣森去击败 |
| 6 | Again another of the these races in the heartland that were | 又是心脏地带的另一种族 |
| 7 | unthinkable a year ago Ruby red Trump double-digit states now going to the Democrats the Democrats have | 一年前 鲁比·红色特朗普的两位数州 现在去民主党 |
| 8 | Accomplished control of the United States Senate and we haven't even gotten Tom to the states that they are | 成功控制了美国参议院 我们甚至没有把汤姆带到州里 |
| 9 | Incumbent in the blue states. | 入蓝州. |
| 10 | We haven't finished counting there and speaking of Josh Turek when I interviewed him | 我和乔什·图雷克谈话时 我们还没数完 |
| 11 | He said compromise is not a bad word for me. | 他说妥协对我来说不坏 |
| 12 | He went to the border | 他去了边境 |
| 13 | He shot a video campaign ad saying that we do need stronger border security said he would work with Republicans | 他拍了个视频竞选广告 说我们需要加强边境安全 说他会和共和党人合作 |
| 14 | He's a gold medalist | 他是个金牌手 |
| 15 | Paralympian and he's going to the Senate. | 瘫痪者与他去参政院. |
| 16 | He's flipped that state which again is historic a Democrat | 他翻了那个州,这又是一个历史性的民主党人 |
| 17 | It's gonna go from a very red state like Iowa | 它会从一个非常红的州,像爱荷华州 |
| 18 | And now we know the Democrats have control of the Senate tonight. | 现在我们知道民主党今晚控制了参议院 |
| 19 | And again, it's not super early, but it's pretty early in the night | 再说一次,还不算太早,但很早就到了 |
| 20 | Savannah so what this is showing to us and I don't know if we're at the shellacking point yet that that sometimes | 萨凡纳,这给我们展示的是什么 我不知道我们是否在炮击点 |
| 21 | Politicians like to you to use but Steve what you're seeing those seems to be a shellacking for Republicans | 政客们喜欢你们使用,但史蒂夫 你看到的这些似乎是对共和党人的炮轰 |
| 22 | And just people rejecting Trump policies across the country right now. | 现在全国都在反对特朗普政策 |
| 23 | This is comprehensive | 这是全面的 |
| 24 | I mean again the the whole question coming in on a Senate at the start of the year | 我的意思是,再次整个问题 来到一个参议院 在年初 |
| 25 | I mean we said it a million times was like the Democrats were only gonna win the Senate if they could get into some | 我的意思是,我们说过一百万次了 就像民主党 要赢得参议院,如果他们可以进入一些 |
| 26 | Seriously deeply red territory, you know states multiple states that Trump won by double digits and I that's what they've done | 说实在的红色领地,你知道,有多个州 特朗普以两位数获胜 而我就是他们所做的 |
| 27 | Iowa is I mean there it is again | 爱荷华,我是说又来了 |
| 28 | Iowa is a state that Trump won by 13 points South Carolina is a state that Trump won by 18 points | 艾奥瓦州是特朗普以13分赢得南卡罗来纳州冠军的州,是特朗普以18分赢得冠军的州. |
| 29 | Kansas is a state Trump won by 17 points, Texas | 堪萨斯州特朗普以17分获胜 得克萨斯州 |
| 30 | So they're winning across the board almost in these double-digit Trump states that were contested and again | 因此他们几乎在双位数的特朗普州 赢得了全局的胜利,这些州被争夺和再次 |
| 31 | There's a breadth to it here in Iowa | 爱荷华州有宽度 |
| 32 | Like I was saying | 就像我说的 |
| 33 | Turek is doing better in some of these western Iowa places that you never really talk about a Democrat doing anything in especially in a statewide | 杜雷克在艾奥瓦州西部的一些地方表现得更好 你从未真正谈论过一个民主党人 |
| 34 | Race like this. | 像这样的比赛 |
| 35 | He's got just huge huge numbers and turnout in in in Polk County the suburbs | 他在波尔克县的郊区 人数和投票率都很高 |
| 36 | They're right outside right outside Des Moines certainly in Iowa City, you know | 他们就在德摩因城外 当然在爱荷华城 |
| 37 | Johnson County where the University of Iowa is and then like I said, you see it | 强生县是爱荷华大学所在地 就像我说的,你看 |
| 38 | Here I just thought this one was striking | 我只是觉得这个很厉害 |
| 39 | Davenport along the Mississippi River because this was a county back in 2016 when Trump got that unexpected win in Iowa across the Midwest | 因为2016年特朗普在中西部的爱荷华州获得意想不到的胜利 |
| 40 | Nationally, this was one of those counties you looked at that night and said wow | 从全国来看,这里是当晚你看的那些郡之一,说哇哇 |
| 41 | You know Trump was Trump was doing something here that Republicans hadn't done before | 你知道特朗普是特朗普在这里做的事情 共和党人以前没有做过 |
| 42 | He was winning over these working-class voters who'd been Democratic in tonight here in this county. | 他赢得了这些工人阶级的选民 他们曾经是民主党人 今晚在这个县。 |
| 43 | They're going back to the Democrats | 他们要回到民主党去 |
| 44 | All right, Steve stand by their big moment here where we have just | 好吧,史蒂夫站在他们的重要时刻 在这里,我们刚刚 |
| 45 | Projected that Democrats have taken control of the United States Congress come January | 据预测,民主党控制了美国国会 1月到来 |
| 46 | It will be both the house and the Senate controlled by the Democrats | 无论是众议院还是参议院 都由民主党控制 |
该视频共有字幕 46 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格