回顾CNN宣布26场参议院中期选举结果 | 2026.11.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | It's now 7 p.m. bang on the East Coast and polls are closed in six states and we can now make a projection | 现在东海岸的晚上7点爆炸 6个州的民调关闭 我们现在可以做一个预测 |
| 0:08 | In the Commonwealth of Virginia CNN can project that incumbent Democratic Senator Mark Warner will be reelected | 在弗吉尼亚联邦有线电视新闻网 可以预测现任民主党参议员 马克·华纳将连任 |
| 0:15 | CNN projects that Democrat John Ossoff will win the Senate race. | CNN预测民主党人约翰·奥索夫将赢得参议院的比赛. |
| 0:20 | He will be reelected | 他将会连任 |
| 0:21 | He will defeat Republican Congressman Mike Collins who was backed by President Trump. | 他会击败得到特朗普总统支持的共和党众议员迈克·柯林斯. |
| 0:26 | It is a major win for Democrats | 这是民主党的大胜 |
| 0:29 | It's a major win for Senator Ossoff who will serve a second term | 这是奥索夫参议员的一次大胜 将连任 |
| 0:32 | They are seeing on CNN that Senator John Ossoff has been reelected and consider one year ago | 他们正在CNN上看到约翰·奥索夫参议员 一年前连任并审议 |
| 0:40 | Senator Ossoff was the most vulnerable | 奥索夫参议员是最脆弱的 |
| 0:43 | Democratic incumbent in a state that Trump won and here tonight even before 8 o'clock less than an hour | 在川普获胜的状态下 民主党执政者今晚甚至不到8点 不到1小时 |
展开字幕全文（126 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's now 7 p.m. bang on the East Coast and polls are closed in six states and we can now make a projection | 现在东海岸的晚上7点爆炸 6个州的民调关闭 我们现在可以做一个预测 |
| 2 | In the Commonwealth of Virginia CNN can project that incumbent Democratic Senator Mark Warner will be reelected | 在弗吉尼亚联邦有线电视新闻网 可以预测现任民主党参议员 马克·华纳将连任 |
| 3 | CNN projects that Democrat John Ossoff will win the Senate race. | CNN预测民主党人约翰·奥索夫将赢得参议院的比赛. |
| 4 | He will be reelected | 他将会连任 |
| 5 | He will defeat Republican Congressman Mike Collins who was backed by President Trump. | 他会击败得到特朗普总统支持的共和党众议员迈克·柯林斯. |
| 6 | It is a major win for Democrats | 这是民主党的大胜 |
| 7 | It's a major win for Senator Ossoff who will serve a second term | 这是奥索夫参议员的一次大胜 将连任 |
| 8 | They are seeing on CNN that Senator John Ossoff has been reelected and consider one year ago | 他们正在CNN上看到约翰·奥索夫参议员 一年前连任并审议 |
| 9 | Senator Ossoff was the most vulnerable | 奥索夫参议员是最脆弱的 |
| 10 | Democratic incumbent in a state that Trump won and here tonight even before 8 o'clock less than an hour | 在川普获胜的状态下 民主党执政者今晚甚至不到8点 不到1小时 |
| 11 | After the polls closed CNN is able to project that Senator Ossoff has been | 民调结束后,CNN能够预测 参议员奥索夫已经 |
| 12 | Re-elected in Delaware incumbent Democratic Senator Chris Coons will be reelected CNN is also | 在特拉华州连任的民主党参议员 克里斯·库恩斯也将连任CNN |
| 13 | projecting that in Illinois | 在伊利诺伊州投影 |
| 14 | Julianna Stratton | 朱利安娜·斯特拉顿 |
| 15 | Will be the new senator. | 将成为新的参议员。 |
| 16 | She's a Democrat | 她是民主党人 |
| 17 | She will be the new senator from Illinois replacing the retiring Senator Dick Durbin and in Massachusetts | 她将成为来自伊利诺伊州的新参议员 接替即将退休的参议员迪克·杜宾和马萨诸塞州 |
| 18 | CNN can project an incumbent Democratic Senator Ed Markey will also be a relapse of reelected | CNN可以预测现任民主党参议员 Ed Markey 也将重新当选 |
| 19 | We also have two other projections in New Jersey | 在新泽西还有另外两个预测 |
| 20 | CNN can project that Democratic Senator Cory Booker will be reelected and in Rhode Island | CNN可以预测民主党参议员科里·布克(Cory Booker)将连任, |
| 21 | CNN can project that incumbent Democratic Senator Jack Reid will be reelected Democrat Chris Pappas | CNN可以预测现任民主党参议员杰克·里德(Jack Reid)将连任民主党议员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas). |
| 22 | Will win the Senate seat in New Hampshire. | 将赢得新罕布什尔州参议院席位. |
| 23 | He's a four-term congressman. | 四任众议员. |
| 24 | He's gonna defeat former Republican Senator John Sununu | 他会打败前共和党参议员约翰·苏努努 |
| 25 | He is succeeding retiring Democratic Senator Gene Shaheen. | 他接替即将退休的民主党参议员吉恩·沙欣。 |
| 26 | So this is a | 所以这是 |
| 27 | Democratic hold | 民主持有 |
| 28 | Pappas incidentally will be the first openly gay man to ever serve in the US Senate in a big win for Democrats | 顺便说一句,帕帕斯将是第一个公开在美国参议院任职的同性恋者,为民主党赢得大胜。 |
| 29 | That Democrat Roy Cooper will win the Senate seat in the Tar Heel State of North Carolina | 那个民主党人Roy Cooper 会赢得北卡罗莱纳州参议院席位 |
| 30 | The former two-term governor will defeat the former Republican National Committee Chairman Michael Watley Cooper is going to succeed | 前两届州长将击败前共和党全国委员会主席迈克尔·沃特利·库珀 |
| 31 | Retiring Republican Senator Tom Tillis making this a Democratic pick-up | 即将退休的共和党参议员汤姆·蒂利斯 使这成为民主党选民 |
| 32 | They've announced right on that CNN | 他们刚刚在CNN上宣布 |
| 33 | You can see that they are reacting to you Jake calling this race | 你可以看到他们对你的反应 Jake称这场比赛 |
| 34 | Look the Cooper campaign knew that if they could get this done | 看,库珀运动知道 如果他们能做到这一点 |
| 35 | This would be a foundation that would hopefully set the stage for a big blue night | 这将是一个基础 希望为一个蓝色的夜晚奠定基础 |
| 36 | For the possibility for Democrats to flip the Senate when as we talked about that seemed like a pipe dream | 民主党人有可能推翻参议院 而当我们谈论这似乎是一个烟斗梦 |
| 37 | Not too long ago. | 未几时. |
| 38 | The Cooper campaign was focused relentlessly on affordability | 库珀运动坚持不懈地注重负担能力 |
| 39 | They were focused relentlessly on making sure that North Carolina voters were comfortable sending a Democrat to the Senate and that early | 他们无情地专注于确保 北卡罗莱纳州的选民们 能够安心地向参议院派出民主党人 并且很早就 |
| 40 | Sustained lead allowed them to then be able to send money to red states | 持续的线索让他们 能够把钱送到红州 |
| 41 | So the Cooper campaign quite pleased and this crowd is going crazy | 所以库珀竞选很满意 观众都快疯了 |
| 42 | Right now Jake Republican Senator Ashley Moody will win the Florida Senate special election | 现在杰克·共和党参议员阿什利·穆迪将赢得佛罗里达州参议院的特别选举 |
| 43 | She is defeating state representative Angie Nixon a Democratic Socialist | 她打败了州代表 安吉·尼克松 一个民主社会主义者 |
| 44 | Senator Moody was appointed to the seat by Florida Governor Ron DeSantis to replace former Senator Marco Rubio who resigned to become | 参议员穆迪被佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)任命为该议席,以取代辞职成为前参议员的马可·鲁比奥(Marco Rubio). |
| 45 | the Secretary of State Moody will serve the remaining two terms of Rubio's term and that she's gonna have to run for re-election again in | 穆迪国务卿将在鲁比奥任期的剩余两届任期中连任 她将不得不再次竞选连任 |
| 46 | 2028 CNN is projecting that incumbent Democratic Senator John Hickenlooper will be re-elected in New Mexico | 美国有线电视新闻网(CNN)正在预测,现任民主党参议员约翰·希肯卢珀将在新墨西哥州连任. |
| 47 | CNN can now project that incumbent Democratic Senator Ben Ray Lujan will also be re-elected | CNN现在可以预测现任民主党参议员 本·雷·卢詹也将连任 |
| 48 | There are two other seats that we can make projections in and Wyoming | 还有另外两个座位 我们可以预测和怀俄明州 |
| 49 | This is also a Republican hold, but it is a new congresswoman Harriet Hagelman gets a promotion from House to Senate | 这也是共和党的竞选 但新国会议员Harriet Hagelman 从众议院升到参议院 |
| 50 | She will hold the Wyoming Senate seat in Republican hands and in West Virginia incumbent Republican Senator Shelley Moore Capito | 她将在共和党人和西弗吉尼亚州现任共和党参议员雪莱·摩尔·卡皮托手中占据怀俄明州参议院席位 |
| 51 | Also will be re-elected so that's two Democratic holds in the Senate and two Republican holds in the Senate in the state of, Kentucky | 肯塔基州参议院两席共和党两席 |
| 52 | Congressman Andy Barr will indeed become Senator Andy Barr | 众议员安迪·巴尔会成为参议员 |
| 53 | Defeating Charles Booker Andy Barr will be the next senator from Kentucky. | 击败查尔斯·布克·安迪·巴尔将成为肯塔基州下一位参议员. |
| 54 | This is Mitch McConnell's old seat in the set in the state of, Oklahoma | 这是米契·麦康奈尔在俄克拉荷马州的旧座位 |
| 55 | Kevin Hearn will become the next senator from Oklahoma. | 凯文·赫恩将成为下一位来自俄克拉荷马州的参议员. |
| 56 | So these are two | 所以这是两个 |
| 57 | Republican holds CNN projecting Senator Hearn and Senator Barr will be sworn in next year two Republican holds | 共和党人持有CNN投影 Hern参议员和Barr参议员 明年宣誓就职 两张共和党人持有 |
| 58 | Democrat Dr. Annie Andrews is going to win the Senate seat in South Carolina | 民主党人安妮·安德鲁斯博士将赢得南卡罗莱纳州参议院席位 |
| 59 | Pulling off a shocking upset in a longtime Republican stronghold. | 在一个长久的共和党据点 掀起一股令人震惊的不安 |
| 60 | Dr. Andrews is going to defeat Republican Senator | 安德鲁斯博士要打败共和党参议员 |
| 61 | Darlene Graham who was appointed to replace her brother the late Senator Lindsey Graham after his death in July | 达琳·格雷厄姆(Darlene Graham)在7月去世后被任命为接替她弟弟的已故参议员林西·格雷厄姆(Lindsey Graham). |
| 62 | Andrews victory flips a Republican seat and marks the first time in South Carolina | 安德鲁斯的胜利让一个共和党席位翻转 并标志着第一次在南卡罗来纳州 |
| 63 | The South Carolina has elected a Democrat to the Senate since 1998 | 南卡罗来纳州从1998年开始 选出民主党参议员 |
| 64 | The mood here in Charleston has been getting more and more excited | 查尔斯顿的情绪越来越激动 |
| 65 | Obviously, the message has not gotten to this crowd yet, but they've started gathering on to the stage talking about the history | 很明显,这个消息还没有传到这群人, 但他们已经开始聚集在舞台上谈论历史 |
| 66 | We've had several people including the former DMC chair Jamie Harrison on here talking about the South Carolina | 我们有几个人 包括前DMC主席杰米・哈里森 在这里谈论南卡罗来纳州 |
| 67 | Motto as I read I hope and what this means they talked about running a campaign for the moment | 我希望我读到的Motto 和这意味着什么 他们谈论 开展一场运动的时刻 |
| 68 | Senator Tom Cotton the Republican incumbent will be | 共和党参议员汤姆·科顿 |
| 69 | Re-elected so those are expected and those are Republican holds in Arkansas the governor's race | 重新当选,所以这些是预期的 和共和党在阿肯色州的控股 州长的种族 |
| 70 | And a Senate race there in an historic victory for Democrats CNN is projecting the Democrat | 民主党人CNN的历史性胜利中 参议院的比赛 正在放映民主党人 |
| 71 | James Talarico will win the US Senate seat in the high stakes race in Texas the four-term state legislator | 詹姆斯·塔拉里科将在德克萨斯州高分赛中赢得美国参议院席位 四届州立法委员 |
| 72 | will defeat | 将会失败 |
| 73 | Controversial Republican Attorney General Ken Paxton who ousted Republican incumbent John Cornyn in the GOP primary battle | 在GOP主战中驱逐共和党执政者约翰·科宁的 有争议的共和党司法部长肯·帕克斯顿 |
| 74 | This was the most expensive Senate race in the history of the United States and it marks the first time since | 这是美国历史上最昂贵的参议院赛车 也是自 |
| 75 | 1988 | 1988 (英语). |
| 76 | 30 years ago about the detects that Texas will send a Democrat to the US Senate | 30年前 德克萨斯州会派民主党人去美国参议院 |
| 77 | We also have another projection that's going to be pretty big we can project. | 我们还有另一个预测, 将会是相当大的,我们可以预测。 |
| 78 | That's | 这是 |
| 79 | Democrat Sherrod Brown will win the Senate seat in Ohio. | 民主党人谢罗德·布朗将赢得俄亥俄州参议院席位. |
| 80 | We were just talking about | 我们只是在谈论 |
| 81 | Ramoswami dragging down Republicans | 拉莫斯瓦米拖累共和党 |
| 82 | Sir, Sherrod Brown is gonna defeat Republican Senator John Husteds | 长官 雪罗德·布朗会打败共和党参议员约翰·胡斯特斯 |
| 83 | Yeah, and they are Jake they just everyone cheering here as you made that call guy next to us just saying holy | 是啊,他们是杰克... ...他们只是大家在这里欢呼... ...当你做了那个打电话的家伙... |
| 84 | Expletive he just won | 他刚刚赢了 |
| 85 | The celebration here as you were talking they were also chanting about Jana Hinojosa that call not being made yet | 在你说话的时候,这里的庆祝活动 他们也在高呼雅娜·伊诺霍萨的呼唤 还没有开始 |
| 86 | But obviously Talarico | 但显然塔拉里科 |
| 87 | Winning the state of Texas history is made and it is an incredible moment for these people here and for Texas | 赢得德克萨斯州的历史 这对于这里的人和德克萨斯州来说是一个不可思议的时刻 |
| 88 | In terms of history, right? | 在历史方面,对不对? |
| 89 | This is history Aaron. | 这是亚伦的历史。 |
| 90 | It's a remarkable moment to put in context here | 这是一个令人惊叹的时刻,在这里的背景 |
| 91 | 1998 1988 was the last time that a Democratic Democrat was sent to the US Senate James Talarico | 1998年 1988年是最后一次向美国参议院派遣民主民主党人詹姆斯·塔拉里科. |
| 92 | The next year in Oregon CNN can project that Democratic incumbent Senator Jeff Merkley will be | 明年俄勒冈州有线电视新闻网可以预测 民主党现任参议员杰夫·默克利 |
| 93 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在大闹中重新当选 | |
| 94 | Democrat Adam Hamilton Hamilton will win the Senate race in Kansas | 民主党人亚当·汉密尔顿·汉密尔顿将在堪萨斯赢得参议院的比赛 |
| 95 | Democrat has not won a Senate seat in Kansas since | 民主党在堪萨斯州没有赢得参议院席位 |
| 96 | 1932 huge victory here Jake and they are watching CNN, but their feed is a few seconds behind | 1932年大胜 杰克和他们正在看CNN 但是他们的节目落后了几秒钟 |
| 97 | CNN can now project | CNN现在可以投影 |
| 98 | That Democrats will win control of the US Senate that CNN can project | 民主党将赢得对美国参议院的控制 CNN可以投射 |
| 99 | Democrats will win control of the US Senate | 民主党将赢得美国参议院的控制权 |
| 100 | We can make this call because CNN is also projecting what you saw a little sneak preview of there a second ago that Democrat Josh | 我们可以打这个电话,因为CNN也在播放 你刚才看到的 民主党人乔什的潜伏预览片 |
| 101 | Turek will win the Senate seat in Iowa defeating Ashley Hinson Democrats have now picked up | 图雷克将赢得艾奥瓦州参议院席位 击败阿什利·欣森民主党人 |
| 102 | Enough seats to reclaim the majority. | 有足够的席位要求多数。 |
| 103 | They lost two years ago Democrat Peggy Flanagan will win the Senate seat in Minnesota | 他们两年前就输了 民主党议员佩吉·弗拉纳根 会赢得明尼苏达州参议院席位 |
| 104 | CNN计划将击败前体育广播公司Michelle Tafoya Flanagan, | |
| 105 | Lieutenant governor Democrat Troy Jackson will flip the Senate seat in Maine | 民主党副州长特洛伊·杰克逊 会翻转参议院在缅因州的席位 |
| 106 | Jackson's a former logger and state Senate president | 杰克逊是前伐木工和州参议院议长 |
| 107 | He will defeat longtime Republican Senator Susan Collins who was first elected to the Senate 30 years ago | 他将打败30年前首次当选参议员的共和党参议员苏珊·柯林斯 |
| 108 | Jackson ran a condensed campaign after the Democrats previous nominee Graham Plattner dropped out of the race earlier this year | 杰克逊在民主党前候选人格雷厄姆·普拉特纳今年早些时候退出竞选后,开展了一场浓缩竞选. |
| 109 | This is a significant development a big victory for Democrats. | 这是一项重大的发展,是民主党的一次重大胜利。 |
| 110 | This is a remarkable another pickup | 这是另一辆特别的车 |
| 111 | Troy Jackson is the winner in Maine | 特洛伊・杰克逊是缅因州冠军 |
| 112 | We can now project that CNN can now project that in the state of Michigan the Democrat Abdul al-Sayed | 我们现在可以预测CNN现在可以预测 在密歇根州民主党人阿卜杜勒·赛义德 |
| 113 | Will win that race. | 会赢得比赛的 |
| 114 | He will be the next senator from the state of Michigan the Democrat they're winning | 他将成为密歇根州下一位参议员 他们赢得的民主党人 |
| 115 | This was a race that was so closely washed and really didn't just come down to the end | 这场比赛被洗得这么近 而且真的不是就这么结束了 |
| 116 | But had wild developments until the end with Haley Stevens his primary opponent | 但一直到最后,海利・史蒂文斯的 首要对手都是疯狂的 |
| 117 | Endorsing Mike Rogers | 认可迈克·罗杰斯 |
| 118 | Obviously with the president Trump being very very combative against Abdul al-Sayed 85 percent of the vote in | 显然特朗普总统对阿卜杜勒·赛义德的 85%的选票非常激烈 |
| 119 | Abdul al-Sayed will win that race. | 阿卜杜勒赛义德将赢得这场比赛. |
| 120 | He leads by some | 他带领一些 |
| 121 | 240,000 votes at this point. | 此时有24万票. |
| 122 | This gives Democrats one more seat in the US Senate | 这给了民主党一个美国参议院席位 |
| 123 | I think that makes 54. | 我想这样就54个了 |
| 124 | Although I don't know if we have that up there on the screen right now, but that is a big | 虽然我不知道我们是否有 上面的屏幕现在, 但这是一个很大的 |
| 125 | Big number for Democrats there | 民主党人很多 |
| 126 | Up there on the screen right now, but that is a big big number for Democrats there | 上面的屏幕上,现在, 但这是一大数字 民主党在那里 |
该视频共有字幕 126 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格