川普在关键摇摆州密歇根演讲为中期选举拉票 | 2026.10
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | Whoa! | 哗! |
| 0:05 | Wow. | 珃 |
| 0:16 | Well, thank you. | 谢谢 |
| 0:17 | Thank you. | 谢谢 |
| 0:20 | What a crowd. | 何等众生. |
| 0:22 | You know, my competitor was here yesterday. | 你知道,我的竞争者 昨天在这里。 |
| 0:25 | He didn't have a crowd like this, I can tell you. | 他没有这样的人群,我可以告诉你。 |
| 0:30 | You know, they used the word sparse. | 你知道,他们用"稀疏"这个词。 |
| 0:32 | It was sparse. | 这是稀有的。 |
| 0:33 | This is not sparse. | 这不是稀有的。 |
展开字幕全文（2168 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Whoa! | 哗! |
| 2 | Wow. | 珃 |
| 3 | Well, thank you. | 谢谢 |
| 4 | Thank you. | 谢谢 |
| 5 | What a crowd. | 何等众生. |
| 6 | You know, my competitor was here yesterday. | 你知道,我的竞争者 昨天在这里。 |
| 7 | He didn't have a crowd like this, I can tell you. | 他没有这样的人群,我可以告诉你。 |
| 8 | You know, they used the word sparse. | 你知道,他们用"稀疏"这个词。 |
| 9 | It was sparse. | 这是稀有的。 |
| 10 | This is not sparse. | 这不是稀有的。 |
| 11 | You know, outside, you have 20,000 people trying to get in. | 外面有两万人想进去 |
| 12 | So, if anybody would like to give up their ticket, | 所以,如果有人想放弃他们的票, |
| 13 | would anybody, some of the front-row Joes, | 任何人, 一些前排乔斯, |
| 14 | would any front-row Joe like to give up? | 乔想放弃吗? |
| 15 | Well, thank you very much and a very special hello to Michigan. | 嗯,非常感谢 和非常特别的问候密歇根州。 |
| 16 | This is a great place, | 这是一个伟大的地方, |
| 17 | and boy, am I bringing back the auto business to Michigan, | 我是不是要把汽车生意带回密歇根 |
| 18 | like has never happened in the history of our country before. | 就像我们国家历史上从未发生过一样。 |
| 19 | But I'm thrilled to be back in this incredible state, | 但我很高兴能回到这个不可思议的状态 |
| 20 | which we won two years ago in a very big, very big manner. | 我们两年前以非常大、非常大的方式赢得了这个奖项。 |
| 21 | We did great. | 我们做得很好。 |
| 22 | And I won it first year, I won it second year, | 我赢了第一年,第二年, |
| 23 | I won it third year, you know. | 我赢了三年,你知道的。 |
| 24 | We got to be careful with the cheating vote counters, though. | 但我们得小心那些作弊的投票计数器 |
| 25 | That's one thing I got to tell you, please. | 我有一件事要告诉你,拜托 |
| 26 | Will you please watch it, fellas? | 请你们看,伙计们? |
| 27 | Especially with Benson, you got to watch it. | 特别是和本森在一起 你得看清楚 |
| 28 | Bad things happen with the vote counters, | 投票柜台发生坏事 |
| 29 | so we got to be careful. | 所以我们要小心 |
| 30 | But we won it big just a little less than two years ago, | 但我们在不到两年前赢得了大奖 |
| 31 | and we're really doing good. | 我们真的做得很好。 |
| 32 | We have a paid protester. | 我们有一个有报酬的抗议者。 |
| 33 | Just get him out of here, please. | 请把他弄出去 |
| 34 | You know, they get paid $250, we found out, | 你知道,他们得到250美元,我们发现, |
| 35 | $250 they get paid by the Democrats | 250美元由民主党支付 |
| 36 | and the Soros people and other people, | 和索洛斯人和其他的人, |
| 37 | and they stick that, and then they go to jail. | 然后被关进监狱 |
| 38 | And the rest of their life, they're screwed. | 而其余生,皆被废. |
| 39 | It's horrible. | 这是可怕的。 |
| 40 | It's so stupid. | 实为愚痴. |
| 41 | A lot of times I commute, I say, look, you know, they're young. | 很多时候我通勤, 我说,你看,你知道,他们很年轻。 |
| 42 | They go home, their mother gives them a smack in the face | 他们回家,他们的母亲 给他们一拳的脸 |
| 43 | and I voted for that guy. | 我投给他了 |
| 44 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 45 | I know they have a lot of trouble. | 我知道他们有很多麻烦 |
| 46 | They go home and they do get beaten up pretty bad. | 他们回家后被打得很惨 |
| 47 | The mothers, they're watching. | 母亲在看 |
| 48 | They go, that's my son. | 他们走了,这是我儿子。 |
| 49 | Now, they're young and they're foolish. | 现在,他们还年轻,很愚蠢。 |
| 50 | Over the past three weeks, I've traveled all over the country, | 过去三个礼拜,我到处旅行 |
| 51 | but I'm here today in Michigan for a very important reason. | 但我今天来密歇根有很重要的原因 |
| 52 | I'm here to keep a jihadist Muslim Brotherhood member | 我在这里保留一个圣战穆斯林兄弟会的成员 |
| 53 | from becoming a United States Senator, | 从成为美国参议员, |
| 54 | and that's the fact. | 这就是事实。 |
| 55 | We're not going to let that happen. | 我们不会让这种事发生的 |
| 56 | And nine days from now, the people of Michigan | 9天后,密歇根州人民 |
| 57 | are going to defeat Abdul Mohammed al-Sayed, | 将击败阿卜杜勒·穆罕默德·赛义德, |
| 58 | a man who should never be allowed inside the halls | 一个不该进入大厅的人 |
| 59 | of our great, beautiful Capitol building in Washington, D.C. | 我们华盛顿的美丽国会大厦 |
| 60 | We're going to elect, I call him Apple Pie. | 我们要选举,我叫他苹果派 |
| 61 | He's like perfect, this guy. | 他就像完美,这家伙。 |
| 62 | He's like central casting. | 他就像中央铸造。 |
| 63 | He's what your state is all about. | 他就是你们的州 |
| 64 | He really is. | 他确实是 |
| 65 | He's a fantastic man. | 他是个好人 |
| 66 | He's going to be one of the great United States | 他将成为伟大的美国之一 |
| 67 | Senators, Mike Rogers. | 参议员,迈克・罗杰斯。 |
| 68 | Thank you, Mike. | 谢谢你,迈克。 |
| 69 | It's a big turnout, Mike. | 这是一个很大的投票率,迈克。 |
| 70 | You know, something's happening. | 你知道,有事发生。 |
| 71 | They don't like to say it on the fake news. | 他们不喜欢在假新闻上说 |
| 72 | They don't like to talk about it. | 他们不喜欢谈论它。 |
| 73 | That's a lot of fake news there. | 那里有很多假新闻 |
| 74 | That's a lot. | 甚处来. |
| 75 | Now, you have some good reporters about, | 现在,你有一些好记者, |
| 76 | I'd say about 8.2 percent. | 我估计是8.2% |
| 77 | And we're going to elect John James as your next governor. | 我们要选举约翰・詹姆斯为下任州长 |
| 78 | And we're also going to win a Republican House | 我们也会赢得共和党 |
| 79 | and a Republican Senate. | 和共和党参议院。 |
| 80 | And the fake news media hates it when I say | 假媒体讨厌我说 |
| 81 | that Abdul Mohammed al-Sayed is a jihadist. | 阿卜杜勒·穆罕默德·赛义德是个圣战者 |
| 82 | They say you have no reason. | 他们说你没有理由。 |
| 83 | Have you ever seen his writings of the past? | 你见过他的过去著作吗? |
| 84 | Go back a year and take a look at the things that he wrote, | 回去看看他写的东西 |
| 85 | his mother wrote, his sister wrote. | 他的母亲写,他的妹妹写。 |
| 86 | You go take a look at the facts, and don't be foolish people. | 你去看看事实 别傻了 |
| 87 | His mother worked for an organization | 他母亲在一个组织工作 |
| 88 | that gave hundreds of thousands of dollars | 给了几十万美金 |
| 89 | to Osama bin Laden and al-Qaeda. | 给乌萨马·本·拉丹和“基地”组织的信。 |
| 90 | His sister celebrated terrorist slaughter of the innocent men, | 他姐姐庆祝恐怖分子屠杀无辜者 |
| 91 | women, and babies on October 7th in Israel. | 10月7日,在以色列,女人和婴儿。 |
| 92 | October is one of the worst slaughters. | 十月是宰杀最恶劣的一次. |
| 93 | Because of my position, I got to watch that on tape. | и竚 и眔魁钩 |
| 94 | And honestly, I wish I never saw it. | 老实说,我希望我从来没有见过它。 |
| 95 | Any Jewish person that support this guy | 任何支持这个家伙的犹太人 |
| 96 | should be ashamed of themselves. | 应该感到羞愧 |
| 97 | I'll tell you right there. | 我马上告诉你 |
| 98 | And you should never speak to him again. | 你不应该再跟他说话了 |
| 99 | You know, I'm polling at 99 percent in Israel, | 我在以色列投票99%, |
| 100 | and I cannot understand how anybody who's Jewish | 我无法理解任何犹太人 |
| 101 | can even think about voting for this guy. | 甚至可以考虑投票给这家伙。 |
| 102 | And he'll get some. | 他会得到一些。 |
| 103 | You explain it to me. | 你解释给我听 |
| 104 | Someday, somebody is going to explain that to me. | 总有一天 有人会向我解释的 |
| 105 | Sayyad's father-in-law is the leader of a front group | Sayyad的岳父是前锋集团的领袖 |
| 106 | from the Muslim Brotherhood, a terrorist organization | 来自穆斯林兄弟会 恐怖组织 |
| 107 | banned in eight Muslim countries | 8个穆斯林国家禁止 |
| 108 | because they are so sinister and severe | 因为他们是如此邪恶和严酷 |
| 109 | that the Muslim countries don't want him. | 穆斯林国家不要他 |
| 110 | This is the father-in-law. | 此是法师. |
| 111 | His sister-in-law was placed on the terror watch list | 他的嫂子被列入了恐怖监视名单 |
| 112 | and only got off it because she had a good lawyer. | 只因为她有个好律师 才脱身了 |
| 113 | You know, you do that. | 你知道,你这样做。 |
| 114 | When somebody hires a lawyer | 当有人雇律师时 |
| 115 | and you're a government and you got enough problems, | 你是一个政府,你有足够的问题, |
| 116 | you take them off. | 脱下来 |
| 117 | But she shouldn't have been taken off. | 但她不该被带走的 |
| 118 | And Mohammed al-Sayyad himself signed a letter | 穆罕默德·赛义德亲自签了一封信 |
| 119 | supporting the Muslim Brotherhood, | 支持穆斯林兄弟会, |
| 120 | urging them to, quote, | 敦促他们,引述, |
| 121 | purge the journalists and the police. | 清除记者和警察。 |
| 122 | In other words, let's get the journalists. | 换句话说 我们去找记者 |
| 123 | That's bad. | 这太糟了 |
| 124 | Believe it or not, I'm saying it. | 信不信由你 我说的 |
| 125 | That's bad, even though they're such fakers. | 这很糟,尽管他们是这样的假人。 |
| 126 | But, you know, he wants to defund your police. | 但是,你知道, 他想退钱你的警察。 |
| 127 | One thing you're going to find — | 有件事你会找到... |
| 128 | and the police are going to see it — | 警方会看到... |
| 129 | people get in and they change. | 人们进来就变了 |
| 130 | They just do it for the — for this, | 他们只是为了这个... |
| 131 | what they're doing right now, the campaign. | 他们现在在做什么,竞选。 |
| 132 | But once they get in, they always go back | 但是一旦他们进去,他们总是回去 |
| 133 | to their original thought, always. | 他们的最初想法,永远。 |
| 134 | You know, he wants to take away your guns. | 他想拿走你的枪 |
| 135 | He wants to do all the things that you're not going to stand for. | 他想做你无法忍受的一切 |
| 136 | Mohammed also stated that he and many people were sad | 穆罕默德还说,他和许多人感到悲伤。 |
| 137 | about the death of the world's top sponsor of terrorism, | 关于世界顶级恐怖主义赞助者的死亡, |
| 138 | the Supreme Leader of Iran, who killed many people. | 伊朗最高领导人,他杀了很多人。 |
| 139 | You know, they killed, in the last nine months, | 你知道,他们杀了, 在过去9个月里, |
| 140 | 75,000 protesters. | 75000名抗议者. |
| 141 | People say, I wonder why they're not protesting anymore. | 人们说,我不知道为什么他们不再抗议了. |
| 142 | They killed 75,000 — more than that. | 他们杀死了75 000人——不止这些。 |
| 143 | That's the known amount. | 这是已知的数量。 |
| 144 | Anyone with that record of support for jihadists | 任何支持圣战者的人 |
| 145 | would be screened and unable to get a seat on an airplane. | 将会被筛选 无法坐上飞机 |
| 146 | They certainly should not give him a seat | 他们不应该给他一个座位 |
| 147 | in the United States Senate. | 在美国参议院。 |
| 148 | He would be the only senator that will have to go | 他是唯一一个必须去的参议员 |
| 149 | through a metal detector | 通过金属探测器 |
| 150 | before he's allowed to go into the Senate. | 在他被允许进入参议院之前 |
| 151 | I want him to have a metal detector. | 我要他有一个金属探测器。 |
| 152 | If Abdul gets to the Senate, | 如果阿卜杜勒到达参议院 |
| 153 | he would have access to our nation's | 他可以进入我们国家 |
| 154 | most closely guarded national security secrets, | 最严密的国家安全秘密, |
| 155 | and his vote would wield power over our military, | 他的投票会对我们的军队拥有权力 |
| 156 | our borders, our homeland security, | 我们的边界,我们的祖国安全, |
| 157 | and much more than that. | 不止这些 |
| 158 | And to think that so much of our military equipment | 想想我们这么多的军事装备 |
| 159 | is made in Michigan. | 是在密歇根州制造的 |
| 160 | He'll probably reject all those orders. | 他可能会拒绝所有这些命令。 |
| 161 | He'll say, no, we don't want to make it in Michigan. | 他会说,不,我们不想去密歇根 |
| 162 | But Michigan does not need a senator | 但密歇根州不需要参议员 |
| 163 | who's on the side of the terrorists, | 谁站在恐怖分子一边, |
| 164 | and we need a senator who's really 100 — | 我们需要一个参议员 一个真正的100... |
| 165 | 1,000 percent on the side of America. | 美国那边有1000 %. |
| 166 | That's Mike Rogers. | 这是迈克罗杰斯。 |
| 167 | So Abdul, at one point, as you know, | 所以,阿卜杜勒,在某一点,你知道, |
| 168 | a little while ago — not so long ago — | 不久前——不久以前—— |
| 169 | also wants our country to go to Sharia law. | 还希望我国遵守伊斯兰教法。 |
| 170 | And if he ever pulls that one off, | 如果他把那个拉下来 |
| 171 | he should be the first one that's tried. | 他应该是第一个尝试过的人 |
| 172 | That'll be interesting. | 这将是有趣的。 |
| 173 | I'll be a witness. | 我当作证. |
| 174 | Most disgraceful of all, | 最可耻的是, |
| 175 | Saeed campaigns with communist agitator Hassan Piker — | 与共产主义煽动者哈桑·皮克的赛义德运动—— |
| 176 | you've heard all about this — | 你听说过这一切... |
| 177 | who says that America deserved 9-11, | 谁说美国应得的9 -11, |
| 178 | and Saeed refuses to — under any circumstances — | 赛义德在任何情况下都拒绝。 |
| 179 | he just won't disavow this guy. | 他不会拒绝他 |
| 180 | Just watch. | 只是看着。 |
| 181 | I'll do well, Saeed, if I can. | 我会做的很好,赛义德,如果我能。 |
| 182 | That's a — if he decides I'm going to vote for him. | 那是——如果他决定我要投给他. |
| 183 | ...brother of the early 70s, | ...70年代初期的弟弟, |
| 184 | when he was in college, hashtag respect. | 他上大学时 写着尊重 |
| 185 | Thank you for all my campaign support. | 感谢大家支持我竞选 |
| 186 | Me and the indigent. | 我和贫民, |
| 187 | Can you just explain it? | 你能解释一下吗? |
| 188 | That's all. | 就这样 |
| 189 | Uh, it's funny, I mean — | 这很有趣 我是说... |
| 190 | Are you going to be able to — | 你会... |
| 191 | I'll just take my house, | 我就拿我的房子, |
| 192 | like the one where I introduced you to? | 就像我给你介绍的那个? |
| 193 | So, I want to ask you to take a step forward. | 所以,我想请你向前迈出一步。 |
| 194 | I have to take a step forward. | 我得向前迈一步 |
| 195 | Does that have to do with the budget barrier you have? | 这跟你的预算障碍有关吗? |
| 196 | And that's not the problem. | 这不是问题所在。 |
| 197 | It is going to require a tax-scan question. | 这需要一个税扫描问题。 |
| 198 | Thank you for the talk. | 谢谢你的演讲 |
| 199 | 100 percent. | 百分百都一样 |
| 200 | You know, this guy is making the most anti-American | 你知道,这家伙正在做 最反美 |
| 201 | candidate across the country today. | 今天全国都有候选人 |
| 202 | And he's a nasty guy, right? | 他是一个讨厌的家伙,对不对? |
| 203 | Every time you see him, you know, he's worse than I am. | 每次你看到他,你知道, 他比我还差。 |
| 204 | I'm like a nice person. | 我像个好人 |
| 205 | You know the thing I like best? | 你知道我最喜欢什么吗? |
| 206 | I don't know if you noticed it, Mike. | 我不知道你有没有注意到,迈克。 |
| 207 | They had a little ticker on the side | 他们边上有点痒 |
| 208 | saying the stock market was up 602 points. | 说股票市场涨了602分 |
| 209 | Did you see it? | 你看到了吗? |
| 210 | That's just one of many days. | 那只是很多天中的一个 |
| 211 | The market is at an all-time high. | 市场创历史新高. |
| 212 | Our nation has never done better than it's doing now. | 我们的国家从未比现在做得更好. |
| 213 | Twenty-five years ago, our nation was attacked | 25年前,我们的国家被袭击了 |
| 214 | by radical Islamic terrorists on September 11, 2001. | 2001年9月11日被伊斯兰激进恐怖分子杀害。 |
| 215 | And on that day, a father of three named Todd Beamer, | 当日,一个叫托德·比默的爸爸 |
| 216 | a great — this is a great man — | 一个伟大的,这是一个伟大的人, |
| 217 | born in Flint, Michigan, became an immortal American hero. | 出生于密歇根州弗林特,成为一位不朽的美国英雄. |
| 218 | Todd was on United Flight 93 when it was hijacked, | Todd在93号联合航班被劫持时 |
| 219 | and with his famous final words, | 并用他著名的最后一句话, |
| 220 | Let's roll, Todd Beamer and his fellow passengers | 我们出发吧,陶德·比默和他的乘客们 |
| 221 | charged a cockpit and died stopping the plane | 撞上驾驶舱,撞死飞机 |
| 222 | from being flown into the United States Capitol, | 从飞到美国首都, |
| 223 | which they think it was aimed right at the Capitol. | 他们认为它瞄准了国会大厦 |
| 224 | Twenty-five years later, Michigan needs to stand up | 25年后,密歇根州需要站起来 |
| 225 | and fight just like Todd did to stop a jihadist | 战斗就像托德阻止圣战者一样 |
| 226 | from walking into the Capitol. | 从走进都城。 |
| 227 | So Todd Beamer — Todd Beamer gave his life for America | 所以托德·比默——托德·比默为美国献出了生命. |
| 228 | and you have to give your vote for Todd Beamer. | 你得投给托德·比默 |
| 229 | You can view it that way. | 你可以这样看待 |
| 230 | We're not letting a jihadist — | 我们不能让一个圣战者... |
| 231 | the people that did such damage that horrible day — | 在那可怕的一天里 造成如此伤害的人们 |
| 232 | the worst day, I guess, in our history. | 我想是我们历史上最糟糕的一天 |
| 233 | Worse than Pearl Harbor. | 比珍珠港还糟 |
| 234 | It was worse than Pearl. | 比珍珠还糟 |
| 235 | Pearl Harbor, at least, was — if you think about it, | 珍珠港,至少, 如果你考虑一下, |
| 236 | that was an attack on our military. | 这是对我们军队的攻击 |
| 237 | This was an attack on civilian population. | 这是对平民的攻击。 |
| 238 | And we're deeply honored to be joined by Todd Beamer's father, | 我们非常荣幸和托德·比默的父亲在一起 |
| 239 | David, and his mother, Peggy. | 大卫和他的母亲佩吉. |
| 240 | And, David, if you could please come up, please. | 大卫,请你上来 |
| 241 | Thank you. | 谢谢 |
| 242 | Thank you indeed. | 谢谢 |
| 243 | And thank you, Mr. President — my President, our President — | 主席先生,谢谢你——我的总统,我们的总统—— |
| 244 | for this opportunity. | 为这个机会。 |
| 245 | It's an opportunity for me to say to many of you, | 这是一个机会,我对你们许多人说, |
| 246 | perhaps have said a prayer for the Beamer clan | 也许已经为Beamer家族祈祷了 |
| 247 | in the 25 years since that day. | 从那天起的25年里 |
| 248 | I want to say thank you. | 我想说谢谢你。 |
| 249 | I also want to encourage you, if you're so inclined, | 我也想鼓励你 如果你这么倾向 |
| 250 | you can say another prayer for me, like, right now. | 你可以再为我祈祷一次,现在 |
| 251 | This is an awesome opportunity. | 这是一个绝妙的机会。 |
| 252 | I want to make sure that everything I say and do | 我要确保我所说的一切 |
| 253 | furthers the cause for Mike Rogers and John James | 推进迈克·罗杰斯和约翰·詹姆斯的事业 |
| 254 | to be elected. | 待选举。 |
| 255 | That's what I want to do. | 这就是我要做的。 |
| 256 | It's taken 250 years to build America, | 建美国花了250年 |
| 257 | to give us what we've got, the best it's ever been. | 给我们我们拥有的 有史以来最好的 |
| 258 | It can take a lot less effort and work to demolish it, | 拆掉它需要花费很多努力 |
| 259 | to take it away. | 把它带走。 |
| 260 | Many of you weren't around on 9-11. | 你们很多人在9 -11号公路上都不在 |
| 261 | Almost 100 million Americans weren't born yet. | 将近一亿美国人还没有出生 |
| 262 | So I'm just going to ask you to remember a couple of things | 所以我想请你记住一些事情 |
| 263 | that happened that day, because they are relevant | 那天发生的, 因为它们是相关的 |
| 264 | to what's going on right now. | 现在发生的事 |
| 265 | As the President said, Todd Beamer was a Michigan man, | 正如总统所说 托德·比默是密歇根州人 |
| 266 | born in Flint, Michigan, November 24, 1968. | 1968年11月24日出生于密歇根州弗林特. |
| 267 | He got up that morning, left his little boys, | 他那天早上起床 留下他的孩子们 |
| 268 | three and a half, one and a half, | 三个半,一个半, |
| 269 | and his wife, Lisa, five months pregnant, | 他的妻子丽莎怀孕了五个月 |
| 270 | and he went to work. | 然后他去工作了,他去工作了。 |
| 271 | He never came home. | 他从来没有回家。 |
| 272 | Todd and 39 other heroes on Flight 93 had the opportunity. | Todd和其他39位在93号航班上的英雄都有机会. |
| 273 | They launched a counterattack, | 他们发动反攻 |
| 274 | and the enemy had planned to attack our commerce, | 敌人计划攻击我们的商业 |
| 275 | capitalistic system, our military, | 资本主义制度,我们的军队, |
| 276 | and, yes, our capital. | 是的 我们的首都 |
| 277 | Three of their missiles hit their targets. | 他们的三枚导弹击中了目标。 |
| 278 | The fourth missile didn't. | 第四枚导弹没有 |
| 279 | All those people in and around the capital that day | 那天在首都周围的那些人 |
| 280 | came home that night. | 当晚回家 |
| 281 | That part of the terrorist mission failed. | 恐怖主义任务的这一部分失败了。 |
| 282 | Todd and others didn't come home, | 陶德等人没有回家 |
| 283 | but they won the counterattack. | 但他们赢得了反击 |
| 284 | What about now? | 现在呢? |
| 285 | What has changed? | 什么变了? |
| 286 | Well, one thing is, 9-11 was a surprise attack. | 有一点是 9 -11是突然袭击 |
| 287 | What's going on right now in our country | 我们国家现在怎么了? |
| 288 | and here in Michigan, it's not a surprise. | 在密歇根,这不是一个惊喜。 |
| 289 | We can see the attack coming. | 我们可以看到攻击的到来。 |
| 290 | It culminates in this battleground state | 最终达到战场状态 |
| 291 | on Tuesday, November the 3rd. | 11月3日 星期二 11月3号 11月3号 |
| 292 | What's different this time is the enemy has not come from abroad. | 这次的不同之处在于敌人并非来自国外. |
| 293 | The enemy is right here among us, local terrorists, | 敌人就在我们中间 当地恐怖分子 |
| 294 | local citizens that want to demolish our country. | 当地公民想要摧毁我们的国家 |
| 295 | They call themselves Democratic Socialists of America. | 他们自称美国民主社会主义者. |
| 296 | Do you know what the DS really stands for? | 你知道DS代表什么吗? |
| 297 | Demolition Specialists. | 爆破专家. |
| 298 | They want to tear down this America that is ours, | 他们想摧毁我们的美国 |
| 299 | the best it's ever been. | 这是有史以来最好的 |
| 300 | Have you looked and read their platform? | 你看过他们的平台吗? |
| 301 | It reads like the terrorist platform of 9-11 on steroids. | 读起来像是9 -11关于类固醇的恐怖平台 |
| 302 | Capitalism? | 资本主义? |
| 303 | Bad. | 坏处. |
| 304 | The system that's produced more prosperity, | 更繁荣的系统 |
| 305 | opportunity, wealth, and happy lives | 机会、财富和幸福生活 |
| 306 | than any in the history of the world, | 比世界史上任何一部都难得 |
| 307 | they want to replace it with a tried and true failed system, | 他们想用一个 尝试和真正的失败的系统来取代它, |
| 308 | socialism. | 社会主义. |
| 309 | You know, once upon a time, we had slavery in this country. | 你知道,曾经,我们有奴隶制 在这个国家。 |
| 310 | It was a terrible thing. | 这是一个可怕的事情。 |
| 311 | We got rid of it. | 我们摆脱了它。 |
| 312 | Socialism is a new system to make everyone slaves | 社会主义是新制度 让每个人都成为奴隶 |
| 313 | to the government regime. | 对政府政权。 |
| 314 | Can't have it. | 不能拥有它。 |
| 315 | It's been noted. | 已记. |
| 316 | It's been noted that they want to defund the military. | 据悉,他们想向军方退款. |
| 317 | Let's just pretend our enemies don't exist. | 让我们假装我们的敌人不存在 |
| 318 | Let's stop spending everything. | 别再花那么多钱了 |
| 319 | It's kind of just going to be okay. | 它只是会好起来的。 |
| 320 | Yes, it's been mentioned. | 是的,有人提到过 |
| 321 | Abdul thinks taking the guns away from cops is a good idea. | 阿布杜尔认为把枪从警察手中拿走是个好主意. |
| 322 | What could possibly go wrong? | 怎么会出问题? |
| 323 | And you know, if he doesn't want a cop to have a gun, | 如果他不想让警察带枪 |
| 324 | he doesn't want you and I to have the right to own one. | 他不希望你和我有权利拥有一个。 |
| 325 | That's for sure. | 当然 |
| 326 | When it comes to incarceration, prisons, oh, we have too many. | 当涉及到监禁,监狱, 哦,我们有太多。 |
| 327 | What criminals need is not incarceration. | 罪犯所需要的不是监禁。 |
| 328 | They just need a warm hug and put back in our society. | 他们只需要一个温暖的拥抱 然后回到我们的社会中 |
| 329 | The capital, their plan does not include bombing it from the air. | 首都,他们的计划不包括从空中轰炸. |
| 330 | Their plan is to infiltrate and demolish it from within. | 他们的计划是从内部渗透并拆除它. |
| 331 | Our rule of law, our constitution, the president mentioned it. | 我们的法治,我们的宪法,总统提到了这一点. |
| 332 | Abdul would much prefer Sharia law. | 阿卜杜勒更喜欢伊斯兰教法。 |
| 333 | How wonderful would that be? | 那会有多美妙? |
| 334 | Cannot. | 没办法 |
| 335 | Must not happen. | 不能发生。 |
| 336 | You know, the mantra, the mantra of their platform | 你知道,漫画,他们的平台的漫画 |
| 337 | is really death to America. | 对美国来说是真正的死亡。 |
| 338 | That's their mantra. | 这就是他们的口号。 |
| 339 | But they disguise and camouflage it with having us look at some shiny symbol. | 但他们伪装和伪装它 让我们看一些闪亮的符号。 |
| 340 | Everything's going to be free, free health care, free education, free | 一切都会是免费的,免费的医疗保健,免费的教育,免费的 |
| 341 | in their society, free, believe me, is a four letter word. | 在他们的社会中,自由, 相信我,是一个四个字母。 |
| 342 | What do you have to pay for that free stuff? | 免费的东西你要付多少钱? |
| 343 | Freedom. | 自由权。 |
| 344 | Become a slave to the socialist regime. | 成为社会主义政权的奴隶. |
| 345 | Can't. | 没办法。 |
| 346 | Have. | 有过. |
| 347 | Must. | 必须 |
| 348 | Not. | 没有 |
| 349 | We must not be distracted by their lies and deceit. | 我们决不能因为他们的谎言和欺骗而分心。 |
| 350 | We must identify them for who they really are. | 我们必须确认他们的真实身份。 |
| 351 | Demolition specialists. | 拆迁专家. |
| 352 | We have a choice. | 我们有选择 |
| 353 | Mike Rogers versus Abdul El-Sayed. | 迈克·罗杰斯对阵阿卜杜勒·赛义德. |
| 354 | These two men cannot be compared. | 这两人不能相提并论. |
| 355 | They can only be contrasted. | 它们只能被对比。 |
| 356 | Mike Rogers, the Michigan man, a life of service, values | 迈克·罗杰斯 密歇根州人 服务生活 价值 |
| 357 | and loves this country. | 并热爱这个国家。 |
| 358 | Mike Rogers is an American Abdul. | 迈克·罗杰斯(英語:Mike Rogers)是一位美国人阿卜杜勒. |
| 359 | Abdul has a birth certificate. | 阿卜杜勒有出生证. |
| 360 | The birth certificate says he's a citizen of America. | 出生证上说他是美国公民. |
| 361 | Well, you know what? | 你知道吗? |
| 362 | A birth certificate doesn't make you an American. | 出生证明不能让你成为美国人 |
| 363 | He demonstrates with his view of what our world should look like, | 他用他的观点来展示我们的世界应该是什么样子, |
| 364 | that he is not an American. | 说他不是美国人 |
| 365 | He's anti. | 他反对 |
| 366 | He is happy to be endorsed by our foreign enemies | 他很高兴得到我们的外国敌人的认可 |
| 367 | that hate us like the Muslim Brotherhood. | 就像穆斯林兄弟会一样恨我们 |
| 368 | He's happy to take their endorsement and their money | 他很乐意接受他们的赞助和钱 |
| 369 | because his views align with theirs and theirs. | 因为他的观点符合他们的观点 |
| 370 | He was he has a birth certificate, but he's not an American. | 他有出生证明 但他不是美国人 |
| 371 | He had the choice. | 他有选择 |
| 372 | He had the choice to be an American or not. | 他有选择成为美国人与否。 |
| 373 | He has chosen otherwise. | 他选择了别的办法。 |
| 374 | He has blood that's red. | 他的血是红色的。 |
| 375 | However, he has chosen to remove any strain of the white and blue part. | 然而,他选择去除任何白色和蓝色部分的菌株. |
| 376 | We cannot, cannot allow this man to invade our country. | 我们不能 不能允许这个人入侵我们的国家 |
| 377 | So I ask you, I ask you, Michigan, | 所以我问你,我问你,密歇根, |
| 378 | whatever your allegiance, if you're a Republican, show up. | 不管你的忠诚, 如果你是一个共和党人, 出现。 |
| 379 | The Senate term is six years. | 参议院任期为六年. |
| 380 | Hey, I'm for score. | 嘿,我为得分。 |
| 381 | Six years seems like a lifetime to me at this point. | 六年对我来说是一辈子 |
| 382 | We can't elect this guy Democrats, perhaps your whole life. | 我们不能选举这个民主党人 也许是你一辈子 |
| 383 | You have followed the lead of your great grandparents, | 你遵循了你曾祖父母的领导 |
| 384 | your grandparents, your mom and dad voting the Democratic ticket. | 你的祖父母,你的父母 投票民主党的票。 |
| 385 | This time, do a little crossover. | 这一次,做一个小交叉。 |
| 386 | America depends on it. | 美国依赖它。 |
| 387 | Vote for John James and Mike Rogers. | 投票给约翰·詹姆斯和迈克·罗杰斯. |
| 388 | I don't know. | 师曰. |
| 389 | I don't know if Abdul is straight or not, | 我不知道阿卜杜勒是直还是直 |
| 390 | but I do know he's no Democrat. | 但我知道他不是民主党人 |
| 391 | If you're an independent and you want to keep your independence, | 如果你是独立的人,想要保持独立 |
| 392 | don't vote for socialism. | 不要投社会主义的票. |
| 393 | If if you're someone who's upset, | 如果你是心烦意乱的人 |
| 394 | a little distracted with the current cost of gasoline. | 有点分心了 汽油的目前价格。 |
| 395 | Remember this in a social society, gasoline won't matter to you. | 记住在社会上 汽油对你不重要 |
| 396 | You'll be driving a government issued green piece of transportation. | 你会开着政府发放的绿色运输工具 |
| 397 | It'll just have pedals on it. | 它只会有踏板在上面。 |
| 398 | No problem at the gas pump. | 油泵没问题 |
| 399 | So all you Americans in Michigan vote American. | 你们密歇根州的美国人都投美国票 |
| 400 | We want to show this guy and the demolition strategist movement the door. | 我们要让这个家伙和拆除战略家们看看门 |
| 401 | We want them to be suffered this defeat and decide. | 我们希望他们遭受这场失败,并作出决定。 |
| 402 | Yep, Michigan was a battleground and we can't win. | 是的,密歇根是战场,我们赢不了 |
| 403 | There are just too many Americans in Michigan. | 密歇根州的美国人太多了 |
| 404 | We want them to we want them to sing that old song. | 我们要他们唱那首旧歌 |
| 405 | You know, that old song goes, start spreading the news. | 你知道,那首老歌去,开始传播新闻。 |
| 406 | We're leaving today. | 我们今天就走 |
| 407 | Let them take their energy and their money, go buy an island | 让他们拿走他们的精力和钱 去买个岛 |
| 408 | someplace and try that socialism thing again somewhere else. | 找个地方再去别的地方试试社会主义 |
| 409 | And, you know, they might they might even take | 而且,你知道,他们可能 他们甚至可能采取 |
| 410 | comrade AOC with them. | AOC同志与他们。 |
| 411 | They might take the comrades of the squad with them. | 他们可能带队的同志去 |
| 412 | They might even invite the patriarch, | 他们甚至可能邀请父权者, |
| 413 | Uncle Bernie, the socialist, to go along with them. | 伯尼叔叔,社会主义者,去跟他们走。 |
| 414 | That that would be a win, win, win. | 这将是一个胜利,胜利,胜利。 |
| 415 | Now wouldn't all you all you Americans in Michigan. | 现在不是所有在密歇根州的美国人。 |
| 416 | We have we have an opportunity. | 我们有一个机会。 |
| 417 | We have an opportunity to show up and we're going to do that. | 我们有机会出现,我们会做到这一点。 |
| 418 | And I think at this time, it's it's OK. | 此时此刻,我想没事了 |
| 419 | It's appropriate. | 这是适当的。 |
| 420 | That's all right for Todd's old man. | 这对托德的老人来说是好的. |
| 421 | And all of you say what he said to quote him. | 你们都说出他说的话 |
| 422 | Are you guys ready on three? | 你们准备好了吗? |
| 423 | One, two, three, let's roll. | 一,二,三,开始吧 |
| 424 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 425 | And Peggy, thank you. | 还有佩吉 谢谢你 |
| 426 | That's from the heart. | 这是从心脏。 |
| 427 | And your boy is looking down very proud of you both right now. | 你儿子现在很为你们俩骄傲 |
| 428 | Thank you. | 谢谢 |
| 429 | So this great state was built by generations of American patriots | 所以这个伟大的国家 是几代美国爱国者建立的 |
| 430 | who shed their blood, sweat and tears and even gave their lives | 他们流了血,流了汗,流了眼泪,甚至献出了生命 |
| 431 | to defend American freedom. | 捍卫美国自由 |
| 432 | Abdul Sayyad's entire agenda is to burn that legacy down. | 阿卜杜勒·萨耶德的整个议程就是烧毁遗产。 |
| 433 | And he wants to do that. | 他想这样做。 |
| 434 | He's the face of modern Democrat Party. | 他是现代民主党的面孔. |
| 435 | It's the craziest thing I've ever heard. | 这是我听过最疯狂的事 |
| 436 | But Americans did not spend all these years | 但美国人没有花这么多年 |
| 437 | fighting communists and terrorists | 打击共产主义者和恐怖分子 |
| 438 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}为了看一看 看着一切被烧毁 | |
| 439 | and come down to the ground. | 并降于地. |
| 440 | And we're not going to surrender America to communists, jihadists. | 我们不会把美国交给共产主义者,圣战者 |
| 441 | We're not going to do it here. | 我们不会在这里这样做。 |
| 442 | We're not going to do it. | 我们不这样做。 |
| 443 | We're not going to do it in this state that's been so great. | 我们不会在这个如此伟大的状态下做到这一点。 |
| 444 | Abdul Rahman has called to defund the police, | 阿卜杜勒·拉赫曼打电话要求撤资 警方, |
| 445 | abolish the police, abolish ICE, abolish Border Patrol, | 废除警察,废除ICE,废除边境巡逻队, |
| 446 | our great Border Patrol. | 我们伟大的边境巡逻队。 |
| 447 | We had zero people come into our country over the last 18 months. | 在过去18个月里,我们没有任何人进入我国。 |
| 448 | Criminals, not criminals. | 罪犯,不是罪犯。 |
| 449 | He supported a ban on all gas-powered automobiles, | 他支持禁止所有燃气汽车, |
| 450 | which, by the way, I did it the reverse. | 顺便说一句,我反了过来 |
| 451 | I took the mandate away. | 我拿走了授权 |
| 452 | Remember, all electric. | 记住,所有电动。 |
| 453 | Your industry would have left. | 你的行业早就走了 |
| 454 | Thank you. | 谢谢 |
| 455 | I just thought of that one. | 我只是在想那个 |
| 456 | I took — I got rid of the mandate, | 我放弃了授权 |
| 457 | the electric vehicle mandate by 2030. | 到2030年完成电动车辆任务。 |
| 458 | Everybody was going to have an electric car. | 每个人都会有电动车。 |
| 459 | And, you know, your workforce would have been cut in half, | 而且,你知道, 你的劳动力会削减一半, |
| 460 | if that were the case. | 如果是这样的话 |
| 461 | But you didn't have to worry because people weren't buying them. | 但你不必担心 因为人们不买 |
| 462 | If Abdul and the Democrats win, | 如果阿卜杜勒和民主党获胜 |
| 463 | they will open the floodgates | 他们会打开洪水门 |
| 464 | and invite hordes of jihadists to our shores, | 并邀请圣战者来到我们的海岸, |
| 465 | creating a nightmare of violence and terror | 制造暴力和恐怖的噩梦 |
| 466 | until you cannot even have a Christmas. | 直到你甚至不能有一个圣诞节。 |
| 467 | Or remember when I started the war on preserving Christmas, | 或者记得我发动保护圣诞节战争时 |
| 468 | when I was — 2016. | 当我在2016年。 |
| 469 | We will proudly say Christmas again. | 我们将自豪地再次说圣诞节。 |
| 470 | We're saying it again. | 复说'言. |
| 471 | Remember that? | 记得吗? |
| 472 | Remember the stores were afraid to put up Christmas trees. | 记得店铺都不敢放圣诞树 |
| 473 | They didn't want them to use red or green. | 他们不希望他们使用红色或绿色. |
| 474 | Oh, these people are crazy. | 这些人疯了 |
| 475 | But we ended that one pretty quickly. | 但我们很快就结束了 |
| 476 | That was sort of easy. | 这有点容易。 |
| 477 | Now they're all saying, Merry Christmas again, aren't they? | 现在他们都说,圣诞快乐,不是吗? |
| 478 | And we'll have a Merry Christmas if you get out and vote. | 如果你能出来投票 我们就能过圣诞快乐了 |
| 479 | All you have to do is get out and vote | 你只要出来投票就行了 |
| 480 | because we have the numbers. | 因为我们有数字。 |
| 481 | So, you know, this is my 26th rally in about — | 所以,你知道,这是我的第26集会 关于 - |
| 482 | 12 days. | 12天时间。 |
| 483 | No, it was great. | 不,这是伟大的。 |
| 484 | It's an honor. | 谓之尊. |
| 485 | There's never been anything like — you know what? | 从来没有过类似的东西——你知道吗? |
| 486 | We've done something. | 我们已经做了一些事情。 |
| 487 | In all fairness — | 公平地说... |
| 488 | I say a little at the end, | 我最后说一点 |
| 489 | but I won't have to bother saying it now. | 但我现在不用再说了 |
| 490 | I'll say it now. | 我今当说. |
| 491 | There's never been anything like this | 从来没有过这样的事情 |
| 492 | in the history of politics anywhere, not only. | 在政治史上任何地方, 不仅仅是。 |
| 493 | Make America great again. | 使美国再次成为伟大。 |
| 494 | It's very simple. | 很简单 |
| 495 | Very early, very simple. | 非常早,非常简单。 |
| 496 | Make America — | 让美国... |
| 497 | there's never been anything like it. | 从未有过这样的事情 |
| 498 | There's never been rallies like this. | 从来没有这样的集会。 |
| 499 | There's never been — I remember, | 从来没有,我记得, |
| 500 | and I said it yesterday, that Bernie Sanders | 我昨天说过 伯尼·桑德斯 |
| 501 | 和Crooked Hillary对着干 | |
| 502 | I think he might have won, actually, but they took it away. | 我认为他可能已经赢了,其实,但他们拿走了它。 |
| 503 | But — and he drew crowds of 900 people, | 但是,他吸引了900人, |
| 504 | 850, sometimes 1,000. | 850,有时1000。 |
| 505 | And they were, you know, depressed. | 他们很沮丧 |
| 506 | They were going crazy, the crowds. | 他们疯了,人群。 |
| 507 | So I had an event where I had 49,000 people at the event. | 所以我有一次活动, 我在那里有49,000人参加。 |
| 508 | He had 1,000 people right nearby. | 他附近有1000个人 |
| 509 | And the next day, Bernie Sanders draws massive crowds. | 而第二天,伯尼·桑德斯吸引了大批人群. |
| 510 | They don't mention me. | 他们不提我。 |
| 511 | Mike, how the hell did I ever win three times? | 迈克,我怎么赢过三次? |
| 512 | You know, how did I do it? | 你知道,我怎么做到的吗? |
| 513 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 514 | But there has never been anything like what we've done. | 但从未有过像我们这样的事情 |
| 515 | Not me, it's we together. | 不是我,是我们在一起。 |
| 516 | This is — this is the greatest group of people. | 这是——这是最伟大的人群. |
| 517 | You're the people that built this country. | 你们是建设这个国家的人 |
| 518 | You're the people that built this country, | 你们是建设这个国家的人 |
| 519 | and we're not going to let them tear it down. | 我们不会让他们把它拆掉的 |
| 520 | So I'm asking you to pretend that I'm on the ballot. | 所以我要你假装我在选票上 |
| 521 | So what happens — it's very easy. | 因此,发生的事情——很容易。 |
| 522 | When I'm not on the ballot — when I'm not on, | 当我不在选票上—— 当我不在选票上, |
| 523 | we get 49 percent less vote. | 我们得到49%的选票。 |
| 524 | Okay, it's a compliment, | 好吧,这是恭维, |
| 525 | but I don't want that compliment if you don't mind. | 但是如果你不介意的话,我不想夸你 |
| 526 | Give me a non-compliment. | 赐无上菩提. |
| 527 | When I'm on the ballot, we win everything. | 当我在选票上,我们赢得一切。 |
| 528 | When I'm not on the ballot — that's the midterms. | 当我不在选票上的时候——这就是中期. |
| 529 | When I'm not on the ballot, people don't show up. | 当我不在选票上的时候 人们就不会出现 |
| 530 | Please show up and vote, | 请来投票 |
| 531 | because essentially we are all on the ballot, | 因为基本上我们都在选票上, |
| 532 | because they'll take away everything. | 因为他们会拿走一切 |
| 533 | They'll take away all of those tax cuts, | 他们会拿走所有的减税, |
| 534 | all of that crime prevention. | 这一切预防犯罪。 |
| 535 | You know, we have the safest country | 你知道,我们有 最安全的国家 |
| 536 | that we've ever had in history, dating back to 1900. | 我们曾经有过的历史, 追溯到1900年。 |
| 537 | Think of it. | 考虑一下 |
| 538 | But — so I just hope — | 但是,所以我只希望... |
| 539 | you know, it's not a presidential election, | 你知道,这不是总统选举, |
| 540 | but it is a presidential election, | 但这是总统选举, |
| 541 | because everything that we've done, all of those — | 因为我们所做的一切,所有这些... |
| 542 | I call it the great, big, beautiful tax cut bill. | 我称之为伟大的,大的,美丽的减税法案。 |
| 543 | But all of that — all of those tax cuts, | 但所有这些,所有的减税, |
| 544 | even for your — for the farmers and small businesses, | 即使是你,为了农民和小企业, |
| 545 | where we got rid of the inheritance tax, | 在那里我们摆脱了遗产税, |
| 546 | we got rid of what we call the death tax, | 我们摆脱了所谓的死亡税 |
| 547 | where you want to leave your business, | 你想离开你的生意, |
| 548 | you want to leave your farm to your children. | 你想把你的农场留给孩子 |
| 549 | And under — and they want to end this, Mike. | 他们想结束这一切 迈克 |
| 550 | They want to end it. | 他们想结束这一切。 |
| 551 | We have no — you have no tax to pay. | 我们没有——你没有交税。 |
| 552 | You have no inheritance tax. | 你没有遗产税。 |
| 553 | So what was happening is — especially on the farms — | 发生的事情是 特别是在农场上 |
| 554 | it's land-rich, got value, | 土地丰富,有价值 |
| 555 | but it doesn't throw off huge cash, so they value it. | 但它不会丢掉巨大的现金, 所以他们珍惜它。 |
| 556 | The government values it. | 政府重视它。 |
| 557 | Your kids go to the once-friendly banker. | 你的孩子去一个曾经友好的银行家。 |
| 558 | It turns out not to be so friendly | 原来不是那么友好 |
| 559 | after they loan the money. | 在他们借钱之后 |
| 560 | They end up losing the farm, and they commit suicide. | 最终失去农场,自杀身亡. |
| 561 | It was a — it's a — it was a big problem. | 这是一个,这是一个,这是一个大问题。 |
| 562 | No longer. | 不会再这样了 |
| 563 | We got rid of it. | 我们摆脱了它。 |
| 564 | So now you leave your farm, | 所以现在你离开你的农场, |
| 565 | you leave your small business to your children. | 把小生意留给孩子 |
| 566 | You have no estate tax or death tax to pay, | 你没有地产税或死亡税可以支付, |
| 567 | and they can live their life. | 他们可以过自己的生活。 |
| 568 | But Abdul, because that's — you know, | 但阿卜杜勒,因为... 你知道, |
| 569 | because he's following the line, | 因为他跟随线 |
| 570 | I don't know what his basic views are, | 我不知道他的基本观点是什么 |
| 571 | but he's — he's going to end that. | 但他会结束这一切的 |
| 572 | He's going to end no tax on tips. | 他不会收小费的 |
| 573 | He's going to end no tax on Social Security | 他不会对社保课税的 |
| 574 | for our great seniors. | 为我们伟大的老人。 |
| 575 | He's going to end no tax on overtime. | 他不会对加班征税的 |
| 576 | Why? | 为什么? |
| 577 | I don't know. | 师曰. |
| 578 | Our country is rocking and rolling now. | 我们的国家正在摇摆不定。 |
| 579 | You got to leave it. | 你得离开它。 |
| 580 | They will destroy our country. | 他们会摧毁我们的国家。 |
| 581 | But it was just revealed that Ilhan Omar's name | 但刚刚发现伊尔汉·奥马尔的名字 |
| 582 | is not Ilhan Omar, | 这不是伊尔汉・奥马尔, |
| 583 | the one that she used to get elected | 她曾经当选的那个 |
| 584 | and sworn into Congress. | 并宣誓为国会。 |
| 585 | But rather, it's an entirely different name, | 但它是一个完全不同的名字, |
| 586 | named Ilhan Nur Said Elmi. | 命名为伊尔汉·努尔·赛义德·埃尔米. |
| 587 | Lovely name. | 不错的名字。 |
| 588 | It's a beautiful name. | 名华严. |
| 589 | Said Elmi. | 赛义德·埃尔米. |
| 590 | And the last name, incredibly, also, | 和姓,令人难以置信,还有, |
| 591 | is the exact name of her lovely brother, | 是她可爱的弟弟的名字 |
| 592 | Ahmed Nur Said Elmi, | 艾哈迈德·努尔·赛义德·埃尔米, |
| 593 | the person that she said she married | 她说她结婚的人 |
| 594 | and had beautiful children with. | 和美丽的孩子在一起。 |
| 595 | How many children does she have? | 她有几个孩子? |
| 596 | Three. | 三个 |
| 597 | She had beautiful children. | 她有美丽的孩子。 |
| 598 | And when asked whether or not she married her brother, | 当问她是否娶了她哥哥时 |
| 599 | she said, not to my knowledge. | 她说,据我所知没有 |
| 600 | That's not a good answer. | 这不是一个好答案。 |
| 601 | You know what that is? | 你知道这是什么吗? |
| 602 | That's a legal answer. | 即是法应. |
| 603 | The lawyers said answer it that way. | 律师们都这么说 |
| 604 | If they ask you that question, | 如果他们问你这个问题, |
| 605 | say, to the best of my knowledge, | 说,据我所知, |
| 606 | and then give any answer you want. | 然后随你怎么说 |
| 607 | When she says that, that was the end of that. | 当她说,那是结束。 |
| 608 | Pretty crazy. | 相当疯狂。 |
| 609 | Therefore, because she used a fake name | 因此,因为她用了假名 |
| 610 | to be sworn in, I am assuming that we must immediately — | 我想我们必须立即宣誓就职。 |
| 611 | she has to resign from Congress. | 她必须从国会辞职 |
| 612 | Trouble. | 麻烦 |
| 613 | She's just a troublemaker. | 她只是一个麻烦制造者。 |
| 614 | She's a little troublemaker. | 她是个小麻烦制造者 |
| 615 | You know, she comes from Somalia, | 她来自索马里 |
| 616 | probably maybe the worst country in the world, | 也许是世界上最糟糕的国家 |
| 617 | has no government, has no anything. | 没有政府,什么都没有 |
| 618 | All they have is killing people. | 他们只有杀人 |
| 619 | They kill people. | 他们杀人。 |
| 620 | They go after ships. | 他们去追船。 |
| 621 | They rent some ships. | 他们租了一些船 |
| 622 | But they have — I'm amazed they can even do that, | 但是他们... 我感到惊讶 他们甚至可以做到这一点, |
| 623 | to be honest with you. | 说实话 |
| 624 | But they have no country. | 但他们没有国家。 |
| 625 | They have no government. | 他们没有政府。 |
| 626 | They have no anything. | 他们什么都没有 |
| 627 | They have no police. | 他们没有警察。 |
| 628 | They just run around shooting each other. | 他们只是到处乱开枪 |
| 629 | Then she comes to this country, and she says, | 然后她来到这个国家 她说 |
| 630 | I have constitutional rights, | 我有宪法权利 |
| 631 | and I don't like the way you run the United States of America. | 我不喜欢你管理美国的方式 |
| 632 | How dare you run it? | 你竟敢运行它? |
| 633 | What, I'll tell you, | 什么,我告诉你, |
| 634 | does it piss me off. | 这让我很生气 |
| 635 | And she and her other friends — and her other friends — | 她和她的其他朋友... 还有她的其他朋友... |
| 636 | I always say AOC plus three. | 我总是说AOC加3。 |
| 637 | But somehow, I don't mind AOC that much. | 但不知怎的,我不介意AOC那样。 |
| 638 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 639 | She doesn't bug me too much. | 她不会打扰我太多。 |
| 640 | But they call them AOC plus three. | 但他们称他们为AOC+3. |
| 641 | The plus three love being called plus three, you know? | +3的爱被称为+3,你知道吗? |
| 642 | But they're just bad. | 但他们只是坏。 |
| 643 | Something wrong with them. | 他们有问题 |
| 644 | Well, what's wrong with them | 他们怎么了? |
| 645 | is they want to overthrow our country. | 他们想要推翻我们的国家 |
| 646 | Take a look at France. | 看看法国 |
| 647 | Look at what's going on. | 观其境界. |
| 648 | That's all about immigration. | 这是所有关于移民。 |
| 649 | That's not about — | 这不是关于 - |
| 650 | oh, the school wasn't clean today. | 今天学校不干净 |
| 651 | They said, we didn't like the cleanliness. | 他们说我们不喜欢清洁 |
| 652 | I didn't see any students there. | 我没有看到任何学生在那里。 |
| 653 | These were a lot of large men with very big muscles. | 这些是很多肌肉大的男人。 |
| 654 | And I hope France gets a lot tougher than they've been. | 我希望法国比他们更坚强 |
| 655 | You know, I told President Macron | 你知道,我告诉了总统Macron |
| 656 | when I first met him 10 years ago, | 当我第一次见到他 十年前, |
| 657 | I said, You're going to lose your country. | 我说,你会失去你的国家。 |
| 658 | You're destroying your country with immigration. | 你在用移民手段摧毁你的国家 |
| 659 | You're destroying your country. | 你毁了你的国家。 |
| 660 | You're not going to have a country. | 汝岂有国乎. |
| 661 | And I would tell him that every time I met him for 10 years, | 我会告诉他 每次我遇见他十年 |
| 662 | he probably can't stand me. | 他也许受不了我 |
| 663 | I say, Emmanuel, how are you? | 我说,埃马纽埃尔,你好吗? |
| 664 | By the way, you're destroying your country. | 况汝灭国. |
| 665 | How would you like that, Dr. Oz? | 你觉得怎么样,奥兹博士? |
| 666 | Every time — the great Dr. Oz, by the way, doing a great job. | 每次——伟大的奥兹博士,顺便说一句,做了一件伟大的工作. |
| 667 | No, every time I meet — I do this with a lot of leaders. | 不,我每次见面——我和许多领导人都这样做。 |
| 668 | Oh, and you know we did get Greenland. | 哦,你知道我们得到了格陵兰。 |
| 669 | You do know that. | 你知道这一点。 |
| 670 | Remember when we were worse? | 还记得我们更坏的时候吗? |
| 671 | How dare he ask for that? | 他怎么敢这么问? |
| 672 | How dare he ask for it? | 他怎么敢问呢? |
| 673 | No, we signed the agreement about two weeks ago. | 不,我们两周前签了协议 |
| 674 | Very little coverage in the press. | 新闻界的报道很少。 |
| 675 | When they thought I was being a very difficult president, | 当他们认为我是一个非常困难的总统, |
| 676 | they were going after me. | 他们要追我 |
| 677 | How dare he treat Europe? | 他怎么敢对待欧洲? |
| 678 | How dare he treat Denmark that way? | 他怎么敢这样对待丹麦? |
| 679 | And Denmark was great. | 而丹麦是伟大的。 |
| 680 | We own Greenland. | 我们拥有格陵兰。 |
| 681 | We work it with Denmark. | 我们和丹麦合作 |
| 682 | We signed a very good agreement with great lawyers. | 我们和伟大的律师签了一个很好的协议。 |
| 683 | Infinite period of time. | 无限期. |
| 684 | No limits, no knockers. | 没有限制,没有敲门。 |
| 685 | I didn't read any stories about it. | 我没有读过任何关于它的故事。 |
| 686 | It was a massive story. | 这是一个巨大的故事。 |
| 687 | What a horrible human being. | 真是个可怕的人 |
| 688 | I'm going to go to war with Europe. | 我要跟欧洲开战 |
| 689 | I'm going to go to war with Denmark. | 我要跟丹麦开战 |
| 690 | Oh, boy, oh, boy, these people are bad. | 哦,孩子,哦,孩子,这些人是坏人。 |
| 691 | But we signed, and I said to our great First Lady | 但我们签了字,我对我们伟大的第一夫人说 |
| 692 | who says hello, I said, | 谁打招呼, 我说, |
| 693 | First Lady, this is going to be a big story. | 第一夫人,这将会是一个大故事。 |
| 694 | We just signed with the essential per — | 我们刚刚签了基本的... |
| 695 | I mean, we purchased — we have every right | 我的意思是,我们购买—— 我们拥有一切权利 |
| 696 | you could possibly have. | 你可能会有。 |
| 697 | And it's great. | 则大妙. |
| 698 | We work with Denmark. | 我们与丹麦合作。 |
| 699 | Good country. | 国好. |
| 700 | Good, nice country. | 好,好乡下。 |
| 701 | Anybody that would like to come into our country from Denmark, | 凡想从丹麦进入我国的人 |
| 702 | I'm all for it. | 我全都赞成 |
| 703 | But I must tell you, from Somalia, | 但我必须告诉你,从索马里, |
| 704 | I'm sort of — I've had it with them. | 我受够他们了 |
| 705 | I've had it with them. | 我受够了 |
| 706 | I much prefer Denmark. | 我更喜欢丹麦 |
| 707 | I must say. | 我必须说。 |
| 708 | They'll say, isn't that a terrible thing? | 他们会说,这不是很可怕吗? |
| 709 | No, it's — we got to be honest with each other, don't we? | 不,这是——我们必须诚实地对待对方,不是吗? |
| 710 | Denmark, we'll take them. | 丹麥,我們要他們。 |
| 711 | Sweden, Norway, I don't think so, | 瑞典,挪威,我不这么认为, |
| 712 | because I didn't get the Nobel Prize, | 因为我没有得到诺贝尔奖, |
| 713 | even though I entered it. | 虽然我进入了它。 |
| 714 | So, I don't want anybody from Norway. | 所以,我不想要挪威的任何人。 |
| 715 | I don't want anything to do with Norway. | 我不想和挪威有任何关系 |
| 716 | Think of it. | 考虑一下 |
| 717 | I settled eight wars, | 我解决了八场战争 |
| 718 | and I got two more coming. | 我还有两个要来 |
| 719 | And what did I do? | 我做了什麽? |
| 720 | I mean, I stopped the nuclear threat of Iran. | 我阻止了伊朗的核威胁 |
| 721 | Would have been terrible, yeah. | 那会是可怕的,是的。 |
| 722 | And I was supposed to get it last year, | 去年我本来要拿到的 |
| 723 | but it was a little early because I just got into office. | 但还有点早 因为我刚上任 |
| 724 | And the person who got it, Maria, was very nice. | 而得到它的人,玛丽亚,是非常好的。 |
| 725 | She said, I can't believe I got it. | 她说,我不能相信我得到了它。 |
| 726 | This should go to President Trump. | 这应该交给川普总统 |
| 727 | And she gave me her Nobel Peace Prize. | 她给了我诺贝尔和平奖 |
| 728 | That was so nice. | 真不错 |
| 729 | It was very nice. | 这是非常好的。 |
| 730 | I won't forget that. | 我不会忘记的 |
| 731 | It was very nice. | 这是非常好的。 |
| 732 | And look, I'm not saying — she was right, but I'm not saying — | 听着 我不是说 她是对的 但我不是说 |
| 733 | I settled eight wars. | 我解决了八场战争 |
| 734 | No other President settled a war. | 没有其他总统解决了战争。 |
| 735 | You know, Obama got the Nobel Prize | 奥巴马获得了诺贝尔奖 |
| 736 | about two weeks after he got into office, | 在他就职两周后 |
| 737 | and he had no idea why he got it. | 他不知道为什么他得到它。 |
| 738 | And he — and you know what? | 他... 你知道吗? |
| 739 | He still has no idea. | 他还是不知道 |
| 740 | I settled eight wars and two more coming, | 我解决了八场战争,还有两场战争 |
| 741 | and they were wars — | 他们是战争, |
| 742 | I will tell you, Putin called me on one, Azerbaijan. | 我会告诉你,普京打电话给我 一个,阿塞拜疆。 |
| 743 | That war was raging for 34 years. | 这场战争持续了34年 |
| 744 | He said, I cannot believe I've been trying to settle | 他说,我不能相信 我一直在试图解决 |
| 745 | that thing for 10 years. | 那玩意已经十年了 |
| 746 | He said, I can't believe you got it done. | 他说,我不能相信 你做到了。 |
| 747 | Anyway, so when it came due, a couple of weeks ago, | 总之,当它到期, 几个星期前, |
| 748 | they announced that they'll be announcing. | 他们宣布要宣布 |
| 749 | And a couple of weeks ago, they said to our great First Lady, | 几周前 他们对我们伟大的第一夫人说 |
| 750 | First Lady, I get the Nobel Prize in two weeks. | 第一夫人,我两周后拿到诺贝尔奖 |
| 751 | And that'll be an honor. | 这将是一个荣誉。 |
| 752 | You know, I feel much better about saving all those lives. | 你知道,我感觉好多了 拯救所有这些生命。 |
| 753 | How about India and Pakistan? | 印度和巴基斯坦怎么样? |
| 754 | I stopped them from fighting. | 我阻止他们打架。 |
| 755 | They shot down 11 planes. | 他们击落了11架飞机. |
| 756 | They're both nuclear countries. | 他们都是核国家。 |
| 757 | The Prime Minister of Pakistan said, | 巴基斯坦总理说, |
| 758 | President Trump has saved at least 30 million lives. | 特朗普总统至少挽救了3000万人的生命. |
| 759 | So I said, First Lady, First Lady, | 我说 第一夫人 第一夫人 |
| 760 | it'll be a great honor to get the Nobel Peace Prize next week | 下周获得诺贝尔和平奖将是非常荣幸的 |
| 761 | when they announce it. | 当他们宣布它。 |
| 762 | And then I sort of forgot about it because I am busy. | 然后我有点忘了 因为我很忙 |
| 763 | And it was announced that it was gotten by a woman | 并宣布它是一个女人得到的 |
| 764 | that nobody ever heard of. | 从来没有听说过。 |
| 765 | They said, what about me? | 他们说,我怎么样? |
| 766 | Do they do two of them? | 他们做两个吗? |
| 767 | Think of it, I settled, so I'm not in love with Norway. | 想想看,我决定了 所以我不爱挪威。 |
| 768 | Frankly, Norway sucks. | 坦率地说,挪威很烂。 |
| 769 | Norway has become a shithouse country, actually. | 实际上,挪威已经成为一个狗屎国家。 |
| 770 | Look, I was just going, I can't believe it. | 你看,我只是去, 我不能相信这一点。 |
| 771 | No, I just speak the truth. | 不 我只是说真话 |
| 772 | No, it's crazy what's going on out there. | 不 外面发生的事太疯狂了 |
| 773 | It's called the world of politics, the world of politics. | 所谓政治世界,政治世界. |
| 774 | But we're straightening out this country at levels | 但我们在整顿这个国家 |
| 775 | that nobody ever thought possible, | 从来没有人想到可能, |
| 776 | when you think what they're having in Europe. | 当你想到他们在欧洲有什么。 |
| 777 | And it's not only France now, it's Italy | 现在不只是法国,而是意大利 |
| 778 | and so many different countries over there. | 有很多不同的国家 |
| 779 | It's really a mess. | 真是一团糟 |
| 780 | And it's all because they allowed people | 这都是因为他们允许人们 |
| 781 | that hate them into their countries. | 恨他们进入他们的国家。 |
| 782 | They don't like their buildings, they don't like their art, | 他们不喜欢他们的建筑, 他们不喜欢他们的艺术, |
| 783 | they don't like their people, they don't like their laws. | 他们不喜欢他们的人民, 他们不喜欢他们的法律。 |
| 784 | And that's what you're seeing on the streets right now. | 这就是你在街上看到的 |
| 785 | And we're not letting that happen here. | 我们不能让这种情况发生在这里。 |
| 786 | And we're not going to let this guy become a senator | 我们不会让这家伙成为参议员 |
| 787 | of the United States of America. | 美利坚合众国代表 |
| 788 | And less than two years ago, | 不到两年前 |
| 789 | the radical left Democrats handed us a dark age. | 激进的左翼民主党给了我们一个黑暗的时代。 |
| 790 | It was a dark age we were left at. | 那是一个黑暗的时代 我们被留在。 |
| 791 | All over the world, we were left at as being a foolish, | 全世界的人都认为我们是个傻瓜 |
| 792 | a word my wife hates me to use. | 我妻子讨厌我用这个词 |
| 793 | She thinks it's not presidential. | 她认为这不是总统。 |
| 794 | She's a very elegant woman. | 她是一个非常优雅的女人。 |
| 795 | She hates when I dance. | 她讨厌我跳舞 |
| 796 | She hates when I do weightlifting, | 她讨厌我举重 |
| 797 | showing that a woman can't quite, | 显示一个女人不能相当, |
| 798 | quite lift the same number of pounds as a man. | 和男人一样重 |
| 799 | You know, the man lifted approximately | 你知道,那个男人举起大约 |
| 800 | 111 pounds more than the woman. | 比那个女人还重111磅 |
| 801 | This was Dr. Oz, this was a weightlifter, | 这是奥兹医生,这是举重机 |
| 802 | a failed man weightlifter who was a failure as a man, | 一个失败的男子举重者 作为一个男子失败, |
| 803 | but then he transitioned very beautifully to womanhood. | 但后来他向女性转变得非常美丽 |
| 804 | And he became a weightlifter, | 他变成一个举重者, |
| 805 | and he won the contest by 111 pounds, | 他以111磅赢得了比赛 |
| 806 | a record that should stand for quite a while. | 记录应该有一段时间 |
| 807 | It was 19 years standing, | 已经19年了 |
| 808 | and then he had an eighth of an ounce, | 然后他得到了八分之一盎司, |
| 809 | and an eighth of an ounce, stood for 19. | 和八分之一盎司, 代表19。 |
| 810 | 他来了,bing,bing,boom,boom,boom,boom. 他来了,bing,boom,boom,boom. | |
| 811 | He said, Oh, is that all? | 他说,哦,就这样? |
| 812 | How crazy is this man in women's sports? | 这个男人在女子运动中有多疯狂? |
| 813 | She hates when I tell the swimming story | 她讨厌我讲游泳故事 |
| 814 | about the great Olympic swimmer. | 关于伟大的奥运游泳运动员。 |
| 815 | And she grew up with the same girls | 她和同一个女孩一起长大 |
| 816 | who are all at the top of the pyramid. | 他们都在金字塔的顶端 |
| 817 | She looks left, and she sees all the girls | 她看着左边,看到所有的女孩 |
| 818 | she's competed with for years, | 她已经竞争多年了 |
| 819 | and she looks right, and she sees all the girls. | 她看起来很对 她看到了所有的女孩 |
| 820 | But next to her is this giant, this absolute — | 但旁边是这个巨型的 绝对的... |
| 821 | she's looking, Oh, who is that? | 她正在寻找, 哦,是谁? |
| 822 | I've never seen her before. | 我从没见过她 |
| 823 | She wants to be politically correct, | 她想要政治上的正确 |
| 824 | you have to understand, | 你必须明白, |
| 825 | or they'll throw her off and fire her. | 否则他们会把她扔下去炒了她 |
| 826 | And she looked up, and this giant is there. | 她抬头看,这个巨人就在那里。 |
| 827 | Well, she didn't know what to expect, | 她不知道该期待什么 |
| 828 | and they started swimming. | 他们开始游泳。 |
| 829 | And as you know, she was badly injured. | 如你所知 她受了重伤 |
| 830 | You know why? | 你知道为什么吗? |
| 831 | Wind burn. | 风烧. |
| 832 | She suffered tremendous wind burn. | 她经历了巨大的风烧伤。 |
| 833 | He went by her so fast | 他走得这么快 |
| 834 | that it caused massive wind burn to her skin, | 导致大风烧伤她的皮肤, |
| 835 | and we had to call Bobby Kennedy Jr. | 我们不得不给小鲍比·肯尼迪打电话 |
| 836 | to help her out, right? | 帮助她,对不对? |
| 837 | So crazy. | 太疯狂了 |
| 838 | And their stupidity is the same exact way. | 他们的愚蠢也是一样 |
| 839 | When financial matters — you know, the financial — | 当财务问题——你知道,财务问题—— |
| 840 | they'll destroy our country. | 他们会摧毁我们的国家 |
| 841 | But we had a dark age, | 但我们有一个黑暗的时代, |
| 842 | and now we have the golden age of America. | 现在我们有美国黄金时代。 |
| 843 | This is the richest, the best. | 这是最富有的,最好的。 |
| 844 | And tariffs — tariffs. | 和关税——关税. |
| 845 | My favorite word, tariffs. | 我最喜欢的词,关税。 |
| 846 | Now it's my fifth favorite. | 瞷琌и材5程尺舧 |
| 847 | You've heard that before | 你听说过的 |
| 848 | because I was just decimated by the press. | 因为我刚刚被媒体毁了 |
| 849 | They said, tariffs is my favorite word | 他们说,关税是我最喜欢的词 |
| 850 | in the dictionary, tariffs. | 在词典中,关税。 |
| 851 | And the press the next day just decimated me. | 第二天媒体就把我给毁了 |
| 852 | Because they said, What about God? | 因为他们说 上帝怎么办? |
| 853 | What about wife-family relationship? | 那夫妻关系呢? |
| 854 | What about all these other words? | 其他的话呢? |
| 855 | It's so beautiful. | 妙绝. |
| 856 | So now I made tariff my fifth favorite word. | 所以现在我做了关税 我第五最喜欢的词。 |
| 857 | You know, they have another new one, | 你知道,他们有另一个新的, |
| 858 | and I knew this was going to happen. | 我知道这是会发生的。 |
| 859 | What did I do? | 我做了什麽? |
| 860 | Up in a certain area, | 在某个地区 |
| 861 | not so far from here. | 离这里不远 |
| 862 | You ever hear of the great state of Ohio? | 你听说过俄亥俄州吗? |
| 863 | They have a man running named John Euston. | 他们有个叫约翰·尤斯顿的人 |
| 864 | And he was a humble guy, a handsome sort of a guy, | 他是一个谦卑的人, 一个帅气的人, |
| 865 | but a humble guy. | 只是个谦卑的人 |
| 866 | And he never said what a great athlete he was. | 他从来没有说过他是一个多么伟大的运动员。 |
| 867 | You got — you know, they got me on this one, too, Oz. | 你... 你知道,他们让我这个,太,奥兹。 |
| 868 | And I thought he was — he was a lieutenant governor. | 我以为他是个副州长 |
| 869 | Very good lieutenant governor, but sort of quiet. | 非常好的副州长 但有点安静 |
| 870 | He was humble. | 他很谦虚 |
| 871 | And we were doing a speech, | 我们正在做一个演讲, |
| 872 | and he was quite a bit behind because he was a lieutenant | 和他相当落后 因为他是一个中尉 |
| 873 | governor, but nobody knew that much about him. | 州长,但没人知道他这么多 |
| 874 | He was actually very good, but he doesn't talk. | 他其实很厉害 但他不说话 |
| 875 | He's not a talker. | 他不是一个说话的人。 |
| 876 | He's a doer, right? | 他是一个做,对不对? |
| 877 | So I'm with John Gruden, the great football coach. | 我和伟大的足球教练约翰·格鲁登在一起 |
| 878 | And he was a very good quarterback in college. | 他在大学里是个很好的四分卫 |
| 879 | They won the national championship. | 他们赢得了全国冠军. |
| 880 | And I said, John, why are you here? | 我说,约翰,你为什么在这里? |
| 881 | He said, I'm here for my teammate. | 他说,我在这里 我的队友。 |
| 882 | Who's your teammate, John Euston? | 谁是你的队友,约翰·尤斯顿? |
| 883 | He said, he played football. | 他说,他踢足球。 |
| 884 | Yeah, he was an All-American. | 对 他是全美人 |
| 885 | He was. | 他曾经是。 |
| 886 | He was an All-American. | 他是一个全美人。 |
| 887 | We had a great team. | 我们有一个伟大的团队。 |
| 888 | We won the championship. | 我们赢得了冠军。 |
| 889 | And he was the best player in the team. | 而他是球队中最好的球员. |
| 890 | And he said a couple of things that really hit me. | 他说了几句话,让我很兴奋。 |
| 891 | He said he was violent. | 他说他很暴力 |
| 892 | He was — he would rip the head off people when he tackled them. | 他——当他对付人们时,他会把他的头撕下来。 |
| 893 | He would — he was violent. | 他会,他很暴力。 |
| 894 | He said, wait a minute. | 他说,等一下。 |
| 895 | Are we talking about the same person? | 我们说的是同一个人吗? |
| 896 | John Euston, he's the nicest man. | 约翰·尤斯顿 他是最棒的人 |
| 897 | Well, he's the most competitive. | 他是最有竞争力的 |
| 898 | He was the best player, the fastest player, | 他是最佳球员 最快的球员 |
| 899 | the hardest tackler. | 最难对付的人 |
| 900 | He was unbelievable. | 他是不可思议的。 |
| 901 | And he had a record. | 他有一个记录。 |
| 902 | Seventeen interceptions. | 十七截摄. |
| 903 | Think of that. | 考虑一下 |
| 904 | He was a safety defensive back. | 他是安全防御的后卫。 |
| 905 | Seventeen interceptions. | 十七截摄. |
| 906 | NCAA纪录. | |
| 907 | He said, you got to be kidding. | 他说,你一定是在开玩笑。 |
| 908 | So, I went up to the rally like this in Ohio. | 于是,我像这样去俄亥俄州的集会。 |
| 909 | And he was quite a bit behind. | 他落后了一点 |
| 910 | A real stiff. | 一个真正的僵尸。 |
| 911 | He was behind a guy that got fired once before. | 他跟一个以前被炒鱿鱼的人在一起 |
| 912 | Bernie Marino beat him. | 伯尼·马里诺打败了他 |
| 913 | And now he's running brown. | 现在他开始棕色了 |
| 914 | And just like his name, boring. | 就像他的名字一样 无聊 |
| 915 | Didn't do anything. | 什么都没做 |
| 916 | He was a lousy senator. | 他是个糟糕的参议员。 |
| 917 | But John Euston was behind. | 但约翰·尤斯顿在后面. |
| 918 | And I told the story. | 我讲了这个故事。 |
| 919 | I said, I didn't know anything about him. | 我说,我对他一无所知 |
| 920 | I mean, I always knew him as a humble guy. | 我的意思是,我一直知道 他是一个谦卑的家伙。 |
| 921 | And then I made my mistake. | 然后我犯了错 |
| 922 | I invited John up to say a few words, and he was great. | 我邀请了约翰说几句话 他很棒 |
| 923 | While he was talking — | 他说话的时候... |
| 924 | and I had just found out that he's a great athlete, | 我刚刚发现他是个好运动员, |
| 925 | a brutal tackler. | 一个残忍的猎手。 |
| 926 | You know, some guys — I played a little, tiny football. | 你知道,有些家伙,我踢了个小小的橄榄球。 |
| 927 | I didn't like it too much. | 我不太喜欢 |
| 928 | I liked to watch it. | 我喜欢看 |
| 929 | I didn't love being tackled by large people. | 我不喜欢被大人物对付 |
| 930 | And I didn't like it. | 而我不喜欢它。 |
| 931 | But I'm looking at them up and down, | 但我看着他们上下 |
| 932 | and I'm studying them. | 我在研究他们 |
| 933 | And then I made the mistake, I told, in fun. | 然后,我犯了一个错误,我告诉,在乐趣。 |
| 934 | I said, I looked at his ass. | 我说 我看着他的屁股 |
| 935 | And I've never done that with a man before. | 我以前从没和男人做过这种事 |
| 936 | It's true. | 这是真的。 |
| 937 | Off the record, women, yes. | 女人们,不要录下来 |
| 938 | Men, no. | 男人,没有。 |
| 939 | Okay? | 好吗? |
| 940 | By the way, I looked at one hell of a beautiful ass before. | 顺便说一下,我以前看过一个漂亮的屁股 |
| 941 | Nicki Minaj. | 尼基·米纳杰 |
| 942 | That's hard to miss. | 这很难错过。 |
| 943 | God, stand up, Nicki. | 上帝,站起来,尼基。 |
| 944 | That's hard to miss. | 这很难错过。 |
| 945 | Okay, I'm going to get back to my story, Nick. | 好吧,我会回到我的故事,尼克。 |
| 946 | I hope Nicki wasn't insulted, but we love Nicki. | 我希望Nicki没有受到侮辱 但我们爱Nicki |
| 947 | She's been with us for a long time. | 她和我们在一起很久了 |
| 948 | But anyway, so wait. | 但无论如何,所以等待。 |
| 949 | So, this is to show you how fake the news is. | 所以,这是要告诉你新闻有多假。 |
| 950 | So, I revealed the story to 30,000 people. | 因此,我向3万人透露了这个故事。 |
| 951 | And it's in Ohio. | 并且位于俄亥俄州. |
| 952 | And I said, you know, he was a football player. | 我说,你知道,他是一个足球运动员。 |
| 953 | And a few people said, yeah, he was an All-American. | 一些人说,是的,他是全美人。 |
| 954 | A few people knew. | 有几个人知道 |
| 955 | The football, big football fans. | 足球,大型足球迷. |
| 956 | But while he's speaking, you know, ladies and gentlemen, | 但是当他说话的时候 女士们先生们 |
| 957 | thank you, my name is John Houston. | 谢谢你 我叫约翰·休斯顿 |
| 958 | And I'm examining his body. | 我在检查他的身体 |
| 959 | And I said, his ass was like a big piece of muscle. | 我说,他的屁股就像一个大块的肌肉。 |
| 960 | His feet were massive. | 他的脚很大 |
| 961 | His hands, his fingers look like sausages. | 他的手,手指看起来像香肠. |
| 962 | My hands aren't bad, but his fingers look like sausages. | 我的手不错 但他的手指像香肠 |
| 963 | And then I looked at his neck and I saw the neck | 然后我看着他的脖子 我看见他的脖子 |
| 964 | and I saw the strength. | 我看见力量 |
| 965 | And then I patted him on the shoulder | 然后我拍他的肩膀上 |
| 966 | and I hurt my hand because it was like hitting a piece of skin. | 我伤了我的手,因为它就像打一块皮肤。 |
| 967 | They said, this guy is much different. | 他们说这家伙不一样 |
| 968 | And I explained that. | 我解释过了 |
| 969 | I said, when I said, | 我说,当我说, |
| 970 | I looked at his ass and I said, | 我看着他的屁股说, |
| 971 | the press went crazy the next day. | 第二天媒体就疯了 |
| 972 | They said, what's with Trump? | 他们说特朗普怎么了 |
| 973 | All he wants to do is talk about a man's ass. | 他只想谈论一个人的屁股。 |
| 974 | There's something different about him. | 他有些不同之处 |
| 975 | They didn't explain the whole football deal. | 他们没有解释整个足球交易。 |
| 976 | That's why with the fake news, you cannot do that stuff. | 这就是为什么假新闻, 你不能这样做。 |
| 977 | You have to go right down the middle. | 你必须从中间往下走 |
| 978 | I had another case I explained it yesterday, | 我昨天又办了一起案子 |
| 979 | sometimes mimic sleepy Joe Biden when he speaks. | 有时他说话时会模仿困困的乔·拜登 |
| 980 | First of all, he speaks for extremely short periods of time, | 首先,他说话的时间非常短 |
| 981 | like minutes. | 像几分钟。 |
| 982 | Nobody comes, so it doesn't matter. | 没人来,所以没关系 |
| 983 | But he had a tendency of not being able | 但是他有无法做到的倾向 |
| 984 | to find his way off the stage, right? | 找到离开舞台的路,对吗? |
| 985 | Just couldn't do it, no matter what he did. | 不管他做了什么,他都办不到 |
| 986 | And you know, it's government. | 你知道,这是政府。 |
| 987 | I guess the government, | 我估计政府 |
| 988 | I don't know who the hell pays, | 我不知道是谁付的 |
| 989 | but we always have, like, a lot of stairs. | 但我们总是有很多楼梯 |
| 990 | Let's see, one, two, three, four, five. | 试一二三四五. |
| 991 | You don't need five stairs. | 你不需要五层楼梯。 |
| 992 | And then you can always jump off the front. | 然后,你总是可以跳 从前面。 |
| 993 | It's not that hard. | 亦不难. |
| 994 | So Joe Biden would speak. | 乔·拜登会说话 |
| 995 | You ever see that he'd point? | 你见过他指什么? |
| 996 | Like, he's looking for the stairs. | 他在找楼梯 |
| 997 | If there were walls — we don't have walls. | 如果有墙——我们没有墙。 |
| 998 | But if there were walls, he'd, like, walk into a wall, | 但如果有墙 他就会走进墙里 |
| 999 | start pulling at the wall. | 开始拉墙。 |
| 1000 | And there are stairs all over the place. | 并有楼梯遍地. |
| 1001 | So one day, just to show you about the fake news, | 有一天,为了告诉你假新闻 |
| 1002 | so one day I made the terrible mistake | 所以有一天我犯了一个可怕的错误 |
| 1003 | of imitating him leaving a stage. | 模仿他离开舞台 |
| 1004 | And I said, thank you, thank you. | 我说,谢谢你,谢谢你。 |
| 1005 | And then I started walking around the stage | 然后我开始走在舞台上 |
| 1006 | and hitting walls and everything. | 撞墙什么的 |
| 1007 | And then I said goodbye to everybody | 然后我跟大家说再见 |
| 1008 | and danced off the stage. | 并跳出舞台。 |
| 1009 | And I called my wife, a very elegant woman. | 我打电话给我妻子 一个非常优雅的女人 |
| 1010 | You know, her movies, like, is one of the top movies, | 你知道,她的电影一样, 是顶级电影之一, |
| 1011 | and they may be the top. | 他们可能是顶级的。 |
| 1012 | A lot of them, right? | 很多人,对吧? |
| 1013 | You know who went to see it? | 你知道是谁去看的吗? |
| 1014 | Women. | 妇人. |
| 1015 | Women went to see it five times. | 妇人去视五遍. |
| 1016 | No, it's a very elegant person. | 不,这是一个非常优雅的人。 |
| 1017 | Very elegant. | 非常优雅。 |
| 1018 | Amazing, actually. | 其实很神奇 |
| 1019 | Very smart. | 非常聪明 |
| 1020 | Wants to help people. | 欲助众生. |
| 1021 | Wants to help foster home and so much. | 想要帮助养家 这么多。 |
| 1022 | She does so good. | 她做得很好,你喜欢吗? |
| 1023 | But I called her up and I said, baby, how — | 但我打电话给她 我说,宝贝,怎么... |
| 1024 | because it's on television. | 因为它在电视上。 |
| 1025 | These things are always on. | 这些东西总是在。 |
| 1026 | They hate to put them on. | 他们不想穿 |
| 1027 | But one thing about that business — | 但是,有一件事 关于业务 - |
| 1028 | I know it well from The Apprentice — | 我从学徒那里知道... |
| 1029 | if you get ratings, you could do — | 如果你得到的收视率, 你可以做... |
| 1030 | as much as they hate you, they're going to put you on. | 虽然他们恨你,但他们会把你放在上面。 |
| 1031 | So, they put them all over television. | 所以,他们把它们都放在电视上。 |
| 1032 | So, I called her. | 所以,我打电话给她。 |
| 1033 | I said, maybe — | 我说,也许... |
| 1034 | how great was I tonight? | 今晚我有多伟大? |
| 1035 | Was that the greatest? | 这是最棒的吗? |
| 1036 | I'm the opposite of John Eustet, right? | 我和约翰·尤斯特相反 对吧 |
| 1037 | He wouldn't talk about it. | 他不会谈论它。 |
| 1038 | I said, honey, was I great tonight or what? | 我说,亲爱的,我今晚很棒吗? |
| 1039 | And she said, you were okay. | 她说你没事 |
| 1040 | But listen, what was — you couldn't find your way off the stage. | 但是,听着,那是什么——你找不到离开舞台的路。 |
| 1041 | What was going on? | 发生什么事了? |
| 1042 | They made a big deal out of it. | 他们做了一个大问题。 |
| 1043 | You couldn't find — | 你没找到... |
| 1044 | didn't they have stairs or anything? | 他们有没有楼梯什么的? |
| 1045 | I said, you got to be kidding. | 我说 你开玩笑吧 |
| 1046 | I knew that was going to happen. | 我就知道会这样 |
| 1047 | So, it happened yesterday. | 所以,它发生在昨天。 |
| 1048 | And I've been living with this whole thing about the ass. | 而我一直与这整件事 屁股。 |
| 1049 | And believe me, it's of no interest to me, | 相信我,我一点都不感兴趣 |
| 1050 | other than to say John Eustet is one hell of an athlete, okay? | 除了说约翰·尤斯特是运动员以外,好吗? |
| 1051 | And you know what he did? | 你知道他做了什么吗? |
| 1052 | He picked up, like, 12 points. | 他拿了一样,12分。 |
| 1053 | I think he's leading in the race now. | 我觉得他在比赛中领先 |
| 1054 | You know that? | 你知道吗? |
| 1055 | He's leading. | 他在领先 |
| 1056 | He was losing by 14. | 他14岁就输了 |
| 1057 | Now he's leading. | 现在他领先了 |
| 1058 | So, I'm willing to sacrifice — | 所以我愿意牺牲... |
| 1059 | I'd say that about your ass too, Mike, | 我也会这么说你,迈克 |
| 1060 | if it gets you a guaranteed — | 如果它给你一个保证... |
| 1061 | if it guaranteed victory, I'll do anything, | 如果它保证了胜利, 我会做任何事情, |
| 1062 | because we got to get you in. | 因为我们得让你进去。 |
| 1063 | We got to get you in. | 我们得让你进去。 |
| 1064 | We achieved the most — thank you. | 我们取得了最大成就——谢谢。 |
| 1065 | You don't mind when I go off teleprompter like that, do you? | 你不介意我这样电传时空吧? |
| 1066 | You know, if I had to read a teleprompter for — | 你知道,如果我必须读一个远程提示器... |
| 1067 | actually, it goes fairly quickly if you just do that. | 实际上,它走得很快 如果你这样做。 |
| 1068 | You would say, that's presidential. | 你会说,这是总统。 |
| 1069 | Ladies and gentlemen, I am your president. | 女士们先生们 我是你们的总统 |
| 1070 | I enjoy very much being with you. | 我很喜欢和你在一起。 |
| 1071 | This is a very nice state. | 这是一个非常好的状况。 |
| 1072 | Remember, Joe didn't know what the state was. | 记住 乔不知道州是什么 |
| 1073 | He'd say, it's great being in Maine. | 他说在缅因州很棒 |
| 1074 | And he was in Florida with palm trees. | 他带着棕榈树在佛罗里达州 |
| 1075 | That was the beginning. | 这是开始。 |
| 1076 | That's when we knew there were problems. | 那时我们就知道有问题 |
| 1077 | That's when — when he did the Maine deal, | 那时他做了缅因州的交易 |
| 1078 | the Maine-Florida switch. | 缅因-佛罗里达开关。 |
| 1079 | But we achieved the most secure border in American history, | 但我们实现了美国历史上最安全的边界 |
| 1080 | and in the past 17 months, | 过去17个月, |
| 1081 | zero illegal aliens have been admitted into the United States. | 没有任何非法外国人进入美国。 |
| 1082 | Record numbers of illegal alien criminals | 非法外国罪犯记录数量 |
| 1083 | have been taken off the streets. | 已经离开街道。 |
| 1084 | Record numbers. | 记录数字。 |
| 1085 | We have moves. | 我们有动作。 |
| 1086 | It's the hardest thing that I was left. | 这是最难的事情 我被留下。 |
| 1087 | You know, we got inflation down. | 你知道,我们得到了通货膨胀降低。 |
| 1088 | You know, for the last three months, it's 1.7 percent. | 你知道,在过去三个月里, 是1.7%。 |
| 1089 | Now it's my time. | 现在轮到我了 |
| 1090 | It's 1.7 percent. | 这是1.7%。 |
| 1091 | We inherited the worst inflation in history. | 我们继承了历史上最严重的通货膨胀。 |
| 1092 | But we've achieved the largest drop in violent crime | 但我们已经实现了暴力犯罪的最大下降 |
| 1093 | ever recorded, with a murder rate at the lowest level | 有记录以来,谋杀率最低 |
| 1094 | in 125 years, since the year 1900. | 在125年, 从1900年。 |
| 1095 | And that's despite having murderers | 尽管有杀人犯 |
| 1096 | allowed to come into our country. | 允许进入我们的国家。 |
| 1097 | They had murderers — how about this guy in North Carolina, | 北卡罗来纳州的这个家伙 |
| 1098 | the governor? | 州长? |
| 1099 | He allowed 88 murderers out of prison because of COVID. | 他因为COVID允许88名杀人犯出狱. |
| 1100 | He didn't want them to catch COVID. | 他不想让他们抓到COVID |
| 1101 | His name is Roy Cooper, and he's running against | 他的名字是罗伊・库珀, 他正在与 |
| 1102 | one of the best guys you'll ever meet. | 你见过最好的男人之一。 |
| 1103 | It's a tough race. | 赛马艰难. |
| 1104 | He's been governor for eight years. | 乾隆八年(1860年)任都督. |
| 1105 | Everyone likes to think he's a moderate. | 每个人都认为他是温和派 |
| 1106 | He's not. | 他没有。 |
| 1107 | He's a radical lunatic. | 他是个激进的疯子 |
| 1108 | He allowed 88 murderers out of prison. | 他允许88名杀人犯出狱. |
| 1109 | And out of the 88 murderers, | 在88个杀人犯中 |
| 1110 | 25 of them immediately committed murder. | 其中25人立即犯下谋杀罪。 |
| 1111 | Now, Willie Horton in Massachusetts — | 现在,威利霍顿在马萨诸塞州... |
| 1112 | that was Dukakis. | 这是杜卡基斯。 |
| 1113 | Willie Horton in Massachusetts, that happened. | 马萨诸塞州的威利・霍顿, 发生了。 |
| 1114 | Dukakis went from a 10-point lead | 杜卡基斯从10分领先 |
| 1115 | running for the presidency to getting smashed in the election. | 竞选总统 在选举中被砸烂。 |
| 1116 | He went down, like, 18, 19 points immediately. | 他马上跌了18,19分 |
| 1117 | Here's a guy who let out 88 murderers, | 有个家伙放出88个杀人犯 |
| 1118 | and one of them was the murderer of that beautiful young girl | 其中一个是杀害那个美丽的年轻女孩的凶手 |
| 1119 | sitting in a train ladder, throat slashed from behind. | 坐着火车梯子 从后面割喉 |
| 1120 | 小德卡洛斯·布朗(英语:De Carlos Brown Jr. | |
| 1121 | DeCarlos Brown Jr. is his name. | 小德卡洛斯·布朗就是他的名字. |
| 1122 | The junior — they have to always add the junior. | 少年——他们必须总是增加少年. |
| 1123 | It's horrible. | 这是可怕的。 |
| 1124 | He let him out. | 他让他出去了 |
| 1125 | But 25 of the people, including DeCarlos Brown, | 但包括德卡洛斯·布朗在内的25人 |
| 1126 | killed somebody after they got out because he let them out | 出狱后杀了人 因为他放了他们 |
| 1127 | because he didn't want them to catch COVID. | 因为他不想让他们抓到COVID |
| 1128 | And these aren't the kind of guys that catch COVID — | 而这些人可不是那种抓到COVID的人... |
| 1129 | young, mostly very young people. | 年轻人,主要是非常年轻的人。 |
| 1130 | And it doesn't seem to affect him too much in the polls. | 在民意测验中他似乎没有受到太大的影响. |
| 1131 | He was a terrible governor. | 他是一个可怕的州长。 |
| 1132 | He was terrible with the — | 他对... |
| 1133 | you know, he was terrible as a governor. | 你知道,他是一个可怕的州长。 |
| 1134 | We had a hurricane. | 我们发生了一场飓风。 |
| 1135 | He was the worst governor | 他是最差劲的州长 |
| 1136 | in the whole country. | 整个国家。 |
| 1137 | But it's just one of those things. | 但这只是其中之一。 |
| 1138 | But I hope Michael Watley wins. | 但我希望迈克尔·沃特利获胜。 |
| 1139 | But think of it. | 但当思惟. |
| 1140 | A guy allows 88 people out. | 一个家伙允许88人出来。 |
| 1141 | They commit 25 murders almost immediately. | 他们几乎立即犯下了25起谋杀案。 |
| 1142 | And he's going to be run — and he's maybe going to be a senator. | 而他将要被逃亡——也许他将成为参议员. |
| 1143 | I don't get it at all. | 我一点都不明白 |
| 1144 | In much — by the way, if it were reversed, | 顺便说一句,如果它被扭转, |
| 1145 | if it was a Republican you're talking about, | 如果你说的是共和党人 |
| 1146 | that would be the biggest story in the country. | 这将是全国最大的故事。 |
| 1147 | You know that, Mike. | 你知道的,迈克。 |
| 1148 | That would be the biggest story in the country. | 这将是全国最大的故事。 |
| 1149 | In much less than two years, | 在不到两年的时间里 |
| 1150 | we secured commitments for $22.2 trillion of new investment | 我们获得了22.2万亿美元新投资的承诺 |
| 1151 | into the United States of America. | 进入美国 |
| 1152 | The greatest amount of money ever invested in our country | 在我国投资最多的一笔钱 |
| 1153 | by five times. | 以五乘为体. |
| 1154 | It's the single greatest investment | 这是最大的投资 |
| 1155 | into a country in history. | 进入一个历史上的国家。 |
| 1156 | And that includes China and all the rest of them. | 包括中国和他们所有的人。 |
| 1157 | And thanks to my tariffs, we have more factories and plants | 多亏了关税,我们有更多的工厂和工厂 |
| 1158 | being built in the United States | 在美国建造 |
| 1159 | right now than at any time in the history. | 现在比历史上任何时间都重要 |
| 1160 | And you see it all over your state. | 汝亦见其身遍汝州. |
| 1161 | And because of me, the auto industry is doing | 因为我,汽车工业正在做 |
| 1162 | better than it's ever done before, with plants and | 更好的比它从来没有做过, 有植物和 |
| 1163 | factories being built at a record clip and also | 工厂正在以创纪录的片段建造,而且 |
| 1164 | being expanded all over the country, but | 被扩展到全国各地,但 |
| 1165 | especially in Michigan. | 特别是在密歇根州 |
| 1166 | You know, you have an old, I think it's a 1901 | 你知道,你有一个老, 我想这是1901年 |
| 1167 | building, Ford. | 福特大楼 |
| 1168 | And I saw them, they were going to close it. | 我看到他们,他们要关闭它。 |
| 1169 | It's one of the biggest plants in the world. | 它是世界上最大的植物之一. |
| 1170 | It was one of the earliest, too. | 这也是最早的 |
| 1171 | And they were doing no business, not much. | 他们没有做任何生意,没有太多。 |
| 1172 | And they were getting ready to close it. | 他们准备关闭它。 |
| 1173 | And then it looked like I was going to win. | 然后它看起来像我要赢。 |
| 1174 | And Bill Ford and that group said, well, let's | 比尔福特和那群人说,好吧,让我们 |
| 1175 | keep it. | 留着 |
| 1176 | Let's see what happens with Trump. | 看看特朗普会怎样 |
| 1177 | But we got to get this thing closed. | 但我们得把这东西关上 |
| 1178 | It's a big drag. | 谓大拖拽. |
| 1179 | And I think it's the biggest plant or one of | 我认为它是最大的植物 或其中之一 |
| 1180 | them in the country. | 他们在国内。 |
| 1181 | And so we waited a little while. | 所以我们等了一会儿 |
| 1182 | And four months ago, they announced that they are | 四个月前,他们宣布 |
| 1183 | doing more business, more hours. | 做更多的生意,更多的时间。 |
| 1184 | They're working 24-7. | 他们24 -7在工作 |
| 1185 | They have three shifts, seven days a week. | 他们每周有三班七天 |
| 1186 | There's never been anything like it. | 未曾有如来. |
| 1187 | He said, I've never seen anything like it. | 他说,我从来没有见过这样的事情。 |
| 1188 | That's in Detroit, by the way. | 顺便说一句,那是在底特律 |
| 1189 | Stellantis is building a new $400 million factory | 斯特兰蒂斯正在建造一座4亿美元的工厂 |
| 1190 | here in your state. | 在这里,你的国家。 |
| 1191 | Ford is pouring $3 billion into central Michigan. | 福特向密歇根州中心注入了30亿美元. |
| 1192 | And GM is investing billions and billions of | 全球机制正在投资数十亿 |
| 1193 | dollars to bring production right back | 美元可以把生产带回来 |
| 1194 | here to Detroit. | 这儿是底特律 |
| 1195 | Never happened before. | 从来没有发生过。 |
| 1196 | You know, there was a time a little few years back | 你知道,有一段时间 几年前 |
| 1197 | because we did pretty well in the first term, too. | 因为我们在第一个学期也表现得很好 |
| 1198 | But this one is just blowing everything. | 但这个只是吹一切。 |
| 1199 | You know, I had the greatest economy in the | 你知道,我拥有最伟大的经济 |
| 1200 | history of our country in my first term. | 我的第一个任期是我国的历史。 |
| 1201 | This term is blowing. | 这个名词在吹。 |
| 1202 | It's going to blow it away. | 将欲吹灭. |
| 1203 | You're going to take short term, taking a hit. | 你会接受短期的打击 |
| 1204 | It's not a big hit. | 这不是一个大的打击。 |
| 1205 | I thought gasoline would go up much more. | 我以为汽油会涨得多 |
| 1206 | We had to make sure that the state, number one, if | 我们必须确保州,第一,如果 |
| 1207 | you look, number one in all of the countries in the | 你看,第一 在所有国家在 |
| 1208 | world, the nastiest, the meanest, the number one | 世界,最讨厌,最卑鄙,第一 |
| 1209 | state sponsor of terror is Iran, by far. | 迄今为止,支持恐怖的国家是伊朗。 |
| 1210 | And you had to make sure they didn't have a | 你必须确保他们没有 |
| 1211 | nuclear weapon. | 核武器问题。 |
| 1212 | I said, prices are going to go up. | 我说,价格会上升。 |
| 1213 | I thought, honestly, I thought they were going to | 我想,说实话,我以为他们会 |
| 1214 | go up much more, much more. | 继续往上走,再往上走 |
| 1215 | We're taking more oil out of the harmless straight | 我们从无害的直线取更多油 |
| 1216 | now than we did before. | 现在比我们以前还好 |
| 1217 | And I tell the story all the time about $1.85. | 我经常讲这个故事 大约1.85美元。 |
| 1218 | $1.85 just before I made that decision. | 185美元 就在我决定之前 |
| 1219 | And I have no second guess. | 我没有第二个猜测。 |
| 1220 | I said, if you had it to do again, I said, are you | 我说,如果你有它 再次做,我说,是你 |
| 1221 | kidding? | 开玩笑吧? |
| 1222 | I thought gas would be double and triple, and it's | 我以为汽油是双倍三倍的 |
| 1223 | a small price to pay for taking a nuclear weapon | 获取核武器的小额代价 |
| 1224 | away from maniacs. | 远离疯子。 |
| 1225 | So we had we had a great, successful first | 所以,我们有一个伟大的,成功的第一 |
| 1226 | administration. | 行政部门。 |
| 1227 | Remember, we did Space Force, which was so big. | 记住,我们造过太空部队,它太大了。 |
| 1228 | You know, we were being dominated in space and now | 你知道,我们被控制在太空 现在 |
| 1229 | we're dominating China and Russia. | 我们正在统治中国和俄罗斯。 |
| 1230 | We had great people put in. | 我们有很棒的人投入。 |
| 1231 | Space Force is a big deal. | 太空部队是个大事 |
| 1232 | We rebuilt our military. | 我们重建了军队。 |
| 1233 | A lot of it was given away. | 很多东西被送走 |
| 1234 | Not so much to Iran at all. | 对伊朗来说一点都没有 |
| 1235 | Going after Iran was given away where Biden gave away | 在拜登送走的伊朗之后 |
| 1236 | three hundred and fifty billion dollars, and he | 3500亿美元,他 |
| 1237 | could have gotten the money. | 可能已经得到了钱。 |
| 1238 | I came in and I said to Europe, you got to pay us | 我进来对欧洲说,你得付我们钱 |
| 1239 | for it. | 对于它。 |
| 1240 | And they paid us. | 他们付了我们钱 |
| 1241 | It was like a sentence at last. | 它就像一个句子终于。 |
| 1242 | I said this. | 我说了 |
| 1243 | Listen, we've given you three hundred and fifty | 听着,我们已经给你三百五十 |
| 1244 | billion dollars. | 10亿美元。 |
| 1245 | What the hell do we get out of it? | 我们能从这得到什么? |
| 1246 | You got to pay us. | 你得给我们钱。 |
| 1247 | They said we will. | 他们说我们会的 |
| 1248 | I said, well, that was fast. | 我说,这是快速的。 |
| 1249 | Biden could have said the same thing, but it depends | 拜登本可以这么说的 但要看 |
| 1250 | on who says it, I guess, too. | 我猜也是关于谁说的 |
| 1251 | Last night in Macon, Georgia, the chairman of | 昨晚在佐治亚州马康市, |
| 1252 | already a big, beautiful car company stood up and | 已经有一个大,美丽的汽车公司站起来, |
| 1253 | announced that next month they start construction | 宣布下个月开始施工 |
| 1254 | on a forty billion dollar plant that will produce | 将生产400亿美元的工厂 |
| 1255 | two hundred thousand cars a year right nearby. | 每年有20万辆汽车就在附近 |
| 1256 | Oh, these are just small. | 哦,这些只是小。 |
| 1257 | These are just. | 这些只是。 |
| 1258 | But it was great last night. | 但这是伟大的昨晚。 |
| 1259 | Two hundred thousand cars a year. | 每年有20万辆汽车 |
| 1260 | They came out of their closing up in Mexico. | 他们从墨西哥的关闭中出来 |
| 1261 | They're closing up in Canada. | 他们在加拿大关门了 |
| 1262 | They're building here and other places because just | 他们在这里和其他地方建造,因为 |
| 1263 | so you understand, Canada has been ripping off the | 所以,你明白, 加拿大一直在撕开 |
| 1264 | United States for years. | 美国多年. |
| 1265 | OK, for years. | 好,数年了 |
| 1266 | And I had to do it. | 我不得不这样做。 |
| 1267 | We'll have that settle pretty soon. | 我们很快就会解决的 |
| 1268 | They're willing to give us anything at this moment. | 他们现在愿意给我们任何东西 |
| 1269 | And Peter built in Texas just announced a big | 彼得在德克萨斯州建造的 刚刚宣布了一个很大的 |
| 1270 | expansion. | 扩张。 |
| 1271 | They make those massive, incredible trucks, | 他们制造那些巨大的,令人难以置信的卡车, |
| 1272 | beautiful trucks. | 漂亮的卡车。 |
| 1273 | They're expanding over two hundred trucks. | 他们正在扩充200多辆卡车。 |
| 1274 | Can you believe it? | 你能相信吗? |
| 1275 | They built two hundred. | 他们建造了200个。 |
| 1276 | I said, how many trucks are you building? | 我说,你造几辆卡车? |
| 1277 | And I thought they'd say, like, two hundred. | 我想他们会说,差不多,200。 |
| 1278 | He said about two hundred. | 他说了大概两百 |
| 1279 | I said, well, that's a lot. | 我说,这是很多。 |
| 1280 | Two hundred a day. | 每日二百户. |
| 1281 | They built two hundred. | 他们建造了200个。 |
| 1282 | Can you believe that? | 你能相信吗? |
| 1283 | Two hundred trucks a day. | 每天200辆卡车。 |
| 1284 | How the hell do you do that? | 你怎么会这样? |
| 1285 | We have. | 我们做到了。 |
| 1286 | Oh, look at get over here, you union guy. | 哦,看看过来,你这个工会的家伙。 |
| 1287 | Get over here. | 过来 |
| 1288 | I love this guy. | 我爱这个家伙。 |
| 1289 | This guy, he's clean. | 这家伙,他是干净的。 |
| 1290 | Don't worry about him. | 别担心他 |
| 1291 | If he's not clean, that's my problem. | 如果他不干净,这就是我的问题。 |
| 1292 | He's been with me from the beginning. | 他从一开始就跟我在一起 |
| 1293 | I love this guy. | 我爱这个家伙。 |
| 1294 | He's strictly union. | 他严格意义上的结合。 |
| 1295 | He's strictly car. | 他绝对是汽车 |
| 1296 | And he got it much more right than the head of | 他得到它比头部更正确 |
| 1297 | that. | 那个 |
| 1298 | Mr. President, take a breather. | 总统先生 放松一下 |
| 1299 | Rest your vocal cords. | 停止你的声带。 |
| 1300 | You've been working extremely hard for the | 你一直在努力为 |
| 1301 | last how many days? | 持续了几天? |
| 1302 | It's unbelievable. | 难以置信 |
| 1303 | Now, listen, this guy is working so hard for us. | 听着,这家伙为我们辛勤工作 |
| 1304 | Now we got to do something for him. | 现在我们得为他做点什么 |
| 1305 | Now, I voted yesterday in Michigan and we're all | 我昨天在密歇根投了票 我们都是 |
| 1306 | standing in Michigan. | 站在密歇根州。 |
| 1307 | Early in-person voting started yesterday. | 早期亲自投票从昨天开始. |
| 1308 | If you didn't vote yesterday, you need to get | 如果你昨天没有投票, 你得得到 |
| 1309 | out and vote tomorrow. | 明天就投票出来 |
| 1310 | You go to your your municipality, your township, | 你去你的城市,你的乡镇, |
| 1311 | your city, wherever your clerk is at, and you can | 你的城市,无论你的职员在哪里,你可以 |
| 1312 | vote in person. | 亲自投票。 |
| 1313 | And here's the good news. | 这是好消息。 |
| 1314 | When you vote on Election Day, you go to the | 当你在选举日投票时,你去 |
| 1315 | school, you go to the firehouse, they take your | 学校,你去消防队,他们带走你 |
| 1316 | ballots to the municipality. | 投票给市政府。 |
| 1317 | So you're actually delivering it. | 所以,你实际上送它。 |
| 1318 | It doesn't have to be transported. | 不须运去. |
| 1319 | You're going where they end up. | 你要去他们最后的地方 |
| 1320 | And it's just like voting on Election Day. | 这就像选举日的投票。 |
| 1321 | You know, you show your ID, you fill out the card, | 你知道,你出示身份证,填写卡片, |
| 1322 | you give it to them, they give you a ballot, you | 你给他们,他们给你选票,你 |
| 1323 | sit down, you fill it out, and you feed it into the | 坐下,你填写它,你把它喂进 |
| 1324 | ballot. | 选票。 |
| 1325 | You know it's counted. | 你知道这是计算。 |
| 1326 | You don't have to worry about it. | 亦不烦恼. |
| 1327 | So I know everybody in this room is voting for | 我知道这间屋子里每个人都投票支持 |
| 1328 | Mike Rogers. | 迈克·罗杰斯. |
| 1329 | You're voting for John James and J.J. | 你投给约翰·詹姆斯和J. J. |
| 1330 | Boyer right over here. | 博耶在这里。 |
| 1331 | Two of the greatest men to ever run for office in the | 两个最伟大的男人 曾经竞选 办公室在 |
| 1332 | state of Michigan. | 密歇根州立大学 |
| 1333 | You're voting for Anthony Forlini, my county clerk, | 你投给安东尼·福利尼 我的县长 |
| 1334 | who makes sure there's no fraud going on on Election | 保证选举没有舞弊 |
| 1335 | Day. | 日报. |
| 1336 | And you're voting for Doug Lloyd, a guy who | 你投给道格·劳埃德,一个 |
| 1337 | prosecutes criminals. | 起诉罪犯。 |
| 1338 | He doesn't protect them. | 他不保护他们。 |
| 1339 | Right? | 对吧? |
| 1340 | And it's an honor. | 亦谓之荣. |
| 1341 | I'm sitting over here with these guys and it's an | 我坐在这里 与这些人,这是一个 |
| 1342 | honor to be associated with them. | 很荣幸和他们联系 |
| 1343 | What a great ticket we have. | 我们的票真好看 |
| 1344 | Up and down the ticket, every single office, our | 上下票,每个办公室,我们 |
| 1345 | candidates are ten times better than the whack jobs | 考生比那烂工作要好十倍 |
| 1346 | they're running on the Democrat side. | 他们在民主党那边跑 |
| 1347 | Now, I'm only going to say one thing about Abdul | 现在,我只想说一件事 关于阿卜杜勒 |
| 1348 | Rahman Mohammed El-Sayed, 因为其他人都有 | |
| 1349 | been telling you about him and you guys know about | 跟你说过他的事 你们都知道 |
| 1350 | him. | 他,他是谁? |
| 1351 | But as an autoworker, I'm a retiree now and I've got | 但作为一个汽车工人, 我现在是一个退休的,我有 |
| 1352 | Blue Cross Health Care. | 蓝十字医疗. |
| 1353 | It's the best in the country. | 国中最胜. |
| 1354 | Nobody has better health care. | 没有人有更好的医疗保健。 |
| 1355 | They call it the Cadillac Plan. | 他们称之为凯迪拉克计划。 |
| 1356 | We spent the last five decades negotiating for it. | 过去50年我们一直在为此进行谈判。 |
| 1357 | You know what Sayed wants to do with it? | 你知道Sayed想用它做什么吗? |
| 1358 | Scrap it, ban it, make it illegal. | 捣烂,禁之,令其非法. |
| 1359 | Everybody's got to go on Medicare, government-run | 每个人都得去医保,政府管理 |
| 1360 | health care, like Canada. | 医疗,像加拿大。 |
| 1361 | Now, we're just a couple of miles. | 现在,我们只是几英里。 |
| 1362 | You look out, you step outside and look across the | 你往外看,你走出去,看看对面 |
| 1363 | river, you see Canada. | 河流,你可以看到加拿大。 |
| 1364 | They come over here to get emergency procedures done. | 他们来这里做紧急手术 |
| 1365 | Because government-run health care sucks, right? | 因为政府经营的保健很烂,对吧? |
| 1366 | We all know this. | 我们都知道这一点。 |
| 1367 | So, everybody in this building is voting for the | 所以,这栋楼里每个人都投票支持 |
| 1368 | gentleman I just mentioned, because they're great | 先生们 我刚刚提到,因为他们是伟大的 |
| 1369 | candidates. | 候选人。 |
| 1370 | But our job when we leave here, and we're the | 但当我们离开这里时,我们的工作就是 |
| 1371 | soldiers, this guy's the general, we're the soldiers. | 士兵,这家伙的将军,我们是士兵。 |
| 1372 | So, to keep his agenda moving forward, when we | 所以,当我们... |
| 1373 | leave here, not only do we all have to make sure that | 离开这儿,不仅我们都要确保 |
| 1374 | we've voted by tomorrow, we've got to go through our | 我们明天就投票了,我们得通过 |
| 1375 | phone list, you text your family members, your | 电话列表,你发短信 你的家人,你的 |
| 1376 | neighbors, your friends, your coworkers, and you | 邻居 朋友 同事 还有你 |
| 1377 | work your way through that phone contact list until | 通过电话联系表工作到 |
| 1378 | you've texted every single person in there and | 你给里面每个人发了短信 |
| 1379 | reminded them that Michigan has early in-person | 提醒他们密歇根州早有人在场 |
| 1380 | voting that started yesterday on the 24th. | 昨天24号开始的投票 |
| 1381 | And they need to get their butts out and vote. | 他们需要拿出他们的屁股 投票。 |
| 1382 | I don't care if they're paying a buck and a half | 我不管他们付不付一块钱半 |
| 1383 | more a gallon for gasoline, that is no excuse to | 更多的汽油加仑,这不是借口 |
| 1384 | vote for a socialist Islamist for the US Senate. | 投票给美国参议院的 社会主义伊斯兰主义者 |
| 1385 | And when you don't vote, you might as well be voting | 当你不投票,你最好投票 |
| 1386 | for a Democrat, because you're taking a vote away | 民主党人,因为你正在投票 |
| 1387 | from these excellent candidates sitting right over here. | 坐在这的优秀候选人 |
| 1388 | So, when we walked out of here, everybody needs to | 所以,当我们离开这里, 每个人都需要 |
| 1389 | know you got a job to do. | 你知道你还有工作要做。 |
| 1390 | You're all warriors, you're all patriots, so you | 你们都是战士,你们都是爱国者 |
| 1391 | wouldn't be here. | 不会在这里。 |
| 1392 | So, get out and go through your phone list, talk to | 所以,出去看看你的电话单,谈谈 |
| 1393 | everybody, if you're going to work tomorrow, talk | 各位,如果你们明天要上班,就谈谈 |
| 1394 | about politics, talk about the future of our country. | 关于政治,谈谈我们国家的未来。 |
| 1395 | 250 years ago, people signed the Declaration of | 250年前,人们签署了 |
| 1396 | Independence. | 独立. |
| 1397 | You know what that was? | 你知道那是什么吗? |
| 1398 | It was a death sentence. | 那是死刑 |
| 1399 | If we didn't win that war, they were going to hang. | 如果我们没有赢得那场战争 他们就会被绞死 |
| 1400 | We owe it to them to fight for what they fought for | 我们欠他们为所欲为 |
| 1401 | back then and preserve it for another 250 years. | 之后再保留250年 |
| 1402 | Thank you, Mr. President. | 谢谢你,总统先生。 |
| 1403 | Thank you for everything you've done. | 谢谢你所做的一切 |
| 1404 | What a guy he is. | 他真是个男人 |
| 1405 | Well, now I can get rid of a couple of paragraphs | 现在我可以去掉几段了 |
| 1406 | of this. | 这个 |
| 1407 | We don't have to talk about healthcare anymore. | 我们不用再谈医疗了 |
| 1408 | He's right. | 他说得对 |
| 1409 | Other countries, they come here to have themselves | 其他国家,他们来到这里 拥有自己 |
| 1410 | fixed up. | 固定起来。 |
| 1411 | It's really great. | 这真的很棒。 |
| 1412 | What a great job. | 多么伟大的工作。 |
| 1413 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 1414 | And he's an autoworker. | 他是一个汽车工人。 |
| 1415 | I met him years ago during the first run. | 我几年前在第一次比赛时见过他 |
| 1416 | It's been a long time. | 久服轻身. |
| 1417 | The arms look just as good. | 手臂看起来也不错 |
| 1418 | I don't know what the hell he does. | 我不知道他到底在干吗 |
| 1419 | I guess he lifts up parts. | 我猜他举起部分。 |
| 1420 | What the hell do you do? | 你他妈在干什么? |
| 1421 | I want to have those arms. | 我想拥有那些手臂。 |
| 1422 | But what a great friend he's been. | 但他一直是个好朋友 |
| 1423 | And right from the beginning, too. | 而正从初也. |
| 1424 | He got it. | 他得到了这一点。 |
| 1425 | And he went right through his union, and we won | 他通过他的工会 我们赢了 |
| 1426 | the autoworkers and we did great. | 汽车工人和我们做得很好。 |
| 1427 | We didn't have any support at the top because they | 我们没有得到任何支持 在顶端,因为他们 |
| 1428 | were radicalized Democrats, but it didn't | 被激进的民主党人,但它没有 |
| 1429 | matter. | 物质。 |
| 1430 | We got the votes at numbers that nobody would | 我们得到的选票数量 没有人会 |
| 1431 | believe. | 相信这一点。 |
| 1432 | Teamsters 以及工人的权利。 | |
| 1433 | We got everything. | 我们得到了一切。 |
| 1434 | But you were so great. | 但你太伟大了 |
| 1435 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 1436 | It美'. | |
| 1437 | Special man. | 特别的人 |
| 1438 | So, the stock market, just to go on to something | 所以,股票市场,只是去做一些事情 |
| 1439 | that I love, the stock market, it had 88 | 我爱,股票市场, 它有88 |
| 1440 | all-time record highs since the election, much | 自选举以来创历史新高, |
| 1441 | less than two years ago. | 不到两年前 |
| 1442 | Eighty-eight all-time highs. | 八十八俱-高. |
| 1443 | And before you go out and vote for these guys, you | 在你出去投给这些人之前 你 |
| 1444 | {\fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0}要拿起你的401公斤去检查一下 {\fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0} | |
| 1445 | because they're 60 and 70 percent higher than what | 因为他们比什么高60%和70% |
| 1446 | they were when we just came in through Election | 我们刚通过选举的时候就是他们 |
| 1447 | Day. | 日报. |
| 1448 | Take a look at your 401ks and then go and vote | 看看你的401公斤 然后去投票 |
| 1449 | because, Obama, you lost 25 percent on your 401ks. | 因为,奥巴马,你损失了25% 在你的401ks。 |
| 1450 | With me, you've gone up almost 70 percent. | 跟着我,你涨了近70% |
| 1451 | So, before you go to vote for John and Mike and all | 所以,在你投票给约翰和迈克之前 |
| 1452 | the rest of them, and we have great congressional | 其余的,我们有伟大的国会 |
| 1453 | people here, by the way, income for hardworking | 这里的人,顺便说一句, 收入的辛勤工作 |
| 1454 | Americans is soared to the highest level ever | 美国人飙升到有史以来的最高水平 |
| 1455 | recorded. | 记录。 |
| 1456 | So, I do this thing and it causes a tremendous | 所以,我做这件事情, 它引起巨大的 |
| 1457 | amount of problems for Secret Service because | 特勤局的问题很多,因为 |
| 1458 | these next points are so crazy that I don't have to | 接下来的几点太疯狂了,我不必 |
| 1459 | go on anymore. | 继续 |
| 1460 | I can save my voice, but I won't do that. | 我可以拯救我的声音, 但我不会这样做。 |
| 1461 | Maybe I will, actually. | 也许我会,实际上。 |
| 1462 | So, think of it. | 所以,考虑一下。 |
| 1463 | Number one, income for Americans is at the highest | 第一,美国人的收入最高 |
| 1464 | point ever. | 永远的点。 |
| 1465 | More Americans are working today than at any time in | 今天工作的美国人比以前任何时候都多 |
| 1466 | the history of our country. | 我们国家的历史。 |
| 1467 | So, more Americans working equally. | 所以,更多的美国人同样工作。 |
| 1468 | The poverty rate has just reached the best ever in | 贫困率刚刚达到有史以来最好的水平 |
| 1469 | the history of our country. | 我们国家的历史。 |
| 1470 | That's a rough one, poverty. | 这是一个粗糙的,贫穷。 |
| 1471 | But this poverty, we have the greatest, strongest | 但这种贫困,我们拥有最伟大的,最强大的 |
| 1472 | we've ever done. | 我们曾经做过。 |
| 1473 | We've never done anywhere close on poverty. | 我们从来没有做过任何接近贫穷。 |
| 1474 | African American poverty, Asian American poverty, | 非裔美国人的贫困 亚裔美国人的贫困 |
| 1475 | Hispanic American poverty, Native American | 西班牙裔美国人贫困,美洲原住民 |
| 1476 | poverty are at the best and lowest levels ever | 贫困处于前所未有的最佳和最低水平; |
| 1477 | recorded. | 记录。 |
| 1478 | Exports to our country. | 出口我国. |
| 1479 | Think of this. | 想想这个 |
| 1480 | Export, we export outside of our, we build it. | 出口,我们出口 在我们之外,我们建设它。 |
| 1481 | Remember Barack Hussein Obama said we're not a | 记得巴拉克·侯赛因·奥巴马说过我们不是 |
| 1482 | manufacturing country. | 制造业国家。 |
| 1483 | Exports have soared to the highest level in | 出口猛增到 |
| 1484 | American history. | 美国历史. |
| 1485 | So, now what I usually do, if I don't like a crowd, | 所以,现在我通常做什么, 如果我不喜欢人群, |
| 1486 | but I always do, we have people, these are the | 但我总是这样做,我们有的人, 这些是 |
| 1487 | greatest people in the world. | 世界上最伟大的人。 |
| 1488 | We call it the base. | 我们称之为基地。 |
| 1489 | The base. | 基地. |
| 1490 | The base is gigantic. | 基地是巨大的。 |
| 1491 | And you're going to see something, we'll put one | 你会看到一些东西,我们放一个 |
| 1492 | little poll up at the end that's so crazy, but the | 最后的民调太疯狂了 |
| 1493 | base is gigantic. | 基础是巨大的。 |
| 1494 | But so usually, so we just said, income is the | 但通常,我们只是说,收入是 |
| 1495 | highest. | 最高点。 |
| 1496 | We have the highest level of employment. | 我们的就业水平最高。 |
| 1497 | We have the best poverty numbers we've ever had. | 我们拥有有史以来最好的贫穷数字。 |
| 1498 | And we have broken the all time record on exporting, | 我们打破了出口记录 |
| 1499 | meaning manufacturing things in Michigan and | 意思是密歇根州的制造 |
| 1500 | exporting, right? | 出口,对不对? |
| 1501 | And usually what I do is I say, therefore, I don't | 我通常会说,所以我不 |
| 1502 | have to go on any longer. | 不能再这样下去了 |
| 1503 | Goodbye, everybody. | 再见,各位 |
| 1504 | And I walk out. | 我走出来。 |
| 1505 | And I've done that a few times in Secret Service | 我在特勤局做过几次 |
| 1506 | because it's crazy. | 因为它是疯狂的。 |
| 1507 | You see all these guys running around. | 你看到这些家伙到处跑 |
| 1508 | They say, he's leaving. | 他们说他要走了 |
| 1509 | He's leaving. | 他要走了,我们走 |
| 1510 | He's way early. | 他来早了 |
| 1511 | But now, but it's, those are great numbers. | 但现在,但这是, 这些是巨大的数字。 |
| 1512 | With our Republican Congress, I signed the | 我和共和党国会签了字 |
| 1513 | great, big, beautiful bill delivering the largest | 伟大的,大,美丽的法案 交付最大的 |
| 1514 | tax cuts in American history, including no | 美国历史上的减税,包括无 |
| 1515 | tax on tips, no tax on overtime, no tax on social | 小费税、加班费、社会税 |
| 1516 | security for us. | 我们的安全。 |
| 1517 | And especially for you, because you make so many | 特别是你,因为你赚这么多 |
| 1518 | cars and you know, not only the new plants, all | 汽车和你知道的, 不仅新的工厂,所有的 |
| 1519 | the plants that you have are expanding. | 你正在扩张的植物 |
| 1520 | Like I told you about the big 1901 plant with Ford, | 就像我告诉你的 1901年大厂与福特, |
| 1521 | but they're all expanding General Motors. | 但他们都在扩建通用汽车 |
| 1522 | We made interest on car loans, tax deductible, but | 我们做了汽车贷款利息, 减税,但 |
| 1523 | only if the car is made in America. | 只有在美国制造的车 |
| 1524 | Only. | 仅此而已 |
| 1525 | Look at these front-row Joe's, these front-row | 看看这些前排乔的,这些前排 |
| 1526 | Joe's. | 乔的。 |
| 1527 | They're up to 811 events. | 它们最多有811个事件. |
| 1528 | You know, I've made a lot of them. | 你知道,我已经做了很多。 |
| 1529 | I've done this 26 times. | 我做过26次了 |
| 1530 | You think it's easy doing these little suckers. | 你觉得做这些小混蛋很容易吗? |
| 1531 | When God made vocal chords, he did not make them | 上帝做声带时,他没有做 |
| 1532 | for 25 or 26 of these in a period of 10 days. | 其中25或26人可在10天内获得。 |
| 1533 | But we have to win. | 但我们必须赢 |
| 1534 | We have to win, right, Mike? | 我们必须赢 对吧,迈克? |
| 1535 | We have to win. | 我们必须赢 |
| 1536 | We got to win. | 我们得赢 |
| 1537 | And God did make the vocal chords. | 上帝确实做了声带。 |
| 1538 | We made the largest ever investment in the U.S. | 我们在美国的投资是有史以来最大的。 |
| 1539 | Armed Forces over one trillion dollars. | 武装部队超过1万亿美元。 |
| 1540 | And right here in Michigan, I got 21 new F-15EX | 在密歇根,我得到了21个新的F-15EX |
| 1541 | Eagle IIs for Selfridge Air National Guard base. | 鹰II为塞尔福里奇空军国民警卫队基地. |
| 1542 | And that goes with all the other planes we have | 这和我们所有的飞机一样 |
| 1543 | there. | 这里 |
| 1544 | And the Democrats were closing Selfridge down, | 民主党正在关闭塞尔福里奇 |
| 1545 | but I saved thousands of jobs. | 但我救了成千上万个工作 |
| 1546 | And really, the prestige, the great prestige that | 真正的,声望,伟大的声望 |
| 1547 | comes along with having such a place. | 和有这样的地方一起来。 |
| 1548 | And only I could have done that. | 只有我才能做到这一点。 |
| 1549 | It was requested by a few people, both Democrat, as | 这是少数人的要求, 民主党人, |
| 1550 | you know, and Republican. | 还有共和党人 |
| 1551 | And I did it. | 我这样做了。 |
| 1552 | I saved Selfridge. | 我救了塞尔福里奇。 |
| 1553 | That's a big deal, too. | 此亦大义. |
| 1554 | They wanted to — oh, it's closed. | 他们想——哦,关门了。 |
| 1555 | I mean, I saved it. | 我是说,我救了它。 |
| 1556 | It was actually effectively closed. | 它实际上是关闭的。 |
| 1557 | The Democrats shut it down and I opened it. | 民主党关闭它,我打开它。 |
| 1558 | We captured and brought to justice the outlaw | 我们抓获了歹徒并将其绳之以法 |
| 1559 | dictator of Venezuela, Nicolas Maduro, who is | 委内瑞拉的独裁者 尼古拉斯·马杜罗 |
| 1560 | now awaiting trial. | 现在等待审判。 |
| 1561 | And he's one of the ones that sent — that opened | 而他就是那个派来的... |
| 1562 | up his prisons, and he sent his prisoners in. | 他把他的囚犯送进监狱 |
| 1563 | And we won the war in Venezuela in one day, and | 我们赢得了委内瑞拉战争的一天, |
| 1564 | we are now working with them to produce — and | 我们现在正在同他们合作,以产生——和 |
| 1565 | we're getting millions and millions of barrels of | 我们得到了数百万桶 |
| 1566 | oil every single week from Venezuela. | 每周从委内瑞拉石油。 |
| 1567 | Remember when Russia and China were all over? | 还记得俄国和中国 都结束了吗? |
| 1568 | Everybody was so worried. | 大家都很担心 |
| 1569 | It's nearby, relatively. | 在附近,相对而言。 |
| 1570 | And they said, Oh, China is there. | 他们说,中国就在那里。 |
| 1571 | Russia is there. | 俄罗斯在那里。 |
| 1572 | No, we're there. | 不,我们到了。 |
| 1573 | We're the only one there. | 我们是唯一一个在那里。 |
| 1574 | I terminated Barack Hussein Obama's JCPOA, or Iran | 我终止了巴拉克·侯赛因·奥巴马的JCPOA或伊朗 |
| 1575 | nuclear deal, which was a road to Iran having a | 核协议,这是通往伊朗的一条道路 |
| 1576 | nuclear weapon. | 核武器问题。 |
| 1577 | It was the worst agreement and the most dangerous | 这是最糟糕和最危险的协议 |
| 1578 | agreement I've ever seen. | 我见过协议 |
| 1579 | And we obliterated Iran's nuclear enrichment capacity | 我们消灭了伊朗的核浓缩能力 |
| 1580 | with Operation Midnight Hammer and Operation | 与午夜锤子行动和操作 |
| 1581 | Epic Fury. | 爱比芙瑞. |
| 1582 | We defeated them militarily, financially, | 我们从军事上、财政上打败了他们 |
| 1583 | and otherwise. | 还有其他的 |
| 1584 | And now we are ensuring that Iran will never have | 现在,我们正在确保伊朗永远不会 |
| 1585 | ever have — ever, ever, ever — a nuclear weapon. | 曾经拥有——永远,永远,永远——核武器. |
| 1586 | And you'll see that ending quite soon, one way or | 你很快就会看到结局的 一种方式或者 |
| 1587 | the other. | 另一个 |
| 1588 | And I got, along with Bobby Kennedy and Oz and all | 我得到了,与鲍比肯尼迪 和奥兹和所有 |
| 1589 | the rest of the great people, we did something | 其他人,我们做了一些事情 |
| 1590 | that was not basically doable. | 这基本上是不可能的。 |
| 1591 | Most other presidents never even tried. | 其他多数总统甚至从未尝试过。 |
| 1592 | They wouldn't have had a shot. | 他们不会有机会的 |
| 1593 | I got most favored nation agreements to reduce the | 我得到了最有利的 国家协议减少 |
| 1594 | cost of many prescription drugs — all prescription | 许多处方药的成本——所有处方 |
| 1595 | drugs — from the highest drug prices anywhere in | 毒品——来自各地最高的毒品价格 |
| 1596 | the world to the lowest drug prices anywhere in | 全世界最低的毒品价格 |
| 1597 | the world. | 这个世界。 |
| 1598 | They're down from 50 to 90 percent. | 他们从50%下降到90%。 |
| 1599 | And that makes a tremendous difference. | 这有很大的不同。 |
| 1600 | Well, you'll start to see. | 好吧,你会开始看到。 |
| 1601 | That's why we have to win, because I don't want them | 这就是为什么我们必须赢 因为我不想要他们 |
| 1602 | to get credit for it. | 以获得其功德. |
| 1603 | You know, so many things I did, and we did — and | 你知道,我做了很多事情,我们做了... |
| 1604 | they — you know, they statutorily — they kick | 他们,你知道, 他们按规定,他们踢 |
| 1605 | in later. | 以后再说 |
| 1606 | I said, Boy, oh, boy, I'd hate — I'd hate to have | 我说,男孩,哦,男孩, 我讨厌—— 我讨厌有 |
| 1607 | this stuff kick in with somebody else where they | 这玩意跟别人一起玩 |
| 1608 | take credit, but they tried to do that. | 接受信用,但他们试图做到这一点。 |
| 1609 | But ultimately, the people know, and that's why | 但最终,人们知道, 这就是为什么 |
| 1610 | we're here. | 我们在这里。 |
| 1611 | That's why we won the White House, and that's why | 这就是为什么我们赢得白宫, 这就是为什么 |
| 1612 | we won it. | 我们赢了 |
| 1613 | Every single swing state, the popular vote, the | 每个摇摆状态, 民众投票, |
| 1614 | 87 percent of the counties, a massive electoral | 87%的县,一个大规模的选举 |
| 1615 | college win. | 大学赢了。 |
| 1616 | Think of it, all seven swing states. | 想想吧,七个摇摆州 |
| 1617 | Remember, they said, Well, Trump needs two of the | 记住 他们说 川普需要两个 |
| 1618 | swing states to win. | 摇摆状态要赢 |
| 1619 | I got all seven. | 我得到了所有7个。 |
| 1620 | We got — we got all seven. | 我们得到了,我们得到了所有7。 |
| 1621 | We got it. | 我们得到了它。 |
| 1622 | We abolished all discriminatory diversity, | 我们废除了所有歧视性的多样性, |
| 1623 | equity, and inclusion policies. | 平等和包容政策。 |
| 1624 | All of this — if they win, we'll be — all this | 所有这一切——如果他们赢了,我们就会——所有这一切 |
| 1625 | junk — open borders, men and women's sports, | 垃圾——开放边界,男女运动, |
| 1626 | transgender for everybody. | 变性人对每个人。 |
| 1627 | It's all going to be put right back in as soon as | 都马上放回去 |
| 1628 | they win. | 他们赢了。 |
| 1629 | They win, you got it right back. | 他们赢了,你马上回来 |
| 1630 | So it's — you will only have yourselves to blame. | 所以你们只能怪自己 |
| 1631 | And I don't think there's any coming back from | 我也不认为有从 |
| 1632 | that either. | 也一样。 |
| 1633 | I think if they — if they did that, I don't think | 我认为如果他们这样做,我不认为 |
| 1634 | there'd be any coming back. | 一定会回来的 |
| 1635 | We did a great job to win. | 我们为赢得胜利做了伟大的工作。 |
| 1636 | We did an amazing job together to win. | 我们一起做了一个惊人的工作 赢得。 |
| 1637 | It wasn't easy. | 这可不容易 |
| 1638 | We had a fake press. | 我们有一个假媒体。 |
| 1639 | We had a fake press, a disgraceful press. | 我们有一个假媒体, 一个耻辱的媒体。 |
| 1640 | We had those open borders that people were | 我们有那些开放的边界 人们是 |
| 1641 | pouring in by — 25 million people came in, | 由2500万人涌入, |
| 1642 | and many of them were very bad, very bad, bad | 他们中许多人非常糟糕,非常糟糕,非常糟糕 |
| 1643 | criminals. | 犯罪分子 |
| 1644 | We got critical race theory and transgender | 我们有批判种族理论和变性者 |
| 1645 | insanity the hell out of our schools. | 我们学校里的疯子 |
| 1646 | We did it quickly. | 我们做的很快。 |
| 1647 | And we made English the official language of the | 我们让英语成为英国的官方语言 |
| 1648 | United States of America. | 美利坚合众国。 |
| 1649 | Thank you. | 谢谢 |
| 1650 | And our country is doing so well under Republican | 我们的国家在共和党统治下表现很好 |
| 1651 | leadership that only I can make you this promise. | 只有我才能给你这个承诺 |
| 1652 | The Democrats can't do it because this country will | 民主党不能这样做 因为这个国家会 |
| 1653 | go to hell. | 下地狱去吧 |
| 1654 | If Republicans win the House of Representatives and | 如果共和党赢得众议院和 |
| 1655 | the United States Senate, I am going to give all | 美国参议院,我将给予所有 |
| 1656 | adult citizens in the United States $5,000. | 美国的成年公民 5000美元。 |
| 1657 | You deserve it. | 你应得的 |
| 1658 | And only Republicans can do it. | 只有共和党人才能做到这一点。 |
| 1659 | Democrats can't. | 民主党不能. |
| 1660 | Because we're taking in massive amounts of money | 因为我们收了很多钱 |
| 1661 | through tariffs and record-setting economic | 通过关税和创纪录的经济 |
| 1662 | success, like you've just heard. | 成功,就像你刚刚听到的。 |
| 1663 | And that's peanuts. | 这是花生 |
| 1664 | I could name — I could name factories all day | 我可以指名道姓的 我可以指名道姓的工厂 |
| 1665 | long and plants that are being built. | 和正在建造的植物。 |
| 1666 | 制药厂——Eli、Lilly、Merck | |
| 1667 | Pfizer — pharmaceutical plants are going up | 辉瑞——制药厂正在上升 |
| 1668 | hundreds of billions of dollars because we learned | 几千亿美元,因为我们学到了 |
| 1669 | during COVID, we don't make any medicine. | 在COVID期间,我们不做任何药。 |
| 1670 | I said, Nope, we got to do that. | 我说,不,我们必须这样做。 |
| 1671 | They're pouring into our country because of tariffs. | 他们因为关税而涌入我国. |
| 1672 | I say, You don't build here? | 我说,你不在这里建造? |
| 1673 | That's okay. | 没关系 |
| 1674 | But you're going to pay 100 percent tariff. | 但你要付100%的关税。 |
| 1675 | So they build. | 因此,他们建造。 |
| 1676 | I said, In two years, if you're not built, you pay | 我说,两年后,如果你没建成,你就要付钱 |
| 1677 | 100 percent. | 百分百都一样 |
| 1678 | So they build. | 因此,他们建造。 |
| 1679 | And they're building like never before. | 他们正在建设 像前所未有的。 |
| 1680 | But the Democrat policies won't allow this to | 但民主党的政策不允许 |
| 1681 | happen. | 发生。 |
| 1682 | In fact, the opposite. | 事实上,恰恰相反。 |
| 1683 | The Democrats are saying, Oh, oh, I don't think | 民主党说,哦,哦,我不认为 |
| 1684 | you'll be able to do that. | 你会做到这一点。 |
| 1685 | I won't do it. | 我不会的 |
| 1686 | Well, I did it before. | 嗯,我以前做过。 |
| 1687 | If the Democrats win, you will have a 1929-style | 如果民主党赢了,你会有一个1929式的 |
| 1688 | economic depression because, just like all of | 经济萧条,因为,就像所有的 |
| 1689 | their other policies, they're so insane. | 他们的其他政策, 他们是如此疯狂。 |
| 1690 | Their financial policies are worse. | 他们的金融政策更糟。 |
| 1691 | If the Republicans win, you'll each have $5,000 in | 如果共和党获胜 你们每人有5000美元 |
| 1692 | your pocket, an economic success for our country | 你的口袋,一个经济成功 我们的国家 |
| 1693 | like we have never seen before. | 像我们从来没有见过。 |
| 1694 | And remember, just recently, I gave all | 记住,就在最近,我给了所有 |
| 1695 | members of the military $1,776, and everyone | 军人1 776美元和每个人 |
| 1696 | said, Oh, that can't be done. | 说,这不可能 |
| 1697 | They got the money. | 他们拿到钱了 |
| 1698 | Done. | 结束了。 |
| 1699 | These handsome generals, they presented me with | 这些帅气的将军,他们给我带来了 |
| 1700 | 1775. | 1775 (英语). |
| 1701 | I said, Can we scrounge up one more dollar? | 我说,我们能再抽一块钱吗? |
| 1702 | We'll have 1776. | 得十七七六门. |
| 1703 | That was not bad. | 不错 |
| 1704 | The $5,000 Trump dividend is approximately $1 | 五千块特朗普红利大约一美元 |
| 1705 | trillion. | 万亿. |
| 1706 | Think of it. | 考虑一下 |
| 1707 | So the money that's being invested is $22.5 | 所以投资是22.5美元 |
| 1708 | trillion. | 万亿. |
| 1709 | The dividend costs one. | 红利要一个 |
| 1710 | We have more growth than any country has maybe | 我们的增长可能比任何国家都多 |
| 1711 | ever had. | 从来没有过。 |
| 1712 | We are doing better than any country has ever had. | 我们做得比任何国家都好。 |
| 1713 | We'll be able to do that. | 我们会做到的。 |
| 1714 | The only caveat is the Trump dividend, the $5,000 | 唯一的警告是特朗普的红利 五千美金 |
| 1715 | that you'll be getting very shortly after the | 你很快就会得到的 |
| 1716 | election, you have to promise me one thing. | 你一定要答应我一件事 |
| 1717 | You will only spend that money in the United | 你只会把钱花在联邦 |
| 1718 | States of America. | 美利坚合众国。 |
| 1719 | You will not go to France. | 你不能去法国 |
| 1720 | You will not spend it in France. | 你将不花在法国。 |
| 1721 | You will not spend it in Italy. | 你不会花在意大利。 |
| 1722 | You will not spend it in any other country but the | 你将不花 在任何其他国家,但 |
| 1723 | United States of America. | 美利坚合众国。 |
| 1724 | So the choice is very simple on this election. | 所以这次选举的选择很简单。 |
| 1725 | You can vote for the radical left Democrat, | 你可以投给激进的左翼民主党 |
| 1726 | communists to loot your wealth, raise your taxes | 共产主义分子掠夺你的财富,提高你的税收 |
| 1727 | by $5 trillion. | 5万亿美元。 |
| 1728 | Can you believe they want to raise? | 你能相信他们想抚养孩子吗? |
| 1729 | These are the only people all my life I've watched | 我一辈子只看这些人 |
| 1730 | politicians, Democrat, Republican. | 政治家,民主党人,共和党人. |
| 1731 | We will cut your taxes. | 我们会减少你的税收。 |
| 1732 | Everybody. | 每个人。 |
| 1733 | These people say we will raise your taxes. | 这些人说我们会提高你的税。 |
| 1734 | I don't get it. | I么则不解. |
| 1735 | Maybe that's why we're here and they're not. | 也许这就是为什么我们在这里 而他们不是。 |
| 1736 | I don't know. | 师曰. |
| 1737 | But they promise they're going to raise your | 但是他们保证会把你养大 |
| 1738 | taxes. | 税收。 |
| 1739 | They're going to annihilate your borders, | 他们会摧毁你的边界 |
| 1740 | decimate Michigan jobs, factories, mutilate your | 摧毁密歇根州的工作 工厂 破坏你的 |
| 1741 | children with transgender, the mutilation of your | 与变性人的孩子, 肢解你 |
| 1742 | children, and give 25 million illegal aliens | 并给予2 500万非法外国人 |
| 1743 | amnesty and the right to vote. | 大赦和投票权。 |
| 1744 | Or you could defeat the Democrat communists and | 或者你可以打败民主党共产主义者 |
| 1745 | vote for more money in your pockets, bigger | 在你的口袋里投更多的钱,更大的 |
| 1746 | paychecks for your families, lower taxes, | 你的家人的工资, 低税, |
| 1747 | less debt, a booming Michigan economy, and no | 减债,繁荣的密歇根经济,没有 |
| 1748 | amnesty for illegal aliens. | 赦免非法外国人。 |
| 1749 | But to get that, you have to vote Republican. | 但为了得到这个,你必须投票给共和党. |
| 1750 | And we have great Republicans here. | 我们这里有伟大的共和党人 |
| 1751 | So, on election night, Michigan is going to | 所以,在选举之夜,密歇根州将 |
| 1752 | prove that America does not belong to those who | 证明美国不属于 |
| 1753 | hate it. | 讨厌它。 |
| 1754 | America belongs to those who love it. | 美国属于爱它的人。 |
| 1755 | 阿卜杜勒·穆罕默德·赛义德(Abdul Mohammed Al Sayed), 如你所知,是一个 | |
| 1756 | fake doctor who runs. | 假医生谁运行。 |
| 1757 | Did you know this? | 你知道吗? |
| 1758 | He runs what is considered to be the worst clinic | 他经营被认为是最糟糕的诊所 |
| 1759 | in the entire country of America. | 在美国全国 |
| 1760 | Can you imagine that? | 你能想象吗? |
| 1761 | The worst clinic. | 最差的诊所 |
| 1762 | Does anyone know that? | 有人知道吗? |
| 1763 | And that if he treated a patient, they would arrest | 如果他治疗一个病人, 他们会逮捕 |
| 1764 | him because he's not allowed to treat patients. | 因为他不能治疗病人 |
| 1765 | He says he's a doctor, but he's not allowed to | 他说他是医生,但不允许 |
| 1766 | treat patients. | 治疗病人。 |
| 1767 | He wants to take your money and give welfare to | 他想拿你的钱 给福利 |
| 1768 | free healthcare. | 免费医疗保健。 |
| 1769 | And, by the way, a car worker, a man who | 顺便说一句 一个汽车工人 一个男人 |
| 1770 | beautifully builds all his life cars, probably | 他一生的车都造得很好,也许 |
| 1771 | described ours healthcare better than any of us, | 我们的卫生保健比我们任何人都好 |
| 1772 | with all of these stupid educations and everything. | 与所有这些愚蠢的教育 和一切。 |
| 1773 | Right? | 对吧? |
| 1774 | Did you write it down, please? | 你写下来了吗? |
| 1775 | Could you repeat it the way he said it, not the | 你能重复一下他说的话吗? |
| 1776 | way you say it? | 你说的? |
| 1777 | It said, I've got it. | 上面说,我拿到了 |
| 1778 | But it's true. | 但说真言曰. |
| 1779 | What a job. | 真是个工作 |
| 1780 | What a beautiful job he did. | 他做的工作真美丽 |
| 1781 | What a great friend he's been to. | 他一直以来都是个好朋友 |
| 1782 | Great friend. | 伟大的朋友。 |
| 1783 | You don't mind if I played your eyes, do you? | 你不介意我弹你的眼睛吧? |
| 1784 | I'm going to tell you. | 我要告诉你。 |
| 1785 | The bottom line is the — they want to raise | 底线是,他们想提高 |
| 1786 | middle — your middle class is just going to be | 中产阶级 中产阶级 |
| 1787 | decimated by — the taxes are going way up | 税额不断上升, |
| 1788 | thousands and thousands, four or five thousand | 成千上万,四五千 |
| 1789 | dollars a year, and your private healthcare is | 一年一美元,你的私人医疗 |
| 1790 | going to be gone. | 将会消失。 |
| 1791 | And I have so many friends with private healthcare. | 我有这么多的朋友 私人保健。 |
| 1792 | They absolutely love it. | 他们绝对喜欢 |
| 1793 | They're not going to be able to even think about it. | 他们甚至无法去思考它。 |
| 1794 | And it's true in Canada and Europe, they come to | 在加拿大和欧洲,他们真的 |
| 1795 | use our healthcare system because even cancer | 使用我们的医疗系统 因为即使是癌症 |
| 1796 | patients, they wait for nine months, ten months, | 病人,他们等待9个月,10个月, |
| 1797 | twelve months to see a doctor. | 十二个月去看医生 |
| 1798 | They're dying and they can't even get in. | 他们快死了,连进去都进不去 |
| 1799 | And that's the way that system works. | 这就是系统的运作方式。 |
| 1800 | But Abdul says that if people have to wait in | 但是阿卜杜勒说,如果人们需要等待 |
| 1801 | line for his rationed communist healthcare, it | 他的共产主义医疗线 |
| 1802 | sucks for them. | 对他们来说很烂 |
| 1803 | You heard him say that two days ago. | 你两天前听到他说的 |
| 1804 | He said it sucks. | 他说这很烂 |
| 1805 | Mike Rogers is a man who served his country in | 迈克·罗杰斯是一个为国家服务的人 |
| 1806 | uniform and, with great distinction, protected us | 穿着制服,非常出色地保护着我们 |
| 1807 | as a member of law enforcement and fought | 作为执法成员 并战斗 |
| 1808 | for Michigan and Congress like few others. | 对密歇根州和国会来说 就像其他少数人一样 |
| 1809 | I know him as a congressman. | 我知道他是一个国会议员。 |
| 1810 | He was a great, great respected one of the most | 他是一个伟大的,伟大的尊敬之一 |
| 1811 | respected men in Washington, D.C. | 华盛顿特区受人尊敬的人 |
| 1812 | Mike, please come up. | 迈克,请上来。 |
| 1813 | Well, thank you, Mr. President. | 谢谢你,总统先生 |
| 1814 | We have some important work to do. | 我们还有一些重要的工作要做。 |
| 1815 | You know, there's the Chevy Silverado is today | 你知道,今天有雪佛兰 |
| 1816 | being built in Mexico next year because of the | 明年在墨西哥建造,因为 |
| 1817 | president. | 总统 |
| 1818 | It's coming back to Michigan. | 它会回到密歇根 |
| 1819 | Detroit diesel just announced a third shift | 底特律柴油机刚刚宣布第三班 |
| 1820 | for the first time in 20 years right here in | 20年来第一次在这里 |
| 1821 | Michigan. | 密歇根州 (密歇根州). |
| 1822 | And I'll tell you what it means to have somebody | 我会告诉你有个人意味着什么 |
| 1823 | that can actually work with the president on | 能够和总统合作 |
| 1824 | things that we would like to see a little | 我们想看看的东西 |
| 1825 | different here in Michigan. | 密歇根州不一样 |
| 1826 | When I was working with the secretary in the | 当我和秘书一起工作的时候 |
| 1827 | president's office, we talked about, hey, I've | 总统办公室 我们谈过了 |
| 1828 | got this problem that we've been talking about in | 我们一直在谈论这个问题 |
| 1829 | Michigan for 20 years. | 密歇根州20年. |
| 1830 | We haven't been able to get fixed. | 我们还没修好 |
| 1831 | Those Canadians send truck after truck after truck | 那些加拿大人把货车送来 |
| 1832 | loaded with their trash into our state. | 他们把垃圾装进我们州 |
| 1833 | The president just this week announced he's | 总统本周刚刚宣布 |
| 1834 | going to tariff those trash trucks with your help. | 在你的帮助下 给那些垃圾卡车课税 |
| 1835 | We're going to get this done. | 我们会搞定的 |
| 1836 | Michigan, we have a state to save faith, family | 密歇根州,我们有一个州 拯救信仰,家庭 |
| 1837 | freedom, our finances. | 自由,我们的财政。 |
| 1838 | Let's get it done for the United States, for | 让我们为美国做,为 |
| 1839 | Michigan, for our future. | 密歇根州 为了我们的未来 |
| 1840 | Thank you, Mike. | 谢谢你,迈克。 |
| 1841 | He's going to be a great senator. | 他会成为一个伟大的参议员。 |
| 1842 | He's one of the most respected men in | 他是这里最受尊敬的人之一 |
| 1843 | Washington before even starts. | 华盛顿还没开始呢 |
| 1844 | And he's going to do a great job bringing you | 他一定会把你带回来的 |
| 1845 | everything you need and fast. | 所有你需要的,快点。 |
| 1846 | You also need to defeat your corrupt, radical | 你也得打败你那腐败的激进分子 |
| 1847 | Democrat candidate for governor, Jocelyn Benson. | 民主党州长候选人乔斯林·本森. |
| 1848 | Jocelyn Benson is a disaster. | 乔斯琳本森是个灾难。 |
| 1849 | What she's done to people in this state is the worst | 她对这个州的人所做的是最糟糕的 |
| 1850 | voter fraud stuff that anybody's ever seen, what | 选民欺诈的东西 谁见过,什么 |
| 1851 | she did. | 琌 |
| 1852 | And you got to be careful. | 你要小心点 |
| 1853 | The only, the biggest risk we have is her. | 我们最大的风险是她 |
| 1854 | She's a crooked, horrible person. | 她是一个弯曲,可怕的人。 |
| 1855 | You got to be careful. | 你得小心点 |
| 1856 | This is a bad woman who I think hates the people of | 这个坏女人,我想他讨厌别人 |
| 1857 | this state, frankly. | 这个州,坦率地说。 |
| 1858 | As Secretary of State in 2020, she was one of the | 2020年担任国务卿,她是 |
| 1859 | worst for cheating and the worst place in the whole | 最糟糕的作弊 和整个最糟糕的地方 |
| 1860 | country happened to be in the Detroit area. | 国家恰好在底特律地区。 |
| 1861 | It was out of control and she didn't want to have | 已经失控了,她不想有 |
| 1862 | anything to do with it. | 任何与它有关的东西。 |
| 1863 | She was a disaster. | 她是一个灾难。 |
| 1864 | She cheated more, in my opinion, than anybody | 在我看来,她骗的比任何人都多 |
| 1865 | else, any other politician in the entire United | 此外,整个联合邦中任何其他政治家 |
| 1866 | States. | 国家。 |
| 1867 | And you got to watch all of those Detroit votes. | 你得看看底特律所有的选票 |
| 1868 | And I think you're going to get a lot of them, but we | 我想你会得到很多,但我们 |
| 1869 | want to make sure they count. | 想要确保他们数。 |
| 1870 | 所以Jocelyn Benson 发行了数百万封邮件 | |
| 1871 | ballot applications to every registered voter, | 向每个已登记选民提出选票申请, |
| 1872 | legal and illegal, living and dead. | 合法和非法的, 活着和死去。 |
| 1873 | You saw what she did. | 你看见她做了什么。 |
| 1874 | What a disgraceful. | 真丢人 |
| 1875 | She is, she shouldn't even be allowed to run. | 她是, 她甚至不应该被允许跑。 |
| 1876 | She set up thousands of unsecured drop boxes and | 她设置了上千个无保险箱 |
| 1877 | she's a thief. | 她是一个小偷。 |
| 1878 | And you got to just, you got to get a very good man, | 你得找个好人 |
| 1879 | a man that I know so well. | 一个我非常了解的人 |
| 1880 | And he's going to be a really, I think he's going | 他将会是一个真正的, 我认为他要去 |
| 1881 | to be a fantastic, I think he's going to be a | 成为一位伟大的, 我认为他会是一个 |
| 1882 | fantastic governor. | 伟大的州长。 |
| 1883 | John James went to West Point. | 约翰·詹姆斯去了西点大学. |
| 1884 | He's a graduate, an Army Ranger, great helicopter | 他毕业了 陆军游骑兵 直升机很棒 |
| 1885 | pilot, a combat veteran who will fight for jobs, | 飞行员,一个会为工作而战的老战士, |
| 1886 | lower prices. | 价格降低。 |
| 1887 | And he's done more for Michigan auto industry than | 他为密歇根州汽车工业做的比 |
| 1888 | any Democrat could ever do. | 任何民主党都能做到的 |
| 1889 | John James, come on up. | 约翰·詹姆斯 上来 |
| 1890 | Thank you, Mr. President, for your love, your | 谢谢你,主席先生,你的爱,你的 |
| 1891 | leadership, your patriotism. | 领导,你的爱国主义。 |
| 1892 | We recognize what's at stake in this country. | 我们承认这个国家的利害关系 |
| 1893 | We recognize that it's time for a change. | 我们承认现在是改变的时候了。 |
| 1894 | And only if we stand up and vote like it will, we | 只有当我们站起来,投票 像它会,我们 |
| 1895 | have that change. | 有了这个变化。 |
| 1896 | People say, hey, John, you better win. | 人们说,嘿,约翰,你最好赢。 |
| 1897 | I say, you better go vote. | 我说 你最好去投票 |
| 1898 | Because in this constitutional republic, | 因为在这个宪政共和国里 |
| 1899 | in the democratic process, we deserve the leaders | 在民主进程中,我们值得领导人 |
| 1900 | we have. | 我们有。 |
| 1901 | If you sit on your backside and you don't go to | 如果你坐在你的后边,你不去 |
| 1902 | the polls, then it's our fault. | 民意调查,那都是我们的错 |
| 1903 | The Republican Party was founded in Michigan to | 共和党在密歇根州成立 |
| 1904 | {\fn华文楷体\fs20\bord1\shad1\1cHE0E0E0\2cH000000}為那些不能戰鬥的人而戰 | |
| 1905 | for themselves. | 为自己。 |
| 1906 | And today in Michigan, we will do the same thing and | 而今天在密歇根, 我们将做同样的事情, |
| 1907 | defeat socialism and give our children a better | 打败社会主义 给我们的孩子一个更好的 |
| 1908 | state than what we got. | 州比我们有。 |
| 1909 | The Democrats have been in charge for Michigan for | 民主党一直负责密歇根州 |
| 1910 | eight years, eight years, and we're 42nd in | 八年,八年,我们42英寸 |
| 1911 | infrastructure. | 基础设施。 |
| 1912 | We're 43rd in economy. | 我们是经济的第43位。 |
| 1913 | We're 45th in education. | 教育科第45名. |
| 1914 | We are 46th overall. | 我们是第46名。 |
| 1915 | They want to blame Trump, but we all have the same | 他们想怪特朗普 但我们都一样 |
| 1916 | president. | 总统 |
| 1917 | We are failing under the leadership of Jocelyn | 我们在乔斯林的领导下失败了 |
| 1918 | Benson that is corrupt, and she will take us to a | 班森腐败 她会带我们去 |
| 1919 | dark, dark place. | 阴暗的地方 |
| 1920 | So I'll tell you what. | 所以我告诉你 |
| 1921 | If you want to protect childhood innocence, you | 如果你想保护童年的清白 |
| 1922 | better vote like it. | 最好这样投票 |
| 1923 | If you want to protect your Second Amendment rights, | 如果你想保护你的第二修正案的权利, |
| 1924 | you better vote like it. | 你最好投票喜欢它。 |
| 1925 | If you want to protect your right to privacy, you | 如果你想保护你的隐私权,你 |
| 1926 | better vote like it. | 最好这样投票 |
| 1927 | And if you want to protect the United States of | 如果你想保护美国 |
| 1928 | America, you better vote like it. | 美国 你最好喜欢投票 |
| 1929 | So get out there, get to the polls, and let's save | 所以,去那里,去投票, 让我们节省 |
| 1930 | the United States of America. | 美利坚合众国 |
| 1931 | God bless you. | 上帝保佑你们。 |
| 1932 | Wow. | 珃 |
| 1933 | Two great people. | 二大众生. |
| 1934 | You can rely on those people, too. | 你也可以依靠这些人 |
| 1935 | They're not going to be surprising you with, let's | 他们不会让你惊讶的,让我们 |
| 1936 | vote to take away your guns, which will happen. | 投票拿走你的枪, 这会发生。 |
| 1937 | Which will happen. | 这会发生。 |
| 1938 | You got to get these two people in. | 你得让这两个人进来 |
| 1939 | You won't have any surprises. | 你不会有什么惊喜的 |
| 1940 | It'll only get better. | 它只会变得更好。 |
| 1941 | So Michigan also has to get out and vote for Army | 所以密歇根州也要出去投票给陆军 |
| 1942 | veteran Mike Bouchard for the 10th Congressional | 第10届国会老兵迈克·布沙德 |
| 1943 | District. | 地区 |
| 1944 | 10th Congressional, who's a brave warrior. | 第十届国会,他是一个勇敢的战士。 |
| 1945 | Good luck. | 祝你好运 |
| 1946 | You're going to win. | 你会赢的 |
| 1947 | The nominee for 8th District, Tom Smith. | 第八区提名人汤姆·史密斯. |
| 1948 | Tom. | 汤姆 |
| 1949 | Thank you, Tom. | 谢谢你,汤姆 |
| 1950 | I heard you're doing great. | 我听说你做得很好。 |
| 1951 | I heard you're doing great, Tom. | 我听说你做得很好,汤姆。 |
| 1952 | Thank you. | 谢谢 |
| 1953 | And a really good friend of mine, she is a dynamo. | 我的一个好朋友,她是个同性恋 |
| 1954 | Representative Lisa McLean. | 代表丽莎·麦克莱恩. |
| 1955 | What a dynamo. | 真是个疯子 |
| 1956 | You don't want to be standing in her path when | 你不想站在她的路上 当 |
| 1957 | she's angry. | 她很生气 她很生气 她很生气 She's angry. |
| 1958 | Thank you, Lisa. | 谢谢你,丽莎。 |
| 1959 | Great. | 不错 |
| 1960 | Thanks as well to Republican nominee for | 也感谢共和党提名 |
| 1961 | Michigan Attorney General Doug Lloyd. | 密歇根州总检察长道格·劳埃德. |
| 1962 | Such an important position. | 这么重要的地位。 |
| 1963 | Great. | 不错 |
| 1964 | You're going to win. | 你会赢的 |
| 1965 | I watched you speaking coming in and it was great. | 我看着你说话 进来,这是伟大的。 |
| 1966 | Boy, that's what you need here. | 这才是你需要的 |
| 1967 | Republican nominee for Secretary of State, Tony | 共和党提名的国务卿,托尼 |
| 1968 | Forlini. | 佛利尼(原变种). |
| 1969 | Tony. | 东尼 |
| 1970 | Thank you, Tony. | 谢谢你,托尼。 |
| 1971 | CMS Administrator, one of the smartest people. | CMS管理员,最聪明的人之一. |
| 1972 | He's really amazing. | 他真的很厉害 |
| 1973 | He's an amazing guy. | 他是一个惊人的家伙。 |
| 1974 | Dr. Mehmet Oz. | 穆罕默德·奥兹博士 |
| 1975 | Michigan GOP Chair has done a fantastic job. | 密歇根州GOP 主席的工作非常出色。 |
| 1976 | Well, we won, so what the heck. | 好吧,我们赢了,所以什么地狱。 |
| 1977 | Jim Rundstad. | 吉姆·伦德斯塔德. |
| 1978 | Thank you, Jim. | 谢谢你,吉姆。 |
| 1979 | Thanks, Jim. | 谢谢 吉姆 吉姆 吉姆 吉姆 吉姆 吉姆 |
| 1980 | Great job. | 干得不错 |
| 1981 | My Senior Advisor for Arab and African Affairs, | 我的阿拉伯和非洲事务高级顾问, |
| 1982 | and I met him a little bit during it in a political | 我在政治场合见过他 |
| 1983 | sense, sort of here. | 感觉,有点在这里。 |
| 1984 | I've known him a long time because he happens to be | 我认识他很久了 因为他碰巧是 |
| 1985 | the father of my son-in-law, the husband of | 我女婿的父亲,丈夫 |
| 1986 | Tiffany. | 蒂芙妮,你好吗? |
| 1987 | And I figured, well, how good can he be? | 我想他能有多厉害? |
| 1988 | It's a relationship thing. | 这是一种关系的事情。 |
| 1989 | No, he is unbelievable. | 不,他是难以置信的。 |
| 1990 | Masad Boulos. | 马萨德布洛斯。 |
| 1991 | Thank you, Masad. | 谢谢你 马萨德 |
| 1992 | Unbelievable job. | 难以置信的工作。 |
| 1993 | We did great with the vote that he was responsible | 我们做了伟大的投票 他的责任 |
| 1994 | for. | 为. |
| 1995 | Boy, did we do great. | 孩子,我们做得很好。 |
| 1996 | They like me and I like them. | 他们喜欢我 我喜欢他们 |
| 1997 | Mayor of Hamtramck, Amir Ghalib. | 哈姆特拉姆克市长阿米尔·加利卜. |
| 1998 | Where are you, Mayor? | 你在哪,市长? |
| 1999 | He was there from the beginning. | 他从一开始就在那里。 |
| 2000 | He was there right from the beginning, and I | 他从一开始就在那里 而我 |
| 2001 | appreciated all that early support. | 感谢所有早期的支持。 |
| 2002 | One of the earliest. | 最早的一个。 |
| 2003 | You know, we went from a rather low number to | 你知道,我们从一个相当低的数字 |
| 2004 | blowing it out with your community, as you like to | 和你的社区一起吹吧 |
| 2005 | say. | 说吧 |
| 2006 | Thank you very much, Mr. Mayor. | 非常感谢,市长先生。 |
| 2007 | We appreciate it. | 我们对此表示赞赏。 |
| 2008 | And the former mayor of Dearborn Heights, and a | 和前市长 迪尔伯恩高地, |
| 2009 | great guy, and he's now an ambassador. | 伟大的人, 他现在是一个大使。 |
| 2010 | See, I take care of my people. | 你看,我照顾我的人。 |
| 2011 | When my people are good, when I think they're | 当我的人民是好的, 当我认为他们是 |
| 2012 | talented, I do it. | 才华横溢,我这样做。 |
| 2013 | And that's him, and it's also Bill Bazzi. | 这就是他,也是比尔巴兹 |
| 2014 | So I want to thank Bill, too, for being so good and | 所以,我也想感谢比尔, 这么好和 |
| 2015 | so respectful to the cause. | 如此尊重事业。 |
| 2016 | Chairman of Fannie Mae and Freddie Mac, a man who's | 范妮·梅和弗雷迪·麦克的董事长 |
| 2017 | made this thing worth so much money for the | 这玩意值这么多钱 |
| 2018 | country, Bill Pulte. | 国家,比尔普尔特。 |
| 2019 | Thank you, Bill. | 谢谢你,比尔。 |
| 2020 | Thank you. | 谢谢 |
| 2021 | And another man I worked with so hard on the air | 和另一个男人,我工作 如此努力的播出 |
| 2022 | base and everything else, Matt Hall, the Speaker of | 马特·霍尔,总统 |
| 2023 | the House. | 众议院。 |
| 2024 | Matt. | 马特。 |
| 2025 | And I'll tell you, he is fantastic. | 我告诉你,他很棒 |
| 2026 | Thank you, man. | 谢谢 |
| 2027 | We work together well. | 我们合作得很好 |
| 2028 | You're a tough cookie, you know. | 你是一个硬饼干,你知道的。 |
| 2029 | Thank you. | 谢谢 |
| 2030 | And State Senator Mark Fincham. | 还有州参议员马克·芬奇姆 |
| 2031 | Mark, thank you very much. | 马克,谢谢你 |
| 2032 | Great job. | 干得不错 |
| 2033 | Great people. | 伟大的人。 |
| 2034 | All right, let's get to it, because I hear, oh, | 好吧,让我们开始吧,因为我听到,哦, |
| 2035 | wait a minute, I have a special person. | 等等 我有个特别的人 |
| 2036 | You know who the special person is. | 你知道谁是特别的人。 |
| 2037 | So they said, you know, I don't like being | 所以他们说,你知道, 我不喜欢做 |
| 2038 | overshadowed. | 隐蔽。 |
| 2039 | And this woman overshadows me, and I'm angry | 这个女人让我蒙羞,我很生气 |
| 2040 | about it. | 关于它。 |
| 2041 | They're going crazy over her. | 他们要为她疯狂了 |
| 2042 | The queen of rap, Nicki Minaj. | 饶舌女王妮琪·米纳杰. |
| 2043 | She's been with me from day one. | 她从第一天就开始跟我在一起了 |
| 2044 | We love Trump. | 我们爱特朗普。 |
| 2045 | We love. | 我们爱。 |
| 2046 | Michigan, make some noise. | 密歇根,发出一些噪音。 |
| 2047 | At Michigan, make some noise. | 在密歇根,发出一些噪音。 |
| 2048 | I am so honored to be working with this | 我很荣幸能与你合作 |
| 2049 | president. | 总统 |
| 2050 | He represents resilience. | 他代表了弹性。 |
| 2051 | You know, so many people were maybe giving up a | 你知道,这么多人 也许放弃 |
| 2052 | little bit hopeless. | 有点绝望 |
| 2053 | And since he's come back, he's changed the energy | 既然他回来了 他改变了能量 |
| 2054 | of our country. | 我们的国家。 |
| 2055 | And he's given us a future to look forward to, a | 他给了我们一个期待未来 |
| 2056 | brighter future for us and our children. | 对我们和我们的孩子来说是光明的未来。 |
| 2057 | So let's make some noise for this great man. | 因此,让我们为这个伟大的人制造一些噪音. |
| 2058 | I love him so much. | 我非常爱他 |
| 2059 | And when I say Mike, you say Rogers. | 当我说迈克,你说罗杰斯。 |
| 2060 | Mike. | 迈克 |
| 2061 | When I say John, you say James. | 当我说约翰,你说詹姆斯。 |
| 2062 | John. | 约翰 |
| 2063 | Michigan, God bless you. | 密歇根 上帝保佑你们 |
| 2064 | We really need all of these great people to be | 我们真的需要所有这些伟大的人 |
| 2065 | elected because this is a major turning point for | 当选是因为这是一个主要转折点 |
| 2066 | our country. | 我们的国家 |
| 2067 | And when you're in major states like Michigan, we | 当你在密歇根州,我们 |
| 2068 | need this to be a leader in the movement that's | 这需要成为运动的领导者 |
| 2069 | happening right now. | 现在发生。 |
| 2070 | We need this place to lead in the movement, right? | 我们需要这个地方 领导运动,对不对? |
| 2071 | And we're not going to give up because we want our | 而我们不会放弃,因为我们想要我们的 |
| 2072 | children to grow up in a place where we can be | 孩子们成长在一个我们可以的地方 |
| 2073 | proud of. | 骄傲的。 |
| 2074 | We don't want our children to be bombarded with sex | 我们不想让孩子被性攻击 |
| 2075 | changes, right? | 改变,对不对? |
| 2076 | We don't want that for our children. | 我们不希望我们的孩子。 |
| 2077 | We want people to leave the children alone, leave | 我们希望人们离开孩子,离开 |
| 2078 | them out of it, right? | 他们从它,对不对? |
| 2079 | So, President Trump, it is an honor to stand with you | 川普总统,我很荣幸与你站在一起 |
| 2080 | every single time and I will continue to support | 每次我都会继续支持 |
| 2081 | you forever and ever. | 你永远,永远。 |
| 2082 | If you run again, I will support you again. | 如果你再跑,我会再支持你 |
| 2083 | Look at this. | 看看这个。 |
| 2084 | I mean, everybody. | 我的意思是,每个人。 |
| 2085 | Isn't she great? | 她不好吗? |
| 2086 | Right from the beginning. | 从头开始 |
| 2087 | And she never looked more beautiful. | 她从没有这么漂亮过 |
| 2088 | Thank you, Nikki. | 谢谢你,尼基。 |
| 2089 | That's great. | 赞曰. |
| 2090 | She never looked more beautiful. | 她从来没有看起来更漂亮。 |
| 2091 | And you see why everybody likes Nikki. | 你也明白为什么每个人都喜欢Nikki |
| 2092 | Love, like, but she is a very, very special person. | 爱,喜欢, 但她是一个非常, 非常特别的人。 |
| 2093 | She gets it. | 她会的 |
| 2094 | Smart. | 聪明 |
| 2095 | So, everyone here today is part of the greatest | 所以今天在座的每个人都是最棒的 |
| 2096 | movement in the history of our country and our | 我们国家历史的发展和 |
| 2097 | spirit is stronger than it's ever been. | 灵魂比以前更强大 |
| 2098 | And I'm just going to show you really quickly a | 而我只是要告诉你 真的很快 |
| 2099 | couple of charts that CNN did and it'll show you | CNN做的几张图表 就能让你看到 |
| 2100 | where we stand. | 我们的立场。 |
| 2101 | And then we're going to conclude with something | 然后我们以某种方式得出结论 |
| 2102 | that it's just a love. | 这只是爱。 |
| 2103 | It's just love. | 这只是爱。 |
| 2104 | It has nothing to do with candidates. | 这与候选人无关。 |
| 2105 | It has nothing to do. | 它没什么可做的。 |
| 2106 | It's just love, the love that we have for each | 这只是爱,我们为每个人的爱 |
| 2107 | other. | 其他费用。 |
| 2108 | So, let me see those charts, please. | 所以,让我看看那些图表,请。 |
| 2109 | He's great. | 他是伟大的。 |
| 2110 | I hope he keeps his job because he's great. | 我希望他能保住工作 因为他很棒 |
| 2111 | He's a great guy. | 他是个好人 |
| 2112 | So, in conclusion, if you elect a Republican House | 所以,最后,如果你选出共和党人 |
| 2113 | and a Republican Senate on November 3rd, we will | 和共和党参议院 在11月3日,我们将 |
| 2114 | continue to put America first every single day, | 每天继续让美国成为第一 |
| 2115 | always. | 永远 |
| 2116 | We will win the war on corruption and fraud led by | 我们将会赢得这场 腐败和欺诈战争的胜利 |
| 2117 | our great Vice President J.D. | 我们伟大的副总统J. D. |
| 2118 | Vance. | 万斯(原变种). |
| 2119 | We will pass the No Invasion of Our Country Act | 我们将通过《禁止入侵我国法案》 |
| 2120 | prohibiting any future president from ever | 禁止任何未来的总统 |
| 2121 | opening our borders to allow illegal immigrants to | 允许非法移民进入边境 |
| 2122 | gain access. | 获得进入。 |
| 2123 | We will not allow that. | 我们不允许这样做。 |
| 2124 | We will ban sanctuary cities immediately and | 我们将立即禁止庇护城市 |
| 2125 | pass the death penalty for large-scale drug dealers, | 对大规模毒贩处以死刑, |
| 2126 | human traffickers, and anyone who kills a police | 人贩子和任何杀害警察的人 |
| 2127 | officer or a member of law enforcement. | 警官或执法人员。 |
| 2128 | Death penalty. | 死刑。 |
| 2129 | We will pass voter identification, proof of | 我们会通过选民身份证明 |
| 2130 | citizenship, and the Save America Act to defend our | 以及《拯救美国法》 来捍卫我们 |
| 2131 | sacred American elections. | 美国神圣的选举。 |
| 2132 | And we will enshrine in permanent law no men and | 我们将在永久法律中规定 |
| 2133 | women's sports and no trans-agenda mutilization | 妇女体育和无跨议程用途 |
| 2134 | of your children. | 你们的孩子。 |
| 2135 | So, ladies and gentlemen of Michigan, the golden age | 密歇根的女士们先生们 黄金时代 |
| 2136 | of America is upon us, but you must get out and vote | 美国已经到手了 但你必须出去投票 |
| 2137 | and you have to vote Republican. | 你得投票给共和党 |
| 2138 | I would say everybody in this room is voting. | 我要说,在这个会议室里每个人都在投票。 |
| 2139 | Anybody going to vote Democrat in this room? | 有人要投票给民主党吗? |
| 2140 | I don't know. | 师曰. |
| 2141 | Do we have any takers? | 我们有接受者吗? |
| 2142 | You may vote. | 你可以投票。 |
| 2143 | Don't raise your hand if you are. | 不举手如是. |
| 2144 | It would be not a good — but we've already made | 那可不好 但我们已经做了 |
| 2145 | unbelievable progress, and now we'll reach new | 令人难以置信的进展, 现在,我们将达到新的 |
| 2146 | levels of greatness. | 伟大的水平。 |
| 2147 | That's what we're doing and that's what we'll | 这就是我们在做什么,我们将这样做。 |
| 2148 | continue to do. | 继续 |
| 2149 | We've never done anything like this happened in the | 我们从没做过这种事 |
| 2150 | last — even less than two years. | 超过两年。 |
| 2151 | So, it's my honor to be your president during such | 我很荣幸能在这期间 担任你的总统 |
| 2152 | an exciting time in the life of our country. | 我们国家生活中令人兴奋的时刻 |
| 2153 | We've been doing this for 11 years now, and there's | 我们已经做了11年了,还有 |
| 2154 | never been anything like it. | 从来没有过这样的事 |
| 2155 | And there never will be anything like it in the | 永远不会有任何类似的东西 |
| 2156 | future, I don't believe. | 未来,我不相信。 |
| 2157 | It's something the world has never seen before and | 这是世界从未见过的 |
| 2158 | probably will never see again. | 可能再也见不到面了 |
| 2159 | So, let's get out and do what we do best, which is | 所以,让我们出去 做我们最好的,这就是 |
| 2160 | to win. | 以赢得。 |
| 2161 | We know how to win. | 我们知道怎么赢 |
| 2162 | On November 3rd, go out and vote, because we're | 11月3日,出去投票,因为我们是 |
| 2163 | going to make the next two years bigger, better, and | 接下来的两年会变得更大、更好 |
| 2164 | stronger than ever before because we will make | 比以往任何时候都更强大,因为我们会 |
| 2165 | America powerful again, wealthy again, healthy | 美国又强大又富有 又健康 |
| 2166 | again, strong again, proud again, safe again, and | 再来一次 再来一次 再来一次 再来一次 |
| 2167 | most importantly, we will make America great again. | 最重要的是,我们将让美国再次成为伟大的国家。 |
| 2168 | Thank you very much. | 谢谢 |
该视频共有字幕 2190 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格