华尔街日报：拜登掩盖真相行为终将遭到清算 | 2025.5.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | The news that President Biden has stage 4 prostate cancer which has spread to his bones | 拜登总统患第四期前列腺癌的消息 已经蔓延到他的骨头上 |
| 0:08 | is a sad moment for the country and we here at the editorial page of the Wall Street Journal | 对全国来说是一个悲哀的时刻,我们在这里,在《华尔街日报》的编辑网页上 |
| 0:13 | wish him and his family the best for treatment and prognosis. | 祝他和他的家人得到最好的治疗和预后。 |
| 0:18 | The announcement coincided with the release of a new book titled Original Sin, President | 在发布新书时, |
| 0:24 | Biden's Decline, Its Cover-Up and His Disastrous Choice to Run Again by authors Jake Tapper | 拜登的衰落,它的遮盖 和他令人厌恶的选择 再次运行,作者杰克・塔珀 |
| 0:31 | of CNN and Alex Thompson of Axios. | 美国有线电视新闻网 和亚历克斯·汤普森 |
| 0:35 | And while the timing couldn't be worse given what the | 时间也好不到哪去 |
| 0:38 | former president is going through right now, it's important for future's sake to record | 前总统正在经历, 这对将来很重要的 记录 |
| 0:43 | just how much damage the Bidens and their media and democratic collaborators did in | 拜登人及其媒体 和民主合作者遭受了多大损失 |
| 0:49 | denying the American people a better presidential choice in 2024. | 2024年剥夺美国人民更好的总统选择权. |
展开字幕全文（93 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The news that President Biden has stage 4 prostate cancer which has spread to his bones | 拜登总统患第四期前列腺癌的消息 已经蔓延到他的骨头上 |
| 2 | is a sad moment for the country and we here at the editorial page of the Wall Street Journal | 对全国来说是一个悲哀的时刻,我们在这里,在《华尔街日报》的编辑网页上 |
| 3 | wish him and his family the best for treatment and prognosis. | 祝他和他的家人得到最好的治疗和预后。 |
| 4 | The announcement coincided with the release of a new book titled Original Sin, President | 在发布新书时, |
| 5 | Biden's Decline, Its Cover-Up and His Disastrous Choice to Run Again by authors Jake Tapper | 拜登的衰落,它的遮盖 和他令人厌恶的选择 再次运行,作者杰克・塔珀 |
| 6 | of CNN and Alex Thompson of Axios. | 美国有线电视新闻网 和亚历克斯·汤普森 |
| 7 | And while the timing couldn't be worse given what the | 时间也好不到哪去 |
| 8 | former president is going through right now, it's important for future's sake to record | 前总统正在经历, 这对将来很重要的 记录 |
| 9 | just how much damage the Bidens and their media and democratic collaborators did in | 拜登人及其媒体 和民主合作者遭受了多大损失 |
| 10 | denying the American people a better presidential choice in 2024. | 2024年剥夺美国人民更好的总统选择权. |
| 11 | Now most Americans are likely looking at the title of the new book and thinking, no they | 现在大多数美国人 都有可能看新书的标题 思考,没有 |
| 12 | are jealous, not least because the standout anecdote is supposedly that Mr Biden didn't | 嫉妒,至少因为 突出的传闻 应该是拜登先生没有 |
| 13 | recognise George Clooney at this fundraiser co-hosted by the famous actor where Mr Biden | 在著名演员拜登先生 联合主办的募捐会上认出乔治·克鲁尼先生 |
| 14 | was led off stage by Barack Obama. | 由巴拉克·奥巴马领导下台. |
| 15 | At the time Mr Biden had been travelling a lot and | 当时拜登先生经常旅行 |
| 16 | likely had jet lag but Americans could see long before then that there was a problem. | 很可能有喷射时差... ...但美国人很早就能看到... ...有一个问题 |
| 17 | He often stumbled. | 他经常绊倒。 |
| 18 | All fell. | 都掉下来了 |
| 19 | He often couldn't remember names. | 他经常不记得名字 |
| 20 | Under the leadership of mayors like our mayor here. | 在市长的领导下,像我们的市长在这里。 |
| 21 | Then one man in the Democratic Party, Dean Phillips, stepped up. | 后来民主党的一个人,迪恩·菲利普斯(英语:Dean Phillips)加紧了行动. |
| 22 | I am running for the Democratic nomination for President of the United States because | 我竞选民主党总统 因为 |
| 23 | my friends it is time for a change. | 我的朋友,是时候改变。 |
| 24 | The Minnesota congressman ran for the nomination saying openly that Mr Biden couldn't win | 明尼苏达州议员竞选提名 公开说拜登先生赢不了 |
| 25 | re-election, even against Mr Trump, and wasn't up to serving another four years. | 连任,甚至反对特朗普先生,也未能再服满四年. |
| 26 | He also | 他也会 |
| 27 | said that he would gladly drop out if more prominent Democrats entered the race. | 表示如果更著名的民主党人进入比赛中,他将乐于退学. |
| 28 | He was the right man in the last election but that's not what the numbers are saying | 上次选举时他是个好人 但数字不是这么说的 |
| 29 | now. | 现在 |
| 30 | There is an exhausted majority in America that wants neither of these candidates. | 美国的多数人已经用尽了 他们都不想要这些候选人 |
| 31 | Democrats then had another opportunity to speak up when special counsel Robert Herr | 然后,民主党人又有机会当律师罗伯特. |
| 32 | published his report on Mr Biden's handling of classified information in February 2024. | 在2024年2月发表了关于拜登先生处理机密信息的报告. |
| 33 | Mr Herr essentially said that while Mr Biden had broken the law he couldn't be fairly tried | 先生基本上说,虽然拜登先生触犯了法律,但他不能被公平审判 |
| 34 | because a jury would conclude that he was simply a forgetful old man. | 因为陪审团会认定他只是一个忘却的老人 |
| 35 | The response from Democrats. | 民主党的回应. |
| 36 | You are a Republican though aren't you? | 你是共和党人,不是吗? |
| 37 | I am a registered Republican. | 我是注册的共和党人 |
| 38 | Yes sir and you are doing everything you can do to get President Trump re-elected so that | 是的,先生,你正在尽你所能 让川普总统连任,这样, |
| 39 | you can get appointed as a federal judge or perhaps to another position in the Department | 您可获任命为联邦法官,或担任本部门的其他职务。 |
| 40 | of Justice isn't that correct? | 正义是不正确的吗? |
| 41 | Congressman I have no such aspirations I can assure you and I can tell you that partisan | 议员 我没有这种愿望 我可以向你保证 我可以告诉你那个党派 |
| 42 | politics had no place whatsoever in my work. | 政治在我的工作里没有任何位置。 |
| 43 | Now we learn with the release of the audio of Mr Herr's interview that the special counsel | 现在我们得知了 先生采访的录音 |
| 44 | was if anything too kind about the President's memory and rambling. | 如果对总统的记忆和胡言乱语有什么好意的话 |
| 45 | Trump gets elected in November of 2017. | 特朗普于2017年11月当选. |
| 46 | 2016. | 2016 (中文(简体) ). |
| 47 | All right so. | 好吧,就这样。 |
| 48 | Why do I have 2017 here? | 为什么我在这里有2017年? |
| 49 | That's when you left office. | 这时候你离开了办公室。 |
| 50 | Both Dean Phillips and Robert Herr erode a big apology. | 迪恩·菲利普斯和罗伯特·赫尔都侵蚀了一次重大的道歉. |
| 51 | It was in 2020 that Mr Biden vowed to be a transitional President. | 正是在2020年,拜登先生宣誓成为过渡总统. |
| 52 | I view myself as a bridge not as anything else. | 我将自己视为一座桥梁,而不是其他任何东西。 |
| 53 | There's an entire generation of leaders you saw stand behind me. | 你看见一整代人领导站在我身后 |
| 54 | Yet somehow Mr Biden convinced himself that only he was capable of defeating Donald Trump. | 然而不知何故拜登先生说服自己,只有他能够击败唐纳德·特朗普. |
| 55 | Some of that blame surely goes to the Biden family and especially Jill Biden. | 某些责难无疑要归咎于拜登家族,尤其是吉尔·拜登. |
| 56 | She more than anyone would have seen his decline first hand. | 她比任何人都更会亲眼目睹他的衰落 |
| 57 | Yet Democrats say that the First Lady was more determined than | 但民主党说第一夫人比 |
| 58 | anyone that her husband ran again. | 她丈夫再次逃跑的任何人 |
| 59 | Dr Biden thinks that my wife thinks that that we're doing something very important. | 拜登博士认为我妻子认为我们在做一些非常重要的事 |
| 60 | Indeed the closer to the inner Biden circle that Democrats were the more they share responsibility. | 事实上,民主党人越接近内在的拜登圆圈,他们就越分担责任。 |
| 61 | Would the party have been better off if he had just not run for re-election? | 如果党没有竞选连任会更好吗? |
| 62 | Maybe and you know right now with the benefit of hindsight I think | 也许现在你知道 后视力的好处 我想 |
| 63 | most people would agree that that's the case. | 大多数人会同意 情况就是这样。 |
| 64 | In 2020 it was Jim Clyburn who helped Joe Biden win the South Carolina primary. | 2020年,由吉姆·克莱本(英语:Jim Clyburn)帮助乔·拜登(英语:Joe Biden)赢得南卡罗莱纳州初选. |
| 65 | I'm voting for Joe Biden. | 我投给乔·拜登 |
| 66 | South Carolinas should be voting for Joe Biden. | 南卡罗来纳州应该投票给乔·拜登. |
| 67 | He then rigged the timing of South Carolina's primary in 2024 to make it the first state to | 然后他操纵了2024年南卡罗来纳州小学的比赛时间 使它成为首个州 |
| 68 | This reduced the chance for a New Hampshire upset that might have encouraged more challenges. | 这减少了新罕布什尔州陷入困境的机会,这可能会引发更多的挑战。 |
| 69 | Dean Phillips still won 19.7 percent of the vote and various write-ins won 8.3 percent. | 迪恩·菲利普斯仍然赢得了19.7%的选票,各种笔录赢得了8.3%。 |
| 70 | A warning that Democrats were headed for trouble. | 一个警告,民主党人正走向麻烦。 |
| 71 | The problem was that whenever someone dared to suggest that Mr Biden wasn't up to the job | 问题是,每当有人胆敢暗示拜登先生不能胜任 |
| 72 | a Praetorian media guard assembled to deny it. | a 普拉托里安媒体警卫集结否认。 |
| 73 | One example worth citing is co-author of the new book Jake Tapper who's the focus | 值得引用的一个例子是 新书的作者Jake Tapper 谁是焦点 |
| 74 | of a supercut by Grabeon of the CNN host casting doubt | 由CNN主播Grabeon 完成的超级测试 令人怀疑 |
| 75 | on those questioning Mr Biden's mental fitness. | 关于那些质疑拜登先生精神健康状况的人 |
| 76 | Well behind closed doors Biden's shows signs of slipping unquote. | 闭着门 拜登的显示 滑动的不引号。 |
| 77 | The Wall Street Journal is owned by News Corp which is run by their Murdochs. | 华尔街日报社属于新闻公司,由他们的默多克人经营。 |
| 78 | It wasn't until Mr Biden's poor showing in the debate that elite Democrats stepped in. | 直到拜登先生在辩论中表现不佳,精英民主党人才介入. |
| 79 | Democrats have been involved in a big cover-up here. | 民主党人卷入了这里的大掩盖. |
| 80 | They've been trying to prevent the people from seeing what all of us in close proximity have seen. | 他们一直试图阻止人民看到我们近距离看到的一切. |
| 81 | Calling it a cover-up it's pretty strong words. | 说这是掩盖,这是相当强的词。 |
| 82 | Are you suggesting that there's something that needs to be investigated in a serious way? | 你是说有些事情需要认真调查? |
| 83 | The cover-up of Mr Biden's mental decline will go down as one of the great scandals of modern | 掩盖拜登先生的精神衰落 将会成为现代的丑闻之一 |
| 84 | politics by refusing to admit what voters could so clearly see Democrats denied their | 政治,拒绝承认什么选民可以如此清楚地看到民主党人否认他们 |
| 85 | open primary. | 打开主机。 |
| 86 | Once Mr Biden imploded they handed Kamala Harris the nomination without debate. | 拜登先生一失败 他们就把提名交给了卡玛拉·哈里斯 |
| 87 | We need Kamala Harris the president of joy. | 我们需要卡玛拉·哈里斯的快乐总统 |
| 88 | Had Mr Biden bowed out in 2023 Republicans might also have been more open to nominees | 如果拜登先生在2023年屈服 共和党人也可能对提名人更开放 |
| 89 | other than Mr Trump. | 除了特朗普先生以外 |
| 90 | Instead Democrats turned to lawfare in an attempt to disqualify Mr Trump | 民主党人转而诉诸法律 试图取消特朗普先生的资格 |
| 91 | which solidified his hold on GOP voters. | 巩固了他对GOP选民的控制权。 |
| 92 | Democrats and the media are now appalled by a second Trump term | 民主党和媒体现在对第二个特朗普任期感到震惊 |
| 93 | that was only made possible by themselves. | 这只能靠自己 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格