突发：美军在中期选举前数小时打击伊朗目标 | 2026.11
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | So U.S. officials tell them Fox News that American forces launched limited defensive strikes in the Strait of Hormuz last night in response to an Iranian attack on U.S. aircraft. | 因此美国官员告诉他们福克斯新闻,美军昨晚对霍尔木兹海峡发动了有限的防御性袭击,以应对伊朗对美国飞机的袭击. |
| 0:14 | But the commander in chief is still pushing for diplomacy and says he is in no rush to resume strikes on Tehran. | 但总司令仍在推动外交工作, |
| 0:21 | Jonathan Hunt is live in Tel Aviv with the latest. | 乔纳森·亨特与最新消息一起在特拉维夫现场直播. |
| 0:23 | Good morning, Jonathan. | 早上好 乔纳森 |
| 0:25 | Good morning to you, Lawrence. | 早上好,劳伦斯。 |
| 0:26 | This appears to be just one of what we have seen our regular tit-for-tat strikes over the last few months. | 这似乎只是我们在过去几个月中经常发生的打击之一。 |
| 0:35 | U.S. officials telling us that they hit at Iranian positions on Qashem Island after those positions were used to fire at a U.S. aircraft. | 美国官员告诉我们,他们袭击了卡什姆岛上的伊朗阵地,因为这些阵地被用来向一架美国飞机开火。 |
| 0:46 | Now, Qashem Island, as our viewers will know, is right at the heart of the Strait of Hormuz, where Iran continues to fire at commercial ships there. | 现在,卡什姆岛,正如我们的观众所知道的那样,正处在霍尔木兹海峡的中心,伊朗在那里继续向那里的商船开火. |
| 0:57 | They say they will continue to do so. | 他们说,他们将继续这样做。 |
| 0:59 | The president, on the other hand, says that the U.S. controls the strait through the naval blockade. | 而总统则表示,美国通过海军封锁控制海峡. |
展开字幕全文（23 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So U.S. officials tell them Fox News that American forces launched limited defensive strikes in the Strait of Hormuz last night in response to an Iranian attack on U.S. aircraft. | 因此美国官员告诉他们福克斯新闻,美军昨晚对霍尔木兹海峡发动了有限的防御性袭击,以应对伊朗对美国飞机的袭击. |
| 2 | But the commander in chief is still pushing for diplomacy and says he is in no rush to resume strikes on Tehran. | 但总司令仍在推动外交工作, |
| 3 | Jonathan Hunt is live in Tel Aviv with the latest. | 乔纳森·亨特与最新消息一起在特拉维夫现场直播. |
| 4 | Good morning, Jonathan. | 早上好 乔纳森 |
| 5 | Good morning to you, Lawrence. | 早上好,劳伦斯。 |
| 6 | This appears to be just one of what we have seen our regular tit-for-tat strikes over the last few months. | 这似乎只是我们在过去几个月中经常发生的打击之一。 |
| 7 | U.S. officials telling us that they hit at Iranian positions on Qashem Island after those positions were used to fire at a U.S. aircraft. | 美国官员告诉我们,他们袭击了卡什姆岛上的伊朗阵地,因为这些阵地被用来向一架美国飞机开火。 |
| 8 | Now, Qashem Island, as our viewers will know, is right at the heart of the Strait of Hormuz, where Iran continues to fire at commercial ships there. | 现在,卡什姆岛,正如我们的观众所知道的那样,正处在霍尔木兹海峡的中心,伊朗在那里继续向那里的商船开火. |
| 9 | They say they will continue to do so. | 他们说,他们将继续这样做。 |
| 10 | The president, on the other hand, says that the U.S. controls the strait through the naval blockade. | 而总统则表示,美国通过海军封锁控制海峡. |
| 11 | And he told Sean Hannity last night that oil prices and therefore gas prices will come down very quickly once he wraps up what he says has been a war of necessity. | 他昨晚告诉Sean Hannity, 一旦他结束他所说的战争, 石油价格和气价就会很快下跌。 |
| 12 | Here's the president. | 总统来了 |
| 13 | I hope people realize that when they go into the voting booth because we had to stop Iran from having a nuclear weapon. | 我希望人们意识到,当他们进入投票站时,我们必须阻止伊朗拥有核武器。 |
| 14 | If we allowed Iran to have a nuclear weapon, this country could never function the same way. | 如果我们允许伊朗拥有核武器,这个国家永远无法以同样的方式运作。 |
| 15 | The whole world would be a different place. | 整个世界将是一个不同的地方。 |
| 16 | And the president, in other comments, seems to be willing to give peace a chance for the moment, at least. | 而总统在其他评论中似乎愿意给和平一个机会,至少是暂时的. |
| 17 | There has certainly been an uptick in diplomatic activity here in the region. | 该地区的外交活动无疑有所上升。 |
| 18 | Iran talking to a lot of intermediaries, too. | 伊朗也与许多中间人交谈。 |
| 19 | But Iranian officials also warning, quote, our finger remains on the trigger. | 但是,伊朗官员也警告,引用的话,我们的手指仍然留在扳机上。 |
| 20 | Lawrence? | 劳伦斯? |
| 21 | Right. | 对 |
| 22 | Now to this. | 现在到这个。 |
| 23 | Tingo. | 丁果(原变种). |
该视频共有字幕 24 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格