川普在NBA尼克斯比赛奏国歌时被雷鸣般地嘘 | 2026.6
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Breaking moments ago, Donald Trump was just, quote, thunderously booed at Madison Square | 唐纳德·特朗普刚才在麦迪逊广场 大声嘘嘘 |
| 0:07 | Garden during the national anthem at the NBA finals in New York City. | 在纽约市NBA总决赛的国歌演唱期间的花园. |
| 0:11 | According to our own Chris Hayes, who posted on Blue Sky, quote, they tried to show Trump | 根据我们自己的克里斯·海斯(Chris Hayes)在"蓝天"上发布的文章,引用他们试图向特朗普展示. |
| 0:16 | on the jumbotron during the anthem so people wouldn't boo, but the boos were immediate | 唱国歌的时候,人们不会嘘声, 但嘘声是立即的 |
| 0:20 | and so loud, they came off the image after a second. | 大声地说,他们一秒钟就从画面上下来了。 |
| 0:24 | Take a listen to this. | 听听这个 |
| 0:56 | We just had a very spirited conversation in the break before. | 我们刚才在休息时间里进行了非常热烈的对话。 |
| 0:58 | Can I just say Avery Wilson, Grammy nominated Avery Wilson of Broadway fame, was a person | 艾弗里·威尔逊 格莱美提名的艾弗里·威尔逊是百老汇名人 |
| 1:04 | that was singing the national anthem. | 唱着国歌 |
| 1:06 | He was giving it to us over the boos. | 他正用奶子给我们 |
展开字幕全文（55 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Breaking moments ago, Donald Trump was just, quote, thunderously booed at Madison Square | 唐纳德·特朗普刚才在麦迪逊广场 大声嘘嘘 |
| 2 | Garden during the national anthem at the NBA finals in New York City. | 在纽约市NBA总决赛的国歌演唱期间的花园. |
| 3 | According to our own Chris Hayes, who posted on Blue Sky, quote, they tried to show Trump | 根据我们自己的克里斯·海斯(Chris Hayes)在"蓝天"上发布的文章,引用他们试图向特朗普展示. |
| 4 | on the jumbotron during the anthem so people wouldn't boo, but the boos were immediate | 唱国歌的时候,人们不会嘘声, 但嘘声是立即的 |
| 5 | and so loud, they came off the image after a second. | 大声地说,他们一秒钟就从画面上下来了。 |
| 6 | Take a listen to this. | 听听这个 |
| 7 | We just had a very spirited conversation in the break before. | 我们刚才在休息时间里进行了非常热烈的对话。 |
| 8 | Can I just say Avery Wilson, Grammy nominated Avery Wilson of Broadway fame, was a person | 艾弗里·威尔逊 格莱美提名的艾弗里·威尔逊是百老汇名人 |
| 9 | that was singing the national anthem. | 唱着国歌 |
| 10 | He was giving it to us over the boos. | 他正用奶子给我们 |
| 11 | He's a huge Knicks fan, which is why he was asked and he was, he's thought of as a good | 他是一个巨大的尼克斯球迷, 这就是为什么他被问及 他是,他被认为是一个好 |
| 12 | luck charm. | 幸运符 |
| 13 | But dang, not to have Trump come into your game where you sing it, ooh. | 但是不要让特朗普进入你的游戏 在那里你唱它,哦。 |
| 14 | That's tough. | 难曰. |
| 15 | And I get the thinking of Madison Square Garden was, okay, we know this is going to happen, | 我得到关于麦迪逊广场花园的想法是, 好吧,我们知道这是要发生的, |
| 16 | but people won't do it during the national anthem. | 但人们不会在国歌期间这么做 |
| 17 | Well, they did. | 嗯,他们做到了。 |
| 18 | And so that moment in the clip where you hear the cheering, that's for the anthem because | 所以片段里你听到欢呼声的那一瞬间 就是唱国歌的 |
| 19 | they've taken Trump's picture down and, you know, that high note that Avery hit, everyone's | 他们把特朗普的照片拿下来了, 你知道,那个高调的音符,艾弗里的,每个人的 |
| 20 | like, yeah, baby, that's what we do. | 就像,是的,宝贝,这就是我们要做的。 |
| 21 | But it tells you a lot. | 但它告诉你很多。 |
| 22 | I mean, this is, I think New York is, you know, there's a lot. | 我的意思是,这是,我认为纽约, 你知道,有很多。 |
| 23 | This is a live shot here of the president at the game. | 这是比赛时总统的现场镜头 |
| 24 | You know, I think as we were saying earlier, looking very spirited, very spirited, excited. | 你知道,我想,正如我们刚才所说, 看上去非常精神,非常精神,非常兴奋。 |
| 25 | But Alicia, this goes back to what we were talking about before, why presidents generally | 但是Alicia 这又回到我们之前说过的 为什么总统们总的说 |
| 26 | insert themselves into big mega events like this, because this is really a people's moment. | 加入这样的大型活动, 因为这是人民的时刻。 |
| 27 | This is a New York moment. | 这是纽约的时刻。 |
| 28 | And he made it about himself and New Yorkers told him what they thought of it. | 他把自己和纽约人 都告诉了他他们的想法 |
| 29 | Well, and without the cocoon of the White House, like what we are preparing to see with | 那么,没有白宫的茧, 像我们正在准备看到 |
| 30 | that UFC fight where he has had, it's like watching a documentary where the subject has | 它就像看一个纪录片 主题有 |
| 31 | served as the executive producer and the editor of the film. | 担任电影的执行制片人和编辑. |
| 32 | The story is theirs as they want to tell it. | 故事是他们想说的 |
| 33 | That is the only story, Simone, that he has proved to be comfortable with. | 这是唯一的故事,西蒙尼, 他已经证明是舒适的。 |
| 34 | The president looks so unhappy, Alicia, just so unhappy. | 总统看起来很不高兴 Alicia 只是很不开心 |
| 35 | Just no one made you be here. | 只是没人逼你来的 |
| 36 | This is not a profile in courage. | 这不是勇气的特征。 |
| 37 | I don't even know we can call this, but this is what I will say about this whole thing. | 我甚至不知道我们可以叫这个, 但这就是我要说的 关于整个事情。 |
| 38 | Why are all these cabinet secretaries at the Knicks game tonight? | 为什么所有这些内阁秘书 今晚在尼克斯比赛? |
| 39 | 为什么Steve Witkoff在尼克斯的比赛? | |
| 40 | On the day that we are about 100 days into the war with Iran, that he and Jared Kushner | 在我们与伊朗开战约100天的那天 他和贾里德·库什纳 |
| 41 | 为什么Steve Witkoff在比赛中? | |
| 42 | Iran apparently walked away from the talks today and now Israel and Iran are fighting again. | 今天,伊朗显然放弃了会谈,现在以色列和伊朗再次交战。 |
| 43 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 44 | We have lost the plot. | 我们失去了计划。 |
| 45 | They want us to be talking about everything else except the fact that gas is too damn | 他们要我们谈其他一切 除了煤气太可恶 |
| 46 | high, that the prices are very high, and that the war is still raging and the Strait of | 价格很高,而且战争仍在肆虐, |
| 47 | Hormuz is still close. | 霍尔木兹还很近 |
| 48 | And that's the summation of it right there. | 这就是它的总结。 |
| 49 | I mean, you see, you take what Simone just said with that backdrop. | 我的意思是,你看, 你拿西蒙尼刚才说 与背景。 |
| 50 | This is a president who at every major moment of not just the war, but the decline of this | 这位总统不仅在战争的每一个重要时刻 而且在战争的衰落中 |
| 51 | economy has found something else to do. | 经济已经找到了别的事情要做。 |
| 52 | Oh, come on. | 哦,来吧。 |
| 53 | Found something else to do so much so that he couldn't even go to his own son's wedding. | 找到别的东西做这么多,以至于他甚至不能去参加自己儿子的婚礼. |
| 54 | So the priorities for this man are displaced would be kind, but they do speak, I think, | 因此,这个男人的优先 流离失所将是善良的, 但是他们确实说话,我认为, |
| 55 | to a broader problem that the country needs to reconcile itself with come November. | 国家需要与今年11月达成和解的更广泛的问题。 |
该视频共有字幕 55 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格