拉马斯瓦米发布恶毒竞选广告攻击对手后败选 | 2026.11
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Tell you that earlier this evening shortly before we came out here. | 告诉你今晚早些时候 就在我们来到这里之前 |
| 0:05 | I had an opportunity to call dr | 我有机会打给Dr |
| 0:08 | Acton we left her a message to congratulate her on her victory in this race and | Acton 我们给她留言 祝贺她在这场比赛中获胜 |
| 0:13 | I wish her well to lead this state to hopefully greater heights in the future | 我希望她能带领国家 在未来取得更大的成功 |
| 0:19 | It was a tough race | 这是一个艰难的比赛 |
| 0:22 | It was bitter at times in both directions | 有时双向都是苦的 |
| 0:26 | But the time tomorrow is to hopefully have through her leadership bring this state together and I have | 但明天的时机是 希望通过她的领导 使这个国家团结在一起 而我有 |
| 0:35 | Hope and confidence that she will do what is required to bring Ohio together to bring our voters and our citizens together | 希望和信心,她会尽一切可能 团结俄亥俄州 团结我们的选民和公民 |
| 0:43 | To lead Ohio to the best place possible | 带领俄亥俄州到最好的地方 |
| 0:46 | We are rooting for the success of this state | 我们为这个国家的成功而奋斗 |
展开字幕全文（119 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Tell you that earlier this evening shortly before we came out here. | 告诉你今晚早些时候 就在我们来到这里之前 |
| 2 | I had an opportunity to call dr | 我有机会打给Dr |
| 3 | Acton we left her a message to congratulate her on her victory in this race and | Acton 我们给她留言 祝贺她在这场比赛中获胜 |
| 4 | I wish her well to lead this state to hopefully greater heights in the future | 我希望她能带领国家 在未来取得更大的成功 |
| 5 | It was a tough race | 这是一个艰难的比赛 |
| 6 | It was bitter at times in both directions | 有时双向都是苦的 |
| 7 | But the time tomorrow is to hopefully have through her leadership bring this state together and I have | 但明天的时机是 希望通过她的领导 使这个国家团结在一起 而我有 |
| 8 | Hope and confidence that she will do what is required to bring Ohio together to bring our voters and our citizens together | 希望和信心,她会尽一切可能 团结俄亥俄州 团结我们的选民和公民 |
| 9 | To lead Ohio to the best place possible | 带领俄亥俄州到最好的地方 |
| 10 | We are rooting for the success of this state | 我们为这个国家的成功而奋斗 |
| 11 | We're rooting for your success and that means that all of us in this room should be rooting for the success | 我们为你们的成功而奋斗,这意味着我们这个房间里的所有人都应为成功而奋斗。 |
| 12 | Of her administration and we're hopeful for Ohio to achieve great things | 俄亥俄州政府希望我们实现伟大的目标 |
| 13 | Regardless of what happened tonight in this election | 不管今晚这次选举发生了什么 |
| 14 | So join me and please congratulate our bonus in their journey in this in this tough campaign. | 所以,请加入我 并祝贺我们的奖金 在他们的旅程 在这个艰难的运动。 |
| 15 | We wish them well and | 我们祝愿他们一切顺利, |
| 16 | And that's who we are and what we stand for I do want to thank a number of people who were part of this journey | 这就是我们是谁,我们代表什么... ...我确实想感谢一些参与这次旅程的人 |
| 17 | Without whom we couldn't have | 没有他们,我们就无法拥有 |
| 18 | Accomplished what I think we have for this state in a year and a half and that is first the nearly two million people at | 在一年半的时间里,我们实现了我们所拥有 并且这是第一个近两百万人 |
| 19 | The end of tonight who will have voted for this ticket on this stage. | 今晚的结束 谁会投票 这张票在这个舞台上。 |
| 20 | I want to thank Ohioans across | 我想谢谢俄亥俄州人 |
| 21 | 88 counties who put their faith in us who trusted us to offer a vision and a plan for this state and | 88个县相信我们 相信我们为这个州提供愿景和计划 |
| 22 | I want to make sure that those two million Ohioans are still well served and we're hopeful that they're going to live | 我想确保那两百万俄亥俄州人 仍然得到很好的服务 我们希望他们会活着 |
| 23 | Prosperous and successful lives in this state and anything that we're able to do | 繁荣而成功的生活在这个状态 和我们能做的任何事 |
| 24 | To continue to fight for those voters to continue to serve the people of this state in some way outside of public life | 继续争取这些选民继续在公共生活之外以某种方式为本州人民服务 |
| 25 | We would be honored to do that. | 我们很荣幸这样做。 |
| 26 | I want to thank our campaign team. | 我想感谢我们的竞选团队。 |
| 27 | They've worked day in and day out | 他们日复一日地工作 |
| 28 | I want to thank our volunteers across this state who believed in this mission who believed in us | 我想感谢整个州的志愿者们 他们相信这个使命 |
| 29 | They worked hard they did everything the right way and we will be grateful for the rest of our lives to our volunteers | 他们努力工作,他们做了一切正确的方式 我们将感激我们的余生 感谢我们的志愿者 |
| 30 | To our donors those who have invested their time and treasure in this campaign | 对我们的捐助者来说,那些为这场运动投入时间和财富的人 |
| 31 | A poor Vinay and our family will be thankful for the rest of our life | 可怜的Vinay和我们的家庭 将感谢我们的余生 |
| 32 | I want to thank some people who are also behind the scenes | 我想感谢一些幕后人士 |
| 33 | You don't always see them but above all the men and women who keep us safe | 你并不总是看到他们,但最重要的是那些保护我们安全的男女 |
| 34 | that includes the various security teams the police officers the sheriffs and | 包括各安全小组、警官、警长和警察 |
| 35 | For our family above all the Ohio State Highway Patrol who has done an outstanding job to keep us safe and keep this state safe | 对于我们的家人来说 首先是俄亥俄州高速公路巡警 为了保护我们的安全 |
| 36 | I'll ask all of you to join us in giving them a round of applause tonight as well. | 我将请大家和我们一起 给他们一个掌声今晚。 |
| 37 | They've done a fantastic job and | 他们做得很好 |
| 38 | they | 他们 |
| 39 | Often don't enough get enough credit for what they do and our men and women in blue | 经常没有足够的功劳 来补偿他们和我们的男人和女人 |
| 40 | We've said it during the campaign and we'll say it tonight. | 我们在竞选期间说过 今晚再说 |
| 41 | They deserve the support of everyone in this state | 他们值得这个州的每一个人的支持 |
| 42 | I hope the future leadership of this state as well because they deserve it | 我希望这个国家未来的领导者也值得他们 |
| 43 | They put their lives on the line and we will be grateful to them | 他们把生命放在线上 我们将感激他们 |
| 44 | Forever for the sacrifices they've made every day including to keep this entire electoral process safe for the people of Ohio | 永远为了他们每天所做的牺牲 包括为俄亥俄州人民 保护整个选举过程的安全 |
| 45 | There's also a person standing to my right to our right here who I'd like to thank that's Rob McCully and his wife Denise | 还有一个人站在我右手边 我想感谢罗布・麦卡利和他的妻子丹妮丝 |
| 46 | Who are outstanding partners in this burning and I will tell you I don't know in what form or when but Rob has a bright | 谁是出色的合作伙伴 在这个燃烧,我会告诉你 我不知道什么形式或何时 但罗布有亮点 |
| 47 | Future in this state. | 未来在这个状态。 |
| 48 | He has served this state well as a young Senate president and | 他为这个州效力过 年轻的参议院议长 |
| 49 | Though he's term-limited out of that soon | 虽然他很快就有期限了 |
| 50 | I have full confidence that his greatest contributions and his greatest achievements | 我完全相信他的最大贡献和成就 |
| 51 | Within Ohio and for the people of Ohio are still yet ahead of us | 俄亥俄州内部和俄亥俄州人民仍然领先 |
| 52 | I want to thank Rob and Denise for having the confidence and the vote of confidence they took in joining us on this journey | 我想感谢罗布和丹妮丝 他们有信心和投了信任票 |
| 53 | I also want to thank two people who I don't see in the room | 我也想感谢两个人 我看不到在房间里 |
| 54 | But I think are somewhere in this room tonight. | 但我认为今晚一定在这间屋子里 |
| 55 | Oh, there they are | 哦,他们在这里 |
| 56 | My my parents my mom and my dad are here tonight | 我的父母 我妈妈和爸爸今晚在这里 |
| 57 | And I want to thank both of them for being the best parents I could have ever wished for | 我想感谢他们两位 成为我最希望的家长 |
| 58 | They are they've endured a lot | 他们已经忍受了很多 |
| 59 | I'll just say that they have endured a lot in this process | 我只是说他们在这个过程中忍受了很多 |
| 60 | But I will say it they are the most honest and dedicated people that I know | 但我会说 他们是我认识的最诚实和敬业的人 |
| 61 | they set an example for | 他们为 |
| 62 | how to lead a family and raise a family and as | 如何领导一个家庭 如何抚养一个家庭 |
| 63 | Parents now raising our kids. | 现在父母抚养我们的孩子。 |
| 64 | They're our inspiration and we're grateful to them for everything they've done for us in our life | 他们是我们的灵感,我们感激他们 在生活中为我们所做的一切 |
| 65 | so, please join me in thanking our parents for | 所以,请和我一起感谢我们的父母 |
| 66 | Being the best family we could have wished for and last but not least speaking of family. | 作为我们本可以希望的最好的家庭,最后但并非最不提家庭。 |
| 67 | I do want to honestly | и痷稱弧痷 |
| 68 | Thank my wife Apoorva and our three kids for | 感谢我的妻子阿普尔瓦和我们三个孩子 |
| 69 | Letting me drag them along for this journey. | 让我把他们拖走 |
| 70 | This has not been easy for them | 这对他们来说并不容易 |
| 71 | And if you'll join me in thanking them as well for being part of this | 如果你愿意和我一起感谢他们也参与其中 |
| 72 | Apoorva still serves the state every day. | Apoorva仍然每天为国家服务. |
| 73 | She is a throat surgeon at Ohio State. | 她是俄亥俄州立大学的喉咙外科医生 |
| 74 | She saves lives | 她会救人 |
| 75 | We embarked on this journey together because we wanted to help people in a different way on a broader scale | 我们一起踏上这段旅程 是因为我们想以不同的方式 更广泛地帮助人们 |
| 76 | That will be the work of our former campaign opponents Dr. Acton to whom we wish well for her new administration | 这是我们前竞选对手Acton博士的工作,我们祝愿她的新一届政府顺利。 |
| 77 | But I will tell you that there's there's no doctor | 但我会告诉你,没有医生 |
| 78 | I'm more proud of in this state than Apoorva who works hard day in and day out for her patients | 我比阿普尔娃更自豪 她每天为病人努力工作 |
| 79 | She's going to continue that work and I am so grateful to my family for supporting us and to be together in this journey | 她会继续做这个工作 我非常感谢我的家人 支持我们 并在此旅程中在一起 |
| 80 | so | 这样 |
| 81 | Thank you Apoorva. | 谢谢你,阿普尔瓦。 |
| 82 | It means a lot and to Apoorva's entire parents and family as well. | 这对阿普尔瓦的父母和家人都很重要 |
| 83 | They've been right there with us. | 他们一直和我们在一起。 |
| 84 | I | 一、导 言 |
| 85 | do have I | 我确实有 |
| 86 | would be | 这将是 |
| 87 | Incomplete if I didn't tell you that I have some serious concerns | 如果我没有告诉你我有些严重的担心,那就不完整了 |
| 88 | About the future direction of our country | 关于我国的未来方向 |
| 89 | There's no voiding that | 没有什么可以消除的 |
| 90 | but I | 不过 |
| 91 | Do believe that there have been many ups and downs in our country's history | 相信我国历史上发生过许多起伏 |
| 92 | But we have in the end still found our way upward and I have confidence that sometimes these things happen for a reason | 但我们最终还是找到方向了 我有信心这些事情有时候是有原因的 |
| 93 | God has a plan were his instruments and I still believe that in the fullness of time | 上帝有一个计划是他的工具 我仍然相信在时间的充沛之中 |
| 94 | It may be some patience required in that | 这也许需要一些耐心 |
| 95 | But in the fullness of time | 但是在时间的尽头 |
| 96 | Our state's best days and our country's best days | 我们州的最好日子和我们国家的最好日子 |
| 97 | Will still yet be ahead of us. | 仍然在我们前面。 |
| 98 | This is | 这是 |
| 99 | the greatest country known to the history of mankind the only | 人类历史上最伟大的国家 |
| 100 | country built on | 国家继续发展 |
| 101 | A set of ideals that brought together a divided group of people | 一组理想 聚集了一群分裂的人 |
| 102 | 250 years ago to the year this year. | 250年前到今年。 |
| 103 | I | 一、导 言 |
| 104 | believe those ideals still exist I | 相信那些理想依然存在 |
| 105 | Believe as our founders did that all men are created equal endowed by their creator with certain | 正如我们的创始人所做的那样,相信所有的人都是由他们的创造者创造的,他们拥有某些 |
| 106 | inalienable rights among these life | 这些生命中不可剥夺的权利 |
| 107 | Liberty in the pursuit of happiness | 追求幸福的自由 |
| 108 | We believe these things to be true | 我们相信这些事情是真的 |
| 109 | We will continue to fight for those ideals | 我们将继续为这些理想而奋斗 |
| 110 | We will never yield to anyone who violates those ideals and though our | 我们永远不会屈服于任何违反这些理想的人,尽管我们 |
| 111 | Contributions may come beyond public life in other ways | 贡献可能以其他方式超越公共生活 |
| 112 | We will remain committed to fighting for this country to fighting for our kids and their generation | 我们将继续致力于为这个国家而战 为我们的孩子和他们的一代而战 |
| 113 | To fighting for our future in whatever way we're able. | 为了我们的未来而战 无论我们能做到什么 |
| 114 | I encourage you to do the same | 我鼓励你们也这样做 |
| 115 | Thank you for supporting us in this journey. | 感谢你们在这段旅程中支持我们。 |
| 116 | May God bless all of you and your families | 愿上帝保佑你们所有的家人 |
| 117 | May God bless our great state of Ohio and may God bless our United States of America. | 愿上帝保佑我们伟大的俄亥俄州 愿上帝保佑我们的美利坚合众国 |
| 118 | Thank you all tonight | 谢谢大家今晚 |
| 119 | We'll be in touch | 我们再联系 |
该视频共有字幕 119 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格