欧洲领导人在伦敦举行峰会讨论对乌克兰支持 | 2025.3.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Tonight, Ukraine's President Volodymyr Zelensky says he is ready to sign a minerals deal with | 今晚,乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基表示,他准备签署一项矿物交易。 |
| 0:07 | the United States. | 美国。 |
| 0:08 | The issue was among those prompting Friday's Oval Office shouting match that shocked the | 周五的Oval办公室 呼喊火柴,震惊了 |
| 0:13 | world. | 这个世界 |
| 0:13 | Today, 19 leaders from Europe and Canada met in London, rallying to defend Ukraine against | 今天,来自欧洲和加拿大的19位领导人在伦敦开会,集会保卫乌克兰,反对 |
| 0:19 | Russia. | 俄罗斯. |
| 0:20 | CBS's Rami Anasensio is there with the very latest. | CBS的拉米·阿纳森西奥 与最新的。 |
| 0:24 | Rami. | 兰米。 |
| 0:26 | Jerika, good evening. | 杰里卡,晚上好,请便 |
| 0:28 | And the takeaway from these crisis talks is reaffirmed European support for Ukraine from | 从这些危机会谈中取走的,是欧洲对乌克兰的支持。 |
展开字幕全文（42 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Tonight, Ukraine's President Volodymyr Zelensky says he is ready to sign a minerals deal with | 今晚,乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基表示,他准备签署一项矿物交易。 |
| 2 | the United States. | 美国。 |
| 3 | The issue was among those prompting Friday's Oval Office shouting match that shocked the | 周五的Oval办公室 呼喊火柴,震惊了 |
| 4 | world. | 这个世界 |
| 5 | Today, 19 leaders from Europe and Canada met in London, rallying to defend Ukraine against | 今天,来自欧洲和加拿大的19位领导人在伦敦开会,集会保卫乌克兰,反对 |
| 6 | Russia. | 俄罗斯. |
| 7 | CBS's Rami Anasensio is there with the very latest. | CBS的拉米·阿纳森西奥 与最新的。 |
| 8 | Rami. | 兰米。 |
| 9 | Jerika, good evening. | 杰里卡,晚上好,请便 |
| 10 | And the takeaway from these crisis talks is reaffirmed European support for Ukraine from | 从这些危机会谈中取走的,是欧洲对乌克兰的支持。 |
| 11 | a coalition of the willing. | 一个自愿的联盟。 |
| 12 | Those words from British Prime Minister Keir Starmer. | 英国首相基尔·斯塔默的话 |
| 13 | And he is leading the charge for a ceasefire plan that gets President Trump back on board. | 他正在领导一项停火计划的指控 让特朗普总统重返计划 |
| 14 | From an American catastrophe, President Trump humiliating President Zelensky at the White | 特朗普总统在白宫羞辱泽连斯基总统 |
| 15 | House on Friday, to European civility right after, Prime Minister Starmer warmly welcoming | 周五到欧洲文明,斯塔默总理热烈欢迎 |
| 16 | him to 10 Downing Street, then questioned about the diplomatic disaster. | 他去了唐宁街10号 然后问起外交灾难 |
| 17 | What's your message to the U.S. President? | 你给美国总统的信息是什么? |
| 18 | Starmer sprung into action with shuttle diplomacy phone calls. | 星际飞船开始行动 接通穿梭外交电话 |
| 19 | She's rolled up my sleeves, picked up the phone, talked to President Trump, talked to | 她卷起我的袖子,接起电话, 和川普总统谈话,和他谈话 |
| 20 | President Zelensky. | 泽连斯基总统 |
| 21 | Brits are rallying in support of Ukraine and against Trump. | 英国人正在集会支持乌克兰和反对特朗普. |
| 22 | And Starmer is trying to bridge the breach that's opened up between the White House | 星际迷航试图弥合白宫之间的裂缝 |
| 23 | and Ukraine. | 乌克兰。 |
| 24 | Today, hosting more than a dozen European and Canadian leaders. | 今天,接待了十多名欧洲和加拿大领导人。 |
| 25 | And he hugged the man whose country Russia invaded. | 他拥抱了俄罗斯入侵的国家 |
| 26 | Ukraine's President Volodymyr Zelensky just went inside, at stake not just the future | 乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基刚刚进去,不光事关未来 |
| 27 | security of his country, but the future security of Europe, if the U.S. pulls its traditional | 安全,但未来欧洲的安全, 如果美国拉起它的传统 |
| 28 | support. | 支助。 |
| 29 | To try to prevent that, Starmer reiterated his call for European countries to assist | 为了防止这种情况发生,Starmer再次呼吁欧洲国家提供援助。 |
| 30 | Ukraine further. | 进一步说乌克兰。 |
| 31 | The U.K. is prepared to back this with boots on the ground and planes in the air. | 英国准备用靴子在地面上和飞机在空中支撑它. |
| 32 | Together with others, Europe must do the heavy listing. | 欧洲必须同其他国家一道进行大量列名。 |
| 33 | At the Kremlin, glee at the U.S. European disorder. | 在克里姆林宫, 欢呼美国欧洲混乱。 |
| 34 | Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said the U.S. and Russia have more common ground | 俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫说,美国和俄罗斯有更共同的立场 |
| 35 | than one might think, and that it would be foolish to deny that, to obtain mutually | 而不是人们可能想, 并且,如果否认这一点,是愚蠢的, |
| 36 | beneficial results. | 有利结果。 |
| 37 | Now we look to Thursday and a moment of truth. | 现在我们期待周四和一分钟的真相。 |
| 38 | A defense package is set to be announced by EU leaders in Brussels. | 欧盟领导人将在布鲁塞尔宣布一揽子防御措施。 |
| 39 | The open questions, Jerica, how much assistance, what kind of ammunition and weapons might | 杰里卡,公开的问题,援助数额、弹药和武器种类 |
| 40 | be announced, and whether it will all be enough to counter Russia, and possibly without the | 是否足以对抗俄国, |
| 41 | United States. | 美国。 |
| 42 | Remy and Asensio, thank you. | 雷米和阿森西奥 谢谢 |
该视频共有字幕 42 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格