揭秘美国视频创作者如何从零起步靠内容致富 | 2026.6.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I kept saying, I'm not going to give up, I'm not going to give up. | 我一直说 我不会放弃 我不会放弃的 |
| 0:04 | It's still hard to show up every single day when you're not getting results. | 在没有结果的情况下,仍然很难每天出现. |
| 0:09 | I was in a relationship that I was sort of neglecting because I was working all day | 我当时的关系有点被忽视 因为我整天工作 |
| 0:14 | and then trying to record videos all night and edit. | 然后试图录制整个晚上的视频并编辑. |
| 0:17 | I kept telling my wife, I can't do this anymore, I want to throw in the towel. | 我不停地对我太太说 我不能再这样了 我想扔进毛巾里 |
| 0:22 | She'd say, don't give up, don't give up, remember why you started. | 她会说,不要放弃,不要放弃, 记住你为什么开始。 |
| 0:25 | And then I eventually got to a point where I was like, okay, this is going to be my last video. | 然后我终于到了一个点,我就像,好吧, 这是我最后的视频。 |
| 0:41 | Hey everybody, welcome to the Forbes Top Creator Show. | 大家好 欢迎来到福布斯顶级创造者秀 |
| 0:44 | I'm Forbes Editor Steve Bertone, taking you on a deep dive into the creator economy | 我是福布斯编辑史蒂夫·伯顿 带你深入创造经济 |
| 0:49 | and sharing tips, lessons, and secrets from the world's biggest social media stars. | 分享世界最大社交媒体明星的提示、教训和秘密。 |
展开字幕全文（76 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I kept saying, I'm not going to give up, I'm not going to give up. | 我一直说 我不会放弃 我不会放弃的 |
| 2 | It's still hard to show up every single day when you're not getting results. | 在没有结果的情况下,仍然很难每天出现. |
| 3 | I was in a relationship that I was sort of neglecting because I was working all day | 我当时的关系有点被忽视 因为我整天工作 |
| 4 | and then trying to record videos all night and edit. | 然后试图录制整个晚上的视频并编辑. |
| 5 | I kept telling my wife, I can't do this anymore, I want to throw in the towel. | 我不停地对我太太说 我不能再这样了 我想扔进毛巾里 |
| 6 | She'd say, don't give up, don't give up, remember why you started. | 她会说,不要放弃,不要放弃, 记住你为什么开始。 |
| 7 | And then I eventually got to a point where I was like, okay, this is going to be my last video. | 然后我终于到了一个点,我就像,好吧, 这是我最后的视频。 |
| 8 | Hey everybody, welcome to the Forbes Top Creator Show. | 大家好 欢迎来到福布斯顶级创造者秀 |
| 9 | I'm Forbes Editor Steve Bertone, taking you on a deep dive into the creator economy | 我是福布斯编辑史蒂夫·伯顿 带你深入创造经济 |
| 10 | and sharing tips, lessons, and secrets from the world's biggest social media stars. | 分享世界最大社交媒体明星的提示、教训和秘密。 |
| 11 | And today, I think we have one of the biggest, and I'm not hyping that. | 而今天,我想我们有一个最大的, 而我没有hypt。 |
| 12 | Everyone, Darman. | 各位,达曼 |
| 13 | Thanks so much. | 非常感谢 |
| 14 | I'm so pumped to be here. | 我在这里太兴奋了。 |
| 15 | Welcome to the show. | 欢迎光临节目 |
| 16 | We had this rescheduled 20 times, some for you, some for me. | 我们改了20次,有些给你,有些给我 |
| 17 | I'm glad we finally did it. | 我很高兴我们终于做到了。 |
| 18 | I'm so pumped. | 我太兴奋了。 |
| 19 | Let's talk, this is Forbes, let's talk about some numbers, | 我们谈谈,这是福布斯,谈谈数字 |
| 20 | and these are going to be shocking numbers to everyone listening. | 这些数字会令大家震惊 |
| 21 | How many followers do you have across platform, about? | 你有多少追随者跨平台,大约? |
| 22 | About 170 million followers. | 约1.7亿追随者. |
| 23 | 170 million followers. | 1.7亿追随者. |
| 24 | And how many total impressions do you think your videos have gotten? | 你觉得你的视频能给多少印象? |
| 25 | Last month we got about 1.8 billion long form views. | 上个月,我们得到了大约18亿长式视图。 |
| 26 | So just to give context, we get about 250, no, oh my gosh, the numbers changed so frequently. | 所以,只是根据背景,我们得到了大约250, 不,我的天哪,数字变化如此频繁。 |
| 27 | So we get about 400 million plus long form views a week. | 因此,我们得到大约4亿 加长的表观一周。 |
| 28 | So in comparison, that's about three times the Super Bowl audience every single week. | 因此相较之下,每星期的超级碗观众人数约为三倍. |
| 29 | And on any given day, our videos get more views than the Game of Thrones finale. | 在任何一天,我们的视频 得到更多的观看 比游戏王座决赛。 |
| 30 | Just for comparison, so it's a little bit easier for context. | 只是比较一下,所以对于上下文来说,比较容易一点. |
| 31 | And they're less controversial than the Game of Thrones finale. | 他们的争议小于王座游戏决赛. |
| 32 | People have feelings about that. | 人们对此有感觉。 |
| 33 | I know. | 我知道,我记得 |
| 34 | But yeah, it's been an amazing journey. | 但它是一个惊人的旅程。 |
| 35 | Obviously, we started with just trying to get even 100 views on a video when I was creating in my apartment. | 显然,我们一开始只是 试图获得100 浏览视频 当我正在创建我的公寓。 |
| 36 | I never started out thinking that I was going to create a company or a studio. | 我从来没有开始想到我会 创建公司或工作室。 |
| 37 | Everything was just based on a mission of trying to help people. | 一切只是基于一个使命 试图帮助人们。 |
| 38 | And if you're familiar with the content, it's scripted all with a positive lesson that's aimed to sort of uplift and inspire. | 如果你对内容很熟悉, 它的脚本都有一个正面的教训, 旨在排序提升和激励。 |
| 39 | And despite like I'm so, again, blessed and grateful for how far the viewership and community has grown. | 尽管我是如此的,再次, 祝福和感激 远在观众和社区的成长。 |
| 40 | But what excites me the most is just looking at the comments and seeing how many people are able to have a better day because they watch our videos or get through some kind of a tough time or think that just because they failed doesn't mean that they can' | 但最让我兴奋的是,只看这些评论,看到有多少人能够过上更好的日子,因为他们看我们的视频,或者渡过一段艰难的时光,或者认为仅仅因为他们失败,并不意味着他们仍然无法重新拾回自己,试图再次成功. |
| 41 | And that's really been the story of my life. | 这正是我一生的故事。 |
| 42 | So it's been amazing seeing the community feel that way. | 因此,看到社区有这种感觉,真是令人惊讶。 |
| 43 | You've had an incredible community and I want to get into the fact that I think you are a the social media mogul. | 你有一个令人难以置信的社区 我想进入一个事实, 我认为你是一个社交媒体 mogul。 |
| 44 | You're like the future Hollywood studio is you're sitting right here. | 你就像未来好莱坞的工作室 你坐在这里。 |
| 45 | But let's take me back real quick to the beginning because I know this wasn't your day job. | 但让我们尽快带我回去 因为我知道这不是你的日常工作 |
| 46 | This is a passion project. | 这是一个激情项目。 |
| 47 | I know you almost quit many times. | 我知道你几乎 退出多次。 |
| 48 | But like, take me to the origin of Darman Studios, Darman as a creator. | 但像,带我去达尔曼工作室的起源, 达尔曼作为一个创作者。 |
| 49 | Yeah, great question. | 问得好 |
| 50 | So, you know, my origin kind of starts at 30 years old. | 所以,你知道,我的起源 从30岁开始。 |
| 51 | I just found myself at the lowest point in my life. | 我发现自己处于人生的最低点 |
| 52 | That's typically a big milestone birthday. | 那是个里程碑式的生日 |
| 53 | I mean, most creators are not there yet. | 我的意思是,大多数创造者还没有到那里。 |
| 54 | You know, they're in their late teens and 20s. | 他们才十几岁,二十多岁 |
| 55 | You were the old men. | 你们是老人家 |
| 56 | My journey started a little bit later. | 我的旅程稍晚一点开始 |
| 57 | And yeah, you know, turning 30 entering any sort of new decade. | 是的,你知道, 30岁进入任何新十年。 |
| 58 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}现在你希望自己能明白自己的生活 | |
| 59 | and that some of your dreams and goals are starting to come together and your life is taking shape. | 你的一些梦想和目标 开始走到一起 你的生活正在形成 |
| 60 | And that was not the case for me. | 而对我来说并非如此。 |
| 61 | I was at the worst place in my life. | 我身处人生最糟糕的地方 |
| 62 | I was starting completely over. | 我从头开始 |
| 63 | I was going through a bad breakup. | 我当时分手了 |
| 64 | I was completely broke. | 我彻底破产了 |
| 65 | I was on the verge of eviction, you know, having, you know, | 我差点就被逐出家门了 你知道,有,你知道, |
| 66 | family problems, going through depression. | 家庭问题, 经历抑郁症。 |
| 67 | I truly thought that my life was over. | 我真的以为我的生活已经结束了 |
| 68 | And I thought that all my dreams that I had in life were never going to be realized. | 我以为我一生的梦想 永远无法实现 |
| 69 | So if anyone has had a dream in life and that dream has not worked out, | 所以如果有人在生活中做了一个梦 而那个梦没有成功 |
| 70 | then you know how hard that can be. | 那你就知道这有多难了 |
| 71 | And so for a long time, I just kind of sat in that place of feeling hopeless. | 所以在很长一段时间里, 我只是坐在那个感觉无望的地方。 |
| 72 | But then I just started thinking about how many other people were out there | 但后来我开始思考 有多少人在那里 |
| 73 | that were feeling the same way that I was and what if I could speak to that person | 感觉和我一样 如果我能和那个人说话 |
| 74 | and tell that person that they're not alone? | 告诉那个人他们不是一个人? |
| 75 | So that's the point where I decided to turn my struggles into stories. | 所以我决定把斗争变成故事。 |
| 76 | And I turn my paper and tell that person that they're not alone. | 我转过身去告诉那个人 他们不孤单 |
该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格