川普称赞国际足联主席取消美国队红牌的决定 | 2026.7.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I wanted to ask you, can you describe your phone call with Johnny Infantino about the red card and know him as appealing the decision, which you're... | 我想问你 你能不能描述一下 你和Johnny Infantino的电话 关于红卡的事 知道他对决定有吸引力 |
| 0:07 | You're asking me about the whole soccer thing? | 你问我足球的事? |
| 0:10 | So, yeah, I did. | 所以,是的,我这样做。 |
| 0:11 | I spoke to Johnny, who's highly respected, who's produced the most successful World Cup in history by, they say, four times. | 我和约翰尼谈过了,他非常受人尊敬, 他曾四次创造了历史上最成功的世界杯。 |
| 0:19 | This isn't just a success. | 这不仅仅是一个成功。 |
| 0:22 | I actually said, Johnny, we've got all these games. | 我说,约翰尼,我们有这些游戏 |
| 0:25 | Each one is turning out to be a Super Bowl. | 每个都变成了超级杯 |
| 0:28 | And we have all these games. | 我们有所有这些游戏。 |
| 0:29 | You know, when you think of it, every game is like a Super Bowl. | 你知道,当你想到它, 每个游戏就像一个超级碗。 |
| 0:31 | Yes, I watched last night. | 对,我昨晚看了 |
展开字幕全文（178 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I wanted to ask you, can you describe your phone call with Johnny Infantino about the red card and know him as appealing the decision, which you're... | 我想问你 你能不能描述一下 你和Johnny Infantino的电话 关于红卡的事 知道他对决定有吸引力 |
| 2 | You're asking me about the whole soccer thing? | 你问我足球的事? |
| 3 | So, yeah, I did. | 所以,是的,我这样做。 |
| 4 | I spoke to Johnny, who's highly respected, who's produced the most successful World Cup in history by, they say, four times. | 我和约翰尼谈过了,他非常受人尊敬, 他曾四次创造了历史上最成功的世界杯。 |
| 5 | This isn't just a success. | 这不仅仅是一个成功。 |
| 6 | I actually said, Johnny, we've got all these games. | 我说,约翰尼,我们有这些游戏 |
| 7 | Each one is turning out to be a Super Bowl. | 每个都变成了超级杯 |
| 8 | And we have all these games. | 我们有所有这些游戏。 |
| 9 | You know, when you think of it, every game is like a Super Bowl. | 你知道,当你想到它, 每个游戏就像一个超级碗。 |
| 10 | Yes, I watched last night. | 对,我昨晚看了 |
| 11 | What a game that was, with Mexico and England. | 和墨西哥和英国的比赛真是太棒了 |
| 12 | I mean, two countries. | 我的意思是,两个国家。 |
| 13 | I don't know the players, although I think Kane is a great player. | 我不知道球员, 虽然我认为凯恩是一个伟大的球员。 |
| 14 | See, I played golf with him, and I like him a lot. | 我和他打高尔夫 我很喜欢他 |
| 15 | He's a good golfer. | 他是一个很好的高尔夫球手。 |
| 16 | But he's really great. | 但他真的很厉害 |
| 17 | But I watched, and no reason for me to watch, and you couldn't take your eyes off the game. | 但我看着,没有理由让我看, 而你不能把你的眼睛离开游戏。 |
| 18 | Because I said, Johnny, you know, you have all these games because they edit games. | 因为我说,约翰尼,你知道,你有所有这些游戏 因为它们编辑游戏。 |
| 19 | In a country where really we don't... | 在一个我们真的不... |
| 20 | It's not our main sport, to put it mildly. | 轻轻地说,这不是我们的主要运动。 |
| 21 | And this has been four times more success. | 这是4倍的成功。 |
| 22 | We told me last night, the numbers are four times greater. | 我们昨晚告诉我,数字是四倍大。 |
| 23 | They think 50 or 60 million people are going to be watching the game tonight. | 他们认为五六千万人今晚会观看比赛. |
| 24 | I mean, you know, this is getting to be Super Bowl numbers. | 我的意思是,你知道,这是 获得超级碗的数字。 |
| 25 | But you have a game tonight, and they think they're projecting a minimum of 50 million people watching a game. | 但你今晚有一个游戏, 他们认为他们投射 至少5000万人观看一个游戏。 |
| 26 | We call it soccer. | 我们称之为足球。 |
| 27 | It's called football, I guess, but we can't really call it football because it gets a little... | 我想这叫橄榄球 但我们不能称之为橄榄球 因为它有点... |
| 28 | There's a little confusion. | 略有迷惑. |
| 29 | So yeah, you call it soccer. | 所以,你把它叫做足球。 |
| 30 | We're the only ones to do that. | 我们是唯一这样做的人。 |
| 31 | But we are football. | 但我们是足球 |
| 32 | And football is great. | 而足球是伟大的。 |
| 33 | But I've never seen anything like it. | 但我从来没有见过这样的事情。 |
| 34 | So I saw the play, and I'm a person that loves sports and was a good athlete. | 所以我看到了剧本,我是一个热爱运动的人,是一个优秀的运动员. |
| 35 | And I understand sports really well. | 我非常了解运动。 |
| 36 | Really well. | 不错 |
| 37 | And that wasn't a foul. | 这不是犯规 |
| 38 | That wasn't even an infraction. | 这甚至不是一个违纪行为。 |
| 39 | And there was two guys running full speed that happened to crash into each other. | 有两个人跑得快 碰巧撞到对方 |
| 40 | You can't take your foot and properly place it on somebody else's foot when you're going... | 你不能把脚放在别人的脚上 当你去... |
| 41 | No, these were two great athletes that got tangled up. | 不,这是两个伟大的运动员 被纠缠在一起。 |
| 42 | And this referee, who is a little bit suspect, if you check his past. | 还有这个裁判,他有点可疑 如果你查查他的过去 |
| 43 | I don't want to say that because I don't like to create controversy, but very suspect. | 我不想这么说,因为我不喜欢引起争议,但非常怀疑. |
| 44 | If you'd like, I'll provide you with the past. | 宜以过去供养. |
| 45 | He made a call that nobody could believe. | 他打了个没人相信的电话 |
| 46 | You know, even people on the other side, they say, oh, we got lucky. | 你知道,即使是在另一边的人, 他们说,哦,我们得到了幸运。 |
| 47 | Wow. | 珃 |
| 48 | And it's very interesting. | 且道甚为有趣. |
| 49 | They say they don't show them in slow motion. | 说不以慢动作示现. |
| 50 | And I never realized that. | 我从来没有意识到这一点。 |
| 51 | I'd never heard of that before. | 我从来没有听说过这一点。 |
| 52 | That they're not allowed to review in slow motion because it's so different. | 他们不允许慢动作审查 因为情况不同 |
| 53 | Because you'll take one little quarter of a second and you'll see that a hand is touching a neck or you'll see something. | 因为你要花四分之一秒 然后看到一只手碰了脖子 或者看到什么 |
| 54 | Whereas when you see it in fast motion, it will look like two guys collided, which is really what happened. | 当你看到它快速移动, 它会看起来像两个家伙碰撞, 这是真的发生了什么。 |
| 55 | They got sort of entangled. | 他们被缠住 |
| 56 | He didn't do anything wrong. | 他没做错什么 |
| 57 | And he's our best player or one of our best players, a very vital player. | 他是我们最好的球员 或者我们最好的球员之一 一个非常重要的球员 |
| 58 | And he gave him a red card. | 他给了他一张红牌 |
| 59 | I didn't know what that meant. | 我不知道这是什么意思。 |
| 60 | I didn't think it meant much. | 我不认为它意味着什么。 |
| 61 | Then I started hearing that that means he can't play in the next game, at least in the next game. | 之后我开始听说,这意味着他不能在下一场比赛中,至少在下一场比赛中打球. |
| 62 | I said, boy, that's a big, you know, if it happened to another player, it would have been unfair. | 我说,孩子,这是一个大, 你知道,如果它发生在另一个玩家, 那会不公平。 |
| 63 | But when they take your best player or just about, they have some great players, but and they say you can't play. | 但当他们带走你最好的球员或只是左右, 他们有一些伟大的球员, 但他们说你不能踢球。 |
| 64 | That's very unfair. | 这太不公平了 |
| 65 | That's, you know, it's one thing to penalize somebody for the game. | 这就是,你知道,这是一回事 惩罚某人的游戏。 |
| 66 | But how do you penalize them for a game that hasn't been played yet? | 但是,你如何惩罚他们 一个游戏还没有玩过? |
| 67 | It's very unfair. | 这不公平 |
| 68 | You can't do that. | 你不能这样做。 |
| 69 | So, yes, I asked for a review by FIFA. | 所以,是的,我要求国际足联进行审查。 |
| 70 | I spoke to a man who's highly respected. | 我和一个受人尊敬的人谈过了 |
| 71 | And by the way, whose level of respect has gone up tenfold. | 顺便说一句,他们的尊重程度上升了十倍。 |
| 72 | And he was good before this started. | 开始之前他还不错 |
| 73 | But, you know, he really pushed it in this country. | 但是,你知道,他真的推 它在这个国家。 |
| 74 | I'm the one that got them to do it. | 是我让他们这么做的 |
| 75 | It was not Biden. | 这不是拜登。 |
| 76 | Biden was asleep. | 拜登睡着了。 |
| 77 | I got him to do it. | 我让他这么做了 |
| 78 | In fact, it was very sad because I got him to do it. | 事实上,这非常可悲 因为我让他这样做。 |
| 79 | And if the progression was normal, I would have been retired. | 如果进展正常的话 我早就退休了 |
| 80 | Now, the Democrats are saying, man, we should have just let him have his way. | 现在,民主党说,伙计, 我们应该让他有他的方式。 |
| 81 | We would have had him gone. | 我们本来会让他走的 |
| 82 | But I said, you know, the saddest thing is I got the Olympics and I got the World Cup. | 但我说,你知道,最可悲的是 我得到了奥运会和世界杯。 |
| 83 | I tried to claim 250 years, too, but that didn't work. | 我试图要求250年的时间,但是没有成功。 |
| 84 | They said that one is what it is. | 他们说,这就是它是什么。 |
| 85 | No, I tried, but it didn't work. | 不,我试过了,但没用 |
| 86 | But wait, wait. | 但是,等待,等待。 等待,等待。 |
| 87 | So I got him. | 所以,我得到了他。 (笑声) (掌声) |
| 88 | I'm so proud of it. | 发菩提心. |
| 89 | And then I realized, you know, I wouldn't be president during that because I would have been out of office by that time. | 然后,我意识到,你知道,我不会 担任总统 在此期间,因为我会 已经离开职务,到那时。 |
| 90 | I felt badly. | 我觉得很糟 |
| 91 | The beautiful thing about what I did is I ran and never thought of it. | 我所做的最美妙的事是我跑去 从没想过 |
| 92 | And then all of a sudden I realized, you know, I just got the Olympics and I totally got that myself. | 然后突然我意识到,你知道, 我刚刚得到了奥运会,我完全得到了我自己。 |
| 93 | And I just got FIFA. | 我刚刚得到了国际足联。 |
| 94 | I got that myself. | 我自己来 |
| 95 | We gave a little piece to Canada, gave a little piece to Mexico. | 我们给加拿大一个小作品,给墨西哥一个小作品. |
| 96 | I got that myself. | 我自己来 |
| 97 | And a lot of people helped, like that man right there, Kevin. | 很多人帮忙,就像那个男人,凯文 |
| 98 | A lot of people. | 众多众生. |
| 99 | You know that. | 你知道这一点。 |
| 100 | We worked hard on that and we got it. | 我们努力工作,我们得到了它。 |
| 101 | But what we didn't know is how successful it was going to be. | 但我们不知道的是它会有多成功。 |
| 102 | I thought, I didn't know. | 我以为,我不知道。 |
| 103 | I said, Johnny, is anyone going to show up? | 我说,约翰尼,有人要来吗? |
| 104 | Because, you know, we're not, again, we're not really. | 因为,你知道,我们不是, 再次,我们不是真的。 |
| 105 | I think soccer is doing much better. | 我觉得足球做得好多了 |
| 106 | But I couldn't imagine. | 但我无法想象 |
| 107 | If you would have said to any very smart of these, like people like this, that the numbers they're doing now would be happening. | 如果你能像这种人那样 对那些聪明的人说 他们现在做的数字将会发生 |
| 108 | They've never seen anything like it. | 他们从来没有见过这样的事情。 |
| 109 | Think of it. | 考虑一下 |
| 110 | Take the most successful Olympics or the most successful FIFA and you look at what's happened. | 带上最成功的奥运会或最成功的国际足联 看看发生了什么 |
| 111 | You look at the numbers for this in the United States just compared to FIFA. | 你看看这在美国的数字 与国际足联相比。 |
| 112 | And it's numerous times more. | 亦复无数倍. |
| 113 | It's not like 10 percent more, 2 percent more, 5 percent more, which is more expected. | 这不像是10%多,2%多,5%多, 这是更预期的。 |
| 114 | It's like four times more successful than anything they've ever done. | 如是四倍成就一切众生. |
| 115 | And in fact, I said to Johnny, let's do it again next time. | 事实上,我跟强尼说 下次再来一次 |
| 116 | And he said that would be hard. | 他说这很难 |
| 117 | I said, no, no, you do it again. | 我说,不,不,你再做一次。 |
| 118 | But at the same time, you give it to somebody else for the next one. | 但与此同时,你把它送给别人 对于下一个。 |
| 119 | I don't know. | 师曰. |
| 120 | It's a little crazy idea. | 这是一个有点疯狂的想法。 |
| 121 | But all I did, all I did, I asked for a review because I didn't think it was a foul. | 但我所做的一切,我所做的, 我要求审查 因为我不认为这是犯规的。 |
| 122 | And, you know, again, I'm good at this stuff. | 而且,你知道,再次, 我擅长这些东西。 |
| 123 | I didn't think it was a foul. | 我不认为这是犯规的。 |
| 124 | I thought it was two great athletes that crashed into each other and got entangled. | 我以为是两位伟大的运动员相撞 被缠住 |
| 125 | That was not a that was not a guy punching somebody in the face or anything that, you know, would be different. | 这不是一个男人打人的脸 或者什么,你知道,这将是不同的。 |
| 126 | And I think it's I think it's a terrible if they wouldn't allow, you know, a top player, maybe the best, | 我认为,如果他们不允许,你知道,一个顶级球员, 也许是最好的, |
| 127 | maybe among the best players on the team to play, I think it would have had a big stain. | 也许在球队中最好的球员之一 我认为它会有一个很大的污点。 |
| 128 | And I related just that feel. | 我和那种感觉有关 |
| 129 | I didn't tell him what to do. | 我没有告诉他该怎么做。 |
| 130 | I can't tell him what to do. | 我不能告诉他该怎么做。 |
| 131 | But and I don't believe he made the decision. | 但我相信他没有做决定 |
| 132 | I think it was a committee that made the decision. | 我想是委员会决定的 |
| 133 | And they made the right decision because, number one, it wasn't a foul. | 他们做了正确的决定 因为,第一,这不是犯规。 |
| 134 | And you want to see a game with your best players. | 你想看一个游戏 与你最好的球员。 |
| 135 | You don't want to say, how would you feel if I took, you know, we take Messi out? | 你不想说 如果我带走梅西 你会怎么想? |
| 136 | Look, you know, he ran into somebody or we took Ronaldo. | 你看,你知道,他碰到了某人 或者我们拿了罗纳尔多。 |
| 137 | Ronaldo, you bumped into somebody. | 罗纳尔多,你碰到一个人了。 |
| 138 | We're going to take you out of the game. | 我们要带你退出游戏 |
| 139 | He's great. | 他是伟大的。 |
| 140 | Well, Harry Kane, Harry Kane, we're going to take you out of the game, Harry, | 好吧,哈利凯恩,哈里凯恩, 我们要带你退出游戏,哈利, |
| 141 | because you happen to hit somebody a little bit harder than you can. | 因为你碰巧撞到一个人 比你能打得更狠 |
| 142 | You can't do that. | 你不能这样做。 |
| 143 | If you would have taken him out, I think I think it would have really stained this incredible champion. | 如果你能干掉他 我觉得这真的会玷污这个不可思议的冠军 |
| 144 | We got to have our best players. | 我们必须有我们最好的球员。 |
| 145 | And they've got Belgium's got a great team, by the way. | 顺便说一句,他们有一支很棒的队伍 |
| 146 | We have our best players and they have to have their best. | 我们有我们最好的球员, 他们必须有他们最好的。 |
| 147 | And if we win or we lose, it's fair. | 如果我们赢了还是输了,这是公平的。 |
| 148 | Otherwise, let's say we lost him and we lose the game. | 否则,让我们假设我们失去了他,我们失去了比赛。 |
| 149 | It would be a terrible thing. | 这将是一个可怕的事情。 |
| 150 | So I think they made a really brilliant decision. | 所以我认为他们做了一个非常棒的决定。 |
| 151 | I think the referee's call was horrible. | 我觉得裁判的电话太可怕了 |
| 152 | And nobody talks about that. | 没人会说这个 |
| 153 | They talk about the red card like it's fine. | 他们把红牌说得像没事一样 |
| 154 | Nobody talks. | 没有人说话。 |
| 155 | The referee's decision to red card. | 裁判决定红牌. |
| 156 | I didn't know what the hell a red card was. | 我不知道红牌是什么 |
| 157 | When I found out, I said, you got to be kidding. | 当我发现,我说, 你一定是在开玩笑。 |
| 158 | This guy just hands up. | 这家伙只是手举起来。 |
| 159 | OK, your best player is not going to play next week or in the next game. | 好吧,你最好的球员 不会在下周或下一场比赛。 |
| 160 | I said, wow, that's a lot of power. | 我说,哇,这是很大的力量。 |
| 161 | That's terrible. | 这太可怕了 |
| 162 | But then I looked at his past and it wasn't so great. | 但后来我看着他的过去 却不那么棒 |
| 163 | OK. | 摆 |
| 164 | Mr. President, are we going to talk to the Belgian Prime Minister before the game? | 总统先生,我们要在比赛前和比利时总理谈谈吗? |
| 165 | I didn't think of it, but I would. | 我没想到,但我会的。 |
| 166 | He's a good man. | 他是个好人 |
| 167 | I will tell you this. | 我告诉你 |
| 168 | The people in Belgium, if they win the game, they can be very proud. | 比利时人民,如果赢得比赛,他们可以非常自豪. |
| 169 | If they would win the game with a player missing, it would have been a different feeling. | 如果他们在玩家失踪的情况下赢得比赛,那会是一种不同的感觉. |
| 170 | You can't do that. | 你不能这样做。 |
| 171 | And I'm very glad. | 我很高兴。 |
| 172 | All I did was ask for a review. | 我所做的只是要求审查 |
| 173 | I didn't say you have to do this. | 我没有说你必须这样做。 |
| 174 | This man is a smart, tough man, Johnny Infantino. | 这个人是一个聪明,坚强的人,约翰尼·英凡蒂诺. |
| 175 | He's a smart, tough man. | 他是一个聪明,坚强的人。 |
| 176 | And his stock has gone through the roof because the job he's done has been great. | 而他的股票已经走过屋顶 因为他所做的工作是伟大的。 |
| 177 | And I feel we have to have all the best players on the field. | 我觉得我们得让所有最好的球员上场 |
| 178 | You can't take the best player. | 你不能拿最好的球员。 |
该视频共有字幕 178 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格