拜登晚节不保 决定利用总统特权赦免儿子亨特 | 2024.1
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Good evening, I'm Jennifer Bissram in for Jessica Moore that pardon is a major reversal for the president | 晚上好,我是詹妮弗·比斯拉姆 杰西卡·摩尔 赦免是总统的一大逆转 |
| 0:07 | Who had pledged to not interfere with the process? | 谁承诺不干预这一进程? |
| 0:11 | Lori Bordenaro is here on how the president is defending his decision tonight Lori and Jen | 洛里·博德纳罗是来为总统今晚的决定辩护的 |
| 0:16 | Hunter Biden was facing up to 17 years behind bars for tax charges and up to 25 for the gun charges | Hunter Biden在监狱里面临长达17年的税费和25年的枪费 |
| 0:23 | But tonight the president made sure his son stayed out of prison | 但今晚总统保证他儿子出狱 |
| 0:28 | President Joe Biden pardoning his son hunter just weeks before he was set to learn his punishment for federal felony gun and tax convictions | 乔·拜登总统在得知联邦重罪枪械和税务定罪的处罚前 几周就赦免了他的儿子猎人 |
| 0:36 | And less than two months before president-elect Donald Trump returns to the White House the president saying | 在当选总统唐纳德·特朗普回到白宫前不到两个月 总统说 |
| 0:41 | I hope Americans will understand why a father and a president would come to this decision | 我希望美国人会明白 为什么父亲和总统会做出这个决定 |
| 0:46 | Hunter Biden was convicted in June in Delaware Federal Court of three felonies for buying a gun in 2018 | Hunter Biden于6月在特拉华州联邦法院因2018年购买枪支被判3项重罪. |
| 0:52 | Prosecutors saying he lied on a form claiming. | 检察官说他在表格上撒谎 |
展开字幕全文(32 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good evening, I'm Jennifer Bissram in for Jessica Moore that pardon is a major reversal for the president | 晚上好,我是詹妮弗·比斯拉姆 杰西卡·摩尔 赦免是总统的一大逆转 |
| 2 | Who had pledged to not interfere with the process? | 谁承诺不干预这一进程? |
| 3 | Lori Bordenaro is here on how the president is defending his decision tonight Lori and Jen | 洛里·博德纳罗是来为总统今晚的决定辩护的 |
| 4 | Hunter Biden was facing up to 17 years behind bars for tax charges and up to 25 for the gun charges | Hunter Biden在监狱里面临长达17年的税费和25年的枪费 |
| 5 | But tonight the president made sure his son stayed out of prison | 但今晚总统保证他儿子出狱 |
| 6 | President Joe Biden pardoning his son hunter just weeks before he was set to learn his punishment for federal felony gun and tax convictions | 乔·拜登总统在得知联邦重罪枪械和税务定罪的处罚前 几周就赦免了他的儿子猎人 |
| 7 | And less than two months before president-elect Donald Trump returns to the White House the president saying | 在当选总统唐纳德·特朗普回到白宫前不到两个月 总统说 |
| 8 | I hope Americans will understand why a father and a president would come to this decision | 我希望美国人会明白 为什么父亲和总统会做出这个决定 |
| 9 | Hunter Biden was convicted in June in Delaware Federal Court of three felonies for buying a gun in 2018 | Hunter Biden于6月在特拉华州联邦法院因2018年购买枪支被判3项重罪. |
| 10 | Prosecutors saying he lied on a form claiming. | 检察官说他在表格上撒谎 |
| 11 | He was not illegally using drugs in September | 他在9月份没有非法吸毒 |
| 12 | He pleaded guilty for failing to pay 1.4 million in taxes earlier this summer | 因为今年夏天早些时候没有交税140万 他认罪了 |
| 13 | President Biden said this about the possibility of a pardon and I abide by the jury decision | 拜登总统说到赦免的可能性 我遵守陪审团的决定 |
| 14 | I will do that and I will not pardon him the president revealing | 我会这样做,我不会原谅他 总统透露 |
| 15 | He decided to reverse that decision this weekend alleging that the prosecution of his son was politically motivated and a miscarriage of justice | 他本周末决定推翻这一决定,声称起诉他儿子是出于政治动机和司法不公。 |
| 16 | Legal expert Alan Sanders, I think this was an act of defiance by President Biden to tell President Trump | 法律专家艾伦·桑德斯 我认为这是拜登总统的违抗行为 告诉特朗普总统 |
| 17 | Well, you may be on a revenge tour once you assume the presidency, but you're not going to go after my son anymore | 你就任总统后 可能会去复仇之旅 但你再也不会去追我儿子了 |
| 18 | He suffered enough because of his addiction hunter | 他因为毒瘾猎人而受的罪够多了 |
| 19 | Biden was set to be sentenced December 12th for his conviction on federal gun charges and December 16th for the tax evasion charges | 12月12日拜登因联邦枪械罪名被定罪 12月16日因逃税罪名被判刑 |
| 20 | Once the pardon is | 一旦赦免 |
| 21 | Stated by president. | 总统说的 |
| 22 | That's it | 就这样 |
| 23 | There's nothing that the judicial system can do | 司法系统无能为力 |
| 24 | To reinstate the charges or to reinstate any punishment in a statement Sunday night hunter | 恢复指控或恢复星期日夜间猎人声明中的任何惩罚 |
| 25 | Biden said he has admitted to his mistakes during his addiction and | 拜登说他在吸毒期间承认了错误 |
| 26 | Vows to devote his life to helping those who are still sick and suffering and tonight president-elect Donald Trump | 努力帮助那些仍然生病和受苦的人, |
| 27 | Reacting to the pardon saying on truth social quote does the pardon given by Joe to hunter include the January 6th hostages | 乔对猎人的赦免 包括1月6日的人质 |
| 28 | Who have now been imprisoned for years such an abuse and miscarriage of justice | 已经被监禁多年的人 如此滥用和误判 |
| 29 | Jen back to you. | 珍回来了 |
| 30 | Thank you, Lori and President Biden is traveling to Angola this week | 谢谢你,萝莉和拜登总统 本周要去安哥拉 |
| 31 | If he speaks about the pardon, we will bring it to you | 如果他提到赦免,我们会把它交给你 |
| 32 | Look for our continuing coverage on air and online at CBS New York comm | 在CBS New York通讯的 直播和在线上继续报道 |
该视频共有字幕 32 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
