川普宣布推出标价500万美元的金卡让富人移民 | 2025.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | We're going to be doing something else that's going to be very, very good. | 我们将做一些其他的, 这将是非常,非常好的。 |
| 0:06 | We're going to be selling a gold card. | 我们要卖金牌了 |
| 0:12 | You have a green card. | 你有一个绿卡。 |
| 0:13 | This is a gold card. | 这是金牌 |
| 0:14 | We're going to be putting a price on that card of about $5 million, and that's going | 我们要给那张500万美金的卡片定个价 |
| 0:18 | to give you green card privileges, plus it's going to be a route to citizenship. | 给您绿卡特权, 再加上它将会是一条通往公民身份的路线。 |
| 0:24 | And wealthy people will be coming into our country by buying this card. | 有钱人会通过购买这张卡 进入我们的国家 |
| 0:28 | They'll be wealthy, and they'll be successful, and they'll be spending a lot of money and | 他们会很有钱,很成功 他们花了很多钱 |
| 0:32 | paying a lot of taxes and employing a lot of people. | 缴纳大量税收,雇用大量人员. |
| 0:35 | And we think it's going to be extremely successful. | 我们认为它将会非常成功。 |
展开字幕全文（125 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We're going to be doing something else that's going to be very, very good. | 我们将做一些其他的, 这将是非常,非常好的。 |
| 2 | We're going to be selling a gold card. | 我们要卖金牌了 |
| 3 | You have a green card. | 你有一个绿卡。 |
| 4 | This is a gold card. | 这是金牌 |
| 5 | We're going to be putting a price on that card of about $5 million, and that's going | 我们要给那张500万美金的卡片定个价 |
| 6 | to give you green card privileges, plus it's going to be a route to citizenship. | 给您绿卡特权, 再加上它将会是一条通往公民身份的路线。 |
| 7 | And wealthy people will be coming into our country by buying this card. | 有钱人会通过购买这张卡 进入我们的国家 |
| 8 | They'll be wealthy, and they'll be successful, and they'll be spending a lot of money and | 他们会很有钱,很成功 他们花了很多钱 |
| 9 | paying a lot of taxes and employing a lot of people. | 缴纳大量税收,雇用大量人员. |
| 10 | And we think it's going to be extremely successful. | 我们认为它将会非常成功。 |
| 11 | Never been done before or anything like this, but it's something that we're going to be | 从来没有做过什么 像这样的事情, 但是这是我们要去的东西 |
| 12 | putting out over the next, would you say two weeks out? | 下个礼拜就出局,好吗? |
| 13 | Do you want to say a couple of words about it? | 你想说几句话吗? |
| 14 | Sure. | 当然 |
| 15 | Wait a minute. | 等一会 |
| 16 | Hang on a second. | 等一会 |
| 17 | Do you have to invest a certain amount of money in this country in order to qualify | 为了符合资格,你必须在这个国家投资一定数额的资金 |
| 18 | for that gold card? | 那个金卡? |
| 19 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 20 | So the EB-5 program was really, you lend some money, but it was full of nonsense, make-believe, | 所以,EB -5程序 真的,你借了一些钱, 但它充满了胡说八道, 相信, |
| 21 | and fraud, and it was a way to get a green card that was low priced. | 和欺诈, 这是获得绿卡的方式 低价。 |
| 22 | So the president said rather than having this sort of ridiculous EB-5 program, we're going | 所以,总统说,与其有这种荒谬的EB -5程序,我们要去 |
| 23 | to end the EB-5 program. | 以结束EB-5程序。 |
| 24 | We're going to replace it with the Trump gold card, which is really a green card gold. | 我们要用特朗普金卡取代它,这真的是绿卡金牌. |
| 25 | So they'll be able to pay $5 million to the U.S. government. | 这样他们就可以向美国政府支付500万美元. |
| 26 | They'll have to go through vetting, of course. | 当然,他们必须经过审查。 |
| 27 | We're going to make sure they're wonderful world-class global citizens. | 我们要确保他们是世界一流的全球公民。 |
| 28 | They can come to America, the president can give them a green card, and they can invest | 他们可以来美国 总统可以给他们绿卡 他们可以投资 |
| 29 | in America, and we can use that money to reduce our deficit. | 在美国,我们可以用这笔钱来减少我们的赤字。 |
| 30 | Why do we give out lotteries of green cards? | 为什么我们发绿卡彩票? |
| 31 | Why do we give out EB-5 for green cards? | 为什么我们给EB -5的绿卡? |
| 32 | The president of the United States understands that the right answer is why don't we eliminate | 美国总统明白正确的答案是 为什么我们不取消 |
| 33 | the deficit of the United States of America instead? | 而不是美国的赤字? |
| 34 | The gold card, the gold card, well, millions, but the gold card will bring in with it people | 金牌,金牌,好,数百万, 但金牌会带进来的人 |
| 35 | that create jobs, very high-level people. | 创造工作机会 非常高级的人 |
| 36 | I think companies will pay to get people in, for instance, you today graduate from the | 我认为公司会付钱 让人们进来 例如,你今天毕业于 |
| 37 | Wharton School of Finance, or Harvard, or Stanford, or any college, and nobody knows | 华顿金融学院 哈佛大学 斯坦福大学 或任何学院 |
| 38 | if you can even go to work for a company. | 如果你能去公司工作的话 |
| 39 | So Apple and all these companies that want to get people to be working for them will | 所以苹果和所有这些公司 想让人们为他们工作 |
| 40 | be able to buy a card, and for the people that are number one in their class at top | 能够买到一张卡片 对于班上第一的人来说 |
| 41 | schools, you know, I see that as one of the things, but generally speaking, it'll be | 学校,你知道,我认为这是一件事, 但总的来说,这将是 |
| 42 | people with money and people that create jobs, and they won't have to pay any tax on income | 有钱人和创造工作机会的人 他们不必缴纳任何所得税 |
| 43 | outside of the United States, which they're not paying right now, they're not citizens, | 在美国以外,他们现在不付钱, 他们不是公民, |
| 44 | but they'll have to pay if they create jobs in the United States, they'll pay full taxes | 但是,如果他们在美国创造工作, 他们必须支付,他们会支付全部的税 |
| 45 | like everybody else. | 像其他人一样 |
| 46 | So you're getting big taxpayers, big job producers, and we'll be able to sell maybe a million | 所以,你得到了大 纳税人,大 工作生产者,我们将 能够出售也许一百万 |
| 47 | of these cards, maybe more than that, and if you add up the numbers, they're pretty | 这些牌,也许不止这些 如果你把数字加起来,它们很漂亮 |
| 48 | good. | 不错 |
| 49 | As an example, a million cards would be worth five trillion dollars, five trillion, and | 例如,一百万张牌 价值五万亿,五万亿 |
| 50 | if you sell ten million of the cards, that's a total of fifty trillion dollars. | 如果你卖了一千万张牌, 一共是5万亿美元。 |
| 51 | Well, we have thirty-five trillion in debt, that'd be nice, so we'll see, but it could | 好吧,我们有35万亿美元的债务, 这将是很好的, 所以我们会看到,但它可以 |
| 52 | be great, maybe it will be fantastic. | 棒极了,也许会很棒 |
| 53 | We have it all worked out from the legal standpoint, it's totally legal to do, it hasn't been | 我们从法律角度研究了一切 这样做是完全合法的 |
| 54 | done before, it's been done in many different forms. | 之前完成的,已经以多种不同的形式完成. |
| 55 | We give them away, why should we give them away? | 我们送走他们,我们为什么要送走他们? |
| 56 | We shouldn't give them away, and I think it's something very exciting. | 我们不应该把他们送走 我觉得这很刺激 |
| 57 | I think it's potentially just something that we're all very excited about. | 我认为它可能只是 我们都很兴奋的东西。 |
| 58 | So it's a gold card, it's somewhat like a green card, but at a higher level of sophistication. | 故为金牌,略似绿牌,但精度较高. |
| 59 | It's a road to citizenship for people, and essentially people of wealth, or people of | 这是一条通往公民之路, 主要是富人,或 |
| 60 | great talent, where people of wealth pay for those people of talent to get in, meaning | 才华横溢 有钱人付钱给有才华的人 |
| 61 | companies will pay for people to get in and to have long-term status in the country. | 公司将支付人员入境和在国内长期居留的费用。 |
| 62 | And I think it's something we're very, very happy about. | 我想这是我们非常,非常快乐的事情。 |
| 63 | Will you have anything to say about that? | 你有什么要说的吗? |
| 64 | Many other countries, by the way, do this, including, of course, your fifty-first state | 顺便说一句,许多其他国家也这样做,当然包括你的第五十一个国家 |
| 65 | does that. | 这样做。 |
| 66 | And the money's earmarked for deficit reduction? | 这笔钱被指定用于减少赤字? |
| 67 | It may be earmarked for deficit, but it actually could be more money than that. | 它可能专用于赤字,但实际上可能更多钱。 |
| 68 | If you did ten million, you'd have fifteen trillion dollars left over. | 如果你做了一千万, 你会有1万5万亿美元剩余。 |
| 69 | But generally, it's going to be paid down debt, yes. | 但一般情况下,它将被偿还债务,是的。 |
| 70 | Do you need Congress for this? | 你需要国会吗? |
| 71 | No, we don't need Congress, no. | 不,我们不需要国会。 |
| 72 | Because we're not doing citizenship, we're doing the card. | 因为我们不做公民,我们做卡。 |
| 73 | It's a path to citizenship, a very strong path to citizenship, but we're not doing | 这是一条通往公民的道路, 一条非常强大的通往公民的道路, 但我们没有这样做 |
| 74 | the citizenship. | 国籍。 |
| 75 | For that, I'd have to get Congress. | 为此,我必须获得国会。 |
| 76 | And would all countries be eligible for this gold card? | 所有国家是否都有资格获得这张金卡? |
| 77 | It depends. | 这取决于。 |
| 78 | The countries largely, the people will be vetted very carefully. | 国家,主要是人民,将受到非常仔细的审查。 |
| 79 | On that gold card, getting back to that, I'm fascinated by this, Mr. President. | 在那个金牌上,回到那个, 我对这个很着迷,总统先生. |
| 80 | You should be fascinated by it. | 汝当为它着迷. |
| 81 | Your taxes will go down to nothing. | 你的税收会一无所有 |
| 82 | Would a Russian oligarch be eligible for a gold card? | 一个俄罗斯寡头是否有资格获得金牌?. |
| 83 | Yeah, possibly. | 是啊,也许。 |
| 84 | Hey, I know some Russian oligarchs that are very nice people. | 嘿,我知道一些俄罗斯的寡头 谁是非常好的人。 |
| 85 | It's possible. | 这是可能的。 |
| 86 | They're not quite as wealthy as they used to be. | 他们没有以前那么富有 |
| 87 | They're not as wealthy as they used to be. | 他们没有以前那么有钱 |
| 88 | I think they can afford $5 million. | 我认为他们能负担500万美元。 |
| 89 | So this? | 所以这个? |
| 90 | No, a lot of people are going to want to be in this country. | 不,很多人会想留在这个国家 |
| 91 | And they'll be able to work and provide jobs and build companies and pay taxes. | 并且他们能够工作和提供工作,建立公司和纳税. |
| 92 | All of those things. | 所有这些东西。 |
| 93 | It's an incredible thing. | 不可思议之事. |
| 94 | This is the group that is the first to hear it. | 此等众生最先闻者. |
| 95 | Nobody's heard about it. | 没人听说过 |
| 96 | Nobody ever thought about it. | 没人想过 |
| 97 | But we've been thinking about it very, very strongly over the last week. | 但是我们上周一直在思考这个问题。 |
| 98 | And I was going to announce it sometime next week, and I figure, why not? | 我打算下周某个时候宣布, 我想,为什么不呢? |
| 99 | We have a lot of cameras blazing right now. | 我们现在有很多摄像头在响 |
| 100 | We might as well do it now. | 我们最好现在就做 |
| 101 | We'll have Caroline announce it the next time. | 我们会让Caroline下次宣布的 |
| 102 | No, it's a great thing. | 不,这是一个伟大的事情。 |
| 103 | The gold card. | 金刚卡. |
| 104 | Remember the words. | 记住这些话 |
| 105 | The gold card. | 金刚卡. |
| 106 | Somebody said, can we call it the Trump gold card? | 有人说,我们可以称之为特朗普金牌吗? |
| 107 | I said, if it helps, use the name Trump. | 我说,如果有用的话,用特朗普这个名字. |
| 108 | I'll give it to you for free. | 免费赠送. |
| 109 | I like it. | 我喜欢 |
| 110 | Mr. President, you probably just launched 10,000 stories. | 总统先生,你可能刚刚推出一万个故事 |
| 111 | Do you want to elaborate a little bit more on what Russian oligarchs you know or don't know? | 你想更详细地阐述一下俄罗斯的寡头吗? |
| 112 | Isn't it interesting how many stories we do tell? | 我们讲过多少故事,难道不有趣吗? |
| 113 | And they all turn out to be true. | 结果都是真的 |
| 114 | And they all turn out to be ultimately correct. | 他们最终都是正确的。 |
| 115 | Trump was right about everything. | 川普对一切都是对的 |
| 116 | Do you have one of those Trump was right about everything hats? | 你有一个特朗普说的对吗? |
| 117 | I'm going to give it to this gentleman. | 予此绅士. |
| 118 | Get me one of them. | 给我一个 |
| 119 | But they're all going to be vetted. | 但他们都会被审查的 |
| 120 | Everybody who comes in gets vetted, OK? | 所有进来的人都经过审查,好吗? |
| 121 | They get vetted. | 他们得到审查。 |
| 122 | So you got to, you know, we're going to begin in two weeks. | 所以,你必须,你知道, 我们要开始在两个星期。 |
| 123 | About two weeks. | 大约两周 |
| 124 | The sale will start in about three weeks. | 大约三周后开始发售. |
| 125 | Mr. President, do you see a more... | 总统先生,你看到... |
该视频共有字幕 125 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格