斯蒂芬·A·史密斯谈自己是否决定竞选总统 | 2026.9.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | What the hell is going on with the Democratic Party there two of them almost and they're divided and a house to fight it | 民主党到底怎么了 几乎有两个人被瓜分了,还有房子来对付他们 |
| 0:07 | We'll never beat the GOP. | 我们永远不会打败GOP。 |
| 0:08 | They're gonna have to come together somehow some way | 他们总得以某种方式走到一起 |
| 0:18 | Hello. | 哈罗 |
| 0:18 | Hello and welcome to the conversation. | 欢迎光临 |
| 0:20 | I'm Dasha Burns and every week on this show | 我是达莎・伯恩斯 每周参加这个节目 |
| 0:23 | I talked to some of the most compelling and sometimes unexpected power players in Washington and beyond and this week | 我和华盛顿和其他地方 最有说服力的 时而出乎意料的强权者谈过 |
| 0:29 | We've got Stephen a Smith now | 我们现在有史蒂芬了 |
| 0:31 | You probably know Smith from his massive presence in sports media as an analyst for ESPN | 你大概知道史密斯在体育媒体上 作为ESPN的分析员 大量出现 |
| 0:37 | When you look at their personnel the Dallas Cowboys should win the NFC East | 当你看着他们的人员,达拉斯牛仔队 应该赢得NFC东部 |
展开字幕全文（76 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What the hell is going on with the Democratic Party there two of them almost and they're divided and a house to fight it | 民主党到底怎么了 几乎有两个人被瓜分了,还有房子来对付他们 |
| 2 | We'll never beat the GOP. | 我们永远不会打败GOP。 |
| 3 | They're gonna have to come together somehow some way | 他们总得以某种方式走到一起 |
| 4 | Hello. | 哈罗 |
| 5 | Hello and welcome to the conversation. | 欢迎光临 |
| 6 | I'm Dasha Burns and every week on this show | 我是达莎・伯恩斯 每周参加这个节目 |
| 7 | I talked to some of the most compelling and sometimes unexpected power players in Washington and beyond and this week | 我和华盛顿和其他地方 最有说服力的 时而出乎意料的强权者谈过 |
| 8 | We've got Stephen a Smith now | 我们现在有史蒂芬了 |
| 9 | You probably know Smith from his massive presence in sports media as an analyst for ESPN | 你大概知道史密斯在体育媒体上 作为ESPN的分析员 大量出现 |
| 10 | When you look at their personnel the Dallas Cowboys should win the NFC East | 当你看着他们的人员,达拉斯牛仔队 应该赢得NFC东部 |
| 11 | They should be the favorites and you can make a legitimate argument that they're one of the top three teams in the entire NFC | 他们应该是最受欢迎的,你可以提出一个合理的论点,说他们是整个NFC中前三名的球队之一. |
| 12 | But recently he's expanded beyond sports and into the world of politics at some point in time when we go up to the polls | 但最近他已经超越了体育界 进入了政治世界 当我们去投票的时候 |
| 13 | And we press whatever buttons on the screen that we press | 我们按屏幕上的按钮 |
| 14 | And we favor one kind one candidate over another | 我们喜欢一种人,而不是另一种人 |
| 15 | That's the decision that they're putting us in in terms of this binary system that we're living in | 这就是他们让我们进入这个二进制的决定 我们生活在其中 |
| 16 | I wanted to understand just how and why he decided to get political | 我想了解他为什么决定从政治上 |
| 17 | So we talked about the intersection of sports and politics where he sees both the Democratic and Republican | 所以,我们谈论了体育和政治的交汇点 他看到民主与共和 |
| 18 | Parties heading and of course his own political ambitions. | 政党领导着,当然还有他自己的政治野心。 |
| 19 | That's right. | 没错 |
| 20 | We are talking | 我们在谈 |
| 21 | 2028 folks. | 2028个人。 |
| 22 | This was a lively one. | 这是一个活泼的。 |
| 23 | You are not gonna want to miss this conversation or any others | 你不会想错过这次谈话或其他的 |
| 24 | So, please make sure you're subscribed to the show. | 所以,请确保 你订阅的节目。 |
| 25 | And now here's my conversation with Stephen a Smith | 现在我和史蒂芬的谈话 |
| 26 | Stephen a Smith. | 斯蒂芬・史密斯。 |
| 27 | Thank you so much for joining the conversation | 非常感谢你加入我们的谈话 |
| 28 | Good to be here. | 很高兴来到这里。 |
| 29 | How are you? | 你好吗? |
| 30 | I am good | 我没事 |
| 31 | You know, I did not think that I would be interviewing Stephen a Smith for a political podcast | 你知道,我不认为我会采访 史蒂芬一个史密斯 一个政治播客 |
| 32 | But here we are you spent most of your career talking sports | 但是,我们在这里,你花 你职业生涯的大部分 谈论运动 |
| 33 | It's why a lot of my friends including my husband both love you and hate you | 这就是为什么我很多朋友 包括我丈夫 都爱你和恨你 |
| 34 | Now you're interviewing politicians. | 现在你正在采访政客 |
| 35 | You're weighing in on the direction of the country in both parties | 你对双方的国家方向都比较看重 |
| 36 | Why did politics become important enough that you wanted to jump in to the conversation? | 为什么政治变得足够重要 以至于你想跳进谈话? |
| 37 | Well, number one, I've always been somebody who's been an observer. | 第一 我一直都是观察者 |
| 38 | I'm certainly not an aficionado by any stretch | 我当然不是一个徒弟 |
| 39 | I've never pretended to be so one but outside of watching sports throughout my years growing up | 我从来没有装成这样过 但从我长大的这几年看运动之外 |
| 40 | I always used to watch meet the press | 我常看记者见面 |
| 41 | 我经常和Ted Koppel一起看ABC新闻夜线 | |
| 42 | He used to watch world news tonight with Peter Jennings and I paid attention to the news | 他以前和彼得詹宁斯一起看世界新闻 我关注新闻 |
| 43 | What was going on and yeah, then as the as the world, you know as the world evolved | 到底发生了什么,是的, 然后作为世界, 你知道随着世界的发展 |
| 44 | And I grew a bit older all of a sudden I was watching Bill O'Reilly and there's no spin zone on Fox News | 我突然变老了 看着Bill O'Reilly 在Fox新闻里没有旋转区 |
| 45 | You know eventually watching Sean Hannity watching the situation room with Blitzer the list just went on and on and so, you know | 你知道,最终看着肖恩·汉妮蒂 看着情况室 与布莱兹 名单只是继续,所以,你知道的 |
| 46 | Just it was one thing to read about it, but it was another thing to | 只是看书是一回事,但这是另一回事 |
| 47 | visualize individuals hosting these shows | 将主办这些节目的个人形象化 |
| 48 | listening to them host these shows getting their perspectives and | 听他们主持这些节目 得到他们的观点和 |
| 49 | Seeing what they had to say about different issues and I found that every bit as entertaining as watching pundits talk about sports | 看到他们对不同问题所说的话,我发现,每一点的乐趣,就像看 专家谈论体育 |
| 50 | Certainly nothing beats live events like watching the actual games | 当然没有比现场比赛更好的了 |
| 51 | That's always going to be at the top of the list but in terms of pundits and commentary | 这总是会 名列前茅 但从学问和评论来看 |
| 52 | I enjoyed that just as much as I enjoyed it in the world of sports because it was real-life issues | 我和在体育界一样享受 因为它是现实生活中的问题 |
| 53 | And I don't view it a lot of times as politics | 我不常把它看成是政治 |
| 54 | I view it as about social commentary and real-world life issues like you know, that's that's just how I've always been | 我认为这是关于社会评论 和现实世界的问题, 喜欢你知道, |
| 55 | You know for me watching election returns come in. | 你知道,对我来说, 看着选举回报 进来。 |
| 56 | That's my version of watching live sports | 这是我看体育直播的版本 |
| 57 | I do wonder though as you've gotten into the world of politics more | 我确实想知道,虽然你进入了 政治的世界更多 |
| 58 | officially | 正式 |
| 59 | Do you see a commonality between sports and politics have the two become more alike? | 你是否看到体育和政治之间的共性 让两者变得更加相似? |
| 60 | And is that a good thing or a bad thing in your view? | 你觉得这是好事还是坏事? |
| 61 | Well, I think it's become more alike in terms of the commentary and the pundits no doubt about it | 我觉得在评论上 和专家们毫无疑问的 都更加相似了 |
| 62 | I think that people in the world of politics have grown to mimic what they've witnessed in the world of sports | 我认为政治界的人们 已经逐渐模仿了他们在体育界所看到的 |
| 63 | Because we've been debating sports issues for many many years | 因为我们多年来一直在辩论体育问题 |
| 64 | You didn't always see those kind of platforms in the world of politics | 你从不总是看到政治界的平台 |
| 65 | The closest thing that I recall coming to that was Crossfire when we would watch that on CNN in the past | 我还记得最接近的就是"交火" 我们过去会在CNN上看到 |
| 66 | But outside of that you really didn't see much of that at the particular moment in time | 但除此以外,你并没有看到 太多在特定的时刻的时间 |
| 67 | Before that stuff really really proliferated and became a part of the mind's eye the American public and the American fabric | 在那些东西真正扩散 成为心灵的一部分 美国公众和美国布料 |
| 68 | So I would tell you that since that period of time | 所以我要告诉你,从那时起 |
| 69 | I think a lot of people that mimic sports debates to some degree and the way we go after each other over sports issues that | 我认为很多人 模仿体育辩论 在某种程度上,和我们的方式 彼此在体育问题 |
| 70 | Occur on the court or the field of play | 在球场或球场上 |
| 71 | I think you see people in the world of politics doing the same right now | 我想你现在看到政治界的人也这样做了 |
| 72 | Even if it's just the pundit as opposed to actual politicians and that makes it just as compelling if not more so | 即使只是学问 而不是实际的政客, 这使得它同样有说服力,即使不是更多 |
| 73 | Because again, they're talking about real-life issues. | 因为,他们又在谈论现实问题。 |
| 74 | You're talking about affordability. | 你说的可是买得起的 |
| 75 | You're talking about taxes | 你在说税 |
| 76 | You're talking about an economy immigration health care Etc | 你在说经济移民保健 |
该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格