川普因为爱波斯坦事件与MAGA第一女将决裂 | 2025.1
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Tonight, disagreements between President Trump and one of his most reliable and vocal supporters | 今晚,川普总统与他最可靠、最有声望的支持者之一 之间的分歧 |
| 0:06 | in Congress have taken an ugly turn. | 在国会里 转了个丑陋的弯 |
| 0:09 | The speed of the deepening feud between him and Representative Marjorie Taylor Greene has | 他和马乔里·泰勒·格林代表之间日益加深的争吵速度 |
| 0:14 | even shocked Washington. | 甚至震惊了华盛顿。 |
| 0:16 | CBS White House correspondent Willie James Endman was on Air Force One with the president | CBS白宫记者威利·詹姆斯·安德曼和总统一起参加了空军一号 |
| 0:21 | and asked him about this political breakup. | 问他政治分裂的事 |
| 0:23 | Willie James. | 威利・詹姆斯。 |
| 0:26 | Jareka, good evening to you. | 贾雷卡,晚安 |
| 0:27 | This weekend, President Trump says he will no longer support Georgia Congresswoman Marjorie | 这个周末,特朗普总统表示,他将不再支持佐治亚州国会议员马乔里. |
| 0:32 | Taylor Greene amid the ongoing fallout over the Epstein files. | 泰勒·格林在爱泼斯坦档案上 不断出现故障 |
展开字幕全文（35 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Tonight, disagreements between President Trump and one of his most reliable and vocal supporters | 今晚,川普总统与他最可靠、最有声望的支持者之一 之间的分歧 |
| 2 | in Congress have taken an ugly turn. | 在国会里 转了个丑陋的弯 |
| 3 | The speed of the deepening feud between him and Representative Marjorie Taylor Greene has | 他和马乔里·泰勒·格林代表之间日益加深的争吵速度 |
| 4 | even shocked Washington. | 甚至震惊了华盛顿。 |
| 5 | CBS White House correspondent Willie James Endman was on Air Force One with the president | CBS白宫记者威利·詹姆斯·安德曼和总统一起参加了空军一号 |
| 6 | and asked him about this political breakup. | 问他政治分裂的事 |
| 7 | Willie James. | 威利・詹姆斯。 |
| 8 | Jareka, good evening to you. | 贾雷卡,晚安 |
| 9 | This weekend, President Trump says he will no longer support Georgia Congresswoman Marjorie | 这个周末,特朗普总统表示,他将不再支持佐治亚州国会议员马乔里. |
| 10 | Taylor Greene amid the ongoing fallout over the Epstein files. | 泰勒·格林在爱泼斯坦档案上 不断出现故障 |
| 11 | On Saturday, President Trump blasted his one-time staunch MAGA ally, Representative Marjorie | 周六,川普总统 爆破他的一次性坚定MAGA盟友, 代表马乔里 |
| 12 | 泰勒·格林(Taylor Greene),在一天后在真正的社交职位上称她为玛乔丽·贸易家格林(Marjorie Trader Greene). | |
| 13 | referring to her as a ranting lunatic and another. | 说她是个疯子和另一个疯子 |
| 14 | On Air Force One, the president even suggested he'd be open to backing a challenger to her | 空军 第一,总统甚至建议他愿意支持挑战者 |
| 15 | seat in Congress. | 国会席位。 |
| 16 | I'm no longer much of a fan. | 我不再是粉丝了 |
| 17 | Greene punching back today in a series of social media posts saying, quote, I never | 今天Greene在一系列社交媒体文章中回击, |
| 18 | thought that fighting to release the Epstein files, defending women who were victims of | 认为为了释放Epstein档案而斗争,为受害于 |
| 19 | rape, and fighting to expose the web of rich, powerful elites would have caused this. | 并且为了揭露富强精英的网络而斗争, |
| 20 | But here we are. | 但是,我们在这里。 |
| 21 | The firebrand conservative has been a steadfast supporter of the president, often appearing | Firebrand保守派是总统的坚定支持者, |
| 22 | by his side at campaign events. | 在竞选活动中, |
| 23 | We're going to re-elect our favorite president, the greatest president in United States history, | 我们要重选我们最爱的总统 美国历史上最伟大的总统 |
| 24 | Donald J. Trump. | 唐纳德·J·特朗普. |
| 25 | The president's turn against one of his fiercest supporters takes place ahead of an upcoming | 在即将到来之前,总统对一位最凶猛的支持者的反攻 |
| 26 | House vote compelling the release of more Epstein files. | 众议院投票要求发布更多的爱泼斯坦文件. |
| 27 | The president told CBS News the upcoming vote is a distraction for Republicans and a hoax. | 总统告诉CBS新闻即将进行的投票是共和党人的分散注意力和骗局. |
| 28 | I don't care about it, released or not, what I think you should do. | 我不管,不管你放不放 我认为你应该做什么 |
| 29 | If you're going to do it, then you have to go into Epstein's friends. | 如果你要这样做, 那你必须去爱泼斯坦的朋友。 |
| 30 | This weekend, the president now on defense, directing the Department of Justice to investigate | 这个周末 总统在辩护 指示司法部调查 |
| 31 | Epstein's ties to top Democrats, including Bill Clinton. | 爱泼斯坦与包括比尔·克林顿在内的顶级民主党人的联系. |
| 32 | A spokesperson for former President Clinton called it noise meant to distract from real | 前总统克林顿的一位发言人称,噪音是为了分散对真实事物的注意力。 |
| 33 | issues. | 问题。 |
| 34 | Meanwhile, Congresswoman Greene says she's facing threats after President Trump's comments. | 与此同时,女国会议员格林表示,在特朗普总统发表评论后,她正面临威胁. |
| 35 | And in a statement, former victims of Epstein expressed their support for the congresswoman. | 而在一份声明中,爱泼斯坦的前受害者表达了对女国会议员的支持. |
该视频共有字幕 35 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格