国情咨文是如何开始的 谁的演讲持续时间最长 | 2026.0
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | It is a ritual rooted, believe it or not, | 这是根深蒂固的仪式 信不信由你 |
| 0:03 | in the Constitution and a staple | 《宪法》和《宪法》 |
| 0:05 | of our modern political era. | 我们的现代政治时代。 |
| 0:06 | The President of the United States | 美国总统 |
| 0:08 | in the House of Representatives | 众议院 |
| 0:09 | telling the nation, Congress, members of his cabinet, | 告诉全国,国会,他的内阁成员, |
| 0:12 | Supreme Court justices, the state of our union. | 最高法院法官,我们联邦的状态。 |
| 0:16 | Spoiler alert, the state of the union is always good | 破坏者警报,联盟状态总是好的 |
| 0:19 | and sure to improve if the President gets his way. | 并肯定改善 如果总统得到他的方式。 |
| 0:22 | Here's the Constitution part. | 这是宪法的部分。 |
展开字幕全文（61 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It is a ritual rooted, believe it or not, | 这是根深蒂固的仪式 信不信由你 |
| 2 | in the Constitution and a staple | 《宪法》和《宪法》 |
| 3 | of our modern political era. | 我们的现代政治时代。 |
| 4 | The President of the United States | 美国总统 |
| 5 | in the House of Representatives | 众议院 |
| 6 | telling the nation, Congress, members of his cabinet, | 告诉全国,国会,他的内阁成员, |
| 7 | Supreme Court justices, the state of our union. | 最高法院法官,我们联邦的状态。 |
| 8 | Spoiler alert, the state of the union is always good | 破坏者警报,联盟状态总是好的 |
| 9 | and sure to improve if the President gets his way. | 并肯定改善 如果总统得到他的方式。 |
| 10 | Here's the Constitution part. | 这是宪法的部分。 |
| 11 | Article II, Section 3 says the President, quote, | 第二条,第3节说,总统说, |
| 12 | "'Shall from time to time give to the Congress | "'不时地给国会 |
| 13 | "'information of the state of the union | "'关于工会状况的资料 |
| 14 | "'and recommend to their consideration such measures | "'并建议它们考虑此类措施 |
| 15 | "'as he shall judge necessary and expedient.'" | "因为他会判断必要和权宜之计" |
| 16 | That phrase, from time to time, | 这句话,不时, |
| 17 | has evolved as much in America has. | 在美国已经发展了很多。 |
| 18 | It now means just one thing, every year. | 它现在意味着只有一件事,每年。 |
| 19 | Another evolution, how the country, | 另一个进化,国家是如何, |
| 20 | not just Congress, receives the address. | 不只是国会,接收地址。 |
| 21 | In December of 1923, President Calvin Coolidge | 1923年12月,卡尔文·库利奇总统 |
| 22 | became the first to give his annual message | 成为了第一个每年传达讯息的人 |
| 23 | to Congress on radio. | 在国会广播。 |
| 24 | What's kind of funny about that, | 这有什么好笑的 |
| 25 | Coolidge's nickname was Silent Cal. | 柯立芝的绰号是寂静卡尔. |
| 26 | President Harry Truman marked the next mass media milestone | 哈利·杜鲁门总统是下一个大众媒体里程碑 |
| 27 | becoming the first to deliver a state of the union | 成为第一个实现工会状态的国家 |
| 28 | on network television the year 1947. | 1947年在网络电视上 |
| 29 | And you know if it's on TV, | 你知道如果在电视上, |
| 30 | well it just simply has to have a brand name. | 它只需要有一个品牌。 |
| 31 | That's when this address officially became | 这时这个地址正式变成 |
| 32 | state of the union. | 工会状况。 |
| 33 | 50 years later, President Bill Clinton's 1997 address | 50年后,比尔·克林顿总统1997年的讲话 |
| 34 | was the first one ever carried over something called | 是第一个搬过来的 |
| 35 | the internet. | 互联网。 |
| 36 | It was considered sort of a gimmick at the time, | 这在当时被看做是种无赖, |
| 37 | the internet, not the speech. | 互联网,不是演讲。 |
| 38 | Before mass media, of course, there was widespread reading. | 当然,在大众媒体之前,人们广泛阅读。 |
| 39 | That's what Congress and the country did, | 国会和国家就是这样做的, |
| 40 | read the president's remarks. | 读总统的话 |
| 41 | For more than 100 years, that was true. | 一百多年来,这是事实。 |
| 42 | Now there's one notable exception to that. | 现在有一个明显的例外。 |
| 43 | In January of 1981, President Jimmy Carter | 1981年1月,总统吉米·卡特 |
| 44 | bid her over his defeat to Ronald Reagan, | 把她的败绩交给罗纳德·里根 |
| 45 | wrote, a state of the union address stuffed | 写道,一个状态 工会地址塞入 |
| 46 | with the accomplishments of his four years in office. | 任期为四年。 |
| 47 | And also a laundry list of policy recommendations | 还有一份政策建议的洗衣清单 |
| 48 | as if Reagan, the new and incoming president, | 就像里根,新任总统, |
| 49 | would not have big and different ideas of his own, | 也不会有自己不同的想法, |
| 50 | which of course he did. | 当然是他 |
| 51 | That Carter written address ran, if you can believe it, | 如果你相信卡特写到的地址 |
| 52 | 33,667 words. | 33667个字. |
| 53 | And if Carter had read it, it would have taken | 如果卡特读了它, 它会采取 |
| 54 | by some estimates more than four hours. | 估计超过四个小时。 |
| 55 | The longest speakers, President Clinton and Donald Trump | 最长的发言者,克林顿总统和唐纳德·特朗普 |
| 56 | hold the record for the five longest addresses. | 5个最长地址的记录 |
| 57 | Clinton's longest in 2000, his last as president, | 克林顿在2000年是最长的,他最后一次担任总统, |
| 58 | ran one hour, 28 minutes, 49 seconds. | 跑1小时28分49秒. |
| 59 | Trump's longest in 2019, ran one hour, | 2019年特朗普最长,跑了一个小时, |
| 60 | 22 minutes, 25 seconds. | 22分钟25秒 |
| 61 | Tingo. | 丁果(原变种). |
该视频共有字幕 61 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格