安妮·安德鲁斯赢得南卡州民主党提名胜选演讲 | 2026.6
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | I want to thank my family who have been standing beside me over the past 12 | 我想感谢我的家人 过去12年一直站在我身边 |
| 0:06 | months as we built this people-powered movement to flip South Carolina blue and | 几个月后,我们建立了 人民力量的运动 以翻转南卡罗来纳州蓝和 |
| 0:11 | I want to send a message to everyone out there whether you're a Democrat who's | 我想给外面的每个人发个信息 不论你是民主党人 |
| 0:15 | been supporting me for a year someone who just decided today to vote for me | 支持我一年了 今天刚刚决定投我票的人 |
| 0:19 | whether you're a Republican who's wondering what happened to your own | 你是否是一个共和党人 谁想知道发生了什么事 你自己的 |
| 0:22 | party or you're an independent there's a place for you here in this campaign and | 党或你是一个独立 在这场竞选中有你的地方 |
| 0:28 | I cannot wait to work together with you to deliver results and to put South | 我迫不及待地想与你们合作,以取得成果,并实现南方 |
| 0:32 | Carolina first. | 卡罗莱纳第一。 |
| 0:33 | Now a reporter recently asked Lindsey Graham about me and what | 有个记者最近问林西·格雷厄姆关于我的事 |
| 0:41 | he said was she seems like a nice attractive lady with a couple of kids | 他说,她看起来像一个漂亮的女士 有几个孩子 |
展开字幕全文（75 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I want to thank my family who have been standing beside me over the past 12 | 我想感谢我的家人 过去12年一直站在我身边 |
| 2 | months as we built this people-powered movement to flip South Carolina blue and | 几个月后,我们建立了 人民力量的运动 以翻转南卡罗来纳州蓝和 |
| 3 | I want to send a message to everyone out there whether you're a Democrat who's | 我想给外面的每个人发个信息 不论你是民主党人 |
| 4 | been supporting me for a year someone who just decided today to vote for me | 支持我一年了 今天刚刚决定投我票的人 |
| 5 | whether you're a Republican who's wondering what happened to your own | 你是否是一个共和党人 谁想知道发生了什么事 你自己的 |
| 6 | party or you're an independent there's a place for you here in this campaign and | 党或你是一个独立 在这场竞选中有你的地方 |
| 7 | I cannot wait to work together with you to deliver results and to put South | 我迫不及待地想与你们合作,以取得成果,并实现南方 |
| 8 | Carolina first. | 卡罗莱纳第一。 |
| 9 | Now a reporter recently asked Lindsey Graham about me and what | 有个记者最近问林西·格雷厄姆关于我的事 |
| 10 | he said was she seems like a nice attractive lady with a couple of kids | 他说,她看起来像一个漂亮的女士 有几个孩子 |
| 11 | but we don't know what she believes in. | 但我们不知道她相信什么 |
| 12 | Number one thank you for the compliment | 第一谢谢你的赞美 |
| 13 | Senator Graham. | 参议员格雷厄姆。 |
| 14 | Number two I have three kids actually and number three here's | 第二,我有三个孩子,第三个孩子 |
| 15 | what I believe in. | 我所信为. |
| 16 | I believe that healthcare is a human right. | 我认为,保健是一项人权。 |
| 17 | I believe | и獺 |
| 18 | that we need to stop the impending Medicaid budget cuts. | 我们需要停止即将进行的医疗补助预算削减。 |
| 19 | I believe we need | 我认为我们需要 |
| 20 | to protect Medicare and Social Security. | 保护医疗保健和社会保障。 |
| 21 | I believe we need to fully fund the CDC | 我认为我们需要充分资助疾控中心 |
| 22 | and the NIH and I believe we need to impeach and remove RFK jr. | 和NIH,我认为我们需要弹劾 和删除RFKjr。 |
| 23 | I believe we | 我相信我们 |
| 24 | need to address America's cost of living emergency. | 需要解决美国的生活费用紧急。 |
| 25 | I believe we need to raise the | 我认为我们需要提高 |
| 26 | federal minimum wage. | 联邦最低工资。 |
| 27 | I believe we need to pass an expanded permanent child tax | 我认为我们需要通过 扩大的永久儿童税 |
| 28 | credit and I believe we need to stop the on-again off-again unconstitutional | 信用,我认为我们需要停止 反倒违宪 |
| 29 | tariffs. | 关税。 |
| 30 | I believe we need to root out the corruption that is degrading | 我认为我们需要根除堕落 |
| 31 | American democracy. | 美国民主. |
| 32 | I believe we need to end partisan gerrymandering. | 我认为我们需要结束 党派游击。 |
| 33 | I believe we | 我相信我们 |
| 34 | need to pass term limits. | 需要通过任期限制。 |
| 35 | I believe we need to ban members of Congress from | 我认为我们需要禁止国会议员 |
| 36 | trading stock and from becoming lobbyists and I believe we need to get | 交易股票,从成为说客, 我认为我们需要得到 |
| 37 | dark money out of politics once and for all by ending Citizens United. | 黑钱永远退出政治 通过结束公民联盟。 |
| 38 | I believe | и獺 |
| 39 | that instead of starting endless unnecessary billion dollar a day wars we | 而不是开始无休止的 不必要的十亿美元一天的战争 |
| 40 | need to support South Carolina's active-duty service members, military | 需要支持南卡罗莱纳州现役军人 |
| 41 | families, and veterans. | 和退伍军人。 |
| 42 | And if Lindsey Graham thinks he's gonna come back here | 如果林西·格雷厄姆认为他会回来 |
| 43 | to South Carolina and ask us to send our sons and daughters to fight in his war | 去南卡罗来纳州,请我们送儿女去打仗 |
| 44 | he's gonna have to go through me. | 他必须经过我 |
| 45 | I believe we need to restore a woman's | 我相信我们需要恢复一个女人的 |
| 46 | right to make health care decisions about her own body and I believe if you | 有权做出关于她身体的卫生保健决定 我相信你 |
| 47 | couldn't pass a pop quiz about women's reproductive anatomy you shouldn't have | 不能通过一个流行的测验 关于女性的生殖解剖 你不应该有 |
| 48 | anything to do with writing laws about what a woman does with her body. | 和写法律有关 女人用身体做什么 |
| 49 | I | 一、导 言 |
| 50 | believe we need to fully fund our public education system. | 相信我们需要充分资助我们的公共教育系统。 |
| 51 | I believe we need to | 我相信我们需要 |
| 52 | take bold action to address climate change and finally I believe that as | 采取大胆行动应对气候变化,最后我认为 |
| 53 | long as gun violence remains the leading cause of death for children in this | 只要枪支暴力仍然是造成儿童死亡的主要原因 |
| 54 | state we need to wake up every day and fight like hell to pass the common-sense | 我们每天都要醒过来 像地狱一样战斗 才能传承常识 |
| 55 | gun laws that the vast majority of South Carolinians want to keep. | 绝大多数的南卡罗林人想要遵守的枪法。 |
| 56 | And we can do all of that together. | 我们可以一起做这一切。 |
| 57 | A lot of you | 你们很多人 |
| 58 | asked me, Annie how are you doing this? | 问我,安妮 你怎么做到的? |
| 59 | 你对Lindsey Graham怎么样? | |
| 60 | And I will tell you that I feel 100% fearless and the reason I am fearless is | 我会告诉你,我感到百分之百的无畏 和原因我无畏 |
| 61 | because I am in this fight for my three children. | 因为我在为我的三个孩子而战 |
| 62 | So any parents or grandparents | 所以,任何父母或祖父母 |
| 63 | out there understand that I mean it literally when I say I would walk | 在那里,明白我的意思 当我说我会走 |
| 64 | through fire for my three children. | 为我的三个孩子而战 |
| 65 | And if I can walk through fire for my three | 如果我能走过火 为我的三 |
| 66 | children I can certainly take on Lindsey Graham for my three children. | 我当然可以为我的三个孩子 接受林西·格雷厄姆 |
| 67 | Tonight we need to | 今晚,我们需要 |
| 68 | celebrate and tomorrow we need to wake up and organize and mobilize and lay | 庆祝和明天,我们需要醒来 组织,动员和铺设 |
| 69 | everything out there because this is the most important election cycle of our | 因为这是我们最重要的选举周期 |
| 70 | lifetime. | 一辈子 |
| 71 | And if we do everything we can to win in November in less than five | 如果我们尽我们所能 在11月在不到5年内获胜 |
| 72 | months from now you can be sitting on your couch watching the election | 几个月后你可以坐在沙发上看选举 |
| 73 | returns come in and when they say they're about to call that Senate race | 回来,当他们说 他们即将称参议院种族 |
| 74 | in South Carolina and you look up at the TV you're gonna see instead of Lindsey | 在南卡罗来纳,你抬头看电视 你会看到而不是林西 |
| 75 | Graham's face my pretty face. | 格雷厄姆的脸 我美丽的脸。 |
该视频共有字幕 75 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格