川普是世上最糟糕的人 为何50号提案如此重要 | 2025.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | We're here in San Francisco at a Yes on 50 rally. | 我们在旧金山参加50场集会 |
| 0:06 | What's the closing argument for Prop 50? | Prop 50的终结辩论是什么? |
| 0:08 | Goodness, goodness. | 善哉众生. |
| 0:10 | It is about who we are as a state and, of course, as a nation. | 我们是一个国家,当然是一个国家。 |
| 0:15 | The fact that the president knew that he was going to lose the House | 总统知道他会失去众议院 |
| 0:20 | and he then went to Texas to pick up more seats, | 然后他去了德克萨斯州拿更多的座位, |
| 0:23 | it behooved us to then counter that. | 它要求我们反击。 |
| 0:26 | So people say, oh, well, I don't like either of that. | 所以,人们说, 哦,好吧,我不喜欢这两个。 |
| 0:29 | And I said, well, we have to defend democracy. | 我说,我们必须捍卫民主。 |
| 0:32 | But it's not just democracy. | 但这不仅仅是民主。 |
展开字幕全文（214 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We're here in San Francisco at a Yes on 50 rally. | 我们在旧金山参加50场集会 |
| 2 | What's the closing argument for Prop 50? | Prop 50的终结辩论是什么? |
| 3 | Goodness, goodness. | 善哉众生. |
| 4 | It is about who we are as a state and, of course, as a nation. | 我们是一个国家,当然是一个国家。 |
| 5 | The fact that the president knew that he was going to lose the House | 总统知道他会失去众议院 |
| 6 | and he then went to Texas to pick up more seats, | 然后他去了德克萨斯州拿更多的座位, |
| 7 | it behooved us to then counter that. | 它要求我们反击。 |
| 8 | So people say, oh, well, I don't like either of that. | 所以,人们说, 哦,好吧,我不喜欢这两个。 |
| 9 | And I said, well, we have to defend democracy. | 我说,我们必须捍卫民主。 |
| 10 | But it's not just democracy. | 但这不仅仅是民主。 |
| 11 | My view is that you save democracy at the kitchen table | 我的观点是,你节省民主 在厨房餐桌 |
| 12 | by meeting the needs of people. | 满足人们的需要。 |
| 13 | It's about goodness. | 是为善. |
| 14 | By goodness, I mean you do not say that when it's time to feed the hungry, | 我意思是,你不会说,当它的时间 给饥饿的人, |
| 15 | according to the Gospel of Matthew, | 根据马太福音, |
| 16 | that you as Republicans say we just really can't do that. | 你们共和党人说我们真的做不到 |
| 17 | In fact, they took over $150 billion out of their ugly bill, | 事实上,他们从他们丑陋的帐单上拿了1500亿美元 |
| 18 | which they call Beautiful, from SNAP, from the food stamp program. | 他们称之为美丽的, 从SNAP, 从食品印章计划。 |
| 19 | I just think that's totally wrong. | 我只是觉得这完全是错误的。 |
| 20 | In fact, I think it's evil. | 事实上,我觉得这是邪恶的。 |
| 21 | So are you suggesting that the president's not a good person? | 你是说总统不是个好人? |
| 22 | I'm saying that his policies are not good. | 我是说他的政策不好 |
| 23 | I don't know what his... | 我不知道他是谁... |
| 24 | I don't know. | 师曰. |
| 25 | Let's not go into that. | 我们别这样 |
| 26 | OK. | 摆 |
| 27 | Let's go into a little bit about what this is about, though, | 我们来谈谈这是怎么回事 |
| 28 | Proposition 50, which is about redistricting California. | 提议50, 是关于重新分区加州。 |
| 29 | Arnold Schwarzenegger, who's against Proposition 50, | 阿诺德·施瓦辛格 他反对50号提案 |
| 30 | who helped put independent redistricting, | 他们曾帮助重新划分区域, |
| 31 | has suggested instead of changing the rules, | 而不是改变规则, |
| 32 | you should outperform Trump, don't out-cheat Trump, | 你应该超越特朗普 别让特朗普发热 |
| 33 | that why do you have to change the rules in the middle of this? | 你为何要改变规则? |
| 34 | Democrats should be competitive as is. | 民主党人应该像现在这样有竞争力。 |
| 35 | How do you respond to this concept that this is cheating? | 你怎么回答这个概念,这是作弊? |
| 36 | I always say to people who are no longer in the game, | 我总是对不再参与游戏的人说 |
| 37 | enjoy your retirement. | 祝你退休快乐 |
| 38 | We're in the fight, and this is how we're going to win. | 我们在战斗, 这就是我们如何赢得。 |
| 39 | But what about the merits of what he's talking about? | 但是他所说的优点呢? |
| 40 | I don't think it has any merit. | 我不认为它有任何优点。 |
| 41 | That if you're living in a place like Huntington Beach or Norco, | 如果你住在亨廷顿海滩或诺科 |
| 42 | these deeply red areas that will now have Democratic Congress members, | 现在有民主党国会议员的红色地区 |
| 43 | most likely, how is that good for you in terms of democracy? | 在民主方面,这对你有什么好处? |
| 44 | The fact is that the President wanted to rig the system | 事实是总统想操纵这个系统 |
| 45 | because he knew he would lose. | 因为他知道他会输 |
| 46 | People said, well, two wrongs don't make a right. | 人们说,两个错误是无法纠正的。 |
| 47 | We don't like redistricting, make decade. | 我们不喜欢重新划区,过十年 |
| 48 | We don't think that that's right. | 我们不认为那是正确的。 |
| 49 | But the fact is we have self-defense for democracy, | 但事实是我们有民主的自卫 |
| 50 | because this is a President who's doing what he's doing | 因为总统在做他做的事 |
| 51 | to reinforce abolishing the House of Representatives, | 加强废除众议院, |
| 52 | getting rid of the beauty, the exquisite beauty of the Constitution. | 摆脱了美丽, 精美的宪法。 |
| 53 | I know you've said the focus is on Prop 50. | 我知道你说过重点在50号提案上 |
| 54 | I know you've said you won't talk about your future until after Prop 50. | 我知道你说过你不会谈论你的未来 直到50后。 |
| 55 | But there is speculation about what you're going to do next. | 但有人猜测你接下来要做什么 |
| 56 | Can you talk to us just about what the thought process is? | 你能和我们谈谈思想过程是什么吗? |
| 57 | How do you weigh the personal and the political? | 你如何权衡个人和政治? |
| 58 | Well, first of all, when people start, as in the press, speculating, | 嗯,首先,当人们开始, 像媒体,猜测, |
| 59 | is she going to run? | 她要逃跑吗? |
| 60 | Is she not going to run other people's file or say they're going to run? | 她不是要去运行别人的档案 还是说他们会运行? |
| 61 | You know what that does? | 你知道这有什么用吗? |
| 62 | That gives me so much support. | 这给我这么多的支持。 |
| 63 | People calling me saying, I'm for you, I'm for you, I'm for you, | 人们打电话给我说, 我为你, 我为你,我为你, |
| 64 | representing organizations, representing communities | 代表组织、代表社区 |
| 65 | that some of these people are leaders in, | 其中一些人是领导者, |
| 66 | but calling and saying, if you go, I'm with you. | 但打电话说,如果你走,我和你在一起。 |
| 67 | So it's a lovely thing to see as a friendship. | 故视之为友情,甚为可爱. |
| 68 | I have no doubt that if I decided to run, I would win. | 我毫不怀疑,如果我决定逃跑,我会赢。 |
| 69 | That isn't even a question. | 这甚至不是一个问题。 |
| 70 | It isn't arrogant. | 这不是傲慢。 |
| 71 | It's competent. | 其能胜任. |
| 72 | So for me, it's just a question of one thing, | 所以对我来说,这只是一个问题, |
| 73 | winning the House for the Democrats. | 为民主党赢得众议院席位. |
| 74 | And that's what we're doing with Proposition 50. | 这就是我们用50号提案做的 |
| 75 | Do you think the Democrats have a better chance of winning the House | 你认为民主党赢得众议院的机会更大吗? |
| 76 | next time around if you're on the ballot? | 下次你来投票吗? |
| 77 | No, I'm saying if I'm out there politically active. | 不,我是说如果我在那里 政治活跃。 |
| 78 | Yeah, yeah, no politically active. | 是啊,是啊,没有政治活动。 |
| 79 | So Scott Wiener, who's the state senator for this area, | 因此,斯科特·维纳,谁是这个地区的州参议员, |
| 80 | who has talked about running for your seat many times, | 他说过很多次要竞选你的位子, |
| 81 | has deferred to you many times, recently got into the race. | 已经推迟了很多次, 最近进入了比赛。 |
| 82 | Did he give you a heads up? | 他提醒你了吗? |
| 83 | Was that with your blessing? | 那是得到你的祝福吗? |
| 84 | He gave me a heads up, but I think he's more concerned | 他提醒了我,但我觉得他更关心 |
| 85 | about other people getting in. | 别人进来的事 |
| 86 | And why don't you talk to him about his thing? | 你为什么不和他谈谈他的事? |
| 87 | I thought, you know what my message is to all of them? | 我想,你知道我给所有人的信息是什么吗? |
| 88 | Fight for Proposition 50, and then make your plans | 争取50号提案,然后计划 |
| 89 | about what comes next. | 接下来会发生什么? |
| 90 | And that's my message to all of them. | 这就是我给所有人的信息。 |
| 91 | So some have participated, some not at all. | 有些人参加了,有些人根本没有参加。 |
| 92 | We haven't even seen them. | 我们甚至没有看到他们。 |
| 93 | I have said I won't do anything until after Proposition 50. | 我已经说过,我不会做任何事情 直到50提案之后。 |
| 94 | So tomorrow night will be very fraught with meaning for all of us. | 所以明晚对我们所有人来说 将充满意义 |
| 95 | So obviously one of the big things about Proposition 50 | 很明显,50号提案有一件大事 |
| 96 | is for control of the House. | 是用来控制议会的 |
| 97 | And we're seeing right now what a Republican House looks like. | 我们现在看到的是共和党大厦的模样 |
| 98 | We're seeing the shutdown. | 我们看到了关闭。 |
| 99 | You've been in there, you've negotiated, | 你已经在那里, 你谈判, |
| 100 | you've found off-ramps for men who have strong egos. | 你为那些有强烈自负感的男人找到了外形 |
| 101 | So what's the off-ramp for this shutdown? | 那么这关机的防线是什么? |
| 102 | What's a deal that allows President Trump to save face, | 特朗普总统能保住面子是什么交易? |
| 103 | that allows Democrats to get what they want, | 让民主党获得他们想要的 |
| 104 | and gets, most importantly, the government back over? | 并且得到,最重要的是, 政府回来了? |
| 105 | Well, I would say that the off-ramp has to be meeting the needs | 好吧,我会说, 离车坪必须满足需求 |
| 106 | of the American people rather than the face of what's his name. | 而不是他名字的表情 |
| 107 | Now, you said something about the Republicans | 你说了共和党的事 |
| 108 | in the House of Representatives. | 在众议院。 |
| 109 | They have abolished the House of Representatives. | 他们废除了众议院. |
| 110 | They don't even want to take a vote on anything. | 他们甚至不想对任何事进行表决。 |
| 111 | It's very strange. | 甚为怪异. |
| 112 | They fear Trump. | 他们害怕特朗普。 |
| 113 | They're puppets of Trump. | 他们是特朗普的傀儡. |
| 114 | And Trump doesn't mind shining the light on the strengths. | 而特朗普不介意在优势上照亮光芒. |
| 115 | He makes them look terrible. | 他让他们看起来很糟糕。 |
| 116 | Public sentiment will open up Congress, | 公众情绪会打开国会, |
| 117 | not saving face for what's his name. | 而不是为他的名字留脸 |
| 118 | What's, like, one word you'd use to describe Mike Johnson's leadership? | 你用一个词来形容迈克·约翰逊的领导地位是什么? |
| 119 | Puppeteer? | 傀儡? |
| 120 | Oh, puppet. | 哦,傀儡。 哦,傀儡。 |
| 121 | 偶pet. | |
| 122 | Yeah, puppet. | 对,木偶 |
| 123 | Sad. | 伤心 |
| 124 | He's probably a very decent person. | 他可能是一个非常体面的人。 |
| 125 | Do you talk to him at all? | 你跟他说话吗? |
| 126 | Does he ever...? | 他有没有... ? |
| 127 | Not lately. | 最近没有 |
| 128 | He doesn't talk to me. | 他不跟我说话。 |
| 129 | We're not even there. | 我们甚至不在那里。 |
| 130 | It's not a question of talking. | 岂非言语之问. |
| 131 | There's nothing there. | 什么都没有 |
| 132 | There's no there there. | 那儿没有 |
| 133 | Understand this. | 明白吗? |
| 134 | The only person that he takes any advice from | 他唯一接受任何建议的人 |
| 135 | is insistence, demands from the President of the United States. | 是美国总统的坚持和要求 |
| 136 | As somebody who reveres the House of Representatives itself, | 作为尊重众议院的人, |
| 137 | I mean, more than just about anybody, | 我的意思是,不只是关于任何人, |
| 138 | how does it make you feel to see what's happening in the House right now? | 看到现在在众议院发生的事情 感觉如何? |
| 139 | Our founders did not want to have, again... | 我们的创始人不想再... |
| 140 | How can I say this? | 我怎么能这么说? |
| 141 | It'll sound like I'm awful about Trump because he's just a vile creature. | 听起来我对特朗普不好 因为他只是个卑鄙的生物 |
| 142 | The worst thing on the face of the Earth. | 地球上最糟糕的东西 |
| 143 | But anyway... | 不过... |
| 144 | You think he's the worst thing on the face of the Earth? | 你认为他是地球上最糟糕的事情吗? |
| 145 | I do, yeah. | 是的,没错。 |
| 146 | I do. | 当然 |
| 147 | Because he's the President of the United States, | 因为他是美国总统, |
| 148 | and he does not honor the Constitution of the United States. | 他不尊重美国宪法 |
| 149 | In fact, he's turned the Supreme Court into a rogue court. | 事实上,他把最高法院变成了一个流氓法庭. |
| 150 | He's abolished the House of Representatives. | 他废除了众议院. |
| 151 | He's chilled the press. | 他让媒体很冷漠 |
| 152 | He's scared people who are in our country legally, | 他害怕那些合法进入我国的人 |
| 153 | but making them smashing into their cars and the rest. | 却让他们撞上他们的车和其余的 |
| 154 | Now, I don't know if it's really funny to go into that, | 现在,我不知道它是否真的很有趣 进入这一点, |
| 155 | but that's a whole other story. | 但这是另一个故事 |
| 156 | Does that not inspire you to want to stay and keep fighting? | 这难道不激励你留下来继续战斗吗? |
| 157 | I want to win big tomorrow night. | 明晚我想大赢一场 |
| 158 | That's my goal. | 这就是我的目标。 |
| 159 | If Prop 50 passes, the entire country wins. | 如果普罗普50通过,整个国家都会获胜. |
| 160 | So you're confident you think it's going to pass? | 所以你有信心认为会通过吗? |
| 161 | Definitely. | 当然 |
| 162 | Big. | 大块头. |
| 163 | So the entire country is watching California. | 所以全国都在看加州 |
| 164 | What's the message that California is sending to the rest of the country? | 加利福尼亚州向全国其他国家传达的信息是什么? |
| 165 | So I think the message from our win is one of hope. | 所以,我认为我们胜利的信息是希望。 |
| 166 | We've drawn the line. | 我们画好了线 |
| 167 | Speak out. | 说吧 |
| 168 | Lincoln said, public sentiment is everything. | 林肯说 公众情绪就是一切 |
| 169 | With it, you can accomplish almost anything without it, practically nothing. | 有了它,你几乎可以完成任何事情 没有它,几乎什么都没有。 |
| 170 | But for public sentiment to prevail, people have to know. | 但是为了让公众情绪占上风,人们必须知道. |
| 171 | Now, see, I always wear these bracelets. | 我总是戴着这些手镯 |
| 172 | You reminded me of them. | 你让我想起了他们 |
| 173 | I wasn't going to bring it up. | 我本来不打算提起的 |
| 174 | But if you have faith, hope, and love. | 但是如果你有信念,希望和爱 |
| 175 | If you have faith, if you believe in the goodness, charity of others, | 如果你有信心,如果你相信 善良,施舍别人, |
| 176 | it gives you hope. | 它给你带来了希望。 |
| 177 | Now people can believe that in the goodness of our country, that gives them hope. | 现在人们可以相信,我们国家的善良给他们带来了希望. |
| 178 | And that's when my spirituality, my faith in all of this comes, | 那时我的灵性,我对所有这一切的信念, |
| 179 | with a strict separation of church and state, but with a commitment to goodness. | 严格地将教会和州分开,但致力于善良。 |
| 180 | Do you have a reaction to this new Jonathan Carle book | 你对乔纳森·卡尔的新书有反应吗 |
| 181 | about what President Obama said to you after Kamala Harris got the nomination? | 卡马拉·哈里斯获得提名后 奥巴马总统对你说了什么? |
| 182 | I haven't read the book. | 未审此书. |
| 183 | I heard that after she got the nomination. | 在她得到提名后我听说了 |
| 184 | According to the reporting that President Obama called you | 根据奥巴马总统给你打电话的报道 |
| 185 | and was frustrated that you endorsed her quickly | 并且很沮丧你很快认可了她 |
| 186 | and that he wanted there to be more. | 而他想要有更多。 |
| 187 | It wasn't quite that way. | 不是那样的 |
| 188 | The President of the United States endorsed her. | 美国总统认可了她。 |
| 189 | I had always thought that she would be stronger if she won a process. | 我一直以为如果她赢得一个过程 她会更坚强 |
| 190 | Not that it would take her place, but if she emerged from that, | 不是说会取代她 但如果她从中脱颖而出 |
| 191 | which she probably was, since she had the endorsement of the President of the United States. | 因为她得到了美国总统的认可 |
| 192 | And that was, I think, the perspective that President Obama was. | 我认为,这就是奥巴马总统的观点。 |
| 193 | But once the President, and it happened, he endorsed her. | 但是,一旦总统,事情发生了, 他认可了她。 |
| 194 | Now it's funny that he said that because on the other side of it, | 现在有意思的是,他这么说是因为 在另一边, |
| 195 | her supporters said, I was one of the last people to endorse her. | 她的支持者说 我是最后支持她的人之一 |
| 196 | Which wasn't even true. | 这不是真的 |
| 197 | But I got from both sides. | 但我从两边得到了。 |
| 198 | But the President, President Obama, he's our hero. | 但奥巴马总统是我们的英雄 |
| 199 | There's nothing to compare him to, so his view is very important. | 没有什么比喻他,所以他的观点非常重要. |
| 200 | And I do think we would have been better off if we had a process. | 我认为,如果我们有一个进程,我们将会更好。 |
| 201 | But there wasn't probably enough time if the President was going to make an endorsement. | 但可能没有足够的时间 如果总统要做出认可。 |
| 202 | Lastly, I mean, clearly you're in a reflective mood right now. | 最后,我的意思是,显然你现在心情反省。 |
| 203 | And just when we think about the most important leadership lesson from you, | 当我们想到你最重要的领导经验时 |
| 204 | not even just for politics, but just in terms of everybody in their everyday life, | 不仅仅是为了政治 也是为了日常生活中的每个人 |
| 205 | what do you think is the most important lessons we can learn from your story? | 你觉得我们能从你的故事中吸取最重要的教训是什么? |
| 206 | Well, I always say to the members, and they tell me back that it was the most useful, is be yourself. | 我总是对成员们说, 他们告诉我,这是最有用的, 是你自己。 |
| 207 | Know the power of you. | 知汝之威势. |
| 208 | In the history of the world, there's been no one like you. | 天下史料中,没有你这样的人. |
| 209 | And your authenticity, and just the power of you, the certain person you are, | 还有你的真实性,只有你的力量, 你的某些人, |
| 210 | is really what is something that the country needs and society needs | 国家和社会需要的东西 |
| 211 | if you don't even go into a political arena. | 如果你甚至不进入一个政治舞台。 |
| 212 | I also say to people, this morning we were laughing about this, | 我也对人们说, 今天早上我们在笑这个, |
| 213 | treat everyone as your friend, but know who your friends are. | 把每个人都当成你的朋友, 但知道谁是你的朋友。 |
| 214 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 215 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格