皮特·布蒂吉格提出后特朗普时代政治纲领 | 2026.8.5
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | There's a risk that there's a kind of unspoken Democratic assumption that we're trying to take us back to I don't know | 有种危险是,有种不言而喻的民主主义假设,我们想把我们带回我不知道 |
| 0:07 | What is it 2012? | 什么是2012年吗? |
| 0:08 | Is it 1992? | 是1992年吗? |
| 0:09 | Is it 2021? | 是2021吗? |
| 0:10 | Whatever it is. | 随其所为. |
| 0:12 | We can't go there. | 我们不能去那里。 |
| 0:13 | We shouldn't try. | 我们不应该尝试。 |
| 0:13 | We shouldn't want to | 我们不应该想 |
| 0:18 | Today we're in Traverse City, Michigan up north a place known for its crystal blue water small-town charm | 今天我们在密歇根州的特拉弗斯城 向北是一个以水晶蓝水小城镇魅力闻名的地方 |
| 0:25 | But it's here and I'm sitting down for lunch with Pete Buttigieg from Mayor of South Bend, Indiana to break out candidate for president in 2020 | 我和来自印第安纳州南本德市市长的皮特·布蒂吉格 一起坐在这里吃午饭 准备在2020年推出总统候选人 |
展开字幕全文（89 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | There's a risk that there's a kind of unspoken Democratic assumption that we're trying to take us back to I don't know | 有种危险是,有种不言而喻的民主主义假设,我们想把我们带回我不知道 |
| 2 | What is it 2012? | 什么是2012年吗? |
| 3 | Is it 1992? | 是1992年吗? |
| 4 | Is it 2021? | 是2021吗? |
| 5 | Whatever it is. | 随其所为. |
| 6 | We can't go there. | 我们不能去那里。 |
| 7 | We shouldn't try. | 我们不应该尝试。 |
| 8 | We shouldn't want to | 我们不应该想 |
| 9 | Today we're in Traverse City, Michigan up north a place known for its crystal blue water small-town charm | 今天我们在密歇根州的特拉弗斯城 向北是一个以水晶蓝水小城镇魅力闻名的地方 |
| 10 | But it's here and I'm sitting down for lunch with Pete Buttigieg from Mayor of South Bend, Indiana to break out candidate for president in 2020 | 我和来自印第安纳州南本德市市长的皮特·布蒂吉格 一起坐在这里吃午饭 准备在2020年推出总统候选人 |
| 11 | The cabinet secretary. | 内阁秘书. |
| 12 | He's become one of the Democratic Party's most influential voices | 他成为民主党最有影响力的声音之一 |
| 13 | we're gonna talk to Pete about where Democrats go next and whether or not he's fit for this moment or maybe he's | 我们要和皮特谈谈 民主党人接下来会去哪里 还有他是否适合这一刻 |
| 14 | Reflective of a different less polarized era and because no trip to Traverse City is complete without it | 反射出一个不那么两极化的时代,因为没有它,任何去特拉弗斯城的旅程都不完整 |
| 15 | We're gonna wrap with what else a scoop of that famous cherry ice cream. | 我们要用一勺著名的樱桃冰淇淋来包装 |
| 16 | This is Jonathan Martin up north | 我是北边的乔纳森・马丁 |
| 17 | Traverse City, Michigan | 密歇根州特拉弗斯市 |
| 18 | Enjoying the good life with some of my new friends and thank you for all you do to make the Michigan economy what it is | 享受与我一些新朋友的美好生活 并感谢你所做的一切 使密歇根经济成为现在的样子 |
| 19 | You are doing your part. | 你正在尽你的职责。 |
| 20 | You don't even know it | 你甚至不知道这个 |
| 21 | Mr. Mayor Secretary Pete. | 市长秘书皮特先生 |
| 22 | How are you? | 你好吗? |
| 23 | Good to see you. | 很高兴见到你。 |
| 24 | Welcome back up north. | 欢迎回到北方 |
| 25 | Have a seat. | 请坐 |
| 26 | Good to be here, pure, Michigan | 很高兴来到这里 纯洁的密歇根州 |
| 27 | This is fantastic. | 这太棒了。 |
| 28 | You by the way didn't pick the place we picked the place | 顺便说一句 你没有选择我们选的地方 |
| 29 | But yet there's a boat behind us that's got a Pete story, right? | 但后面还有一条船 上面有皮特的故事,对吧? |
| 30 | So this is home to one of the six Maritime Academies the only one that's freshwater and it's a US Department of Transportation | 所以这里是六家海洋学院之一 唯一的一家是淡水公司 是美国交通部 |
| 31 | Asset of the state of Michigan is a training ship and then we donated the Department of Transportation | 密歇根州的资产是一艘训练舰 然后我们捐赠了运输部 |
| 32 | Donated the tugboat that was working in the st. Lawrence Seaway to come here for training purposes | 捐赠了船上的拖船 劳伦斯·西威来训练 |
| 33 | So the Robinson Bay now lives here alongside the state of Michigan. | 所以罗宾逊湾现在住在密歇根州旁边 |
| 34 | She's out in the bay almost every day | 她几乎每天都在海湾里 |
| 35 | So you're on so this is peak Michigan peak DOT nerd stuff. | 所以这是密歇根州最高峰的DOT书呆子 |
| 36 | This is fantastic though | 这真是太棒了 |
| 37 | So a son a Hoosier here in the mitten state | 在密顿州有个儿子 |
| 38 | We're here on the the the banks you can see at the Grand Traverse Bay | 我们在大特拉弗斯湾的岸边 |
| 39 | You couldn't put this in a bottle and make it any more pure, Michigan | 你不能把这个装进瓶子里 让它更纯洁,密歇根 |
| 40 | This is a great spot and Pete I hope that you brought your ballot with you because I told your folks | 彼得,你带选票来是因为我告诉你的家人 |
| 41 | Make sure he brings out his filled out Michigan primary ballot | 确保他能拿出密歇根州初选 |
| 42 | I know you're Michigan voter here get a good shot so we get the full tight shot of who you're picking | 我知道你们是密歇根州选民 拍得不错 所以我们能拍到你们选谁 |
| 43 | but in all seriousness | 但从严肃的角度看 |
| 44 | This is gonna be one of the marquee races in the country the Senate race here | 这将会是全国的马奎赛车 参议院的赛车 |
| 45 | Have you decided yet who you're voting for? | 你决定投谁票了吗? |
| 46 | So I'm gonna keep that in the ballot box | 所以我要把这个留在投票箱里 |
| 47 | Oh my god, because I'll tell you what I think that I'm gonna have an important | 哦,我的上帝,因为我会告诉你什么 我认为我会有一个重要 |
| 48 | But it is important to me that I play a good role | 但对我很重要的是 我扮演一个好角色 |
| 49 | in | 内 |
| 50 | Helping the party come together. | 帮助党聚众. |
| 51 | We're one of those states have got an unusually late primary, right? | 我们是其中之一 有异常迟到的小学,对不对? |
| 52 | I came up with spring primaries in Indiana. | 我在印第安纳州准备了春季初选 |
| 53 | It's May I got used to that | 是愿我习惯了 |
| 54 | We're one of those states with a very late primary obviously | 我们是其中的一个州 初等很晚 |
| 55 | It's very spirited primary right which means you got just a few weeks to get everybody on the same page | 这是非常精神化的主要权利, 这意味着你只有几个星期 让每个人在同一页 |
| 56 | I want to be part of that | 我想参与其中 |
| 57 | And so the less I run my mouth about how I'm gonna vote the better role I can play afterwards and bring everybody | 所以我越少说我要怎么投票 以后就能扮演更好的角色 带大家来 |
| 58 | But it sounds like you have decided you still want to say yeah fair enough. | 但听起来你已经决定了 你还是想说对了 |
| 59 | Yeah, okay | 是啊,还好 |
| 60 | Is it just me or is this race like a continuation of the decade-long Bernie versus Hillary primary? | 难道只有我还是这场比赛 是十年之久的伯尼对希拉里初选的延续? |
| 61 | Are you guys ever gonna get rid of that primary dynamic? | 你们有没有可能摆脱那种主要动力? |
| 62 | I mean look that's always there | 我的意思是,看,这是永远存在 |
| 63 | There's always gonna be some flavor of that and you know, that's that's not just since Bernie versus Hillary | 总会有那种味道 你知道的 不只是伯尼对希拉里 |
| 64 | But it's before Bernie versus Hillary too | 但是在伯尼对希拉里之前 |
| 65 | I mean, I think the only big difference is there were some seasons where that dynamic was playing out within the party | 我的意思是,我认为唯一的大区别是 有一些季节,在党内 充满活力 |
| 66 | I mean, I remember | 我的意思是,我记得 |
| 67 | You know Bill Bradley, right? | 你认识比尔・布拉德利吧? |
| 68 | Yeah, but also sometimes then it kind of pulls all the way outside the party because I remember Ralph Nader | 是啊,但有时,它 有点拉 所有的方式在党外 因为我记得拉尔夫纳德 |
| 69 | And I'd rather have those fights kind of within the primary right within the party | 我宁愿在党内进行这些斗争 |
| 70 | It's the old LBJ 10 about you want to have the guy inside the tent. | 这是LBJ 10的旧,关于你想让 那家伙在帐篷里。 |
| 71 | We'll keep it TG folks | 我们会留着它,伙计们 |
| 72 | I'm not gonna do the entire LBJ quote | 我不会做所有 LBJ 引用 |
| 73 | But you can use your imagination about the guy inside the tent instead of you know what outside the tent | 但你可以用你对帐篷里那个家伙的想象 而不是你知道帐篷外面是什么 |
| 74 | Anyways, look it up kids. | 总之,看看孩子们。 |
| 75 | So | 这么说 |
| 76 | You want to play a role and bring the party back together? | 你想扮演一个角色,使党重新振作起来? |
| 77 | But let's be honest though. | 但还是老实说吧 |
| 78 | This could be a tough general no matter who wins the election because Mike Rogers sitting on a pile | 这可能是一个强硬的将军 不管谁赢得选举 因为迈克・罗杰斯坐在一堆 |
| 79 | Of money will have even more money | 钱会有更多的钱 |
| 80 | Especially if Abdul wins the nomination | 尤其是如果阿布杜尔赢了提名 |
| 81 | Is there a scenario where you guys get close to the Senate majority and you lose because this is the one state in the | 你们是否接近参议院多数党 却输了? |
| 82 | Country you lose it would definitely be a big mistake to take the state for granted | 你失去的国家 绝对是个大错误 把国家视为理所当然 |
| 83 | I mean, obviously it's known as a purple states a swing states a close state | 我的意思是,很明显它被称为紫色的州 一个摇摆的州 一个接近的州 |
| 84 | There's a reason Mike Rogers was defeated last time he ran for narrowly | Mike Rogers上次被打败 是有原因的 他跑得很窄 |
| 85 | Yeah, but that also means he has all the batting practice of having just run a very tight and intense Senate race | 是啊,但是这也意味着 他有所有的打击练习 刚刚运行 一个非常紧张和激烈的参议院比赛 |
| 86 | We've got to be prepared to compete with that. | 我们必须准备好与它竞争。 |
| 87 | So look, I think that we will win because he's disqualified himself with his votes | 听着,我认为我们会赢 因为他的选票被取消资格 |
| 88 | This is a a state full of working-class people who I think were hurt by | 这是一个充满工人阶级的人的国家 我认为他们受到了伤害 |
| 89 | the the agenda of tax cuts for the wealthy and service cut | 富人减税和服务业减税议程 |
该视频共有字幕 89 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格