众议院共和党投票否决赫格塞斯弹劾推进 | 2026.11.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | And good evening. | 边 |
| 0:02 | Great to have you with us on a Tuesday night. | 周二晚上你和我们在一起真好 |
| 0:04 | We begin with | 我们首先 |
| 0:04 | that breaking news from Capitol Hill, the end for now anyway of an effort to | 从Capitol Hill传来的突发消息, 结束现在,无论如何 努力 |
| 0:08 | impeach Defense Secretary Pete Hegseth, the Pentagon chief today lashing out of | 弹劾国防部长Pete Hegseth, 今天五角大楼的主管, |
| 0:12 | the charges, calling them sabotage of U. S. Soldiers in real time. | 指控,称他们破坏 美国士兵实时。 |
| 0:16 | But | 不过 |
| 0:16 | Republican Congressman Thomas Massey pushed ahead, saying Hegseth, quote, | 共和党众议员托马斯·梅西挺身而出 说赫格塞斯 引用 |
| 0:20 | knowingly executed on lawful orders. | 根据合法命令故意处决。 |
| 0:22 | And tonight, even after last week's wipeout | 而今晚,即使是在上周的失败之后 |
展开字幕全文（54 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | And good evening. | 边 |
| 2 | Great to have you with us on a Tuesday night. | 周二晚上你和我们在一起真好 |
| 3 | We begin with | 我们首先 |
| 4 | that breaking news from Capitol Hill, the end for now anyway of an effort to | 从Capitol Hill传来的突发消息, 结束现在,无论如何 努力 |
| 5 | impeach Defense Secretary Pete Hegseth, the Pentagon chief today lashing out of | 弹劾国防部长Pete Hegseth, 今天五角大楼的主管, |
| 6 | the charges, calling them sabotage of U. S. Soldiers in real time. | 指控,称他们破坏 美国士兵实时。 |
| 7 | But | 不过 |
| 8 | Republican Congressman Thomas Massey pushed ahead, saying Hegseth, quote, | 共和党众议员托马斯·梅西挺身而出 说赫格塞斯 引用 |
| 9 | knowingly executed on lawful orders. | 根据合法命令故意处决。 |
| 10 | And tonight, even after last week's wipeout | 而今晚,即使是在上周的失败之后 |
| 11 | in the midterms, Republicans voting to protect Pete Hegseth are Caitlin Huey | 在中期,共和党人投票 保护皮特·赫格塞斯是凯特琳·休伊 |
| 12 | Burns is here with the latest. | 伯恩斯带了最新消息 |
| 13 | Caitlin, good evening to you. | 凯特琳,晚安 |
| 14 | What do we know? | 我们知道什么? |
| 15 | Hey, good evening, Tony. | 嘿,晚安,东尼。 |
| 16 | Well, Republicans came together tonight to | 共和党人今晚聚集一堂 |
| 17 | prevent Hegseth's impeachment. | 防止黑格塞斯弹劾. |
| 18 | But there are growing concerns within the party | 但党内人们越来越担心 |
| 19 | about his leadership and his handling of the Iran war that lingers on. | 关于他的领导 和他对伊朗战争的处理 持续。 |
| 20 | A级 | |
| 21 | are 2 11. | 2,11个。 |
| 22 | The nays are 2 0 4. | 反对者为204. |
| 23 | House Republicans spared Defense Secretary | 众议院共和党人免去国防部长的职务 |
| 24 | Pete Hegseth from becoming the third cabinet member in history to be | Pete Hegseth从成为历史上第三个内阁成员 |
| 25 | impeached. | 被弹劾. |
| 26 | The motion is adopted. | 动议获得通过。 |
| 27 | Kentucky Republican Thomas Massey, an | 肯塔基州共和党人托马斯·梅西 |
| 28 | outlier in his own party, brought eight impeachment articles against Hegseth, | 在自己的党内,有八篇弹劾 赫格塞斯的文章 |
| 29 | accusing him of illegally waging the war with Iran, killing civilians in a | 指控他非法发动与伊朗的战争, |
| 30 | strike on an Iranian school, kidnapping Venezuela's president and lethally | 绑架委内瑞拉总统, |
| 31 | striking alleged drug boats in the Caribbean. | 袭击加勒比地区涉嫌贩毒的船只。 |
| 32 | It's a farce and it's a | 闹剧和闹剧 |
| 33 | 今天,Hegseth挖进。 | |
| 34 | That's what it is. | 就是这样 |
| 35 | Policy disagreements, not high | 政策分歧,不高 |
| 36 | crimes, not misdemeanors, not treason, not bribery, not the kinds of offenses | 犯罪,不轻罪,不叛国,不贿赂,不犯罪种类 |
| 37 | the founders intended when they wrote the impeachment clause. | 创始人打算写弹劾条款时 |
| 38 | President Trump | 川普总统 |
| 39 | 感谢秘书,写Pete Hegseth 得到一个A++的秘书 | |
| 40 | his defense. | 他的辩护。 |
| 41 | But even as Republicans saw impeachment as a step too far, many | 但即使共和党人认为弹劾太远了, |
| 42 | are critical of Hegseth leadership, including his firing of top military | 他批评赫格塞斯的领导, 包括他解雇顶级军人 |
| 43 | brass. | 黄铜。 |
| 44 | Iowa Republican Senator Joni Ernst questioned whether Hegseth was | 爱荷华州共和党参议员乔尼·恩斯特质疑赫格塞斯是否 |
| 45 | giving accurate updates on the war. | 提供准确的战况 |
| 46 | Well, I just want to make sure that the | 我只是想确认一下 |
| 47 | right information is flowing from the Pentagon to the president. | 正确的信息从五角大楼传到总统 |
| 48 | Is he being | 是他吗? |
| 49 | truthful in the way the war is going? | 战争是真实的吗? |
| 50 | Now, while tonight's vote takes | 现在,虽然今晚的投票 |
| 51 | impeachment off the table for now, Democrats will likely bring it up in | 民主人士现在可能会提出 |
| 52 | the next Congress, when they'll have majorities in the House and the Senate. | 下届国会,他们将在众议院和参议院占多数。 |
| 53 | Tony, Caitlin, thank you very much. | 托尼,凯特琳,非常感谢 |
| 54 | Oh, | 瓳 |
该视频共有字幕 54 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格