川普威胁把霍尔木兹海峡更名为“川普海峡” | 2026.9.
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Heating up once again as the U.S. and Iran escalate their attacks, civilians are now paying the price. | 随着美国和伊朗的进攻升级,平民正在付出代价。 |
| 0:07 | Let's go to Ryan Smith at the live desk and Ryan, diplomacy at this moment at least appears to be just frozen. | 让我们去Ryan Smith的现场直播台和Ryan, 外交在这个时候至少似乎只是冻结。 |
| 0:13 | After weeks of relative military calm in that region of the Middle East, | 在中东地区数周的相对军事平静之后, |
| 0:17 | the U.S. and Iran now exchanging multiple attacks just this week. | 美国和伊朗本周就进行了多次袭击 |
| 0:20 | New video here posted today by U.S. Central Command from the latest round of strikes overnight. | 美国中央司令部今天发布的新视频 来自最近一轮的罢工 |
| 0:26 | And President Trump now showing no interest in getting those talks between the two sides back on track. | 而川普总统现在对双方的会谈重新走上正轨没有兴趣. |
| 0:32 | Here he is. | 他来了 |
| 0:33 | We hit them hard last night, very hard. | 我们昨晚狠狠地打了他们 非常狠 |
| 0:37 | They gave a little love tap, but we hit them very hard last night. | 他们给了一点爱的敲击, 但我们非常猛烈的打击他们昨晚。 |
| 0:40 | We took out all of the new equipment that they tried to build along the Strait of Hormuz, | 我们拿走了他们试图在霍尔木兹海峡建造的所有新设备, |
展开字幕全文（24 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Heating up once again as the U.S. and Iran escalate their attacks, civilians are now paying the price. | 随着美国和伊朗的进攻升级,平民正在付出代价。 |
| 2 | Let's go to Ryan Smith at the live desk and Ryan, diplomacy at this moment at least appears to be just frozen. | 让我们去Ryan Smith的现场直播台和Ryan, 外交在这个时候至少似乎只是冻结。 |
| 3 | After weeks of relative military calm in that region of the Middle East, | 在中东地区数周的相对军事平静之后, |
| 4 | the U.S. and Iran now exchanging multiple attacks just this week. | 美国和伊朗本周就进行了多次袭击 |
| 5 | New video here posted today by U.S. Central Command from the latest round of strikes overnight. | 美国中央司令部今天发布的新视频 来自最近一轮的罢工 |
| 6 | And President Trump now showing no interest in getting those talks between the two sides back on track. | 而川普总统现在对双方的会谈重新走上正轨没有兴趣. |
| 7 | Here he is. | 他来了 |
| 8 | We hit them hard last night, very hard. | 我们昨晚狠狠地打了他们 非常狠 |
| 9 | They gave a little love tap, but we hit them very hard last night. | 他们给了一点爱的敲击, 但我们非常猛烈的打击他们昨晚。 |
| 10 | We took out all of the new equipment that they tried to build along the Strait of Hormuz, | 我们拿走了他们试图在霍尔木兹海峡建造的所有新设备, |
| 11 | some defensive, some offensive, and we blew up much more than their radar last night. | 有一些防御,一些进攻, 我们炸毁比他们的雷达多得多昨晚。 |
| 12 | It was a very heavy attack last night, and we're prepared to do another one anytime we want. | 昨晚的进攻非常猛烈 我们准备随时再做一次 |
| 13 | Iran stating in response shrapnel from the Tuesday strikes by the U.S. killed five people and injured dozens | 伊朗在回应中称,美国星期二的打击造成5人死亡,数十人受伤。 |
| 14 | at a wedding celebration at a home in southern Iran. | 在伊朗南部的一家家中举行婚礼庆祝活动。 |
| 15 | This is some video tonight from Iranian state media of the aftermath. | 这是伊朗国家媒体今晚的录像 |
| 16 | There are U.S. military officials responding to those claims, | 有美国军方官员回应这些说法, |
| 17 | stating Central Command is aware and looking into those reports, | 中央指挥部知道并调查这些报告, |
| 18 | stressing that the U.S. military never targets civilians. | 强调美国军方从未以平民为目标。 |
| 19 | Amid the escalated tension over control of the Strait of Hormuz, | 在霍尔穆兹海峡控制权紧张升级之际, |
| 20 | look, President Trump now floating the idea of renaming it Trump Strait. | 听着,特朗普总统现在 将它改名为特朗普海峡的想法浮出水面 |
| 21 | He made the suggestion on True Social saying the U.S. now has the waterway under its control. | 他提出"真正的社会"的建议,说美国现在控制着水道. |
| 22 | Trump also joked that the name would make the strait hotter than ever. | 特朗普还开玩笑说这个名字会让海峡比以往更热. |
| 23 | This is a very heavy attack. | 这是一个非常严重的攻击。 |
| 24 | Iran stating in response shrapnel by the U.S. killed five people and injured dozens at a wedding celebration at a home in southern Iran. | 伊朗回应称美国弹片在伊朗南部一家家中的婚礼庆祝活动中造成5人死亡,数十人受伤. |
该视频共有字幕 24 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格