【藤校日常】藤校学生的残酷一周 · UPenn学习日记
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【藤校日常】藤校学生的残酷一周 · UPenn学习日记 中英 | 12:46 |
| P2 | 【藤校日常】藤校学生的残酷一周 · UPenn学习日记 无字 | 12:46 |
P1 · 【藤校日常】藤校学生的残酷一周 · UPenn学习日记 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:24 | Guys, I'm finally back at Penn after my gap year and it feels really, really good to be | 伙计们,我终于回到宾夕法尼亚州 在我的空白年,感觉真的很,真的很棒 |
| 0:30 | back on campus, to be reconnecting with friends, getting back into a steady routine. | 回到校园,重新与朋友联系, 回到一个稳定的常规。 |
| 0:35 | And today I decided to share with you how a typical week in my life looks like during | 今天我决定跟大家分享 我生命中一个典型的一周 |
| 0:41 | midterm season. | 中期赛季。 |
| 0:42 | Because I have a lot of work to do this week. | 因为我这周有很多工作要做 |
| 0:44 | I have a lot of papers to write, midterms, and I just want to show you how everything | 我有很多论文要写, 中期论文, 我只是想告诉你一切 |
| 0:49 | realistically looks like and how I balance everything. | 现实地看起来像我如何平衡一切 |
| 0:52 | And I hope you enjoy. | 我希望你喜欢。 |
| 2:05 | Happy birthday to you, happy birthday dear Hela, happy birthday to you. | 祝你生日快乐 亲爱的赫拉 祝你生日快乐 |
| 4:38 | I also wanted to share one interesting tip that helps me stay motivated, because specifically | 我也想分享一个有趣的小费 帮助我保持积极性,因为特别 |
展开字幕全文（59 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Guys, I'm finally back at Penn after my gap year and it feels really, really good to be | 伙计们,我终于回到宾夕法尼亚州 在我的空白年,感觉真的很,真的很棒 |
| 2 | back on campus, to be reconnecting with friends, getting back into a steady routine. | 回到校园,重新与朋友联系, 回到一个稳定的常规。 |
| 3 | And today I decided to share with you how a typical week in my life looks like during | 今天我决定跟大家分享 我生命中一个典型的一周 |
| 4 | midterm season. | 中期赛季。 |
| 5 | Because I have a lot of work to do this week. | 因为我这周有很多工作要做 |
| 6 | I have a lot of papers to write, midterms, and I just want to show you how everything | 我有很多论文要写, 中期论文, 我只是想告诉你一切 |
| 7 | realistically looks like and how I balance everything. | 现实地看起来像我如何平衡一切 |
| 8 | And I hope you enjoy. | 我希望你喜欢。 |
| 9 | Happy birthday to you, happy birthday dear Hela, happy birthday to you. | 祝你生日快乐 亲爱的赫拉 祝你生日快乐 |
| 10 | I also wanted to share one interesting tip that helps me stay motivated, because specifically | 我也想分享一个有趣的小费 帮助我保持积极性,因为特别 |
| 11 | during this week, midterm season, you have so many exams to write in one week. | 这周,中期, 你有很多考试 在一个星期内写。 |
| 12 | You have papers, you have quizzes, there's so much work in such a short time frame that | 你有文件,有测验, 在这么短的时间内有很多工作,以至于 |
| 13 | you almost get into this academic survival mode. | 你几乎进入这种学术生存模式。 |
| 14 | You're not actually feeling the curiosity, you're not feeling excited, you're just doing | 你没有真正感受到好奇心, 你没有感到兴奋,你只是做 |
| 15 | it because you have to, because deadlines are approaching. | 因为你必须这么做 因为最后期限即将到来 |
| 16 | So in the past, what really helped me with the inspiration to study was embodying some | 所以在过去,真正让我学习灵感的是 体现一些 |
| 17 | specific character or some specific persona who's very, very studious and who I look up | 个性特殊,或某个特别的人 谁非常,非常的工作室,我寻找谁 |
| 18 | to. | 改为。 |
| 19 | So we have a lot of inspiring role models in media and books, movies, and as a teenager, | 因此,我们有很多鼓舞人心的榜样 在媒体和书籍,电影, 和作为一个青少年, |
| 20 | for example, whenever I'd sit to do my homework or I'd sit to do a quiz, I'd always try to | 比如,每当我坐着做功课,或者我坐着做一个测验时,我总是试着 |
| 21 | imagine that I'm Hermione Granger or Elle Woods or Rory Gilmore, whatever, whoever you | 想象我是赫敏・格兰杰 或埃尔・伍兹 或罗里・吉尔莫,不管你是谁 |
| 22 | admire the most, just choose that person and try to embody their characteristics. | 钦佩最深,只是选择这个人 并试图体现他们的特征。 |
| 23 | And I know it sounds a little bit weird, but when you do this practice, you're embodying, | 我知道这听起来有点奇怪, 但当你做这个练习, 你体现, |
| 24 | you're aligning your actions with all the best qualities of that character. | 你正在调整你的行动 与所有最好的品质 该性格。 |
| 25 | To be fair, now that I'm older, the idea of being studious is already so ingrained in | 公平地说,现在我年纪大了, 做工作室的想法 已经深入到 |
| 26 | my identity that I rarely need to find certain motivation, but I still have moments where | 我的身份,我很少需要找到 某些动机,但我仍然有时刻 |
| 27 | I struggle with inspiration, especially during a time like this when I have a lot of | 我与灵感相抗衡 特别是在我拥有很多 |
| 28 | work to do and when I'm not really feeling curious. | 工作做,当我不觉得好奇。 |
| 29 | So this role embodiment practice, I think it's really, really effective in moments like this. | 所以这个角色的化身实践, 我认为在这样的时刻,它真的非常有效。 |
| 30 | Getting our midnight snack. | 得到我们的午夜小吃。 |
| 31 | Take all of them. | 摄一切众生. |
| 32 | I got a delivery. | 我得到了一个快递。 |
| 33 | Hello! | 哈啰! |
| 34 | It wasn't that hard, actually. | 其实没那么难 |
| 35 | I'm saying for me, it'd be hard. | 我为我说 这很难 |
| 36 | I think she smells the pizza. | 我想她闻到了披萨的味道 |
| 37 | She does want the pizza. | 她确实想要披萨。 |
| 38 | Baby! | 宝贝! |
| 39 | I love pizza for you! | 我为你爱披萨! |
| 40 | I told you, she loves this attention! | 我告诉过你,她喜欢这种关注! |
| 41 | Yes, you do, you do! | 是的,你这样做,你这样做! |
| 42 | You're a baby. | 你是个婴儿。 |
| 43 | What are you, what are you going to spend on the camera? | 你是干什么的,你要花什么 在相机上吗? |
| 44 | Budgeting. | 预算编制。 |
| 45 | That's smart budgeting. | 这是聪明的预算编制。 |
| 46 | Thank you. | 谢谢 |
| 47 | Hey guys, this is the end of my week. | 嘿,伙计们,这是我的周末。 |
| 48 | It was a difficult week for sure, because I spent like 80% of my time at the library. | 这是一个困难的星期,因为我花费了 像80%的时间在图书馆。 |
| 49 | But I'm very happy it's over, even though in like two or three weeks, we're going to | 但我很高兴它结束了, 虽然像两三个星期,我们将 |
| 50 | have another mid-term season. | 还有一个中期的季节。 |
| 51 | So it's a never-ending cycle that never ends until we graduate. | 因此,这是一个永无止境的循环 直到我们毕业。 |
| 52 | So yeah, I hope you enjoyed it. | 所以,我希望你喜欢它。 |
| 53 | I just wanted to show you how everything realistically looks like, and how sometimes you don't have | 我只是想告诉你,什么是现实的, 如何有时你没有 |
| 54 | time for self-care, or parties, or anything like that. | 自我照顾的时间,或者派对,或者类似的东西。 |
| 55 | And you just have to lock yourself in the library. | 你只需要把自己锁在图书馆里 |
| 56 | But yeah, I hope you follow me, choose me, like me, thank me. | 但我希望你跟着我 像我一样选择我 谢谢 |
| 57 | I'm kidding. | 我开玩笑的 |
| 58 | Yeah, I hope you enjoyed it. | 是啊,我希望你喜欢它。 |
| 59 | And see you in the next one. | 且见下座. |
该视频共有字幕 60 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【藤校日常】藤校学生的残酷一周 · UPenn学习日记 p02 无字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:24 | guys i'm finally back at Penn after my gap year and it feels really really good to be | 伙计们,我终于回到宾 之后,我的差距年 感觉真的很好成为 |
| 0:30 | back on campus to be reconnecting with friends getting back into a steady routine and today i | 回到校园 与朋友重新连接 回到稳定的常规 今天我 |
| 0:37 | decided to share with you how a typical week in my life looks like during midterm season because | 决定跟你们分享我生命中典型的一周 如何在中期的季节 |
| 0:43 | i have a lot of work to do this week i have a lot of papers to write midterms and i just want to | 我这周有很多工作要做 我有很多论文要写中期报告 我只想 |
| 0:48 | show you how everything realistically looks like and how i balance everything and i hope you enjoy | 让你看看每件事物的真实面貌 我如何平衡一切 我希望你喜欢 |
| 1:50 | do | 对 |
| 2:05 | happy birthday to you happy birthday dear hello happy birthday to you | 祝你生日快乐 祝你生日快乐 |
| 4:19 | foreign | 外国 |
| 4:38 | i also wanted to share one interesting tip that helps me stay motivated because specifically | 我也想分享一个有趣的小费 帮助我保持积极性 |
| 4:44 | during this week with midterm season you have so many exams to write in one week you have papers | 这周的季中期,你们有这么多的考试 在一个星期内写论文 |
展开字幕全文（38 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | guys i'm finally back at Penn after my gap year and it feels really really good to be | 伙计们,我终于回到宾 之后,我的差距年 感觉真的很好成为 |
| 2 | back on campus to be reconnecting with friends getting back into a steady routine and today i | 回到校园 与朋友重新连接 回到稳定的常规 今天我 |
| 3 | decided to share with you how a typical week in my life looks like during midterm season because | 决定跟你们分享我生命中典型的一周 如何在中期的季节 |
| 4 | i have a lot of work to do this week i have a lot of papers to write midterms and i just want to | 我这周有很多工作要做 我有很多论文要写中期报告 我只想 |
| 5 | show you how everything realistically looks like and how i balance everything and i hope you enjoy | 让你看看每件事物的真实面貌 我如何平衡一切 我希望你喜欢 |
| 6 | do | 对 |
| 7 | happy birthday to you happy birthday dear hello happy birthday to you | 祝你生日快乐 祝你生日快乐 |
| 8 | foreign | 外国 |
| 9 | i also wanted to share one interesting tip that helps me stay motivated because specifically | 我也想分享一个有趣的小费 帮助我保持积极性 |
| 10 | during this week with midterm season you have so many exams to write in one week you have papers | 这周的季中期,你们有这么多的考试 在一个星期内写论文 |
| 11 | you have quizzes there's so much work in such a short time frame that you almost get into this | 你有测验 在这么短的时间内 有很多工作 以至于你几乎进入这个 |
| 12 | survival mode you're not actually feeling the curiosity you're not feeling excited you're just | 生存模式 你并没有真正感受到好奇心 你并没有感到兴奋 你只是 |
| 13 | doing it because you have to because deadlines are approaching so in the past what really helped me | 这样做是因为你不得不这样做 因为过去的期限已经临近了 真正帮助我的是什么 |
| 14 | with the inspiration to study was embodying some specific character or some specific persona who's | 研究的灵感是表现了某些特定的性格 或某些特定的人格 |
| 15 | very very studious and who i look up to so we have a lot of inspiring role models in media and | 以及我所仰慕的人物 所以我们在媒体上有很多鼓舞人心的榜样 |
| 16 | movies and as a teenager for example whenever i'd sit to do my homework or i'd sit to do a quiz | 电影和青少年时,比如当我坐着做功课 或者我坐着做一个测验 |
| 17 | i'd always try to imagine that i'm Hermione Granger or Elle Woods or Rory Gilmore whatever | 我总是试着想象 我是赫敏·格兰杰 埃尔·伍兹 或罗里·吉尔莫 |
| 18 | whoever you admire the most just choose that person and try to embody their characteristics | 无论你最敬仰谁 选择那个人 并尝试体现他们的特质 |
| 19 | but i know it sounds a little bit weird but when you do this practice you're embodying your aligning | 但我知道这听起来有点奇怪 但当你做这个练习时 你表现了你的配音 |
| 20 | your actions with all the best qualities of that character to be fair now that i'm older the idea | 既然我年纪大了,那么你的行为要公平 |
| 21 | of being studious is already so ingrained in my identity that i rarely need to find certain | 我的身份已经根深蒂固了 我很少需要确定 |
| 22 | motivation but i still have moments where i struggle with like inspiration especially during | 动机,但我仍然有时刻 与我挣扎 像灵感,特别是在期间 |
| 23 | a time like this when i have a lot of work to do and when i'm not really feeling curious so this | 像这样的时候,当我有很多事情要做, 当我不觉得好奇的时候,所以这样 |
| 24 | role embodiment practice i think it's a really really effective in moments like this | 演绎角色的练习 我觉得在这样的时刻 真的很有效 |
| 25 | getting our midnight snack take all of them | 得到我们的午夜小吃 带走所有的 |
| 26 | i got a delivery | 我有一个快递 |
| 27 | oh | 瓳 |
| 28 | she does want the pizza | 她确实想要披萨 |
| 29 | she loved this attention yes you do you do | 她喜欢这样的关注 是的,你这样做 |
| 30 | you're me | 你是我,你是谁? |
| 31 | hey guys this is the end of my week it was a difficult week for sure | 嘿,伙计们,这是我周末 这是一个困难的一周,肯定 |
| 32 | because i spent like 80 percent of my time at the library but i'm very happy it's over | 因为我在图书馆呆了八成 但我很高兴结束了 |
| 33 | even though in like three two or three weeks we're going to have another midterm season | 尽管三两三个星期后 我们就要再过一个中期赛了 |
| 34 | so it's a never-ending cycle that never ends until you graduate so yeah i hope you enjoyed it i just | 所以,这是一个永无止境的循环 直到你毕业前永无止境。 |
| 35 | wanted to show you how everything realistically looks like how sometimes you don't have time for | 让你看看每件事物的真实面貌 有时你没有时间 |
| 36 | self-care hobbies or anything like that and you just have to lock yourself in the library but yeah | 自我护理爱好之类的 你只需要把自己锁在图书馆里 |
| 37 | i hope you follow me choose me like me thank me i'm kidding um yeah i hope you enjoyed it and | 我希望你跟我一样选择我 感谢我 我开玩笑的 是啊 希望你喜欢 |
| 38 | see you the next week | 下周见 |
该视频共有字幕 38 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格