【旅行见闻】第一次去布宜诺斯艾利斯 · 南美风情之城 中英字
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【旅行见闻】第一次去布宜诺斯艾利斯 · 南美风情之城 中英字 | 25:29 |
P1 · 【旅行见闻】第一次去布宜诺斯艾利斯 · 南美风情之城 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Ah! | 摆! |
| 0:00 | This is my first time here. | 这是我第一次来这里 |
| 0:02 | Now, this is a destination that has been a dream of mine forever, | 现在,这是一个目的地 我永远的梦想, |
| 0:07 | and today that dream is coming true. | 今天,这个梦想终于实现了。 |
| 0:10 | Moirigo! | 莫伊丽戈! |
| 0:11 | To do this trip to South America, my first, | 为了完成这次南美之旅 我的第一个 |
| 0:14 | I decided to book a tour with the guys at G Adventures. | 我决定和G大冒险公司的人一起 安排一次巡回演出 |
| 0:16 | This is our amazing guy, Flo! | 这是我们的神奇家伙,弗洛! |
| 0:20 | Flo is our CEO, that is our chief experience officer. | Flo是我们的首席执行官 这是我们的首席经验官 |
| 0:23 | She takes care of us all the time, | 她总是照顾我们 |
展开字幕全文（508 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ah! | 摆! |
| 2 | This is my first time here. | 这是我第一次来这里 |
| 3 | Now, this is a destination that has been a dream of mine forever, | 现在,这是一个目的地 我永远的梦想, |
| 4 | and today that dream is coming true. | 今天,这个梦想终于实现了。 |
| 5 | Moirigo! | 莫伊丽戈! |
| 6 | To do this trip to South America, my first, | 为了完成这次南美之旅 我的第一个 |
| 7 | I decided to book a tour with the guys at G Adventures. | 我决定和G大冒险公司的人一起 安排一次巡回演出 |
| 8 | This is our amazing guy, Flo! | 这是我们的神奇家伙,弗洛! |
| 9 | Flo is our CEO, that is our chief experience officer. | Flo是我们的首席执行官 这是我们的首席经验官 |
| 10 | She takes care of us all the time, | 她总是照顾我们 |
| 11 | which is great, because coming to South America for the first time is a little intimidating, | 这是伟大的,因为第一次来到南美 有点吓人, |
| 12 | but Flo's got our back and she's about to take us on our first sightseeing tour of the city. | 但是佛罗回来了 她要带我们去城市观光 |
| 13 | We invite you all of you to enjoy Buenos Aires and whole South America. | 我们邀请你们所有人享受布宜诺斯艾利斯和整个南美洲。 |
| 14 | We are very friendly people | 我们是友好的人 |
| 15 | and nice people with food. | 和好人与食物。 |
| 16 | I'm excited to eat! | 我很兴奋能吃东西! |
| 17 | Let's go explore! | 让我们去探索! |
| 18 | So, Buenos Aires is actually | 因此,布宜诺斯艾利斯实际上是 |
| 19 | the next stop on my journey through South America with the guys at G Adventures, and so far, | 下一站,我与G冒险队的球员 穿越南美,到目前为止, |
| 20 | this tour has taken me to vibrant Santiago, the colorful streets of Valparaiso, and the dramatic | 这次旅行带我到充满活力的圣地亚哥 瓦尔帕莱索的多彩街道 |
| 21 | landscape of Bucon in Chile. | 智利布康的景观。 |
| 22 | Then, across the border here to Argentina, where we explored | 然后穿过边界到阿根廷 我们在那里探索 |
| 23 | Bariloche and the stunning scenery of Patagonia. | 巴里洛切和美丽的巴塔哥尼亚风景 |
| 24 | I have absolutely been loving the pace of the tour | 我非常喜欢这次巡演 |
| 25 | so far, and having our amazing chief experience officer, Flo, with us every step of the way has | 目前为止,拥有我们惊人的首席经验官,弗洛, 和我们一起走的每一步路, |
| 26 | been awesome. | 很厉害 |
| 27 | She takes care of everything. | 她照顾一切。 |
| 28 | I can just switch off my brain and not worry about any | 我可以关掉我的大脑 不用担心任何 |
| 29 | of the travel admin. | 旅行管理员。 |
| 30 | Not to mention the amazing friendships I'm making with my tour mates. | 更别提我和我的旅游伙伴们的友谊了 |
| 31 | This | 这个 |
| 32 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}在视频描述中为您提供链接 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}这样你就可以和我一样的巡回演出 | |
| 33 | or check out G's amazing adventures all over the world. | 或者看看G的惊人的冒险 在世界各地。 |
| 34 | Hi! | 顿! |
| 35 | Can I get a mozzarella? | 能给我一杯莫扎雷拉吗? |
| 36 | Mozzarella? | 莫扎雷拉吗? |
| 37 | Yes. | 对 |
| 38 | Now, apparently we have to try pizza | 现在,显然我们得试试比萨 |
| 39 | when we're in Buenos Aires. | 当我们在布宜诺斯艾利斯。 |
| 40 | Of course we have to try pizza in Buenos Aires. | 当然,我们必须尝试比萨 在布宜诺斯艾利斯。 |
| 41 | We have more than | 我们有很多 |
| 42 | five million Italian immigrants in all our history, so everybody here, they have some | 我们历史上有500万意大利移民 所以这里的每个人都有一些 |
| 43 | Italian grandmothers in their groups. | 组里有意大利祖母 |
| 44 | And pizza is one of the traditional foods to eat here, | 披萨是这里的传统食物之一 |
| 45 | of course. | 当然 |
| 46 | We have another way to prepare it. | 我们有另外一种方法准备 |
| 47 | It's like a little bit fatter and cheesy. | 犹如稍肥又俗. |
| 48 | Yeah, look at that. | 是啊,看看那个。 |
| 49 | And of course, if you are coming to Buenos Aires and Argentina, | 当然 如果你要来布宜诺斯艾利斯和阿根廷 |
| 50 | another of the traditions is to eat pina, which one is a chickpea flour. | 另一种传统是吃皮纳,一种是小鸡豆面粉。 |
| 51 | So if you are coming to | 所以,如果你来 |
| 52 | Buenos Aires, it's a must to try mozzarella with chickpea flour with pina. | 布宜诺斯艾利斯,必须用辣椒面粉加皮娜 |
| 53 | Oh, I like that. | 我喜欢这样 |
| 54 | Happy | 快乐 |
| 55 | hearts. | 诸心. |
| 56 | I don't know what that flavor is by itself. | 我不知道那味道是怎样的 |
| 57 | Hold on, let's eat that by itself. | 等等,我们自己吃吧 |
| 58 | It's just water, chickpea, and some oil. | 这只是水,小鸡豆,和一些石油。 |
| 59 | Wow. | 珃 |
| 60 | Yes, pina. | 是的,皮纳。 |
| 61 | I think I like it. | 我觉得我喜欢 |
| 62 | I'd like to try it | 我想试试看 |
| 63 | without it, just to do a compare and contrast. | 没有它,只是做一个比较和对比。 |
| 64 | But the pizza is good. | 但披萨不错 |
| 65 | It's super thick. | 超浓. |
| 66 | Oh, that is really tasty. | 哦,这真的很好吃。 |
| 67 | It's good, no? | 不错吧? |
| 68 | Tasty. | 尝曰. |
| 69 | I would have a really upfront, honest conversation with you about safety, | 我会有一个真正的正面,诚实的谈话 关于安全, |
| 70 | because I'm intimidated, I'm scared. | 因为我害怕,我害怕 |
| 71 | I've heard a lot of pickpocketing stories | 我听过很多偷盗的故事 |
| 72 | and similar things. | 还有类似的东西 |
| 73 | My beautiful friend, Casey, sent me a message. | 我美丽的朋友凯西给我发了信息 |
| 74 | She was like, | 她喜欢, |
| 75 | you going to Buenos Aires? | 你要去布宜诺斯艾利斯吗? |
| 76 | Yes, I am. | 对,我是。 |
| 77 | She's like, cool. | 她喜欢,很酷。 |
| 78 | Just want you to know, | 只是想让你知道, |
| 79 | our tour guide actually got pickpocketed twice, had her phone taken twice, like two days in a row. | 我们的导游被偷过两次 她的手机被抢了两次 就像连续两天 |
| 80 | I don't want that to happen to me. | 我不想发生在我身上。 |
| 81 | So I'm taking every single safety precaution possible. | 所以我要尽可能采取各种安全防范措施 |
| 82 | I have | 我见过 |
| 83 | my little Uniqlo bag underneath my jumper. | 我的小Uniqlo包在我的跳伞下面。 |
| 84 | And honestly, I look heavily pregnant. | 说实话,我看起来怀孕了 |
| 85 | And I'm fine | 我没事 |
| 86 | with that. | 还有那个 |
| 87 | I have my phone strap and my phone is tied onto my bag, tucked inside here. | 我的手机被绑在包里 被绑在里面 |
| 88 | I have | 我见过 |
| 89 | my microphone clipped on inside my shirt. | 我的麦克风夹在我的衬衫里。 |
| 90 | And I have a wrist strap for this little camera, which | 我有一个腕带 这个小相机, |
| 91 | I'm using when I'm out and about. | 出门时用. |
| 92 | Do I look stupid? | 我看起来傻吗? |
| 93 | Yes. | 对 |
| 94 | Am I going to get robbed? | 我会被抢劫吗? |
| 95 | Hopefully not. | 希望不会 |
| 96 | We've made our way here to Paloma. | 我们到了帕洛马 |
| 97 | Now, this is the largest neighborhood in Buenos Aires. | 这是布宜诺斯艾利斯最大的街区 |
| 98 | It is iconic and it is popular. | 它是标志性的,而且很受欢迎。 |
| 99 | We don't have a game plan. | 我们没有游戏计划 |
| 100 | We have a plucky can-do attitude and | 我们的态度很大胆 |
| 101 | a couple of hours of our sleeves. | 几小时的袖子 |
| 102 | So we're just going to start exploring and see what there is | 所以我们要开始探索 看看有什么 |
| 103 | to do around here. | 做周围。 |
| 104 | The streets here are absolutely beautiful. | 这里的街道绝对很美 |
| 105 | This is a completely different energy to where we were | 这是完全不同的能量 到我们当时的地方 |
| 106 | earlier today. | 今天早些时候 |
| 107 | That felt like we were in Times Square in the middle of New York. | 这感觉就像我们在纽约中部的时代广场。 |
| 108 | This feels, | 这感觉 |
| 109 | I don't know, like a Parisian neighborhood to me. | 我不知道,就像一个巴黎街区对我来说。 |
| 110 | It feels like we could be somewhere in Europe. | 感觉我们可能在欧洲的某个地方 |
| 111 | The buildings are really beautiful. | 这些建筑真的很漂亮。 |
| 112 | It's super colorful. | 超诸色相. |
| 113 | It feels a lot more local, like real | 感觉更本地,像真的 |
| 114 | people going about their lives, whereas where we were earlier felt very, very touristy. | 人们去他们的生活, 而我们之前的感觉非常,非常旅游。 |
| 115 | I am | 对 |
| 116 | loving this neighborhood already. | 已经很喜欢这附近了 |
| 117 | A really cool place to explore. | 一个非常酷的地方去探索。 |
| 118 | I do have one really big regret | 我确实有一个很大的遗憾 |
| 119 | though, and that's that we're not going to get a lot of time here. | 但是,那就是我们不会在这里得到很多时间。 |
| 120 | I feel like I would like to | 我觉得我想 |
| 121 | come back or, you know, just plan things a little bit better and come here and spend like a whole | 回来,或者,你知道, 只是计划得更好一点 来这里,花得像一个整体 |
| 122 | half a day, if not a full day, just walking around this area. | 半天,如果不是一整天, 只是走过这个区域。 |
| 123 | It looks like there's so | 好像有这么回事 |
| 124 | much good food to try. | 吃点好吃的 |
| 125 | Donuts! | 甜甜圈! |
| 126 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 127 | I want to take a little bit of a break, maybe do a little bit of people watching, | 我想休息一下, 也许做一点点的人观看, |
| 128 | sit and enjoy the vibe in this very cool neighborhood. | 坐在这享受这里的风光 |
| 129 | So I've come to a spot called | 所以我来到了一个叫 |
| 130 | Suns. | 太阳. |
| 131 | Now it's a little bit chilly. | 现在有点冷了 |
| 132 | These guys are all having a lovely glass of alcohol. | 这些人都喝着一瓶酒 |
| 133 | I | 一、导 言 |
| 134 | wanted a hot chocolate and they had something called a submarine and it comes out and you just | 想要热巧克力 他们有东西叫潜艇 它出来,你只是 |
| 135 | have a glass of milk and they provide you with a chocolate bar. | 喝杯牛奶 他们给你提供巧克力棒 |
| 136 | Brilliant. | 聪明 |
| 137 | So we're going to melt | 所以我们要融化了 |
| 138 | the chocolate bar in the glass of milk and hope that it tastes good. | 牛奶杯里的巧克力棒 希望味道不错 |
| 139 | This feels so wrong. | 这感觉太不对劲了 |
| 140 | Just, | 仅此而已 |
| 141 | you think just, should I stir it? | 你觉得我该挑拨一下吗? |
| 142 | No, I think you just drop it. | 不,我想你只是放弃它。 |
| 143 | Just dunk it? | 刚灌篮? |
| 144 | Like a submarine. | 像潜艇一样 |
| 145 | Like a, okay. | 像一个,好吧。 |
| 146 | Let's just wait a moment for that to happen. | 我们等一会儿再说吧 |
| 147 | It looks terrible, if we're really | 它看起来很糟糕,如果我们真的 |
| 148 | honest. | 老实说 |
| 149 | It looks very unappetizing. | 看起来很不合适 |
| 150 | It just tastes like milk. | 只是尝起来像牛奶 |
| 151 | Cheers! | 爱狹! |
| 152 | Here's to lumpy hot chocolate. | 来杯热巧克力 |
| 153 | It's actually a little better. | 其实有点好 |
| 154 | It does not taste like chocolate | 这味道不像巧克力 |
| 155 | at all. | 一点也不 |
| 156 | Just tastes like sweet milk. | 只是尝起来像甜牛奶。 |
| 157 | In Buenos Aires, we're staying at the Carson Hotel, | 在布宜诺斯艾利斯 我们住在卡森酒店 |
| 158 | which has been chosen and booked by G Adventures. | 由G大冒险公司选择和预订。 |
| 159 | Now it's right in the heart of the city in a | 现在它就在市中心 |
| 160 | super central spot, which is close to cafes, shops and major sites like the Obelisk. | 超级中心点,它靠近咖啡馆,商店以及方尖碑等主要地点. |
| 161 | The hotel has a | 酒店有一个 |
| 162 | classic European feel with spacious rooms, comfy beds and strong wi-fi, which we both know is | 欧洲的经典感觉 宽敞的房间,舒适的床 和强大的wi -fi,我们都知道 |
| 163 | essential when you're traveling. | 旅行时很重要 |
| 164 | It's been a great place to explore the city and has everything | 它是一个伟大的地方 探索城市和拥有一切 |
| 165 | we need for a comfortable stay while we're here. | 我们需要一个舒适的停留 当我们在这里。 |
| 166 | I'll have a link in the video description for you | 我会在视频描述里给你一个链接 |
| 167 | can check it out and book yourself. | 可以自己检查和预订。 |
| 168 | The sun has set here in Buenos Aires and we are doing something | 日落布宜诺斯艾利斯,我们正在做一些事情 |
| 169 | very special. | 非常特别 |
| 170 | Digging deep into the soul of this city and we're doing it here. | 深入挖掘这座城市的灵魂,我们在这里这样做。 |
| 171 | Born in the late | 出生于晚期 |
| 172 | 1800s in the working-class communities right here in Buenos Aires, tango is a mix of European, | 1800年代 在布宜诺斯艾利斯的工人阶级社区 探戈是欧洲人混血儿 |
| 173 | African and local influences. | 非洲和当地的影响。 |
| 174 | Now it is a dance that is incredibly raw, powerful | 现在它是一个令人难以置信的原始,强大的舞蹈 |
| 175 | and expressive and it was typically performed in the bars and back streets of the immigrant | 和表现,它通常在移民的酒吧和后街表演 |
| 176 | communities. | 社区。 |
| 177 | Now it is a UNESCO intangible cultural heritage and we are experiencing it here at El | 现在这是联合国教科文组织的非物质文化遗产,我们正在此体验 |
| 178 | Karande, a place that has been open since 1920. | 卡朗德(Karande),1920年起开放的一个地方. |
| 179 | But it's not just the tango show. | 但不仅仅是探戈表演 |
| 180 | We're also going | 我们也要去 |
| 181 | to be eating some delicious local food and I've been looking at the menu you guys and it looks | 吃一些美味的本地食物 我一直在看菜单 你们看起来 |
| 182 | amazing. | 厉害 |
| 183 | What kind of wine should people try when they come to Argentina? | 当人们来到阿根廷时,应该尝试什么样的葡萄酒? |
| 184 | Because you guys are | 因为你们是 |
| 185 | famous for the red wine. | 以红酒闻名. |
| 186 | Malbec is like a French grape but it's like the typical wine we produce | Malbec就像法国葡萄 但就像我们生产的典型葡萄酒 |
| 187 | is not because I am Argentinian but we produce the best Malbec in the world. | 不是因为我是阿根廷人 而是我们生产出世界上最优秀的马尔贝克 |
| 188 | That is why for the | 这就是为什么 |
| 189 | condition that is preparing Mendoza for this side of the Andes, the dryness and also the low | 条件正在准备门多萨 为安第斯山脉的这一边, 干燥和低 |
| 190 | temperatures during the night make the flavor of the grape stronger and very concentrated and | 夜晚的温度 使葡萄的味道更浓密 并且非常集中 |
| 191 | producing the best Malbec. | 生产最好的马尔贝克。 |
| 192 | That is what the experts say but you should come and try it. | 专家是这么说的 但你应该来试试看 |
| 193 | You should definitely come and try it. | 你一定要来试试看 |
| 194 | So when you arrive they present you with a menu and there is | 当你到达的时候,他们给你带了菜单 |
| 195 | all manner of options to choose from on there including some delicious Argentinian steak if | 包括一些美味的阿根廷牛排 |
| 196 | you are a meat eater that is definitely what you should get. | 你是个吃肉的人,你绝对应该得到。 |
| 197 | I am a lover of all things seafood so | 我很喜欢海鲜 |
| 198 | I've got the fish. | 我有鱼。 |
| 199 | Let's just try a piece of this it looks really yummy. | 让我们试试这个 它看起来真的很好吃。 |
| 200 | It's got some of these | 它有一些这些 |
| 201 | veggies on there because I've been eating nothing but carbs and chocolates. | 上面有蔬菜 因为我只吃碳水化合物和巧克力 |
| 202 | That is really yummy. | 这真的很好吃。 |
| 203 | Now this experience was a little more on the expensive side but I think reasonable for what | 现在这种经历在昂贵的一面有点多, 但我认为合理 对于什么 |
| 204 | it is. | 没错 |
| 205 | I think it was about 85 US per person. | 我想是每人85美元左右 |
| 206 | You get a three course meal and we're gonna get the | 你吃三餐,我们去吃 |
| 207 | show as well. | 显示也一样。 |
| 208 | I think that's pretty good especially because these guys are tucking into the free flow | 我认为这是相当不错的 特别是因为这些家伙 困在自由流通 |
| 209 | alcohol. | 饮酒。 |
| 210 | So you factor that in as well. | 所以你也考虑这个 |
| 211 | Good value baby. | 好价值宝贝。 |
| 212 | Guys that was amazing. | 伙计们,这是惊人的。 |
| 213 | That was really good. | 这是非常好的。 |
| 214 | I've been to a few different cultural performance shows | 我看过几次不同的文化表演 |
| 215 | of my time. | 我的时间。 |
| 216 | That was a cut above. | 上面有个伤口 |
| 217 | The music was incredible. | 音乐真是不可思议 |
| 218 | All performed live. | 所有表演现场。 |
| 219 | So beautiful. | 如此美丽。 |
| 220 | The | 那个 |
| 221 | costuming was amazing. | 费用是惊人的。 |
| 222 | It moved at a really great pace. | 它的移动速度非常快。 |
| 223 | There was so much storytelling. | 说了很多故事 |
| 224 | It was so | 痷 |
| 225 | engaging. | 战斗 |
| 226 | I have to tell you I really really really enjoyed that. | 我得告诉你 我真的很喜欢 |
| 227 | If you are coming to Buenos Aires | 如果你要来布宜诺斯艾利斯 |
| 228 | make sure you do a tango show. | 确保你做一个探戈表演。 |
| 229 | That was incredible. | 太不可思议了 |
| 230 | Good morning you guys. | 早上好,伙计们。 |
| 231 | We are waking up today really ready to dig into Buenos | 我们今天醒来 真正准备挖进布宜诺斯艾利斯 |
| 232 | Aires but we're not doing it alone. | 爱丽丝,但我们不能单独行动 |
| 233 | We have an amazing guide with us today. | 我们今天有一个惊人的向导。 |
| 234 | A local guide. | 地方导师. |
| 235 | Hello I'm Karen. | 你好,我是凯伦。 |
| 236 | I'm from Buenos Aires. | 我来自布宜诺斯艾利斯。 |
| 237 | I'm born and raised here. | 我在这里出生长大. |
| 238 | Today we are starting with a | 今天我们开始是 |
| 239 | great experience of having a very nice factura in one of most loved coffee shops. | 在最受爱戴的咖啡店里 拥有一个非常不错的事实室的丰富经验 |
| 240 | This is the | 这是 |
| 241 | London city. | 伦敦市. |
| 242 | A very nice corner from the writer Julio Cortázar but what we adore is not only | 从作家Julio Cortázar那里到一个非常好的角落 但我们喜欢的不仅仅是 |
| 243 | Cortázar but even what we eat here. | 科塔扎尔,但即使我们在这里吃。 |
| 244 | 我们有一个媒体Luna con dulce de leche和canoncitos。 | |
| 245 | (原始内容存档于2018-09-26). Con dulce de leche. | |
| 246 | 所有事情都和Dulce de Leche有关 | |
| 247 | I'm obsessed with dulce de leche. | 我沉迷于德莱切 |
| 248 | I | 一、导 言 |
| 249 | had a lot of caramely things in my life. | 我生命中有很多刻薄的东西 |
| 250 | I would never normally order that but here | 我平时不会订购的 不过这里 |
| 251 | guys it's something else. | 伙计们,这是别的东西。 |
| 252 | It's so so good. | 妙绝. |
| 253 | Let's start with the coffee. | 我们先喝咖啡吧 |
| 254 | This one is and they had | 这个是,他们有 |
| 255 | almond milk as well which I really appreciate. | 杏仁牛奶也是我非常欣赏的 |
| 256 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 257 | That is a strong coffee. | 这咖啡很强 |
| 258 | It is absolutely | 这是绝对的 |
| 259 | not messing around and it's absolutely delicious. | 绝对是美味的 |
| 260 | Okay and then try some of these. | 好吧,然后试试这些。 |
| 261 | Oh not easy but good. | 哦,不简单,但很好。 |
| 262 | Oh it's so good. | 真不错 |
| 263 | It's so good and this one this one has a big old | 这么好,这个老了 |
| 264 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}请继续 | |
| 265 | I can't even talk. | 我甚至不能说话。 |
| 266 | I'm so excited by it. | 我很兴奋 |
| 267 | Shut up and eat it. | 闭嘴,吃吧 |
| 268 | Oh my god. | 天呐 |
| 269 | With this we are going to be happy always. | 有了这个,我们将永远快乐。 |
| 270 | That is one of the most delicious things I've ever eaten. | 这是我吃过最美味的东西之一 |
| 271 | I really like that. | 我真的很喜欢 |
| 272 | Now we are at the Cathedral of Buenos Aires. | 现在我们在布宜诺斯艾利斯大教堂。 |
| 273 | This is the most important church where once upon a | 这是最重要的教堂 在那里曾经 |
| 274 | Jorge Bergoglio later the Pope Francis was having his community here and it is in the same place | Jorge Bergoglio后来 教宗方济各在这里建立了他的社区 它在同一地方 |
| 275 | of the first church of the city. | 城市第一教堂的教堂 |
| 276 | This is Plaza de Mayo. | 这是五月广场。 |
| 277 | Plaza de Mayo May Square is like almost a | 五月广场就像一个 |
| 278 | review of everything in our history. | 检讨我们历史上的一切 |
| 279 | It's the place of foundation 1580. | 它是1580年基金会所在地. |
| 280 | It's the place of the | 是这里 |
| 281 | revolution against Spain 1810 and after that all political demonstrations like till now | 革命反对西班牙 1810年 之后的所有政治示威活动 |
| 282 | close to the government palace. | 靠近政府宫殿 |
| 283 | Karen's crushing the vlog today guys. | 凯伦今天在粉碎Vlog |
| 284 | I'm taking five. | 我要吃五个 |
| 285 | I'm just | 我只是说 |
| 286 | enjoying myself sitting back learning the things having fun eating a lot of dulce de leche. | 喜欢自己坐着 学习的东西 有乐趣吃 很多dulce de leche。 |
| 287 | Let's check it out. | 让我们来看看。 |
| 288 | Wait we have to try it. | 等等 我们得试试看 |
| 289 | Basically these are what some kind of caramelized almonds. | 这些基本上就是某种焦糖杏仁。 |
| 290 | Is it dulce de leche on there? | 上面是杜尔西·德·莱切吗? |
| 291 | No. | 没有 |
| 292 | Come on guys. | 来吧,伙计们。 |
| 293 | Don't cry for me Argentina. | 别为我哭阿根廷。 |
| 294 | The truth is I've never loved you. | 事实是,我从来没有爱你。 |
| 295 | So now we are coming to the very beautiful Santelmo market still with this beautiful | 所以现在我们来到了 美丽的桑特尔莫市场 仍然带着这个美丽的 |
| 296 | style where people could buy fish and maybe some vegetables and the meat but later restore | 人们可以买鱼、蔬菜和肉 但后来又恢复了 |
| 297 | for all kinds of restaurants from the world. | 给来自世界各地的餐馆 |
| 298 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 299 | I'm having a feeling and that feeling is I | 我有一种感觉 那种感觉就是我 |
| 300 | want to move to Buenos Aires. | 想搬到布宜诺斯艾利斯 |
| 301 | I need a home honestly. | 我需要一个诚实的家。 |
| 302 | I'm like a stray cat just traveling | 我就像只流浪猫 |
| 303 | this planet looking for my forever home and I don't know what's happening to me. | 这个星球在寻找我永远的家 我不知道我怎么了 |
| 304 | I'm pulling | 我拉着呢 |
| 305 | in the middle of something really special here. | 在中间的东西 非常特别在这里。 |
| 306 | I think we may have just found another | 我想我们可能刚刚找到另一个 |
| 307 | Seoul city of mine. | 首尔市我。 |
| 308 | I absolutely love it here. | 我很喜欢这里 |
| 309 | Wow. | 珃 |
| 310 | I go to a lot of food markets because I | 我去了很多食品市场 因为我 |
| 311 | travel so much. | 旅行这么多。 |
| 312 | That is one of the best ones I've ever seen. | 那是我见过的最好的一个 |
| 313 | That's incredible. | 不可思议. |
| 314 | I'm just freaking | 我只是吓坏了 |
| 315 | out. | 出来。 |
| 316 | My mind is moving so fast. | 我脑子动得真快 |
| 317 | I'm just trying to work out when I can get back here. | 我只是在想什么时候能回来 |
| 318 | Like how | 喜欢如何 |
| 319 | soon can I get back here? | 我能马上回来吗? |
| 320 | What are my travel plans? | 我的旅行计划是什么? |
| 321 | I'm doing it mentally right now. | 我现在正在做这个。 |
| 322 | I just | и琌 |
| 323 | want to get on Skyscanner and look at like when I can book a flight back and find a place and just | 想上Skyscanner,看看 当我可以订机票回来,找到一个地方,只是 |
| 324 | exist here. | 在这里存在。 |
| 325 | Like live here for a month or two and just really dig into this city. | 就像住在这里一两个月 并真正挖掘到这个城市。 |
| 326 | I am truly | 是真的,我确实 |
| 327 | taken by it. | 被它夺走了 |
| 328 | It has my whole heart at this point. | 它有我的全部心脏 在这一点上。 |
| 329 | I am in love with it. | 我爱它。 |
| 330 | I'm in love with you Buenos | 我爱上你了 布宜诺斯艾利斯 |
| 331 | Aires. | 爱丽丝。 |
| 332 | I'm in love with you. | 我爱上你了 |
| 333 | I am officially rocking a brand new suitcase thanks to the team | 由于团队的帮助,我正正式摇动一个全新的手提箱 |
| 334 | at 4My2 and I told them I would not tell you guys about it until I'd had a few weeks to test it out | 在4My2,我告诉他们,我不会告诉你们 关于它,直到我得到了几个星期 测试出来。 |
| 335 | and honestly it's been awesome. | 老实说,这是真棒。 |
| 336 | I have always preferred trunk style suitcases and this one's | 我总是更喜欢行李箱和这个 |
| 337 | It's super easy to open up in hotel rooms and seriously tough. | 在酒店房间开放和严肃严谨是超易的. |
| 338 | This thing has been tossed around | 这东西被扔了 |
| 339 | baggage claims across South America and has handled everything I've thrown at it. | 整个南美洲的行李报销 处理我扔的东西 |
| 340 | Inside it's | 进去了 |
| 341 | surprisingly spacious. | 令人惊讶的宽敞。 |
| 342 | The layout is smart with compression panels and zippered compartments that | 压缩面板和拉链隔间布局很聪明 |
| 343 | keep everything tidy even on longer trips. | 保持所有东西的整洁,即使是更长时间的旅行。 |
| 344 | The 360 degree skateboard wheels are super smooth and | 360度滑板的轮子非常光滑 |
| 345 | quiet and the telescopic handle feels really solid. | 安静 望远镜的手柄很坚固 |
| 346 | Plus, and this is genius, it's got a holder | 而且,这是天才,它有一个持有者 |
| 347 | for your cup or small bag. | 为了你的杯子或小包。 |
| 348 | It's also expandable, has a built-in USB port for charging on the go | 也可以扩展,有一个内置的USB端口,用于充电 |
| 349 | and it comes with the TSA approved lock. | 和TSA批准的锁。 |
| 350 | Guys, I live out of a suitcase full time so having one | 伙计们,我活在一个行李箱里 所以有一个 |
| 351 | that's durable, practical and just works really matters to me and this one has ticked all those | 这很持久,实用,而且只是工作 真的对我很重要, 而这一个已经滴答了所有这些 |
| 352 | boxes. | 框中输入。 |
| 353 | I'll have a link in the video description for you so you can check it out, get one yourself | 我会在视频描述里给你一个链接 这样你就可以检查出来,你自己去买一个 |
| 354 | and then we can be matching. | 然后我们就可以匹配。 |
| 355 | Cute! | 可爱! |
| 356 | Guys, this is a wild ride. | 伙计们,这是一次疯狂的旅程。 |
| 357 | I've never been on public transport | 我从没上过公交 |
| 358 | quite like this. | 像这样 |
| 359 | This test driver is moving. | 这个测试司机在动 |
| 360 | This is like a rally through the back streets | 这就像一个集会 通过后面的街道 |
| 361 | of Buenos Aires. | 布宜诺斯艾利斯 |
| 362 | He is moving so fast. | 他动得真快 |
| 363 | When the bus stops, those doors fly open. | 当公交车停靠时,这些门就会打开. |
| 364 | They're open | 开着呢 |
| 365 | like a millimeter of a second and then they slam shut. | 像一毫米秒,然后他们关闭。 |
| 366 | If you are not paying attention, if you do | 如果你没有注意,如果你有 |
| 367 | what you're doing, they do not care. | 他们不在乎你在做什么 |
| 368 | So this is La Boca neighborhood that is one of the most excited neighborhoods in town. | 这是拉博卡社区 镇上最激动的街区之一 |
| 369 | So we prepared to see all kind of colors and of course many, many messy Maradona pictures everywhere. | 所以,我们准备看到各种颜色, 当然很多,很多杂乱的马拉多纳照片。 |
| 370 | I want to be really honest with you guys. | 我想对你们说实话 |
| 371 | I like this neighborhood. | 我喜欢这附近 |
| 372 | It's very nice, | 很不错 |
| 373 | it's very colorful and lively but there are a lot of people here and if I had to do a bit of a | 色彩鲜艳活泼 但这里有很多人 如果我不得不做一点 |
| 374 | ranking of the neighborhoods that we visited in the last few days, I would say Palermo number one, | 过去几天我们参观的街区排名 我想说巴勒莫第一 |
| 375 | Centalmo this morning, number two, then La Boca and then way, way, way, way, way, way down the | 今天早上,第二名,然后是拉博卡 然后是路,路,路,路,路,路 |
| 376 | bottom, Broadway. | 底层,百老汇。 |
| 377 | I have loved the mall, kind of places that felt a bit more local to me, | 我很喜欢商场 那种地方 感觉更适合我 |
| 378 | which is why I love Palermo and Centalmo. | 所以我才喜欢巴勒莫和肯特莫 |
| 379 | Like those spots to me just, whoa, just walking around | 就像那些斑点对我来说 只是,哇,只是走来走去 |
| 380 | there this morning really captured my heart but I am really glad I'm seeing this. | 今天早上真的抓住了我的心 但我很高兴看到这个 |
| 381 | It is | 没错 |
| 382 | super beautiful. | 超级美丽。 |
| 383 | All the colors are amazing, all the art. | 所有的颜色都是惊人的, 所有的艺术。 |
| 384 | It just looks gorgeous. | 它看起来很漂亮。 |
| 385 | Wow, look at this place. | 哇,看看这个地方。 |
| 386 | El Gran Paraíso is the name of this restaurant | 格兰帕拉伊索是这家餐馆的名字 |
| 387 | that it's used in the old houses of the immigrants. | 用于移民的老房子。 |
| 388 | Cheese, it's cheese time folks. | 奶酪,这是奶酪时间的人。 |
| 389 | Strap yourself in. | 系好安全带 |
| 390 | 是时候去El Grande Queso了 | |
| 391 | Are you so impressed with my Spanish? | 你对我的西班牙语印象深刻吗? |
| 392 | No, it's perfect. | 不,这是完美的。 |
| 393 | Your Spanish is getting better. | 你的西班牙语越来越好。 |
| 394 | Becky's off camera laughing which is giving me | 贝琪不拍了,笑死我了 |
| 395 | no confidence but you know what, I'm doubling down. | 没有信心,但你知道吗, 我加倍下降。 |
| 396 | It's crispy on the outside team and then | 外面的球队很脆 |
| 397 | it's gooey gooey goodness on the inside. | 内在是古伊古伊的善良 |
| 398 | This is going to give me such a stomach ache and I'm just | 这让我胃疼,我只是... |
| 399 | going to eat it anyway. | 无论如何都要吃 |
| 400 | Oh my god, you guys, Argentina just knows what's up. | 哦,我的上帝,你们这些家伙, 阿根廷只是知道什么是。 |
| 401 | Oh my days. | 我的岁月 |
| 402 | Mamma Mia, that's good. | 妈妈米娅,这很好。 |
| 403 | Guys, something amazing has happened that I didn't know was possible. | 伙计们,发生了一件不可思议的事情 我不知道是可能的。 |
| 404 | They brought out | 他们带来了 |
| 405 | the most beautiful plate of fire roasted potatoes with some prawns on top and it's the happiest | 最美的火烤土豆盘 上面有虾,最开心 |
| 406 | thing I've ever seen in my life. | 我这辈子见过的 |
| 407 | I thought this day couldn't get any better. | 我以为今天不能再好起来了 |
| 408 | I was wrong. | 我错了 |
| 409 | Potato, | 马铃薯, |
| 410 | my mouth is watering. | 我的嘴在浇水。 |
| 411 | I love a spud. | 我喜欢一只小马 |
| 412 | I died. | 我过世了 |
| 413 | That is so good. | 真不错 |
| 414 | It's beautifully | 这是美丽的 |
| 415 | cooked. | 已经煮熟了。 |
| 416 | Some lovely olive oil on there. | 上面有橄榄油 |
| 417 | A little bit of creamy sauce that's so so yummy. | 一点奶油酱 如此美味。 |
| 418 | Some | 有点 |
| 419 | fresh spring onion. | 新春洋葱. |
| 420 | And then let's try these prawns. | 然后让我们试试这些虾。 |
| 421 | They have just been cooked on that grill over | 他们刚在烤架上煮过 |
| 422 | there. | 这里 |
| 423 | Why, what are you guys doing? | 你们在干嘛? |
| 424 | Have you been keeping this a secret? | 你一直保密吗? |
| 425 | This food is exceptional. | 这食物很特别 |
| 426 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 427 | Honestly, I've said it a thousand times. | 老实说,我说过千遍了 |
| 428 | I'm going to say it again. | 复说'言. |
| 429 | Best day. | 最佳的一天。 \ N |
| 430 | Best day on tour so far. | 最佳的一天巡演到目前为止。 |
| 431 | Buenos Aires. | 布宜诺斯艾利斯。 |
| 432 | I'm obsessed with you. | 我迷恋上你了 |
| 433 | 我去过Airbnb。 | |
| 434 | I've | 我见过 |
| 435 | looked up how much it is for a rental for a month. | 看看一个月的房租多少钱 |
| 436 | It's $1,200. | 1200块 |
| 437 | I'm coming back. | 我马上回来 |
| 438 | We've just parted ways with Karen. | 我们刚和凯伦分手了 |
| 439 | What can I say? | 我能说什么? |
| 440 | The tour was incredible. | 巡演令人难以置信. |
| 441 | Karen does not work for | 凯伦不为 |
| 442 | G Adventures. | G大冒险. |
| 443 | Sadly, G Adventures, you should hire her because she's amazing. | 很遗憾,G大冒险,你应该请她 因为她很棒。 |
| 444 | She works for | 她为我工作 |
| 445 | another company. | 另一个公司。 |
| 446 | I'm going to have a link in the video description for you so you can book that | 我会在视频描述中给你一个链接 这样你就可以预订 |
| 447 | same tour. | 同样的旅行。 |
| 448 | Our amazing CEO, Floor, organized this for us. | 我们惊人的首席执行官,楼,为我们安排了这个。 |
| 449 | A big thank you to her for finding this | 非常感谢她找到这个 |
| 450 | company. | 连队。 |
| 451 | They are completely women owned. | 他们完全属于妇女所有。 |
| 452 | It is a small business here. | 这是一个小生意在这里。 |
| 453 | It's really great to see G | 见到G真好 |
| 454 | Adventures supporting them. | 冒险支持他们。 |
| 455 | I've loved every second of it. | 我很喜欢每一秒钟。 |
| 456 | I cannot rave about it highly enough. | 我对这件事太疯狂了 |
| 457 | If | 若为 |
| 458 | you're very lucky, you will get Karen as your guide. | 你很幸运,你会得到凯伦 作为你的向导。 |
| 459 | As her parting gift to us, she recommended | 作为她给我们的告别礼物,她建议 |
| 460 | a coffee shop. | 一个咖啡店。 |
| 461 | Everything she has recommended has been spot on. | 她推荐的每件事物都被曝光了 |
| 462 | We are going to go and suss that | 我们要去 并请求 |
| 463 | place out right now because I need a nice hot beverage. | 瞷 и惠璶狹荐皊 |
| 464 | After all that food and food coma, | 在食物和食物昏迷之后, |
| 465 | honestly, that sandwich was incredible. | 老实说,那个三明治是不可思议的。 |
| 466 | We're still raving. | 我们还在胡说八道 |
| 467 | I'm also stuffed and need a little | 我也吃饱了,需要一点 |
| 468 | coffee to. | 咖啡给。 |
| 469 | It is beautiful around here. | 这里很美 |
| 470 | What a gorgeous area. | 多华丽的地方。 |
| 471 | Karen was saying this area reminds | 凯伦说这个地方让人想起了 |
| 472 | her of the Spiekerstadt in Hamburg. | 她来自汉堡的斯皮克施塔特 |
| 473 | If you ever saw that episode of mine, I'm sure you'll agree. | 如果你看到我的剧本 我相信你会同意的 |
| 474 | The red brick buildings right along the waterfront, historical buildings in the background, | 沿水边的红砖建筑,背景的历史建筑, |
| 475 | everyone out enjoying the warm sunshine. | 大家都享受温暖的阳光 |
| 476 | They've got great bars and restaurants along here too. | 这里也有很棒的酒吧和餐馆 |
| 477 | It's just stunning. | 它只是令人惊叹。 |
| 478 | This is another must visit neighborhood. | 这是另一个必须参观 邻居。 |
| 479 | Karen was absolutely right. | 凯伦说得对 |
| 480 | This | 这个 |
| 481 | area has just gone a little too fast for my liking. | 地区刚刚走得太快了,我不喜欢。 |
| 482 | I have totally and completely fallen | 我完全坠落了 |
| 483 | in love with this place. | 爱上这个地方。 |
| 484 | I didn't expect this to happen. | 我没想到会这样 |
| 485 | I've always looked forward to visiting, | 我一直盼望着能来参观 |
| 486 | but it's really taken me by surprise how much I love it and how quickly I've connected with | 但它真的让我很惊讶 我是多么的爱它 和多快我联系 |
| 487 | the place and how deeply I cannot wait to come back and see more of it. | 我等不及要回来看看更多 |
| 488 | What's about to happen | 接下来会发生什么 |
| 489 | here is I'm going to soak in these last few minutes here, then I'm going to go back to the | 我要在这最后的几分钟里浸泡,然后我再回去 |
| 490 | hotel. | 旅馆 |
| 491 | We are actually getting some new people joining the tour this evening. | 我们今晚会邀请一些新人参加巡回演出 |
| 492 | I think we'll have | 我想我们会有 |
| 493 | about four or five new tour mates joining us on our little G Adventures tour. | 约四五个新的巡演伙伴 加入我们的G大冒险巡演 |
| 494 | I'm really excited | 我真的很兴奋 |
| 495 | to meet them at the orientation dinner tonight. | 今晚的定向晚宴上见他们 |
| 496 | Then tomorrow morning, we are up early and we are | 然后明天早上 我们早起,我们是 |
| 497 | going to Ignacio Falls. | 去伊格纳西奥瀑布 |
| 498 | This place is meant to be beautiful. | 这个地方本意是美丽的。 |
| 499 | That is an episode you'll have to catch | 这是一集,你必须抓住 |
| 500 | next week. | 下礼拜 |
| 501 | With that, that brings this week's episode to a close. | 这样,本周的节目就结束了 |
| 502 | I really hope you've enjoyed | 我真的希望你喜欢 |
| 503 | it. | 这个 |
| 504 | If you don't already, be sure to subscribe right now so you never miss a single episode and | 如果你还没有,请务必现在订阅 这样你就不会错过任何一集 |
| 505 | say hello in the comments below. | 在下面的评论中打个招呼。 |
| 506 | Have a great weekend and I will see you with a brand new episode | 祝你周末愉快,我会看到你 与全新的一集 |
| 507 | next week. | 下礼拜 |
| 508 | Love you. | 我爱你 |
该视频共有字幕 509 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格