【科技销售】23岁拿下Google和Amazon的科技销售o
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【科技销售】23岁拿下Google和Amazon的科技销售o | 40:26 |
| P2 | 【科技销售】23岁拿下Google和Amazon的科技销售o | 40:26 |
P1 · 【科技销售】23岁拿下Google和Amazon的科技销售offer p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Chase, what's going on, man? | 蔡斯,怎么了,伙计? |
| 0:01 | Dude, nothing. | 哥们 没什么 |
| 0:01 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 0:03 | It日啰. | |
| 0:04 | Ready to dive into this. | 准备潜入其中。 |
| 0:05 | Yeah. | 对 |
| 0:05 | Hell yeah. | 当然 |
| 0:06 | For everyone watching, Chase currently works at Amazon. | 大家看,蔡斯现在在亚马逊工作。 |
| 0:09 | Also, when he graduated, got several offers from several companies, not to mention Google as well. | 而且,当他毕业时, 得到了几个公司的一些报价, 更不用提谷歌了。 |
| 0:14 | I wanted to take a chance today for those of you looking at breaking into tech sales and certainly | 今天我想为你们中那些 正在研究科技销售的人冒个险 当然 |
展开字幕全文(880 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Chase, what's going on, man? | 蔡斯,怎么了,伙计? |
| 2 | Dude, nothing. | 哥们 没什么 |
| 3 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 4 | It日啰. | |
| 5 | Ready to dive into this. | 准备潜入其中。 |
| 6 | Yeah. | 对 |
| 7 | Hell yeah. | 当然 |
| 8 | For everyone watching, Chase currently works at Amazon. | 大家看,蔡斯现在在亚马逊工作。 |
| 9 | Also, when he graduated, got several offers from several companies, not to mention Google as well. | 而且,当他毕业时, 得到了几个公司的一些报价, 更不用提谷歌了。 |
| 10 | I wanted to take a chance today for those of you looking at breaking into tech sales and certainly | 今天我想为你们中那些 正在研究科技销售的人冒个险 当然 |
| 11 | gunning for top companies, regardless of your background, really some good insights from the | 无论你的背景如何,为顶尖公司开炮, 真正从一些很好的洞察力 |
| 12 | beginning to the end, even just before applying how you even get yourself attractive to these | 从头到尾,甚至在应用之前 你是如何让自己吸引这些 |
| 13 | companies and we'll continue to break it down. | 公司和我们将继续 打破它。 |
| 14 | Last thing I'd say before I hand it over to you | 在交给你之前我最不想说的 |
| 15 | for your background, just for everyone's reference, we have helped people without degrees get into | 对于你的背景,只是大家的参考, 我们帮助人们没有学位进入 |
| 16 | Amazon. | 亚马逊. |
| 17 | Chase, I would say on paper has more of a traditional path, but one of the things we were | 蔡斯,我想在纸上说, 有更多的传统道路, 但我们曾经是一件事 |
| 18 | talking about before recording as well is you had, at least on paper, some of the strongest | 在录音之前你也有 至少在纸上,一些最强的 |
| 19 | internships you can have at VMware and then ultimately Amazon. | 你可以在VMware进行实习,最后是亚马逊。 |
| 20 | Just for everyone's reference, | 为了大家的利益 |
| 21 | the reason we wanted to make this podcast is even though he had worked at Amazon, he struggled to | 我们想让这个播客的原因 就是尽管他在亚马逊工作过 |
| 22 | get interviews with other companies as well. | 接受其他公司的采访 |
| 23 | I just want to emphasize, you may listen to this | 我只是想强调一下,你可以听这个 |
| 24 | and think that, hey, I either don't have a degree or I don't have that great of internships. | 想想,嘿,我要么没有学位 要么我没有那么好的实习机会。 |
| 25 | Of | 员额 |
| 26 | course he's getting interviews because he has these internships. | 因为他有这些实习 |
| 27 | That was not the case and | 事实并非如此, |
| 28 | we're going to break down in a ton of detail all the things that you had to do to ultimately get | 我们要详细分解所有你必须做的事 |
| 29 | an offer at Amazon. | 在亚马逊的报价。 |
| 30 | Chase, man, that was hopefully not too long of an intro, but just share a little | 蔡斯,伙计,希望那不会太长 介绍,只是分享一点点 |
| 31 | bit about your background. | 关于你的背景。 |
| 32 | That was great, man. | 太棒了,伙计。 |
| 33 | Obviously, we'll touch more on that last piece | 显然,我们会多接触 最后一部 |
| 34 | later because that was definitely something I want to talk more about. | 以后因为那绝对是我想谈的 |
| 35 | I, like you said, | 就像你说的 |
| 36 | went the traditional route, came into college as a computer science major, thought I wanted to go | 走传统路线,进入大学 计算机科学专业,认为我想去 |
| 37 | the route of coding and that whole gist of things and quickly realized that I wanted to be in more | 编码的路线 以及所有的事情 并很快意识到 我想在更多 |
| 38 | of a customer-facing role. | 扮演客户角色 |
| 39 | As I'm sure as everyone out there has seen, the buzzword tech sales has | 我敢肯定,每个人都看到, 蜂鸣字技术销售有 |
| 40 | just been thrown around everywhere and I was one of those many people who became very attracted | 到处被扔,我是那些 很多人之一 谁变得非常吸引 |
| 41 | to it. | 对它。 |
| 42 | Early on in college, I remember my freshman, sophomore year, I decided to switch | 大学初期,我记得大一,大二,我决定换班 |
| 43 | majors to management information systems, a little bit more business-facing sort of thing, | 主要是管理信息系统, 一点点 更业务化的东西, |
| 44 | and then obviously we'll go deeper into it. | 然后我们显然会更深入地探讨这个问题。 |
| 45 | But then I was fortunate enough to get two internships | 但后来我幸运地得到两个实习 |
| 46 | in my college time, both of those actually being in tech sales, which is what led me down the path | 在我的大学时代, 这两个实际上都是 在技术销售, |
| 47 | of, okay, this is what I want to do for a career. | 好吧,这就是我想做的事业。 |
| 48 | I know this is what I enjoy, what I want to be in | 我知道这是我喜欢的,我想加入的 |
| 49 | for a while and then flash forward to now, I'm fortunate enough to have that job at Amazon AWS | 有一阵子,然后闪现到现在, 我很幸运能在亚马逊AWS工作 |
| 50 | where I'm currently at and it's been a pretty good path and I'm excited to dive deeper into | 我目前所处的位置 这条路相当不错 我很高兴能深入到 |
| 51 | how we got to this point. | 我们怎么走到这个地步的 |
| 52 | Yeah, for sure, man. | 是的,当然,伙计。 |
| 53 | Yeah, so four-year degree management information | 是啊,所以四年学位管理信息 |
| 54 | systems. | 系统。 |
| 55 | Let's talk about one thing I want to, a lot of college students as well, whether it's a | 我们来谈谈我想要的一件事, 很多大学生,是不是... |
| 56 | full-time job or an internship, you got an intern as a sophomore, which is decently rare, especially | 全职工作或实习,你有实习生 作为大二, 这是体面的罕见的,特别是 |
| 57 | 在一个公司 像VMware。 | |
| 58 | So just to note, whether it's an internship or whether it's | 所以,只是注意到, 无论这是一个实习,还是它是 |
| 59 | full-time experience here for maybe that college grad or person that is literally just saying, | 在这里的全职经验 也许大学毕业 或个人 字面意思是, |
| 60 | hey, I took C++, how do you even interview well, set yourself apart when you literally have no work | 嘿,我拿了C++,你如何 甚至面试好, 把自己分开 当你字面上没有工作 |
| 61 | experience to then go to VMware as an example? | 然后去VMware作为例子的经验? |
| 62 | Yeah, and that's a good point. | 是啊,这是个好主意。 |
| 63 | And for anyone | 对任何人来说 |
| 64 | listening too, I would almost say that getting an internship as a sophomore in college is probably | 听着,我几乎会说 在大学上大二的实习可能 |
| 65 | harder than getting a full-time offer out of college. | 比在大学毕业时获得全职职位更难 |
| 66 | So if you're thinking, oh, like | 所以,如果你在想,哦,喜欢 |
| 67 | internship in college, that doesn't apply to me, I'm looking for full-time roles. | 大学实习,这不适用于我,我在找全职的角色. |
| 68 | No, this principle that I went through to getting an internship as a sophomore | 不,这个原则,我通过 获得实习作为一个大二 |
| 69 | is almost something that I would say is harder to do. | 几乎是一件我可以说更难做的事情。 |
| 70 | So all of these apply greatly to even | 所以,所有这一切都 大大适用于平 |
| 71 | outer college, couple of years, even if you're already in the workforce right now. | 外科大学,几年, 即使你已经在工作了现在。 |
| 72 | And honestly, | 说实话 |
| 73 | it's something where everyone thinks that just by you reaching out to these companies and doing | 这是每个人都认为 只是通过你接触这些公司和做 |
| 74 | whatever that- To be specific, that's just like when you say reaching out, is that just submitting | 不管怎么样... 具体来说,就像你说的"伸手", 就是只是呈递 |
| 75 | your application? | 你的申请? |
| 76 | What do you mean by reaching out? | 你说联系是什么意思? |
| 77 | Yeah, that's a good question. | 是啊,这是一个很好的问题。 |
| 78 | And so a lot | 这么多 |
| 79 | of people, and this goes for both internships and full-time roles, when people want to get | 当人们想得到 |
| 80 | these internships, full-time jobs, they're applying. | 这些实习,全职工作, 他们申请。 |
| 81 | They think, okay, let me tailor my resume, | 他们认为,好吧, 让我裁剪我的简历, |
| 82 | let me go through, and they spend hours upon hours making this resume as good as possible. | 让我通过, 他们花几个小时的时间 使这个恢复 尽可能好。 |
| 83 | They think, all right, if I have all the numbers, if I have these really good bullet points and | 他们认为,好吧,如果我有所有的数字, 如果我有这些非常好的子弹点和 |
| 84 | highlight my skills, spend days doing this. | 突出我的技巧,花几天时间做这个。 |
| 85 | They submit that resume, they submit it to one, two, | 他们提交简历, 他们提交一,二, |
| 86 | three, dozens of these companies, and then they never hear back. | 三,几十个这样的公司, 然后他们从来没有听到回。 |
| 87 | And they think it's a resume | 他们认为这是简历 |
| 88 | problem. | 问题。 |
| 89 | They think it's, oh, I wasn't good enough, I don't have the experience. | 他们认为,哦,我不够好,我没有经验。 |
| 90 | Well, when I was a | 嗯,当我是一个 |
| 91 | college, my only experience was college classes. | 我唯一的经验是上大学 |
| 92 | I didn't have any work experience, and everyone | 我没有工作经验,每个人 |
| 93 | told me, hey, internships are something you get as a junior. | 告诉我,嘿,实习是 作为初级。 |
| 94 | You have more experience built up, | 你积累了更多的经验 |
| 95 | that's the time to do it. | 是时候了 |
| 96 | No sophomores ever get it, especially trying to get a job at one | 没有一个大二时得到它, 特别是试图在一个工作 |
| 97 | of the top cloud computing countries or companies in the country. | 或国内顶级云计算国家或公司。 |
| 98 | And it all comes down to this, | 事情就这样发生了 |
| 99 | and this is the principle that I applied to full-time as well. | 这是我适用于全职的原则 |
| 100 | Every time you submit an | 每次你提交一个 |
| 101 | application without going through a referral or reaching out to someone in that company, | 申请时没有经过转介或联系公司人员, |
| 102 | you can consider that application basically dead. | 您可以认为申请基本上已经失效。 |
| 103 | The moment you click submit on that website, | 当你点击那个网站的提交, |
| 104 | that application is done. | 申请已经完成。 |
| 105 | You can think of it as almost lost in the system, | 你可以认为它几乎在系统丢失, |
| 106 | because you're being shuffled in with thousands of other candidates that are doing the exact same | 因为你被打乱了 与成千上万其他候选人 在做同样的事情 |
| 107 | thing. | 东西。 |
| 108 | And at a granular level, they're not going to interview thousands of people for these roles. | 而在颗粒级上,他们不会为这些角色采访数千人. |
| 109 | They're going to interview a top select few that have credible sources inside of that company that | 他们要采访少数 公司内部有可靠消息的人 |
| 110 | are vouching for them. | 以物配主, |
| 111 | So I knew going into it, okay, if I want to work at a company like VMware | 所以我知道,如果我想在VMware这样的公司工作 |
| 112 | that is huge, has a lot of resources, and is a very credible source, I have to try and network | 这是巨大的,有很多资源, 而且是一个非常可信的来源, 我必须尝试和网络 |
| 113 | my way in. | 我进去了 |
| 114 | And I know a lot of people, especially if you're going applying to jobs, you have LinkedIn. | 我认识很多人,特别是如果你要申请工作, 你已经有了LinkedIn。 |
| 115 | That's a great place to start. | 那是个好起点 |
| 116 | And I almost thought of this as a cold outreach approach, | 我几乎把这当成一种冷酷的推广方法 |
| 117 | almost like cold calling, where I would go on LinkedIn, and you find the job that you want. | 几乎像冷打, 我在那里会去 LinkedIn, 而你找到你想要的工作。 |
| 118 | For instance, I want it to be an intern as like an SDR, an SDR intern. | 例如,我希望它像特别提款权、特别提款权实习生一样成为实习生。 |
| 119 | 我去过VMware, | |
| 120 | and I found every single SDR that I could, and I just shot them a message. | 我找到所有我能找到的SDR, 我刚刚拍了他们一个消息。 |
| 121 | Hey, my name is Chase, | 嘿,我的名字是蔡斯,你好吗? |
| 122 | you know, etc. | 你知道吗,等等。 |
| 123 | I'm in this college, I'm this major. | 我在这所大学,我是一个少校。 |
| 124 | And then this is the part where most people kind | 然后这是大部分人喜欢的地方 |
| 125 | of get lost. | 滚开 |
| 126 | They know to outreach, they know to this. | 他们知道拓展, 他们知道这一点。 |
| 127 | But the biggest thing is, if you're on | 但最大的问题是,如果你在 |
| 128 | the other end of that message, and you have someone reaching out to you, and in your mind, | 信息的另一端,你有人 联系你,在你心里, |
| 129 | you're thinking, why should I respond to this person? | 你在想,我为什么要回应这个人? |
| 130 | What is a compelling reason for me to | 我为什么要这么做? |
| 131 | respond to them? | 回应他们? |
| 132 | And that's where you have to come in, and you have to provide value. | 这就是你必须进来的地方,你必须提供价值。 |
| 133 | If you just make | 如果你只是让 |
| 134 | the ask of, hey, you know, I want to apply to this internship, can you help me? | 我想申请这个实习 你能帮我吗? |
| 135 | Well, it's like, | 嗯,这就像, |
| 136 | okay, why should I help you? | 好吧,我为什么要帮你? |
| 137 | And that's the part where you have to come in. | 这就是你必须进来的部分。 |
| 138 | And obviously, | 显然, |
| 139 | if you don't have experience, you just have to show that you're willing to learn. | 如果你没有经验,你只需要表明你愿意学习。 |
| 140 | You want to say, | 你想说, |
| 141 | hey, I want to come in, I want to learn from you, you know, bolster them up a little bit, | 嘿,我想进来,我想学习 从你,你知道, 支撑他们一点点, |
| 142 | highlight, hey, I've checked out your page, and you seem like you have great skills. | 重点,嘿,我已经检查了你的页面, 你似乎有很好的技能。 |
| 143 | I love the | 我喜欢 |
| 144 | path you've went down. | 你走过的道路。 |
| 145 | And you do this across x amount of people, someone will respond. | 你做这个跨越X数量的人, 有人会回应。 |
| 146 | I remember | 我记得 |
| 147 | when I got my one at VMware, I sent 180 LinkedIn messages, and 180 LinkedIn messages, six people | 当我在VMware收到我的信时,我发送了180条链接信息,180条链接信息 在留言中,6个人 |
| 148 | responded. | 回应。 |
| 149 | Out of those six people, I met with four of them. | 那六个人中,我见了四个人. |
| 150 | And out of those four people, | 而在这四个人中 |
| 151 | three of them vouched to give me an offer to get into the company. | 他们三个保证会给我一个进入公司的条件 |
| 152 | Flash forward, 10 interns across | 闪亮前进,10名实习生横跨 |
| 153 | the whole United States, and I'm the only one that is a sophomore. | 整个美国, 而我是唯一一个 一个是大二。 |
| 154 | And, you know, that just goes to | 而且,你知道,这只是去 |
| 155 | show like, hey, and this applies to full time as well. | 这也适用于全职 |
| 156 | I mean, I know I'm talking a lot. | 我的意思是,我知道我说话很多。 |
| 157 | No, no, I just want to highlight too, you know, for those of you on a college career path, like, | 不,不,我只是想强调一下,你知道的, 对于你们中那些 在大学的职业生涯,喜欢, |
| 158 | I studied engineering as well. | 我也学过工程 |
| 159 | Same exact thing. | 同样的事情。 |
| 160 | Like, it was funny, I did get a co-op as a | 就像,这很有趣,我得到了一个合作作为一个 |
| 161 | sophomore. | 二年级。 |
| 162 | But there was almost this like iron curtain of like, you get a lower tier internship | 但几乎有这样的铁幕 像,你得到一个低级的实习 |
| 163 | as a sophomore. | 作为大二。 |
| 164 | So then you can try and go for like a borderline fang type of company as a junior. | 所以,你可以尝试去 像边际 尖牙类型公司作为初级。 |
| 165 | And so I just want to reemphasize, like, this is what it takes folks in terms of like messaging. | 所以我想再次强调一下,比如说, 这需要人们像发短信一样。 |
| 166 | And that's the other thing I appreciate you spelling out is so many people think like, okay, | 还有一件事我很感激你拼写出来 是这么多人想,好吧, |
| 167 | I got a message that SDR at the company because Chase said so. | 我收到一个消息,SDR在公司 因为大通说。 |
| 168 | But then they're like, they try | 但后来他们像,他们尝试 |
| 169 | and like sell themselves in like a three paragraph message versus like trying to set it up. | 并像卖自己 像一个三段信息 和像试图设置它。 |
| 170 | So many | 这么多 |
| 171 | nuggets, I'm sure we'll break down with also the Amazon process. | 杂碎,我敢肯定,我们会打破 亚马逊进程。 |
| 172 | But whether you're going | 不过你是否要去 |
| 173 | for an internship or full time, that's like incredible advice, I think like not to be glossed | 实习或全职, 这就像令人难以置信的建议, 我认为像不被颂扬 |
| 174 | over. | 结束了。 |
| 175 | I want to transition to so aside from the internship ins and outs, you have that kind of | 我想从实习中转过来 除了实习外 你有那种 |
| 176 | sticker on the resume, you're starting to go into your junior year, you ultimately do land at AWS. | 在简历上贴纸,你开始进入你的大二, 你最终做着陆 在AWS。 |
| 177 | Maybe if there's anything different about those processes, or like it was it the same process | 也许如果这些过程有什么不同, 或者说它是相同的过程 |
| 178 | messaging a bunch of people just curious if there's any quick nuances to call out? | 给一群人发短信,只是好奇 如果有任何快速的细微差别可以召唤出来? |
| 179 | Yeah, | 对 |
| 180 | no. | 没有 |
| 181 | And honestly, it was, to my surprise, I will touch on this after for full time. | 老实说,我感到惊讶的是,我会在全天候讨论之后再讨论这个问题。 |
| 182 | But I thought, | 但我觉得 |
| 183 | okay, as a sophomore, I have VMware on my resume, surely, I should be able to go and get an internship, | 好吧,作为一个大二, 我有VMware在我的简历, 当然,我应该可以 去得到实习, |
| 184 | no problem at any company, let me just throw my application out there. | 公司没有问题,让我把申请扔出去 |
| 185 | And to my surprise, | 令我惊讶的是, |
| 186 | it wasn't that easy. | 没那么容易 |
| 187 | Obviously, there's 1000s of other students wanting to do the same thing, | 显然,有1000多 其他学生想做同样的事情, |
| 188 | especially at a company like AWS, probably the biggest cloud computing company in the world, | 特别是在AWS这样的公司 可能是世界上最大的云计算公司 |
| 189 | with 1000s and 1000s of employees, I had to make myself stand apart. | 1000和1000名员工, 我不得不把自己分开。 |
| 190 | And so people said, hey, | 所以人们说,嘿, |
| 191 | Chase, you know, you had that VMware internship, you should be fine, apply, you'll get any job | 蔡斯,你知道的,你有 VMware 实习,你应该没事, 申请,你会得到任何工作 |
| 192 | you want. | 你想吗? |
| 193 | And no, I did the exact same process where I messaged 150 200 people at Amazon to | 不,我做了一个完全相同的过程, 我告诉150200人在亚马逊 |
| 194 | make sure before I even thought about submitting an application, I had someone on the inside | 在考虑递交申请之前 先先确定一下 里面有人 |
| 195 | vouching for me. | 为我作担保. |
| 196 | And it just takes that little bit of extra work that you really have to want it. | 它只是需要 一点点的额外工作 你真的需要它。 |
| 197 | And | 还有 |
| 198 | if you do those extra steps, tenfold, it will return. | 如果你做这些额外的步骤, 十倍,它会回来。 |
| 199 | And obviously, that's kind of how I landed | 显然,我就是这样降落的 |
| 200 | the same thing at another internship. | 在另一个实习中也是一样 |
| 201 | So the process was very much the same in terms of getting | 所以这个过程在获得 |
| 202 | there. | 这里 |
| 203 | Yeah. | 对 |
| 204 | And I think like also calling out like for a lot of people that may be like scared | 我想,也一样呼唤出来 像很多人 也许像害怕 |
| 205 | of messaging, you know, if you're going for like managers or VPs, like maybe that's a different | 信息,你知道,如果你要去 像管理者或VP,也许这是不同的 |
| 206 | conversation. | 谈话。 |
| 207 | But I also think like there's a lot of like, at least in my experience, a lot of | 但我也认为,就像有很多类似, 至少在我的经验, 很多 |
| 208 | people who either get these internships or full time jobs as SDRs, they went through it themselves | 要么是获得这些实习机会 要么是全职特别提款权工作的人 他们自己经历了 |
| 209 | like within a year or two at most. | 最多一两年之内 |
| 210 | And they're also very excited to be there usually and like | 而且他们也非常兴奋 在那里通常和喜欢 |
| 211 | are willing to help people who just aren't like a dipshit like excuse the language. | 愿意帮助那些 不像一个蠢货的人 像借口的语言。 |
| 212 | But it's like, | 但它就像, |
| 213 | yeah, they're getting pinged. | 是啊,他们得到了ping。 |
| 214 | And they don't like you interned at VMware. | 他们不喜欢你在VMware实习 |
| 215 | Now you're trying | 现在你在努力 |
| 216 | to break into Amazon. | 闯入亚马逊 |
| 217 | It's like the credibility compounds over time. | 这就像可信度的复合 随着时间的推移。 |
| 218 | And that's quite frankly, | 老实说 |
| 219 | the path we've seen with people that don't have degrees, get your foot in the door and get six to | 我们和没有学位的人所看到的路, 把你的脚进门,得到六到 |
| 220 | 12 months of experience as an SDR at a different company. | 在另一家公司担任特别提款权12个月的经验。 |
| 221 | And we've had people from at least two | 我们至少有两个人 |
| 222 | that come to mind from like zoom info and outreach, make that jump to AWS because they were willing, | 那些从放大的信息和拓展中想到的, 跳到AWS,因为他们愿意, |
| 223 | willing to do the work to not only outreach, but also if they weren't in a position to get it right | 愿意做工作 不仅为了拓展, 也为了如果他们不能 做到这一点 |
| 224 | away. | 离开。 |
| 225 | Again, they went to a VMware great company. | 他们又去了一家VMware公司 |
| 226 | But now they're that much more attractive. | 但是现在他们更吸引人了 |
| 227 | But | 不过 |
| 228 | again, to your point, that's not just enough. | 就你而言,这还不够 |
| 229 | I don't want people to watch this and think like, | 我不想别人看这个 然后想 |
| 230 | of course he got it because he had an internship at VMware. | 当然,他得到了它 因为他有一个实习 在VMware。 |
| 231 | And maybe that's where this goes now. | 也许这就是现在的情况 |
| 232 | So you have a solid AWS internship, you've got VMware and AWS on your resume. | 所以,你有一个坚实的AWS实习, 你有VMware和AWS 在你的简历。 |
| 233 | I would love for | 我很乐意 |
| 234 | people on the outside looking in to really learn about you mentioned, I think you applied to | 外面的人想了解你提到的事 我想你申请了 |
| 235 | Microsoft and you're thinking like, yeah, of course they're going to reach out. | 微软和你在想,是的,他们当然会伸出援手。 |
| 236 | I worked at AWS, | 我在AWS工作过, |
| 237 | VMware (英语). | |
| 238 | What were some of those struggles that you experienced looking to go to full time, | 你经历的这些挣扎是什么? |
| 239 | even with what I would say is like probably a top three to one to 3% resume for a college student | 即使我想说的是 大学学生的履历可能最高3到1到3% |
| 240 | coming up and graduate? | 毕业了? |
| 241 | Yeah, no. | 是啊,没有。 |
| 242 | And you brought up a great point. | 你提出一个伟大的观点。 |
| 243 | And I just wanted everyone out | 我只想让大家出去 |
| 244 | there to realize too, like, trust me, I thought by having two internships in college at some of the | 在那里也意识到,像, 相信我,我想 通过在大学的两个实习 在一些 |
| 245 | two biggest cloud computing companies out there, I should have no problem getting job offers at | 两家最大的云计算公司,我应该没问题 |
| 246 | anywhere I wanted. | 随心所欲 |
| 247 | And that's where I kind of hit the wall. | 那就是我撞墙的地方 |
| 248 | And where I think this might resume | 我想这可以继续 |
| 249 | with a lot of you as well is I thought, yeah, I have this AWS on my resume. | 和你们一样,我想, 是的,我有这个AWS在我的简历。 |
| 250 | 我有这个VMware。 | |
| 251 | I am easily in the top 1% of resumes for people coming out of college looking to get an SDR job. | 我很容易在大学毕业的人的履历中排在前1%, |
| 252 | And this is when I kind of didn't do the things I always taught myself to do with the outreach, | 当我没有做我一直教自己做的事时 |
| 253 | finding someone on the inside. | 找到内线 |
| 254 | So when I was looking for these full time roles, I was just | 所以当我寻找这些全职角色时,我只是 |
| 255 | applying to every company without reaching out to a single person, just expecting to hear back from | 向每个公司申请,而不接触一个人, 只是期待从回音 |
| 256 | them. | 他们。 |
| 257 | Because with my resume, how would I not? | 因为用我的履历 我怎么会不呢? |
| 258 | And I was surprised and almost shocked to find out | 我惊讶地发现 |
| 259 | that I was applying to these companies like Microsoft and even smaller companies | 我申请这些公司,如微软 乃至更小的公司 |
| 260 | that a lot of people probably haven't heard of with maybe under 500 employees without a thought | 很多人可能还没有听说过 也许500名员工没有想到 |
| 261 | in my mind, like, hey, I will surely hear back from them. | 在我的脑海里,像,嘿, 我肯定会听到他们回音。 |
| 262 | And then one after the other didn't | 然后一个又一个没有 |
| 263 | hear back. | 听回来。 |
| 264 | Hey, Chase, sorry, like, thanks for applying. | 嘿,蔡斯,抱歉,谢谢你的申请。 |
| 265 | We're not moving forward in the process. | 我们在这个过程中没有前进. |
| 266 | Thanks for applying. | 谢谢你的申请。 |
| 267 | What better luck next time. | 祝你下次好运 |
| 268 | And I got so many of those emails and I really | 我得到了这么多的电子邮件 我真的 |
| 269 | couldn't figure out why. | 不知道为什么 |
| 270 | I have arguably one of the greatest resumes that a college student | 可以说是大学生最伟大的简历之一 |
| 271 | could have, yet I'm not getting even interviews. | 本来可以的 但我连面试都没有 |
| 272 | And I think that's where a lot of people struggle | 我想这是很多人挣扎的地方 |
| 273 | now is you're applying to so many places, you're just not getting the interviews. | 现在,你申请到这么多地方, 你只是没有得到采访。 |
| 274 | And it's just, | 而这只是, |
| 275 | it's frustrating because you're submitting all of these applications and you just want that one | 令人沮丧的,因为你正在提交所有这些申请 而你只是想要一个 |
| 276 | interview. | 面试。 |
| 277 | You want the chance to prove yourself. | 你想有机会证明自己 |
| 278 | And I think that's when it really clicked for me | 我觉得这时它真的点击了我 |
| 279 | like, hey, whether I have all the experience in the world or no experience at all, | 喜欢,嘿,无论我有 所有的经验 在世界上,或根本没有经验, |
| 280 | outreaching and finding someone on the inside, getting a referral, networking your way into | 联系和寻找内在的人, 得到一个转介, 连接你的方式进入 |
| 281 | that company is the most important part of it. | 那家公司是它最重要的部分。 |
| 282 | And that's when I did the exact same thing. | 那时我做了同样的事情。 |
| 283 | And | 还有 |
| 284 | I went back to messaging that 100, 150 people in the company. | 我回去给公司里100到150个人发短信 |
| 285 | And one thing that isn't really | 还有一件事不是真的 |
| 286 | talked about enough, especially in the SDR sort of position, when you're breaking into tech sales, | 说得够多了,尤其是在特别提款权那种位置上 当你进入技术销售时 |
| 287 | by you reaching out to that many people in the company, trying to get a referral and network | 你联系公司很多人 试图找一个转介和网络 |
| 288 | your way in, you're almost doing the job of an SDR without even knowing it. | 你进来的方式,你几乎 做特别提款权的工作 甚至不知道它。 |
| 289 | You're doing that | 你这样做 |
| 290 | cold outreach. | 寒冷的拓展。 |
| 291 | And the amount of people that told me at these companies, like, hey, we really | 有多少人在公司告诉我, 像,嘿,我们真的 |
| 292 | appreciate you reaching out and finding your way in here. | 感谢您伸出援手 并找到道路在这里。 |
| 293 | This is exactly what we're looking for | 这就是我们要找的 |
| 294 | in a rep. You just happen to do without even knowing. | 在代表。 你只是碰巧做 甚至不知道。 |
| 295 | And that was one of those key things | 那是关键之一 |
| 296 | really started landing me interviews is by almost doing the job of an SDR without even | 真正的开始 登陆我采访 几乎是做一个特别提款权的工作 不甚至 |
| 297 | knowing it, just cold outreaching to these companies, getting these people. | 了解它,只是冷漠的接触这些公司, 得到这些人。 |
| 298 | And you spoke | 你说话 |
| 299 | on it earlier, too. | 更早的时候也是 |
| 300 | A lot of these people went through the same process. | 其中许多人经历了同样的过程. |
| 301 | I know the people that | 我知道人们 |
| 302 | were SDRs, they were reaching out doing the same thing. | 是特别提款权,他们也在做同样的事情。 |
| 303 | They're excited to talk to you. | 他们很高兴跟你说话 |
| 304 | You just | 你刚刚 |
| 305 | have to, you know, find the right people. | 一定要找到合适的人 |
| 306 | So yeah, I was gonna say too, I want to highlight | 所以我也想说 我想强调一下 |
| 307 | a couple things there as well that were really great is and also through my own experience, | 有一些事情是真正伟大的 也是通过我自己的经验, |
| 308 | I did end up breaking into a Fortune 1000 company as an engineer. | 我最终还是以工程师的身份闯进了一家"财富1000"公司. |
| 309 | And to this mindset, I think that | 对于这种心态,我想 |
| 310 | I want to highlight of like, I just need the interview. | 我想强调一下 我只是需要采访 |
| 311 | I just need to get the interview and | 我只需要得到采访 |
| 312 | I can prove myself. | 我可以证明自己 |
| 313 | And I think so many people fantasize an AWS, a Google, a MongoDB and all | 我认为这么多人幻想着一个AWS,一个谷歌,一个蒙戈DB和所有 |
| 314 | these other places that you ultimately got offers from where they're like, if I could just get that | 这些其他地方,你最终得到的报价 他们喜欢的地方,如果我可以得到 |
| 315 | interview, I could show them how much I've researched about the company, how excited I am | 采访时,我可以向他们展示 我对公司的研究,我有多兴奋 |
| 316 | to work there. | 在那里工作。 在那里工作。 |
| 317 | And to be quite frank, that's a little bit besides the point. | 坦率地说,这有点超出重点。 |
| 318 | And I don't | 我没有 |
| 319 | want to get too abstract. | 想要变得过于抽象。 |
| 320 | And honestly, if you're that desperate and eager to get there, | 老实说 如果你那么急于去那 |
| 321 | that's going to show versus someone like yourself who has kind of learned the game, | 这将会显示 与像你这样的人 谁已经学会了游戏, |
| 322 | is actually doing the job and has multiple offers and leverage come time to get like, | 并有多个报价 和杠杆 来的时间得到喜欢, |
| 323 | you're not laser focused on, I have to work at Amazon. | 你没有激光聚焦, 我必须工作在亚马逊。 |
| 324 | You're getting multiple offers. | 你得到多个报价。 |
| 325 | So one, | 所以一个 |
| 326 | personally, you're good. | 个人来说,你很好。 |
| 327 | But two, now Amazon is going to pick up on that. | 但第二,现在亚马逊要开始了。 |
| 328 | And all these great | 和所有这些伟大的 |
| 329 | companies are going to pick up on the fact that, wow, this guy's a hustler. | 公司会发现 这家伙是个骗子 |
| 330 | He's getting multiple | 他越来越多 |
| 331 | offers. | 提议。 |
| 332 | He knows the game. | 他知道游戏 |
| 333 | He's doing the job himself before he even gets there. | 他还没到就自己来 |
| 334 | So lots of | 这么多 |
| 335 | great stuff. | 伟大的东西。 |
| 336 | And I want to transition that to now to the interviews you actually got going into | 我想从现在到现在 你真正参与的采访 |
| 337 | looking for full time work. | 寻找全职工作。 |
| 338 | You got just again, an offer from Google offer from Amazon, some other | 亚马逊谷歌的报价 其他的 |
| 339 | great offers and final round interviews as well. | 盛大的提议和最后一轮的访谈 |
| 340 | Maybe give everyone an idea of you mentioned your | 也许给大家一个想法 你提到你的 |
| 341 | experience trying to break into 500 person companies versus a fang. | 尝试闯入500个人公司 与一扇尖牙。 |
| 342 | What were some of the | 是什么来着? |
| 343 | differences between maybe a smaller startup or hyper growth company versus like the biggest | 也许较小的创办公司或超增长公司 与最大的 |
| 344 | companies in the world, Google and Amazon, et cetera? | 世界上的公司,谷歌和亚马逊等等? |
| 345 | Yeah. | 对 |
| 346 | And I really think that's a great | 我真的觉得这很好 |
| 347 | question. | 问题。 |
| 348 | I think it comes down to when you're doing these kinds of smaller companies too, | 我想当你做这些小公司的时候 |
| 349 | a lot of these companies when they're smaller and they have less employees, you're going to be | 很多这些公司,当它们规模较小, 员工较少, 你会是 |
| 350 | meeting with a lot higher up people in those companies. | 和公司里高得多的人见面 |
| 351 | You're going to be meeting with maybe | 你可能要和他见面了 |
| 352 | the VP of sales at some of these that I interviewed with. | 我采访过的一些销售的副总裁 |
| 353 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你必须多来一桌 | |
| 354 | prepared for these smaller companies. | 为这些小公司准备。 |
| 355 | And most people think, Oh, if I just go for a smaller | 大多数人认为, 哦,如果我只是去一个较小的 |
| 356 | company, the interviews will be easier. | 公司,采访会更容易。 |
| 357 | Like it's not going to be as much pressure, but no, that's | 好像压力不会这么大,但不行 |
| 358 | not really the case. | 事实并非如此。 |
| 359 | They put a lot of high value on, you know, a smaller tight knit company. | 他们把很多高价值的, 你知道,一个小的紧凑型公司。 |
| 360 | They | 他们 |
| 361 | want to make sure they are hiring the right people. | 想要确保他们雇用合适的人。 |
| 362 | And so you have to come prepared differently. | 所以,你必须来 不同的准备。 |
| 363 | But in terms of the bigger companies, I know everyone wants to work at the fancy flashy names | 但对于大公司,我知道每个人都想 在花哨的名字工作 |
| 364 | and at companies like that, it really comes down to being a culture fit. | 而在这样的公司, 它真的是一个文化 适合。 |
| 365 | That's what all these | 这就是这些 |
| 366 | companies want to see is that you are a fit and people think you have to know a lot about the | 公司想看的是,你是一个合适的 而且人们认为你必须知道很多关于 |
| 367 | product, a lot about how they sell, but they really want to know, okay, how are you as a person? | 产品,很多关于他们如何销售, 但是他们真的想知道, 好吧,你作为一个人如何? |
| 368 | How | 怎么样 |
| 369 | are you as a seller? | 你是卖家吗? |
| 370 | Are you going to fit? | 你会适应吗? |
| 371 | Because learning the product that comes with time, learning | 因为学习随时间而来的产品,学习 |
| 372 | how to sell it, that comes with time. | 如何卖掉它,这与时间有关。 |
| 373 | But what doesn't come with time is, okay, is this person | 但时间不长的是 这个人 |
| 374 | a genuine person that we want to hire someone that we can develop, someone that wants to be here | 一个真正的人,我们想雇用 一个我们可以发展的人, 一个想在这里的人 |
| 375 | for a long time? | 很长时间? |
| 376 | And so when going through these interview processes, it really comes down to how | 所以,当通过这些访谈过程, 它真的下到如何 |
| 377 | you can storytell. | 你可以讲故事。 |
| 378 | And I think that is the biggest market, both big and small companies. | 我认为这是最大的市场, 大小公司。 |
| 379 | It all comes | 都来了 |
| 380 | down to how well you can articulate yourself and tell stories revolving yourself. | 说出你自己的故事 |
| 381 | Experience, | 经验 |
| 382 | no experiences. | 没有经验。 |
| 383 | Regardless, if you know how to storytell, that's one of the biggest ways to kind | 无论如何,如果你知道如何讲故事, 这是最大的方式之一 |
| 384 | of just go through these interviews and have confidence. | 只需通过这些采访 并有信心。 |
| 385 | And they can pick up on that very | 他们可以拿起这个非常 |
| 386 | quickly. | 快点 |
| 387 | Yeah, 100%. | 对,百分之百 |
| 388 | I think really well said. | 我觉得说得很好 |
| 389 | And again, I'm even looking back to my own experience. | 再说一遍,我甚至回顾我自己的经历。 |
| 390 | I broke into, like I said, a solid company. | 就像我说的,我闯进了一个坚固的公司 |
| 391 | I applied from the engineering world. | 我从工程界申请的 |
| 392 | This isn't | 这不是 |
| 393 | tech sales, but Chevron was a huge one at our college that everybody wanted to break into. | 但是Chevron是我们大学的一个大项目 所有人都想闯进来 |
| 394 | They were notorious, I think, for paying over $100K to brand new engineering grads. | 我认为,他们是臭名昭著的, 支付超过10万美元 全新的工程学位。 |
| 395 | And I think, | 我觉得 |
| 396 | to the point of an Amazon or Google, so many people get laser focused and they're like, | 到亚马逊或Google的地步, 很多人得到激光聚焦,他们喜欢, |
| 397 | I want to work at the best company in the world. | 我想在世界上最好的公司工作 |
| 398 | I want to learn from the best. | 欲学精进. |
| 399 | And it's like, | 这就像, |
| 400 | we get that. | 我们明白了。 |
| 401 | That's what 10,000 people we just talked to that want to break in are also thinking | 我们刚刚和一万个人谈的 就是想闯进来的 |
| 402 | as well. | 临Τ |
| 403 | So I think it's like that next layer of like you, to some extent, being like a human | 所以我觉得这就像下层的你, 在某种程度上,作为一个人类 |
| 404 | being, being more relatable, having actually done things and have cool stories about your | 做一些事情 并且有关于你的精彩故事 |
| 405 | background, what you learned and how you've progressed is more important than saying like, | 你学到了什么 以及你是如何进步的 要比说 |
| 406 | this is the best company in the world. | 这是世界上最好的公司。 |
| 407 | I want to learn from the best. | 欲学精进. |
| 408 | I know all these things | 我知道这些事情 |
| 409 | about Amazon. | 关于亚马逊。 |
| 410 | Those are kind of like notes after the effect. | 这些就像效应后的音符 |
| 411 | And I think I'm sure we could spend | 我想我们一定能花上 |
| 412 | hours talking about the actual ins and outs of the interview, but I can tell that's a way you | 几小时谈论采访的实际出入 但我可以告诉你 |
| 413 | stood out because, again, you have stories, you have things you've done, you have things you've | 因为,你还有故事,你做过的事,你做过的事 |
| 414 | learned, not just like so happy to even just be there and have a chance in the first place. | 学会了, 不只是喜欢如此高兴 甚至只是在那里,并有一个机会 在一开始。 |
| 415 | I think that really stood out. | 我觉得这真的很突出。 |
| 416 | I'd love to maybe probe into as well. | 我也很想调查一下 |
| 417 | We can get as deeper or not | 我们能否更深 |
| 418 | as you want into the actual interview process, but maybe if you had any particular failures, | 如果你想进入真正的面试过程, 但也许如果你有任何特定的失败, |
| 419 | if there's any interviews you look back on and you're like, God, that sucked. | 如果有任何采访 你回头看 你就像,上帝,那很烂。 |
| 420 | I don't know. | 师曰. |
| 421 | Any big mistakes aside from the not messaging people that we've talked about? | 除了我们讨论过的不发信息的人之外 还有什么大错吗? |
| 422 | Yeah. | 对 |
| 423 | And I think it's one of those things that a lot of people too, and I thought the same thing, | 我认为这是其中之一 很多人,我同样的想法, |
| 424 | especially early on when I was kind of interviewing for these internships and I didn't have like | 尤其是在我面试这些实习时 我并不喜欢 |
| 425 | business experience. | 商业经验。 |
| 426 | I know a lot of people who are coming out of college, you're worried if you | 我认识很多大学毕业的人 你担心的是你 |
| 427 | don't have a huge internship or if you're trying to transition to a job and you might not have had | 不要有一个巨大的实习 或者如果你试图 向工作过渡 你可能没有 |
| 428 | a tech sales job before, you're worried in these interviews, the stories you tell, you're not going | 之前的科技销售工作, 你在这些采访中担心, 你讲的故事,你不会去的 |
| 429 | to be able to relate them to actual real world examples. | 能够将它们与真实世界的实例联系起来。 |
| 430 | And I think that was one of the biggest | 我认为这是最大的 |
| 431 | things I messed up in some of my interviews is I would try and so heavily focus on relating | 我在一些采访中搞砸的事情是 我会尽力 如此专注于联系 |
| 432 | my stories and my experiences to the tech sales world or trying to find it very business oriented | 我的故事和我在科技销售界的经验 或者试图找到它非常面向商业 |
| 433 | when no, you don't have to have any experience to be able to tell a good story. | 不,你不必有任何经验 才能说出一个好故事。 |
| 434 | Some of the best questions that I got asked or that I received really good feedback on | 一些最好的问题,我被问到 或者我得到了非常好的反馈 |
| 435 | were me telling a story about how I was in my neighborhood, solving a problem of people | 我在讲一个故事 关于我是如何 我的邻居,解决一个问题 |
| 436 | walking a dog and I had to think on the fly. | 我不得不在苍蝇上思考 |
| 437 | I've heard stories of so many people in interviews | 我在采访中听过这么多人的故事 |
| 438 | that they just know how to market themselves in everyday examples. | 他们只知道如何在日常例子中推销自己。 |
| 439 | I can promise you that if you | 我可以向你保证,如果你 |
| 440 | just expand your scope out of the classroom setting, out of the business setting, out of | 扩大范围 走出教室 走出商业环境 |
| 441 | what you think they care about an interview and just bring it out to a realistic, holistic, | 你认为他们关心的采访 并把它带到一个现实的,整体的, |
| 442 | real world example, there are so many experiences in your everyday life you could turn into a great | 现实世界的例子,有这么多的经验 在你的日常生活 你可以变成一个伟大的 |
| 443 | question and really good answers. | 问题和真正的好答案。 |
| 444 | And I think that's the thing that people get lost on is they | 我想这是人们迷路的事 |
| 445 | think, okay, I might not have the work experience for this job, but it's no, if you just have life | 想想看,好吧,我可能没有工作经验, 但这不是,如果你只是有生活 |
| 446 | experience and you know how to market that to fit that job description, that's what sets you | 经验,你知道如何营销 符合工作描述,这就是你 |
| 447 | apart. | 分开 |
| 448 | People come in here and they flash, oh, I hit 100% of quota or I sold X amount of things | 人们来到这里,他们闪耀, 哦,我打100%的配额 或者我卖X数量的东西 |
| 449 | and they start throwing all these numbers. | 他们开始扔这些数字。 |
| 450 | It's like, okay, so, but you worked at Ross. | 这就像,好吧,所以, 但你在罗斯工作。 |
| 451 | Yeah, you know, I, I, I converted 200 transactions | 是啊,你知道,我,我,我,我转换了200个交易 |
| 452 | last week at McDonald's as the cashier, you know, it's people come in here with all that stuff and | 上周在麦当劳当收银员, 你知道,是人们来这里 与所有的东西, |
| 453 | but the person that comes in here and gives a story that they've never heard about, you know, | 但来这的人 给出了他们从未听说过的故事,你知道, |
| 454 | doing something crazy. | 做一些疯狂的事情。 |
| 455 | It's that's the stuff that makes you stand out. | 正是这种东西让你出名. |
| 456 | That's the thing where the | 事情是这样的 |
| 457 | hiring manager is going to leave that interview and think, wow, that person stood out. | 招聘经理会离开面试 想到,哇,那个人很突出。 |
| 458 | That's | 这是 |
| 459 | something I've never heard before. | 我从未听说过的 |
| 460 | Yeah. | 对 |
| 461 | And I was just going to say too, like I don't want to | 我本来也想说,就像我不想 |
| 462 | trivialize, like I worked at Chipotle in college. | 轻描淡写,就像我在Chipotle大学工作 |
| 463 | I worked in fast food and food in general for seven | 我在快餐和一般食品工作过 七个 |
| 464 | years in high school and college. | 高中和大学 |
| 465 | So I'm not shitting on those. | 所以我没在开玩笑 |
| 466 | 我当时在Chick -fil | |
| 467 | I mean, | 我是说... |
| 468 | that was my starting point was Chick-fil-A, try and true. | 那是我的出发点 是小鸡 -fil -A,尝试和真实。 |
| 469 | I'm like, no, but to this point, | 我很喜欢,没有, 但在这一点上, |
| 470 | it's like, I think it's the difference between, I actually remember one of my first sales interviews, | 就像,我想这是 区别,我实际上记得 我的第一次销售采访, |
| 471 | I ended up taking a different job, but I actually bonded and this is a very strong company. | 我最后找了份别的工作, 但我实际上交了债,这是一个非常强大的公司。 |
| 472 | I bonded | 我担保 |
| 473 | with the manager over joking, but also being serious about how my team at Chipotle, we opened | 和经理开玩笑, 但也认真的 如何我的团队在奇波特尔,我们打开了 |
| 474 | the Chipotle at Auburn University and we were the fastest crew in the Southeast. | 奥本大学的奇波特尔号 我们是东南地区最快的船员 |
| 475 | And that was like | 这就像 |
| 476 | measurable. | 可计量。 |
| 477 | And it was funny because I had that stat there, but I could tell when he looked at it, | 这很有趣,因为我有一个stat在那里, 但我可以看到当他看它, |
| 478 | he was like, okay. | 他就像,好吗。 |
| 479 | And like took it serious. | 就像认真对待一样 |
| 480 | It's like, that's cool. | 这就像,这很酷。 |
| 481 | But also like, you know, | 但同样,你知道, |
| 482 | it was, it then evolved beyond like, Hey, you don't have to bullshit me any further than that | 就是这样,然后进化的,就像,嘿, 你不必再骗我了 |
| 483 | and act like you changed the trajectory of Chipotle's stock price. | 就像你改变了Chipotle股价的轨迹 |
| 484 | But it was a fun point, | 但它是一个有趣的点, |
| 485 | but it has its limits, right? | 但它有它的极限,对不对? |
| 486 | So I think that's a really good one as well. | 所以,我认为这是一个非常好的。 |
| 487 | Just calling out like | 只是叫出来像 |
| 488 | there are valuable experiences that one, you're probably are too afraid to actually talk about | 有一些宝贵的经历,一个, 你可能太害怕 真正谈论 |
| 489 | in the first place. | 最初. |
| 490 | Or conversely, you're quite literally and very clearly bullshitting of like, | 或者反之,你非常 字面和非常明显 废话喜欢, |
| 491 | yeah, making it sound like you change the world and like mapping a simple experience that otherwise | 是啊,让它听起来像你改变世界 和像映射一个简单的体验 否则 |
| 492 | would be a great conversation. | 这将是一个伟大的谈话。 |
| 493 | Now you're trying to like force fit it into this thing. | 现在,你试图喜欢强力 适应这个东西。 |
| 494 | And it's | 这是 |
| 495 | awkward for everyone involved. | 对于所有涉及的人来说都很尴尬 |
| 496 | And on that note, whether it's the dog walking, I think example you | 顺便说一句,不管它是狗走路,我想你的例子 |
| 497 | or something else like if they're not putting you on the spot here, but if there's a story like that | 或者是别的东西 如果他们不把你放在现场, 但如果有这样的故事 |
| 498 | that comes to mind, I would love to have you just expand upon that to give everyone reference as | 想到这一点,我希望你只是 扩展这一点,让每个人都提到 |
| 499 | well. | 不错 |
| 500 | Like what's a non work related or like perfect story from a business tech sales perspective | 从商业技术销售的角度来看,什么是非工作相关 或者是完美的故事 |
| 501 | that you use in interviews that worked well? | 你在面试时用的 效果不错? |
| 502 | Yeah, no, that's a great question. | 是啊,不,这是一个伟大的问题。 |
| 503 | And honestly, | 说实话 |
| 504 | this was something I would use across, across interviews, because a lot of the questions | 这是我会用的东西 交叉,通过访谈, 因为很多问题 |
| 505 | revolve around asking you about your experiences, you know, your strengths and your weakness. | 围绕问你的经验, 你知道,你的长处和弱点。 |
| 506 | And I remember one thing and I'm sure this will probably resonate with people because one of the | 我记得一件事 我相信这可能会和人们产生共鸣 因为其中之一 |
| 507 | biggest things people get asked is, hey, what's a weakness or what's something you're not good at? | 人们最会问的是,嘿,什么是弱点 或者什么是你不擅长的东西? |
| 508 | And everyone always thinks you need to relate it to a work experience or a business experience. | 每个人都认为你需要把它和工作经验或商业经验联系起来。 |
| 509 | And I remember the answer I always gave was, was I came out and I would say, yeah, no, whenever I was | 我记得我一直给出的答案是, 我出来了,我会说,是的,不,每当我身处 |
| 510 | in a public setting talking with people, I remember this one time I was at a Christmas party | 在公众场合与人们交谈 我记得有一次我在圣诞派对上 |
| 511 | and, you know, I was hanging out with a couple of people and I realized we were in a group setting. | 而且,你知道,我挂出 与几个人,我意识到我们在一个团体环境。 |
| 512 | I just met these people and I thought the conversation was going great with everyone. | 我刚认识这些人 我以为和大家的谈话很顺利 |
| 513 | We were talking and I slowly realized I was the one doing most of the talking. | 我们当时在聊天,我慢慢地意识到,我大部分时间都在聊天。 |
| 514 | I was, | 我当时... |
| 515 | I thought I was asking questions here and there, but I was talking a lot about, oh, I had, you know, | 我以为我问的问题在这里和那里, 但我谈论了很多, 哦,我有,你知道, |
| 516 | I did this last weekend, did this other thing. | 我上周末做了这个 做了另外一件事 |
| 517 | And after that 10 minutes of us having that | 10分钟后我们有了这个 |
| 518 | conversation was up, I walked away and I realized I didn't know a single thing about these other | 谈话起来,我走了,我意识到 我对其他的一无所知 |
| 519 | people. | 人们 |
| 520 | And I realized right then and there, okay, I wasn't doing a very good job listening. | 我当时就意识到了,好吧,我听得不太好 |
| 521 | These people probably thought after we had this conversation that, you know, I wasn't really | 这些人可能认为,在我们谈话之后, 你知道,我不是真的 |
| 522 | interested in them. | 对他们感兴趣。 |
| 523 | I didn't know anything about them. | 我对他们一无所知 |
| 524 | And I think that was one of those biggest, | 我认为那是其中最大的一个, |
| 525 | one of the biggest pivot points for me was realizing, okay, I needed to get better about | 对我来说最大的关键点之一 是意识到,好吧, 我需要得到更好的关于 |
| 526 | active listening, one of the greatest skills in the sales game. | 积极倾听,是销售游戏中最伟大的技能之一. |
| 527 | Yet I took that story of me being | 但我还是接受了我的故事 |
| 528 | at a Christmas party and related it to the job of like, okay, this is, you know, something we use | 在圣诞派对上 把它和工作联系起来 就像,好吧,这是,你知道的,我们用的东西 |
| 529 | every single day. | 每一天都这样 |
| 530 | And I remember one of the people interviewing me said, okay, that's pretty | 我记得采访我的人之一说,好吧,这是漂亮的 |
| 531 | interesting. | 有趣,你喜欢我 |
| 532 | So how have you changed that now? | 你现在怎么改变的? |
| 533 | And it's one of those things where you just relate | 这是其中之一 你只是联系 |
| 534 | it back to a real world setting. | 回到现实世界 |
| 535 | And I don't know, I think there's so many examples of just | 我不知道,我认为有这么多的例子 |
| 536 | being able to take your daily life and, you know, talking through it. | 能够夺走你的日常生活 并且,你知道,通过它说话。 |
| 537 | I have plenty more too, | 我还有很多 |
| 538 | but we're not going too deep into that. | 但我们不会太深入 |
| 539 | No, no, a great example, man. | 不,不,一个伟大的例子,男人。 |
| 540 | I think yeah, | 我觉得是的 |
| 541 | it's like, whether it's the soft skills or just some other angle and like, what a great example | 这就像,无论是软技能 还是其他角度,像,一个伟大的例子 |
| 542 | in terms of how you can get away from the interview of just like, like, one thing I want to stress | 就你如何摆脱采访而言... ...我只想强调一件事 |
| 543 | and feel free to add nuance if there's anything I'm oversimplifying, but especially at these big | 如果有什么我太简单了,可以随意添加细微的色彩, 特别是这些大的 |
| 544 | companies, it's not to trivialize you and your skills as a person. | 公司,这不是 轻视你和你的技能 作为一个人。 |
| 545 | But after a while, like these | 但过了一段时间,像这样 |
| 546 | people do hundreds, if not thousands of interviews, they're really not like, excited all the time to | 人们做数百,如果不是数千个采访, 他们真的不喜欢,兴奋的所有时间 |
| 547 | come in and say, welcome to the Amazon interview. | 欢迎光临亚马逊采访 |
| 548 | Our first question for you, Chase is X, Y, and Z. | 我们的第一个问题,大通是X,Y,和Z。 |
| 549 | And so if you shake it up with a story that isn't about business, right, or for instance, like, | 所以,如果你把它与一个不 关于商业,权利,或者例如, |
| 550 | let me paint the opposite picture of our last example, where you're trying to force fit something | 让我来描绘一下我们最后的例子 你试图强迫别人 |
| 551 | and they can smell that bullshit a mile away, they're going to spend the next five to seven | 他们能闻到一英里外的狗屎, 他们会花下五到七 |
| 552 | minutes asking you follow up questions about that to try and like disqualify you versus if you have | 几分钟来问你后续的问题 试图并喜欢取消你的资格 如果你有 |
| 553 | a fun conversation like this, now it takes their mind off of the thing that they've done a thousand | 像这样的有趣对话,现在他们不再想 他们已经做了一千件事情 |
| 554 | times already there. | 时间已经到了 |
| 555 | It's a little bit off script. | 剧本略删. |
| 556 | They're finally like, oh, this is fun. | 他们终于喜欢,哦,这很有趣。 |
| 557 | Like | 喜欢 |
| 558 | interesting guy. | 有趣的家伙。 \ N |
| 559 | Now I can have more of a conversation. | 现在我可以多聊聊了 |
| 560 | And again, you can go too far | 再说一次,你走得太远了 |
| 561 | the wrong way. | 错误的方式。 |
| 562 | Like if you don't actually have any hard results or like any type of skill set, | 比如说,如果你没有 任何艰难的结果或喜欢 任何类型的技能集, |
| 563 | like, that's not the message here. | 不是这个意思 |
| 564 | You can't like bullshit your way all the way to an offer | 你不会喜欢胡说八道的 |
| 565 | Amazon and Google, but a really great example. | 亚马逊和Google, 但是一个非常好的例子。 |
| 566 | And maybe I'd leave it wide open. | 也许我会把它打开 |
| 567 | We can talk | 我们可以谈谈 |
| 568 | about really as much, I don't know, we can just keep going. | 关于真的一样多,我不知道, 我们可以继续。 |
| 569 | We're pretty caffeinated, but like, | 我们喝咖啡很香,但是... |
| 570 | what are other, you know, in your example of looking at your peers who maybe tried to go | 还有什么,你知道,在你的例子 看你的同伴 谁可能试图去 |
| 571 | for similar jobs, didn't get it, or just in general mistakes that you see, I know you have a lot of | 对于类似的工作,没有得到它, 或者只是一般性的错误,你看到,我知道你有很多 |
| 572 | people reaching out to you on TikTok as well. | 人们也用TikTok联络你 |
| 573 | What are some of the biggest mistakes people are making | 人们最大的错误是什么? |
| 574 | when it comes to like trying to break into any company or if you want to focus specifically on | 或者你想专注于 |
| 575 | Amazon or Google, what comes to mind? | 亚马逊还是谷歌,有什么想法? |
| 576 | Yeah. | 对 |
| 577 | And just to touch on your last point too, | 顺便谈谈你的最后一点 |
| 578 | and I think you brought it up great and I want to talk like a second more about it because | 我认为你提起它很好 我想再谈谈它,因为 |
| 579 | bringing these interview approaches, like that story I just told, you said people aren't always | 带来这些采访方式, 就像我刚才讲的故事, 你说人们并不总是 |
| 580 | excited to come in these interviews and you couldn't have been more true. | 很高兴能来参加这些采访 而你却再没有比这更真实了 |
| 581 | When you go into | 当你进入 |
| 582 | these interviews, they're asking the same questions, doing the same thing. | 这些采访, 他们问同样的问题, 做同样的事情。 |
| 583 | So bringing in a story or | 所以,带来一个故事或 |
| 584 | something like that, like when I threw out the Christmas party thing, I'm right, my interviewer, | 就像我把圣诞派对扔出去时 我是对的,我的采访者 |
| 585 | Christmas was coming up in like a week or two, she was, oh my gosh, that's so cool, I'm actually | 圣诞节即将到来 像一两周, 她,哦,我的天哪, 太酷了,我其实 |
| 586 | going to this party. | 去参加这个派对。 |
| 587 | And we talked for like 10 minutes about that. | 我们聊了10分钟 |
| 588 | We had a conversation, | 我们谈过话 |
| 589 | she didn't even ask me too many more interview questions, but she walked away from that | 她甚至没有问我太多的采访问题, 但她走了离开 |
| 590 | conversation feeling like she really got to know me and we had a good relationship or it wasn't | 谈话感觉好像她真的了解我 我们的关系还不错 |
| 591 | just transactional. | 仅仅是交易 |
| 592 | And so I think that's just such a great piece of advice I'd give people, | 所以我想,这只是一个伟大的建议 我给人们, |
| 593 | is bring in stories that kind of set you apart, bring in experiences that are out of the norm. | 带来一些令你分崩离析的故事 带来一些不合常规的经验 |
| 594 | But in terms of things I've seen people kind of not necessarily do wrong, but just not get | 但就我见过的人而言 不一定做错事,但不会得到 |
| 595 | right the first time, and I've done it too, is really coming down to just, and I can't hammer | 第一次,我也这样做了, 真的是来正义, 我不能锤子 |
| 596 | this home enough, is just these cold applications, applying and honestly thinking that a company is | 这个家足够了,只是冷酷的应用, 应用和诚实的认为一个公司是 |
| 597 | out of your reach just because you don't have experiences. | 就因为你没有经验,就走投无路 |
| 598 | I know so many people that are | 我认识这么多人 |
| 599 | scared to apply to companies that they could get a job at and they just don't know it. | 害怕向公司申请 他们可以得到一份工作 他们只是不知道。 |
| 600 | They think | 他们觉得 |
| 601 | they have to go for these smaller sort of companies or maybe a not known one because they won't get | 他们必须去这些小公司 也许一个不知道的公司 因为他们不会得到 |
| 602 | accepted to the top one. | 接受到顶级。 |
| 603 | But it's like the route I went, I shot straight for the top right away | 但就像我走的路,我直接射向顶部 |
| 604 | and I ended up getting it. | 结果我得到了它。 |
| 605 | A lot of these top companies are willing to hire the people if you | 这些顶尖公司中有很多都愿意雇人 |
| 606 | just put in the work. | 刚刚把工作。 |
| 607 | And like I said, if you go the route of reaching out to people and I can't | 就像我说的,如果你走向人们的路线,我不能 |
| 608 | express enough, show that you want to provide value, whether that be in terms of learning | 表示足够,显示您想要提供价值, 无论是学习方面 |
| 609 | experiences, bolster the person up, provide value as to why they should reach back out to you, | 体验,增强人的能力,提供价值 他们为什么应该联系你, |
| 610 | build some rapport with them, have a couple meetings, FaceTime even, make it casual, | 和他们建立一些关系, 举行几次会议,甚至FaceTime, |
| 611 | phone calls and build rapport with this person. | 和这个人建立关系 |
| 612 | It'll do wonders in terms of getting these | 买这些会很神奇 |
| 613 | companies because applying is something that it's easy to just hit the apply button and | 公司,因为应用是一件容易 刚刚点击应用按钮和 |
| 614 | submit it through. | 把它通过。 |
| 615 | It's scary to put yourself out there and you think the bigger the company, | 把你自己放出来太可怕了 你觉得公司越大 |
| 616 | why should I even try? | 我为什么要试? |
| 617 | When really, if you just put yourself out there to even some of these top | 讽痷 狦琌р |
| 618 | companies, something will stick. | 公司,有东西会坚持。 |
| 619 | You throw enough against the wall, something will stick, | 你向墙上扔的足够多, 东西会粘住, |
| 620 | especially if you put in the effort. | 特别是如果你努力的话 |
| 621 | And I think that's what people get scared of is they're | 我想这就是人们害怕的,他们是 |
| 622 | scared to apply because they're afraid of rejection. | 害怕申请,因为他们害怕被拒绝。 |
| 623 | But it's the same thing like in sales on a cold | 但是,这是同样的事情 像销售在感冒 |
| 624 | call. | 打电话 |
| 625 | Every no gets you closer to a yes. | 每一次都会让你更接近"是" |
| 626 | Every company that tells you no, that if you've really | 每一个告诉你不的公司 如果你真的 |
| 627 | done the due diligence to reach out, put yourself out there, get a referral, you're bound to get | 尽了应有的努力 伸出援手 亲自出面 转诊 |
| 628 | something very soon. | 很快的东西。 |
| 629 | And anyone I've seen, all of my friends that have done the same thing, | 我见过的人 我的朋友都做了同样的事情 |
| 630 | we all have jobs. | 我们都有工作 |
| 631 | We're at good companies. | 我们在好公司 |
| 632 | We're doing well. | 我们做得很好。 |
| 633 | And it's proof that if you just put | 这是证明 如果你只是把 |
| 634 | in the work and it's really not even that much, if you just put it in and it'll turn out good for | 在工作里,它真的没有那么多, 如果你只是把它放进去, 它会好起来的 |
| 635 | you. | 你们 |
| 636 | And I'm sure you've had probably that same experience, especially starting out your career | 我肯定你也有同样的经历 尤其是开始你的职业生涯 |
| 637 | too, because you made a big pivot that- Yeah, no, definitely. | 也因为你做了个大支点... 是的,不,绝对。 |
| 638 | And I'd say maybe one final | 我会说,也许一个最后 |
| 639 | question kind of going towards a close too, because I agree. | 问题也接近尾声 因为我同意 |
| 640 | I think if everyone watching | 我想如果每个人都在看 |
| 641 | gets nothing else, if you are not messaging, not just one person, but several people within | 如果你不是在发信息 不只是一个人 里面有几个人 |
| 642 | the company, you're wasting your time. | 公司,你在浪费时间。 |
| 643 | We're not even playing the same game. | 我们甚至没有玩同样的游戏。 |
| 644 | So if you're not doing | 所以,如果你不这样做 |
| 645 | that, maybe even stop the video and just start doing that. | 甚至可以停止录影 开始做 |
| 646 | But looking towards the interview | 但望着采访 |
| 647 | as well, we don't have to get too deep into any one company specifically. | 也不必太深入任何一家公司 |
| 648 | But I know a lot of | 不过我知道很多 |
| 649 | these companies for full-time, you've never done, well, I guess maybe you have some SDR internship | 这些公司是全职的,你从来没有做过, 嗯,我想你也许有一些SDR实习 |
| 650 | experience. | 经验 |
| 651 | You have a little bit of exposure to what tech sales is. | 你有点接触什么技术销售。 |
| 652 | But these final round | 但最后一轮 |
| 653 | interviews where you have some type of exercise are very intensive. | 面试中你有一些类型的 锻炼是非常密集的。 |
| 654 | Is there any advice for | 有什么建议吗? |
| 655 | someone out there that's in your situation, maybe looking for that internship, looking for that | 外面有人,你的处境, 也许寻找实习,寻找 |
| 656 | full-time job, has never really done a customer demo or a full-on discovery call or that many | 从来没有做过客户演示 或全程的发现呼叫 或这么多 |
| 657 | cold calls, if any? | 有冷电话吗? |
| 658 | What were some things that you think you did well, even though you didn't | 虽然你没有做,但你认为你做得很好 |
| 659 | necessarily have that much experience doing so? | 一定要有这么多经验吗? |
| 660 | Yeah. | 对 |
| 661 | And I would say, honestly, a perfect example, | 我会说,说实话, 一个完美的例子, |
| 662 | and this was completely new for me, was the company MongoDB. | 这对我来说是全新的, 是MongoDB公司。 |
| 663 | I remember going through their | 我还记得他们 |
| 664 | process and the first one, two, three interviews were behavioral based. | 过程和第一个,二,三个采访 是基于行为。 |
| 665 | I had done these | 我做了这些 |
| 666 | thousand times, got asked the same questions. | 上千次,被问同样的问题。 |
| 667 | I knew how to navigate it. | 我知道怎么导航 |
| 668 | And then when I got | 然后当我得到 |
| 669 | to the final round of the interview, this was what completely caught me off guard. | 在最后一轮的采访中, 这让我完全失去警惕。 |
| 670 | They said, hey, | 他们说,嘿, |
| 671 | we're going to do a 15 minute interview where you're going to demo our product. | 我们要做一个15分钟的采访 在那里你要去 演示我们的产品。 |
| 672 | We want you to do, | 我们希望你这样做, |
| 673 | put together a slide deck and present the product as if you were selling it to a customer on a | 装上一个滑板,把产品展示给客户 |
| 674 | discovery call, basically. | 基本上,发现呼叫。 |
| 675 | And this was something that I had no experience doing. | 这是我没有经验做的事情。 |
| 676 | Obviously, I'd | 显然,我会 |
| 677 | never been in even an SDR, rather less an AE position before, but they were having me do this | 甚至从来没有在特别提款权, 而不是以前一个AE职位, 但他们让我这样做。 |
| 678 | in the final round of the interview. | 在最后一轮的采访。 |
| 679 | And the biggest thing I took away from it was just | 我夺走的最大东西就是 |
| 680 | learning about the product really quick, putting it together, but then having the confidence | 很快地学会了产品,把产品拼凑起来, 但有自信 |
| 681 | to speak on it and speak on what I didn't know. | 说一些我不知道的事 |
| 682 | All they wanted to see in this interview that I | 他们想在采访中看到的一切 |
| 683 | was confident enough to get up in front of these people, in front of the hiring manager, | 足够自信地站到这些人面前 在招聘经理面前 |
| 684 | in front of the manager and put myself and not be shy. | 当着经理的面 放我一马,别害羞 |
| 685 | I think that's the biggest thing they look | 我觉得那是他们最大的外表 |
| 686 | for in these interviews is, hey, can you be confident about what you do or don't know? | 因为在这些访谈中, 嘿, 你能对自己的所作所为有信心吗? |
| 687 | And I think so many people in these interviews will try and not lie, but try and work their way | 我认为这些采访中有这么多人会尝试而不是撒谎,而是尝试用他们的方式 |
| 688 | around a question to try and get the answer that they think the interviewer is looking for. | 围绕着一个问题 试图得到他们认为 采访者正在寻找的答案。 |
| 689 | I | 一、导 言 |
| 690 | cannot express the amount of times that I have said, hey, that is a great question. | 无法表达我说过多少次,嘿,这是一个大问题。 |
| 691 | And honestly, | 说实话 |
| 692 | I don't want to steer you in the wrong direction or give you some false information, but that's | 我不想引导你走错方向 或者给你一些虚假信息 但是 |
| 693 | just something I might have to get back with you on. | 只是一些我可能得 与你回来。 |
| 694 | And I just can't give you a good answer right | 我只是不能给你一个正确的答案 |
| 695 | now. | 现在 |
| 696 | And I can't tell you the amount of times they've said to me, wow, we really appreciate | 我无法告诉你他们对我说过多少次 我们真的很感激 |
| 697 | the honesty. | 诚实。 |
| 698 | And so going back to that demo, though, I remember going in, you know, I put | 所以回到演示,虽然, 我记得去,你知道,我放 |
| 699 | MongoDB产品中的滑板。 | |
| 700 | I was going through it and they were asking me | 我在经历,他们问我 |
| 701 | questions that I didn't know the answer to. | 我不知道答案的问题 |
| 702 | And I just kept, I relayed it back. | 我坚持了下来,我把它转发回来。 |
| 703 | Hey, you know, | 嘿,你知道吗, |
| 704 | that's a great question. | 问得好 |
| 705 | I'd love to follow you up with that after it's my job to kind of go through | 我愿意跟随你完成我的工作 |
| 706 | this with you, point you to the right resources. | 这与你,指向正确的资源。 |
| 707 | And I don't want to steer you in the wrong | 我不想让你犯错 |
| 708 | direction. | 向上转 |
| 709 | I don't want to be untruthful and give you information that might not be true to the | 我不想不诚实 并给你可能不真实的信息 |
| 710 | fullest extent. | 最大范围。 |
| 711 | I want to make sure I'm providing value to you where you see fit. | 我想确保我为你提供价值 在你认为合适的地方。 |
| 712 | And so people | 所以人们 |
| 713 | think that these interviews, they get to the final round, they'll go to the first round and | 认为这些访谈, 他们得到了最后一轮, 他们会去第一轮, |
| 714 | they think they're going to get asked questions that they don't know. | 他们认为他们会被问到他们不知道的问题 |
| 715 | And that's what's scary. | 且道甚么是惊怖. |
| 716 | But really, all these interviews, it's just, it's just talking about yourself. | 但实际上,所有这些采访, 只是,它只是谈论你自己。 |
| 717 | If you know how to | 如果你知道怎样 |
| 718 | market yourself and you know how to just be honest about what you do and do not know, the rest will | 市场你自己,你知道如何 诚实地对待你做什么,不知道,其余的会 |
| 719 | come with time that they know that you can be taught things that you can learn things. | 随时间而来,他们知道,你可以 学习的东西,你可以学习的东西。 |
| 720 | If you | 如果你们 |
| 721 | just are a truthful and honest person, they'll see that because they can sniff out someone that you | 只要是诚实诚实的人, 他们会看到这一点,因为他们可以嗅出某人,你 |
| 722 | touched on earlier is trying to give them the answer that they want right away. | 刚才提到的是试图立即给他们想要的答案。 |
| 723 | And that's not | 这不是 |
| 724 | something that they look for. | 他们在找的东西 |
| 725 | So yeah, 100%. | 对,百分之百 |
| 726 | I mean, really great takeaways there too. | 我的意思是,非常棒的外卖 在那里。 |
| 727 | It's and | 这是和 |
| 728 | you can also spin that into a question like, Hey, that's a great question offhand. | 你也可以把它转成一个问题 比如,嘿,这是一个很好的问题离手。 |
| 729 | I'm not 100% sure. | 我不是百分之百的肯定。 |
| 730 | And just for my reference to as I maybe I'll talk to our team and get an answer for you, like tell | 我也许可以和我们的团队谈谈 帮你找到答案 比如说 |
| 731 | me a little bit more about why that's important. | 我更想知道为什么这很重要 |
| 732 | I'm sure those are things you've done as well, | 我敢肯定,这些都是你已经做了, |
| 733 | but really well said, like, you don't have to know everything. | 但是说得好,你不必什么都知道 |
| 734 | And also the interviewer is like, | 采访者也喜欢, |
| 735 | they're not asking you to see if you did your homework. | 他们不是要你看看你有没有做功课 |
| 736 | They're asking you if the first | 他们问你第一个 |
| 737 | question they ask you doesn't trip you up and you somehow know it, they're going to keep asking you | 问他们不会把你绊倒 你不知怎的知道 他们会一直问你 |
| 738 | a second, a third, a fourth, and a fifth question until there's no way you would know the answer. | 第二,第三,第四,第五个问题 直到你不知道答案 |
| 739 | And they're actually that's like the interview. | 他们实际上就像采访。 |
| 740 | They're looking to see how you handle that | 他们想看你怎么处理 |
| 741 | situation. | 情况 |
| 742 | Not if you actually know everything about the products. | 如果你真的知道产品的一切 |
| 743 | I'm so glad you brought that | 我很高兴你带来了 |
| 744 | up because I think that is one of the most important things that people, I mean, I just | 因为我认为这是最重要的事情之一 人们,我的意思是,我只是 |
| 745 | touched on it that people try and do is they will go down this rabbit hole of one level deeper each | 人们尝试和做的是 他们将沿着一个深一层的兔子洞走 |
| 746 | time, each time until they get to the point where they say, okay, there is no way, you know, that | 时间,每一次,直到他们到达 他们说,好吧,没有办法,你知道, |
| 747 | they could know this. | 他们可以知道这一点。 |
| 748 | We want to see how far we could go before they are honest. | 我们想知道在他们诚实之前我们能走多远。 |
| 749 | And I would say | 我会说 |
| 750 | that the second part of interviews, if I could give one tip to people that is so undervalued, | 如果我能给那些被低估的人一个小费 |
| 751 | it is the questions that you ask at the end of these interviews. | 这是你问的问题 在这些访谈结束时。 |
| 752 | I know this is usually what | 我知道这通常是 |
| 753 | makes or break people, especially in the tech sale space where you were asked all these behavior | 制造或打破人, 特别是在技术销售空间 你被问到 所有这些行为 |
| 754 | questions. | 问题。 |
| 755 | And at the end of every interview, you were left 10 to 15 minutes usually to ask questions. | 在每次采访结束时,你通常被留10到15分钟去提问. |
| 756 | And a lot of people will either not come prepared or they'll come and they'll ask the same generic | 很多人要么准备不来 要么就来问同样的问题 |
| 757 | questions over and over. | 问讯反复. |
| 758 | Hey, what do you like about your role? | 嘿 你喜欢你的角色吗? |
| 759 | What does success look like in | 成功是什么样子的 |
| 760 | position? | 位置吗? |
| 761 | And they've got these questions a hundred times. | 他们问了一百遍了 |
| 762 | And that always goes back to the point of | 这总是回到 |
| 763 | you could give a killer interview, but if you're not setting yourself apart from other people, | 如果你没有把自己和别人分开 |
| 764 | you're just going to be put in with the crowd and it's going to be really hard to set yourself | 你只是会 与人群 和它真的很难设置自己 |
| 765 | apart. | 分开 |
| 766 | So I think asking really good questions, and I have some examples too, if we need to go | 所以,我认为问非常好的问题, 我也有一些例子, 如果我们需要去 |
| 767 | through them, but I think asking really good questions at the end of the interview is probably | 透过他们, 但我认为问 真正的好问题 在采访结束时 |
| 768 | one of the biggest things that I've seen propel myself to getting these offers at these companies. | 最大的一件事,我看到自己 推动这些公司得到这些报价。 |
| 769 | Maybe just an example there of one question, because I'm sure that would be an entire episode | 也许只是一个问题的例子, 因为我敢肯定,这将是整个插曲 |
| 770 | in itself. | 本身, |
| 771 | I can think of one that comes to the top of my mind. | 我能想到一个 来到我的头顶。 |
| 772 | And I will say that every time I've | 我会说,每次我 |
| 773 | asked this question, after the interview has been over, every single time I've asked this question, | 问这个问题, 面试结束后, 每次我问这个问题, |
| 774 | the hiring manager has said to me, I have never been asked that question before in my life. | 雇佣经理对我说 我这辈子从没问过这个问题 |
| 775 | That | 那个 |
| 776 | was such an interesting question. | 真是个有趣的问题 |
| 777 | And the question's it. | 而问曰. |
| 778 | And you can always frame it in a different | 你总是可以把它装在不同的框框里 |
| 779 | way, but I simply just look the person in the eye in the interview, whether it be on screen or in | 但我在采访中只是看着他的眼睛 无论是在屏幕上还是在屏幕上 |
| 780 | person, say, listen, I'm sure you've asked thousands of questions, maybe some of the same, | 人,说,听着, 我敢肯定,你问了几千个问题, 也许有些相同的, |
| 781 | some of the different, but I would love to know what is one question that you've never been asked | 有些不同 但我想知道 你从未问过的问题是什么 |
| 782 | before that you've wished some candidate would ask you about this company so you could talk about? | 之前,你已经希望一些候选人 会问你 关于这个公司,你可以谈论? |
| 783 | Inception. | 摄受. |
| 784 | And every time I ask it, the person, they sit back and they think for a second. | 每次我问起这个人 他们就坐着想一想 |
| 785 | And it's one | 还有一个 |
| 786 | of the few times that if you can make that person on the other end of the interview think, | 如果你能让那人在采访的另一端思考 |
| 787 | and almost you're the one now conducting the interview, it almost puts a spin on things | 几乎是你现在主持采访, 它几乎把一个旋转的东西 |
| 788 | and completely alters the state of what's going on. | 彻底改变现状 |
| 789 | And every time I think and it's like, wow, | 每次我想,它就像,哇, |
| 790 | what's one thing I've never been asked before that I'd love to talk about? | 我从来没有问过什么 我想谈谈? |
| 791 | And it gets them | 让他们得到 |
| 792 | talking. | 说话。 |
| 793 | And that's exactly what you do in a sales role. | 这正是你在销售角色中要做的。 |
| 794 | You always want to have the other | 你总是想要另一个 |
| 795 | person talking. | 有人说话。 |
| 796 | So now the interview that you've been talking, they've been asking you questions | 所以现在你一直在谈论的采访 他们一直在问你的问题 |
| 797 | the whole time. | 整个时间。 |
| 798 | You now almost flip the script and get them talking about something that they're | 你现在几乎翻转剧本 让他们谈论一些他们的东西 |
| 799 | interested in, something that they don't get asked that they've wanted to talk about. | 对一些他们不想谈的事感兴趣 |
| 800 | And every time | 每次都这样 |
| 801 | I'm sitting across the table or looking through the screen, I just see their eyes light up with | 我坐在桌子对面 或看着屏幕,我只看到他们的眼睛亮着 |
| 802 | excitement to be able to talk about something at that company that brings them joy that they get to | 很高兴能在公司谈点事 给他们带来欢乐 |
| 803 | now talk about, but they just don't get asked it. | 现在谈,但他们只是不问它。 |
| 804 | So that's one thing I've seen really good results | 所以,这是一件事 我见过真正的好结果 |
| 805 | from. | 从. |
| 806 | So yeah, no, really cool. | 所以,是的,没有,真的很酷。 |
| 807 | And now I know what like 15,000 plus people if they're watching | 现在我知道,如果有人在看的话,15,000人加15,000人 |
| 808 | on YouTube are now going to take that to their final round. | 在YouTube上,现在要 带他们进入最后一轮。 |
| 809 | Yeah. | 对 |
| 810 | So that's going to be, I'm sure | 所以,这将是,我相信 |
| 811 | that question I was going to start exponentially being asked a lot more. | 这个问题我开始 指数化地被问到更多。 |
| 812 | So that's going to be fun | 那会很有趣的 |
| 813 | to see. | 来看看。 |
| 814 | That's awesome, man. | 这是真棒,男人。 |
| 815 | This is great. | 这是伟大的。 |
| 816 | Really great deep dive. | 深潜非常棒 |
| 817 | And I know for anyone watching | 我知道任何人看着 |
| 818 | again, I think you have a more like prototypical like, like we talked about coming out of college, | 再说一遍,我觉得你有一个更像原型 像,就像我们谈论 走出大学, |
| 819 | probably a top one to 3% type of resume, but that wasn't enough. | 可能是前1%到3%的简历 但还不够 |
| 820 | And again, at higher levels, | 再说一遍,在高层 |
| 821 | we have helped people without degrees break in as well. | 我们也帮助了没有学位的人 |
| 822 | It really just depends. | 这真的取决于。 |
| 823 | You have to | 你必须 |
| 824 | utilize your strengths. | 利用你的优势。 |
| 825 | You've got to find different opportunities to stand out. | 你必须找到不同的机会 突出。 |
| 826 | And I think | 我觉得 |
| 827 | whether you're on this track or quite frankly, like know who you're competing against for these | 无论你是否在赛道上 还是坦白说 比如知道你在和谁竞争 |
| 828 | types of jobs, I think really, really awesome deep dive. | 工作类型,我觉得真的, 真的真棒深度潜水。 |
| 829 | And last thing I'd say also chase, | 最后,我还要说, |
| 830 | 你也在TikTok上报 | |
| 831 | So part tech sales advice, part thirst traps. | 技术销售建议 口渴陷阱 |
| 832 | Yeah. | 对 |
| 833 | I mean, we're going into it. | 我的意思是,我们要去进入它。 |
| 834 | That's a shirtless tech sales guy for anyone. | 这是一个无衬衫的技术销售员 为任何人。 |
| 835 | You know, you got to | 你知道,你必须 |
| 836 | do what you got to do to grow the brand. | 做你必须做的 种植品牌。 |
| 837 | It gets the clicks. | 它得到点击。 |
| 838 | Like he literally shows me the data. | 就像他给我看数据一样 |
| 839 | Like, yeah, like, listen, I can pull up the data. | 喜欢,是的,一样,听着,我可以调出数据。 |
| 840 | The ones where my shirt is off somehow tend to | 我的衬衫脱掉的那些 |
| 841 | get more views. | 获得更多的观点。 |
| 842 | So someone explain that to me. | 所以,有人解释给我听。 |
| 843 | You got to do what you got to do. | 你必须做你该做的。 |
| 844 | But yeah, | 不过是的 |
| 845 | no, this is great, man. | 不,这是伟大的,男人。 |
| 846 | And again, like higher levels, the channel here at higherlevels.com, | 再次,像更高层次, 这里的频道在更高层次的.com, |
| 847 | a lot of what we talked about in terms of you don't know what you don't know, what kinds of | 我们谈了很多关于你不知道的 什么样的 |
| 848 | every single stage of the interview, that's what we do with our community and coaching. | 面试的每一个阶段, 这就是我们如何做 我们的社区和指导。 |
| 849 | It's a ton of video, but also live coaching with all sorts of people that have been in the industry | 这是一吨的视频, 同时也是现场辅导 各种人曾经在行业 |
| 850 | for decades. | 数十年。 |
| 851 | So yeah, this I hope everyone gets a ton of value out of this video alone. | 所以,我希望每个人都能从这个视频中获得一吨价值。 |
| 852 | Yeah. | 对 |
| 853 | But | 不过 |
| 854 | also if you are looking for a guided approach and actual direct hands on guidance, that's that's | 如果你在寻找一个引导的方法 并且直接掌握着引导,那就是 |
| 855 | exactly what we do and why this channel exists. | 确切地说,我们做什么, 为什么这个渠道存在。 |
| 856 | And honestly, it's, I wish that there would have | 老实说 我希望有 |
| 857 | been something like this that I would have found sooner when I was going through my path, because | 我走过这条路的时候 早就能找到这种东西了 因为 |
| 858 | obviously it took me, you know, two internships, 40 or 50 interviews to get to where I was going. | 显然,我花了,你知道, 两个实习, 40或50个面试 到达我要去的地方。 |
| 859 | But if I would have found your channel and gone through what y'all offer sooner and gone through | 但如果我能找到你的频道 并且通过你们提供的东西 |
| 860 | the lessons you teach and everything you offer, I couldn't imagine where I'd be at now if I would | 你教的课和你提供的一切 我无法想象我现在会在哪里 |
| 861 | have found it sooner. | 早点找到的 |
| 862 | So I would just say like, I don't know what's higher than Amazon, but | 所以我想说 我不知道什么比亚马逊高 但是 |
| 863 | the lessons I mean, learn, but I mean, just being able to sit across the table from you now, I mean, | 我的意思是,学习,但我的意思是, 只是能够坐在桌子对面 现在,我的意思是, |
| 864 | it's it's something I think the hardest part is people don't know where to start. | 我认为最难的是 人们不知道从哪里开始 |
| 865 | And I think | 我觉得 |
| 866 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为那才是最难的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你给这个起点提供了很好的方法 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为那是最难的 | |
| 867 | is just getting started, going finding the right path to really break in. | 才刚开始 找到真正闯入的正确途径 |
| 868 | And I think you have the | 我觉得你有 |
| 869 | golden ticket almost of, hey, here's where I'm at now. | 黄金票几乎,嘿, 这就是我现在。 |
| 870 | Here's where I want to be. | 此处为我所想. |
| 871 | How do I bridge | 我该怎么搭桥 |
| 872 | that gap? | 那个缺口? |
| 873 | And I think you offer that bridge to get between point A and point B. | 我想你提供那座桥 是为了从A点到B点 |
| 874 | And so appreciate | 非常感谢 |
| 875 | it, man. | 这,伙计。 |
| 876 | Yeah. | 对 |
| 877 | No, founding SDR of our company now, apparently I hired on the spot, | 不,现在我们公司的创始特别提款权, 显然我当场雇用, |
| 878 | but no, this is great, man. | 但是,这是伟大的,男人。 |
| 879 | Hope everyone watching got a ton out of it. | 希望大家看得到一吨出来。 |
| 880 | And yeah, | 没错, |
该视频共有字幕 881 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【科技销售】23岁拿下Google和Amazon的科技销售offer p02 无字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Chase, what's going on, man? | 蔡斯,怎么了,伙计? |
| 0:01 | Dude, nothing. | 哥们 没什么 |
| 0:02 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 0:03 | It日啰. | |
| 0:04 | Ready to dive into this. | 准备潜入其中。 |
| 0:05 | Yeah, hell yeah. | 是啊,地狱是啊。 |
| 0:06 | For everyone watching, Chase currently works at Amazon. | 大家看,蔡斯现在在亚马逊工作。 |
| 0:09 | Also, when he graduated, got several offers from several companies, | 而且,当他毕业, 得到了几个公司的若干报价, |
| 0:13 | not to mention Google as well. | 更别提谷歌了 |
| 0:14 | I wanted to take a chance today for those of you looking at breaking | 今天我想为你们这些看破门而入的人冒险 |
展开字幕全文(796 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Chase, what's going on, man? | 蔡斯,怎么了,伙计? |
| 2 | Dude, nothing. | 哥们 没什么 |
| 3 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 4 | It日啰. | |
| 5 | Ready to dive into this. | 准备潜入其中。 |
| 6 | Yeah, hell yeah. | 是啊,地狱是啊。 |
| 7 | For everyone watching, Chase currently works at Amazon. | 大家看,蔡斯现在在亚马逊工作。 |
| 8 | Also, when he graduated, got several offers from several companies, | 而且,当他毕业, 得到了几个公司的若干报价, |
| 9 | not to mention Google as well. | 更别提谷歌了 |
| 10 | I wanted to take a chance today for those of you looking at breaking | 今天我想为你们这些看破门而入的人冒险 |
| 11 | into tech sales and certainly gunning for top companies, regardless of your | 投身于科技销售 并肯定为顶级公司,无论你 |
| 12 | background, really some good insights from the beginning to the end, even | 从头到尾都有一些很好的见解 |
| 13 | just before applying how you even get yourself attractive to these types of | 之前,你是如何让自己 吸引这些类型的 |
| 14 | companies and we'll continue to break it down. | 公司和我们将继续 打破它。 |
| 15 | Last thing I'd say before I hand it over to you for your background, just for | 在我把它交给你之前,我最后要说的是 为了你的背景,只是为了 |
| 16 | everyone's reference, like we have helped people without degrees get into Amazon. | 每个人的参照, 就像我们帮助没有学位的人进入亚马逊。 |
| 17 | Chase, I would say on paper has more of a traditional path. | 蔡斯,我想在纸上说, 有更多的传统道路。 |
| 18 | But one of the things we were talking about before recording as well is you | 但是在录音之前我们谈到的一件事 就是你 |
| 19 | had at least on paper, like some of the strongest internships you can have at | 至少是在纸上, 像一些最强的实习 你可以在 |
| 20 | VMware and then ultimately Amazon. | VMware,然后最终是亚马逊. |
| 21 | And just for everyone's reference, the reason we wanted to make this podcast | 我们想做播客的原因 |
| 22 | is even though he had worked at Amazon, he struggled to get interviews | 尽管他在亚马逊工作过,他努力去面试 |
| 23 | with other companies as well. | 还有其他公司 |
| 24 | So like, I just want to emphasize, you may listen to this and think that, | 所以,我只想强调, 你可以听这个,然后想, |
| 25 | Hey, I either don't have a degree or like, I don't have that grade of | 嘿,我要么没有学位 或喜欢,我没有这个等级 |
| 26 | internships, like of course he's getting interviews because he has these | 实习,他当然会接受面试 因为他有这些 |
| 27 | internships. | 实习. |
| 28 | That was not the case. | 事实并非如此。 |
| 29 | And we're going to break down in a ton of detail, all the things that you had to | 我们要分解一吨的细节, 所有的事情你不得不 |
| 30 | do to ultimately get an offer at Amazon. | 做一个最终得到 亚马逊报价。 |
| 31 | So Chase, man, that was a hopefully super, not too long of an intro, but yeah, | 所以,蔡斯,伙计,这是一个希望的超级, 不久的介绍,但是啊, |
| 32 | just share a little bit about your background. | 分享一下你的背景 |
| 33 | And obviously we'll touch more on that last piece later, cause that was | 显然,我们以后会更深入地 接触最后一块,因为那是 |
| 34 | definitely something I want to talk more about, but yeah. | 我当然想多谈点事,不过是的 |
| 35 | So I, like you said, went the kind of traditional route, came into college as | 所以我,就像你说的,走传统路线, 进入大学作为 |
| 36 | a computer science major thought I wanted to go the route of, you know, just | 一个计算机科学专业 我想走的路线,你知道,只是 |
| 37 | coding and that whole gist of things and quickly realized that I wanted to be in | 编码和所有的事情 并很快意识到 我想加入 |
| 38 | more of a customer facing role. | 更像是客户面对的角色。 |
| 39 | And as I'm sure as everyone out there has seen the buzzword tech sales has just | 我敢肯定,当大家看到 蜂鸣字技术销售只是 |
| 40 | been thrown around everywhere. | 到处被扔 |
| 41 | And I was one of those many people who became very attracted to it. | 我是那些被它吸引的人之一。 |
| 42 | And so early on in college, I remember my freshmen sophomore year, I decided | 这么早在大学的时候 我记得大二的时候 我决定 |
| 43 | to switch majors to management information systems, a little bit more | 切换主机到管理信息系统,多一点 |
| 44 | business facing sort of thing. | 生意面临一些事情。 |
| 45 | And then obviously we'll go deeper into it, but then I was fortunate enough to | 很明显,我们会更深入地探讨, 但我幸运的是, |
| 46 | get two internships in my college time, both of those actually being in tech | 在我的大学时间得到两个实习, 这两个实际上都是技术 |
| 47 | sales, which is what kind of led me down the path of, okay, this is what I | 销售,这是什么样的 引导我走的道路, 好吧,这就是我 |
| 48 | want to do for a career. | 欲作事业. |
| 49 | I know this is what I enjoy, what I want to be in for a while. | 我知道这是我喜欢的, 我想在一段时间。 |
| 50 | And then, you know, flash forward to now. | 然后,你知道,闪耀现在。 |
| 51 | I'm fortunate enough to have that job at Amazon AWS where, you know, I'm currently | 我有幸在亚马逊AWS工作 在那里,你知道,我现在 |
| 52 | at and it's, it's been a pretty good path and I'm excited to dive deeper into how | 它是一个相当好的路径 我兴奋地潜入 |
| 53 | we got to this point. | 我们到了这一点。 |
| 54 | Yeah, for sure, man. | 是的,当然,伙计。 |
| 55 | And yeah, so four year degree management information systems. | 是的,所以四年管理信息系统。 |
| 56 | Let's talk about one thing I want to, you know, a lot of college students as | 让我们来谈谈一件事 我想,你知道, 很多大学生作为 |
| 57 | well, whether it's a full-time job or an internship, you got an intern as a | 无论是全职工作还是实习 你都有实习生 |
| 58 | sophomore, which is like decently rare, especially at a company like VMware. | 大二,这就像体面的罕见, 特别是在像VMware这样的公司。 |
| 59 | Yeah. | 对 |
| 60 | So just to note, whether it's an internship or whether it's full-time | 所以,只是注意到,无论是实习还是全职 |
| 61 | experience here for maybe that college grad or person that is literally just | 在这里的经验 也许大学毕业 或人 字面上只是 |
| 62 | saying, Hey, I took like C plus plus. | 说,嘿,我像C加加。 |
| 63 | Like, no, like how do you, how do you even like interview? | 喜欢,不,你怎么样, 你喜欢面试吗? |
| 64 | Well, set yourself apart when you literally have no work experience to | 好吧,让你自己分开 当你实际上没有工作经验 |
| 65 | then go to like VMware as an example. | 然后去像VMware作为一个例子。 |
| 66 | And no, and that's a good point. | 不,这是个好主意。 |
| 67 | And for anyone listening to, I would almost say that getting an internship as | 对于任何倾听的人,我几乎会说 获得实习作为 |
| 68 | a sophomore in college is probably even harder than getting a full-time | 大学二年级可能比全职更难 |
| 69 | offer out of college. | 大学毕业 |
| 70 | So if you're thinking, Oh, like internship in college, that doesn't apply to me. | 所以,如果你在想, 哦,就像在大学实习, 这不适用于我。 |
| 71 | I'm looking for full-time roles. | 我在找全职的角色 |
| 72 | No, this, this principle that I went through to getting an internship as a | 不,这个原则,我通过 获得实习作为一个 |
| 73 | sophomore is almost something that I would say is harder to do. | 大二几乎是一件难办的事 |
| 74 | So these, all of these apply greatly to even outer college couple of years, even | 因此,这些,所有这些都非常适用于 即使外科大学几年,甚至 |
| 75 | if you're already in the, you know, workforce right now. | 如果你已经在,你知道, 劳动力现在。 |
| 76 | And honestly, it's something where everyone thinks that just by you | 老实说,这是每个人都认为 只有你 |
| 77 | reaching out to these companies and doing whatever that to be specific, | 与这些公司建立联系,并做任何具体的工作, |
| 78 | that's just like, when you say reaching out, is that just submitting your | 这就像,当你说 伸手,只是提交你的 |
| 79 | application? | 申请? |
| 80 | What do you mean by reaching out? | 你说联系是什么意思? |
| 81 | Yeah, no, no, that's a good question. | 是啊,不,不, 这是一个很好的问题。 |
| 82 | And so a lot of people, and this goes for both internships and full-time roles, | 所以很多人,这包括实习和全职角色 |
| 83 | when people want to get these internships, full-time jobs, they're | 当人们想要得到这些实习, 全职工作,他们是 |
| 84 | applying, they think, okay, let me tailor my resume, let me go through. | 应用,他们认为,好吧, 让我裁剪我的简历, 让我过去。 |
| 85 | And they spend hours upon hours making this resume as good as possible. | 他们花几个小时的时间 使这个恢复尽可能好。 |
| 86 | They think, all right, if I have all the numbers, if I have these really good | 他们认为,好吧,如果我有所有的数字, 如果我有这些真的好 |
| 87 | bullet points and highlight my skills, spend days doing this, they submit that | 弹点和突出我的技巧 花几天时间做,他们提交 |
| 88 | resume. | 续会。 |
| 89 | They submit it to one, two, three, dozens of these companies. | 他们把它交给一、二、三、几十家这样的公司。 |
| 90 | And then they never hear back and they think it's a resume problem. | 然后他们再也没有回音了 他们觉得这是一个恢复问题 |
| 91 | They think it's, oh, I wasn't good enough. | 他们认为我不够好 |
| 92 | I don't have the experience. | 我没有经验 |
| 93 | Well, when I was a sophomore in college, my only experience was college classes. | 当我是大二的时候 我唯一的经历是上大学 |
| 94 | I didn't have any work experience. | 我没有工作经验 |
| 95 | And everyone told me, Hey, internships or something you get as a junior, you | 每个人都告诉我,嘿,实习什么的 你作为一个初级,你 |
| 96 | know, you have more experience built up. | 你知道,你有更多的经验积累。 |
| 97 | That's the time to do it. | 即时施设. |
| 98 | No sophomores ever get it, especially trying to get a job at one of the top | 没有大二的时候会得到它, 特别是试图找到一个顶级的工作 |
| 99 | cloud computing countries or companies in the country. | 云计算国家或国内公司. |
| 100 | And it all comes down to this. | 所有事情都这样 |
| 101 | And this is the principle that I applied to full-time as well. | 这是我适用于全职工作的原则。 |
| 102 | Every time you submit an application without going through a referral or | 每次你提交申请而不经过转介或 |
| 103 | reaching out to someone in that company, you can consider that | 联系公司里的人 你可以考虑一下 |
| 104 | application basically dead. | 应用程序基本上已失效。 |
| 105 | The moment you click submit on that pro on that website, that application is | 当你点击该网站上的亲信提交时,应用程序就是 |
| 106 | done, you can think of it as almost lost in the system because you're being | 完成了,你可以认为它 几乎丢失在系统中 因为你是 |
| 107 | shuffled in with thousands of other candidates that are doing the exact | 和数以千计的其他候选人混在一起 |
| 108 | same thing and at a granular level, they're not going to interview thousands | 同样的事情,在颗粒级, 他们不会采访上千人 |
| 109 | of people for these roles. | 为这些角色服务。 |
| 110 | They're going to interview a top select few that have credible sources inside | 他们要采访少数有可靠消息来源的高层 |
| 111 | of that company that are vouching for them. | 那是用来担保他们的。 |
| 112 | So I knew going into it, okay, if I want to work at a company like VMware, that | 所以,我知道去它, 好吧,如果我想工作 在公司 像VMware, |
| 113 | is huge, has a lot of resources and is a very credible source, I have to try and | 是一个非常可靠的来源 我必须尝试 |
| 114 | network my way in and I know a lot of people, especially if you're going | 联系我的方式 我认识很多人,特别是如果你要去 |
| 115 | applying to jobs, you have a LinkedIn, that's a great place to start. | 申请工作,你有一个LinkedIn, 这是一个伟大的起点。 |
| 116 | And I almost thought of this as a cold outreach approach, almost like cold | 我几乎把这当成一种冷酷的外延方法, 几乎像冷酷 |
| 117 | calling where I would go on LinkedIn and you find the job that you want. | 给LinkedIn打个电话 你就能找到你想要的工作了 |
| 118 | For instance, I want it to be an intern as like an SDR, an SDR intern. | 例如,我希望它像特别提款权、特别提款权实习生一样成为实习生。 |
| 119 | I went to VMware and I found every single SDR that I could. | 我去了VMware 找到了所有我能找到的SDR |
| 120 | And I just shot them a message. | 我给他们打了个电话 |
| 121 | Hey, my name is chase, you know, et cetera. | 嘿,我的名字是追逐, 你知道吗,等等。 |
| 122 | I'm in this college. | 我在大学里 |
| 123 | I'm this major. | 我是这个少校 |
| 124 | And then this is the part where most people kind of get lost. | 然后这是大部分人迷路的地方。 |
| 125 | They know that out, they know to outreach, they know to this. | 他们知道这一点,他们知道拓展, 他们知道这一点。 |
| 126 | But the biggest thing is if you're on the other end of that message and you have | 但最大的事情是,如果你 在那个消息的另一端,你有 |
| 127 | someone reaching out to you and your mind, you're thinking, why should I | 一个人联系你和你的思想, 你在想,为什么我应该 |
| 128 | respond to this person? | 回应这个人? |
| 129 | What, like, what is a compelling reason for me to respond to them? | 什么,像,什么是 令人信服的理由 我回应他们? |
| 130 | And that's where you have to come in and you have to provide value. | 这就是你必须进来的地方,你必须提供价值。 |
| 131 | If you just make the ask of, Hey, you know, I'm, I want to apply to this | 如果你只是要求, 嘿,你知道,我想申请这个 |
| 132 | internship, can you help me? | 实习,你能帮我吗? |
| 133 | Well, it's like, okay, why should I help you? | 好吧 我为什么要帮你? |
| 134 | And that's the part where you have to come in. | 这就是你必须进来的部分。 |
| 135 | And obviously if you don't have experience, you just have to show | 显然,如果你没有经验, 你只需要显示 |
| 136 | that you're willing to learn. | 你愿意学习。 |
| 137 | You want to say, Hey, I want to come in. | 你想说,嘿,我想进来。 |
| 138 | I want to learn from you, you know, bolster them up a little bit, highlight. | 我想向你学习,你知道的, 支持他们一点点,突出。 |
| 139 | Hey, I've checked out your page and you seem like you have great skills. | 嘿,我查过你的页面 你看起来很厉害 |
| 140 | I love the path you've went down and you do this across X amount | 我喜欢你走的路,你走的越多越好 |
| 141 | of people, someone will respond. | 有人会回应的 |
| 142 | I remember when I got my one at VMware, I sent 180 LinkedIn messages | 我记得当我在VMware买到时 我送了180个链接 在信件中 |
| 143 | and 180 LinkedIn messages. | 和180 链接 在留言中。 |
| 144 | Six people responded out of those six people. | 这六个人中有六个人响应了 |
| 145 | I met with four of them. | 我见过他们四个人 |
| 146 | And out of those four people, three of them vouched to give me an offer | 这四个人中,有三个人向我担保 |
| 147 | to get into the company flash forward, 10 interns across the whole United States. | 进入公司的闪光, 10实习生 在整个美国。 |
| 148 | And I'm the only one that is a sophomore. | 我是唯一一个是大二。 |
| 149 | And, you know, that just goes to show like, Hey, and this | 你知道,那只是去显示 像,嘿,这个 |
| 150 | applies to full-time as well. | 也适用于全职。 |
| 151 | I mean, I know I'm talking a lot. | 我的意思是,我知道我说话很多。 |
| 152 | So, yeah, I just want to highlight too, you know, for those of you on a college | 所以,是的,我只是想强调,太,你知道的, 对于你们在大学的人 |
| 153 | career path, like I studied engineering as well, same exact thing. | 职业道路,就像我学习 工程,同样的事情。 |
| 154 | Like it was funny. | 感觉很有趣 |
| 155 | I did get a co-op as a sophomore, but there was almost this like iron | 我当大二时就得到了合作 但几乎有这种铁 |
| 156 | curtain of like, you get a lower tier internship as a sophomore. | 窗帘像,你得到一个低级实习 作为大二。 |
| 157 | So then you can try and go for like a borderline fang type of company as a junior. | 所以,你可以尝试去 像边际 尖牙类型公司作为初级。 |
| 158 | And so I just want to reemphasize, like, this is what it takes folks in terms of | 所以我只想再次强调,就像, 这是需要人们在 |
| 159 | like messaging and that's the other thing. | 就像传消息,这是另一回事。 |
| 160 | I appreciate you spelling out is so many people think like, okay, I got a message | 我很感激你拼写出来 这么多人想,好吧,我有一个信息 |
| 161 | that SDR at the company because chase said so, but then they're like, they try | 公司特别提款权 因为追逐是这么说的 但后来他们想 |
| 162 | and like sell themselves in like a three paragraph message versus like trying to | 并像卖自己 像一个三段信息 与试图 |
| 163 | set it up. | 设置它。 |
| 164 | So many nuggets, I'm sure we'll break down with also the Amazon process, but | 这么多小块,我敢肯定,我们会打破 同时亚马逊进程,但 |
| 165 | whether you're going for an internship or full-time, that's like incredible | 无论是去实习还是全职, 这就像不可思议的 |
| 166 | advice, I think like not to be glossed over. | 忠告,我觉得不要被蒙蔽 |
| 167 | I want to transition too. | 我也想过渡 |
| 168 | So aside from the internship ins and outs, you have that kind of | 所以,除了实习进出, 你有那种 |
| 169 | sticker on the resume. | 在简历上贴标签。 |
| 170 | You're starting to go into your junior year. | 你开始进入你的初中。 |
| 171 | You ultimately do land at AWS. | 你最终会在AWS降落. |
| 172 | Maybe if there's anything different about those processes or like, was it the | 也许如果这些过程有什么不同 |
| 173 | same process messaging a bunch of people? | 同一个过程给一群人发信息? |
| 174 | I'm just curious if there's any quick nuances to call out. | 我只是好奇 如果有 任何快速的细微差别呼叫出来。 |
| 175 | Yeah, no. | 是啊,没有。 |
| 176 | And honestly, it was to my surprise. | 老实说 这让我很惊讶 |
| 177 | I will touch on this after for full-time, but I thought, okay, as a | 我会在全职工作后再谈, 但我想,好吧,作为一个 |
| 178 | sophomore, I have VMware on my resume. | 大二,我的简历上有VMware |
| 179 | Surely I should be able to go and get an internship. | 我当然可以去实习了 |
| 180 | No problem at any company. | 任何公司都没有问题 |
| 181 | Let me just throw my application out there. | 让我把我的申请扔出去 |
| 182 | And to my surprise, it wasn't that easy. | 令我惊讶的是 没那么容易 |
| 183 | Obviously there's thousands of other students wanting to do the same thing, | 显然还有成千上万的学生想做同样的事情 |
| 184 | especially at a company like AWS, probably the biggest cloud computing | 尤其是像AWS这样的公司 可能是最大的云计算 |
| 185 | company in the world with thousands and thousands of employees. | 公司在世界上有上千名员工。 |
| 186 | I had to make myself stand apart. | 我必须把自己分开 |
| 187 | And so people said, Hey, chase, you know, you had that VMware internship. | 于是人们说,嘿,追逐, 你知道,你有VMware的实习。 |
| 188 | You should be fine. | 你应该没事的 |
| 189 | Apply. | 应用。 |
| 190 | You'll get any job you want. | 你会得到任何你想要的工作。 |
| 191 | And no, I did the exact same process where I messaged 150, 200 people at | 不,我做了同样的过程,我给150,200人留言 |
| 192 | Amazon to make sure before I even thought about submitting an application, | 亚马逊在我考虑提交申请之前 |
| 193 | I had someone on the inside, vouching for me, and it just takes that little | 我有一个人在里面,为我担保, 它只是需要一点点 |
| 194 | bit of extra work that you really have to want it. | 有点额外的工作,你真的很想要它。 |
| 195 | And if you do those extra steps, tenfold, it'll return. | 如果你再多走十步,它就会回来 |
| 196 | And obviously that's kind of how I landed the same thing, another internship. | 显然,这就是我如何降落 同样的事情, 另一个实习。 |
| 197 | So the process was very much the same in terms of getting there. | 因此,这个过程在到达那里方面非常相同。 |
| 198 | I think also calling out for a lot of people that may be scared of messaging, | 我也认为,呼吁 很多人 可能害怕的信息, |
| 199 | and if you're going for managers or VPs, maybe that's a different conversation. | 如果你要去找经理或副总裁, 也许这是不同的谈话。 |
| 200 | But I also think there's a lot of, at least in my experience, a lot of people | 但我也认为,至少有我的经验,有很多人 |
| 201 | who either get these internships or full-time jobs as SDRs, they went through | 他们要么获得这些实习机会,要么获得特别提款权的全职工作, |
| 202 | it themselves within a year or two at most, and they're also very excited to | 在一年或两年之内 他们也非常兴奋 |
| 203 | be there usually and are willing to help people who just aren't a dipshit. | 通常而且愿意帮助那些不是白痴的人。 |
| 204 | Excuse the language, but it's like, yeah, they're getting pinged and they | 对不起,语言,但 它就像,是的,他们得到了pinged和他们 |
| 205 | interned at VMware, now you're trying to break into Amazon. | 被关在VMware, 现在你试图闯入亚马逊。 |
| 206 | It's like the credibility compounds over time. | 这就像可信度的复合 随着时间的推移。 |
| 207 | And that's quite frankly, the path we've seen with people that don't have degrees, | 坦率地说,我们所看到的 与没有学位的人, |
| 208 | get your foot in the door and get six to 12 months of experience as an SDR at a | 把脚伸进门里 得到六到十二个月的经验 |
| 209 | different company. | 不同的团队 |
| 210 | And we've had people from at least two that come to mind from ZoomInfo and | 我们至少有两个人从ZimoInfo和 |
| 211 | Outreach make that jump to AWS because they were willing to do the work to not | 外联让AWS跳跃,因为他们愿意做工作,而不是 |
| 212 | only outreach, but also if they weren't in a position to get it right away, again, | 并且如果他们不能马上得到它 |
| 213 | they went to a VMware great company, but now they're that much more attractive. | 他们去了一家很棒的VMware公司 但现在他们更有吸引力了 |
| 214 | But again, to your point, that's not just enough. | 但再说一遍,就你而言,这还不够。 |
| 215 | I don't want people to watch this and think like, oh, of course he got it | 我不希望人们看到这个 并想,哦,当然他得到了它 |
| 216 | 因为他在VMware实习 | |
| 217 | And maybe that's where this goes now. | 也许这就是现在的情况 |
| 218 | So you have a solid AWS internship. | 所以你有一个坚实的AWS实习。 |
| 219 | 你简历上有VMware和AWS | |
| 220 | I would love for people on the outside looking in to really learn about, you | 我希望外面的人能真正了解你 |
| 221 | mentioned, I think you applied to Microsoft and you're thinking like, yeah, | 提到,我认为你申请微软 而你在想,喜欢, |
| 222 | of course they're going to reach out. | 当然,他们会伸出手来。 |
| 223 | 我在AWS VMware工作过 | |
| 224 | What were some of those struggles that you experienced looking to go to full | 你经历过的这些挣扎是什么? |
| 225 | time, even with what I would say is like probably a top three to one to 3% resume | 时间,即使我想说的是, 可能是前3到1到3%的简历 |
| 226 | for a college student coming up in graduate. | 一个大学生即将毕业 |
| 227 | Yeah, no. | 是啊,没有。 |
| 228 | And you brought up a great point and I just wanted everyone out there to | 你提出一个伟大的观点,我只是想 每个人在那里 |
| 229 | realize too, like, trust me, I thought by having two internships in college at | 也意识到,像,相信我, 我想有两个实习 在大学 |
| 230 | some of the two biggest cloud computing companies out there, I should have no | 外面两个最大的云计算公司 我不应该 |
| 231 | problem getting job offers at anywhere I wanted. | 在任何我想要的地方找工作都有问题 |
| 232 | And that's where I kind of hit the wall. | 那就是我撞墙的地方 |
| 233 | And where I think this might resume with a lot of you as well is I thought, yeah, | 我想你们也该重新讨论一下 我想... |
| 234 | I have this AWS on my resume. | 我的履历上有AWS |
| 235 | 我有这个VMware。 | |
| 236 | I am easily in the top 1% of resumes for people coming out of college, | 我很容易在大学毕业的人的简历中排在前1%, |
| 237 | looking to get an SDR job. | 寻找特别提款权的工作。 |
| 238 | And this is when I kind of didn't do the things I always taught myself to do with | 这时候我并没有做 我总是教自己做的事 |
| 239 | the outreach, finding someone on the inside. | 在内部找到人 |
| 240 | So when I was looking for these full time roles, I was just applying to every | 所以当我寻找这些全职角色时, 我只是应用到每一个 |
| 241 | company without reaching out to a single person, just expecting to hear back from | 公司没有联系到一个人, 只是期待听到从 |
| 242 | them because with my resume, how would I not? | 是因为我的履历,我怎么会没有呢? |
| 243 | And I was surprised and almost shocked to find out that I was applying to these | 我惊讶和几乎震惊地发现 我申请这些 |
| 244 | companies like Microsoft and even smaller companies that a lot of people probably | 微软公司,甚至小公司 很多人可能 |
| 245 | haven't heard of with maybe under 500 employees without a thought in my mind, | 没有听说过也许500名员工 在我的脑海中, |
| 246 | like, Hey, I will surely hear back from them. | 喜欢,嘿,我一定会收到他们的回音。 |
| 247 | And then one after the other, didn't hear back. | 然后一个接一个,没有听到回音。 |
| 248 | Hey Chase, sorry. | 嘿,蔡斯,对不起。 |
| 249 | Like, thanks for applying. | 喜欢,谢谢你的申请。 |
| 250 | We're not moving forward in the process. | 我们在这个过程中没有前进. |
| 251 | Thanks for applying. | 谢谢你的申请。 |
| 252 | What better luck next time. | 祝你下次好运 |
| 253 | And I got so many of those emails and I really couldn't figure out why. | 我得到了这么多的电子邮件 我真的不知道为什么。 |
| 254 | I have arguably one of the greatest resumes that a college student could have, | 我有一个大学学生最伟大的简历 |
| 255 | yet I'm not getting even interviews. | 但我连面试都没有 |
| 256 | And I think that's where a lot of people struggle now is you're applying to so | 我认为这是很多人挣扎的地方 你现在申请了 |
| 257 | many places, you're just not getting the interviews and it's just, it's frustrating | 许多地方,你只是没有得到采访, 它只是,它令人沮丧 |
| 258 | because you're submitting all of these applications and you just, you just want | 因为你正在提交所有这些申请 而你只是想 |
| 259 | that one interview, you want the chance to prove yourself. | 你希望有机会证明自己 |
| 260 | And I think that's when it really clicked for me again. | 我想这时候,它再次点击了我。 |
| 261 | Like, Hey, whether I have all the experience in the world or no experience | 喜欢,嘿,我有没有所有的经验 在世界上还是没有经验 |
| 262 | at all, outreaching and finding someone on the inside, getting a referral, | 完全,拓展和寻找 某人在内部,获得转诊, |
| 263 | networking your way into that company is the most important part of it. | 把公司连起来是最重要的 |
| 264 | And that's when I did the exact same thing. | 那时我做了同样的事情。 |
| 265 | And I went back to messaging that 100, 150 people in the company. | 我回去给公司里100到150个人发短信。 |
| 266 | And one thing that isn't really talked about enough, especially in the SDR sort | 还有一件事说得不够多 尤其是特别提款权 |
| 267 | of position, when you're breaking into tech sales, by you reaching out to that | 当你进入技术销售领域时,你就会伸出援手 |
| 268 | many people in the company, trying to get a referral and network your way in, | 公司里很多人 都想找个转介人 和你联络 |
| 269 | you're almost doing the job of an SDR without even knowing it. | 你几乎在做特别提款权的工作 甚至不知道。 |
| 270 | You're doing that cold outreach. | 你做冷的拓展。 |
| 271 | And the amount of people that told me at these companies, like, Hey, we really | 有多少人告诉我在这些公司, 像,嘿,我们真的 |
| 272 | appreciate you reaching out and finding your way in here. | 感谢您伸出援手 并找到道路在这里。 |
| 273 | This is exactly what we're looking for in a rep. | 这正是我们要找的代表。 |
| 274 | You just happen to do it without even knowing. | 你只是碰巧这样做 甚至不知道。 |
| 275 | And that was one of those key things that really started landing me | 那是真正开始降落我的关键之一 |
| 276 | in interviews is by almost doing the job of an SDR without even knowing it, | 在访谈中 几乎是做特别提款权的工作 甚至不知道它, |
| 277 | just cold outreaching to these companies, getting these people. | 只是冷酷的接触这些公司, 得到这些人。 |
| 278 | And you spoke on it earlier too. | 你之前也说过了 |
| 279 | A lot of these people went through the same process. | 其中许多人经历了同样的过程. |
| 280 | I know the people that were SDRs, they were reaching out, doing the same thing. | 我知道那些特别提款权的人, 他们伸出援手,做同样的事情。 |
| 281 | They're excited to talk to you. | 他们很高兴跟你说话 |
| 282 | You just have to, you know, find the right people. | 你只需要,你知道,找到合适的人。 |
| 283 | So I was going to say too, I want to highlight a couple of things there as | 所以我也想说 我想强调一些事情 |
| 284 | well that were really great is, and also through my own experience, right? | 嗯,这是真正的伟大的是, 也是通过我自己的经验,对不对? |
| 285 | Like I did end up breaking into like a fortune 1000 company as an engineer. | 就像我以工程师的身份闯进一千家财富公司 |
| 286 | And to this mindset, I think that I want to highlight of like, I just need the | 在这种心态下,我想强调一下,我只需要 |
| 287 | interview, I just need to get the interview and I can prove myself. | 采访,我只需要得到采访 我可以证明自己。 |
| 288 | And I think so many people fantasize an AWS, a Google, a MongoDB, and all these | 我想很多人幻想着一个AWS,一个谷歌,一个蒙戈DB, 以及所有这些 |
| 289 | other places that you ultimately got offers from where they're like, if I could | 其他你最终得到的报价 从他们喜欢的地方,如果我可以 |
| 290 | just get that interview, I could show them how much I've researched about the | 只要接受采访, 我可以向他们展示我研究了多少 |
| 291 | company, how excited I am to work there. | 公司,我多么兴奋 在那里工作。 |
| 292 | And like, to be quite frank, like that's a little bit besides the point. | 坦白说 这有点过分了 |
| 293 | And I don't want to get too abstract. | 我不想太抽象 |
| 294 | And like, honestly, if you're that desperate and like eager to get there, | 老实说 如果你那么急着赶到那里 |
| 295 | that's going to show versus like someone like yourself who has kind of learned | 就像你这样的人学过 |
| 296 | the game is actually doing the job and has multiple offers and leverage come | 游戏实际上正在做这个工作,并且有多个报价和杠杆来 |
| 297 | time to get like, you're not like laser focused on, I have to work at Amazon. | 是时候像,你不喜欢激光聚焦, 我必须工作在亚马逊。 |
| 298 | You're getting multiple offers. | 你得到多个报价。 |
| 299 | So one personally, you're, you're good, but two now Amazon is going to pick up | 所以,一个个人,你,你很好, 但两个现在亚马逊会接 |
| 300 | on that and all these great companies are going to pick up on the fact that, | 所有伟大的公司都会发现 |
| 301 | wow, this guy's a hustler. | 哇,这家伙是个骗子。 |
| 302 | He's getting multiple offers. | 他得到了多个报价。 |
| 303 | He knows the game. | 他知道游戏 |
| 304 | He's doing the job himself before he even gets there. | 他还没到就自己来 |
| 305 | So lots of great stuff. | 所以很多伟大的东西。 |
| 306 | And I want to transition that too. | 我也想改变这种局面。 |
| 307 | Now to the interviews you actually got going into looking for full-time work. | 现在到采访时,你实际上去寻找全职工作。 |
| 308 | You got just again, an offer from Google offer from Amazon, some other great | 亚马逊谷歌的报价 其他的好东西 |
| 309 | offers and final round interviews as well, maybe give everyone an idea of you | 提供和最后一轮的访谈 可能给大家一个你的想法 |
| 310 | mentioned your experience trying to break into 500 person companies versus a fang. | 提到你试图闯入500个人公司 与一个尖牙。 |
| 311 | What were some of the differences between maybe a smaller startup or hyper growth | 较小的启动或超增长之间有什么区别? |
| 312 | company versus like the biggest companies in the world, Google and Amazon, et cetera? | 公司与世界上最大的公司Google和Amazon等? |
| 313 | Yeah. | 对 |
| 314 | And I really think that's a great question. | 我真的觉得这是一个很好的问题。 |
| 315 | I think it comes down to when you're doing these kinds of smaller companies too. | 我想这是在你做这些小公司的时候发生的 |
| 316 | A lot of these companies when they're smaller and they have less employees, | 这些公司中很多在规模较小,员工较少的时候, |
| 317 | you're going to be meeting with a lot higher up people in those companies. | 你会和那些公司里 更高层次的人见面 |
| 318 | You're going to be meeting with maybe the VP of sales at some of these that | 你要去见一些销售的副总裁 |
| 319 | I interviewed with and you have to come to the table a lot more prepared for | 我采访了你们,你们必须更准备 |
| 320 | these smaller companies and most people think, Oh, if I just go for a smaller | 这些小公司和大多数人认为, 如果我只是去一个小 |
| 321 | company, the interviews will be easier. | 公司,采访会更容易。 |
| 322 | Like it's not going to be as much pressure, but no, | 好像压力不会这么大 但是不行 |
| 323 | that's not really the case. | 事实并非如此。 |
| 324 | The, they put a lot of high value on, you know, a smaller tight knit company. | 他们把很多高价值的, 你知道,一个较小的紧身织布公司。 |
| 325 | They, they want to make sure they are hiring the right people. | 他们,他们想要确保 他们雇用正确的人。 |
| 326 | And so you have to come prepared differently, but in terms of the bigger | 所以,你必须来 不同的准备, 但从更大的 |
| 327 | companies, I know everyone wants to work at the fancy flashy names and at | 公司,我知道每个人都想工作 在华丽的闪亮的名字和 |
| 328 | companies like that, it really comes down to being a culture fit. | 这样的公司, 真正归根结底是一个适合的文化。 |
| 329 | That's what all these companies want to see is that you were a fit and people | 这就是这些公司想要看到的 你是一个合适的人 |
| 330 | think you have to know a lot about the product, a lot about how they sell, but | 认为你必须知道很多关于产品, 很多关于他们如何销售, |
| 331 | they really want to know, okay, how are you as a person? | 他们真的想知道, 好吧,你作为一个人怎么样? |
| 332 | How are you as a seller? | 你是卖家吗? |
| 333 | Are you going to fit? | 你会适应吗? |
| 334 | Because learning the product that comes with time, learning how to sell it, | 因为学习随时间而来的产品, 学习如何销售, |
| 335 | that comes with time, but what doesn't come with time is, okay, is this person | 时间的到来 但时间的到来 是这个人 |
| 336 | a genuine person that we want to hire someone that we can develop, someone | 一个真正的人,我们想雇用 一个我们能够发展的人,一个人 |
| 337 | that wants to be here for a long time. | 想要在这里待很久 |
| 338 | And so when going through these interview processes, it really comes | 所以,当通过这些面试过程, 它真的来了 |
| 339 | down to how you can storytell. | 说到故事 |
| 340 | And I think that is the biggest market, both big and small companies. | 我认为这是最大的市场, 大小公司。 |
| 341 | It all comes down to how well you can articulate yourself and tell | 都归根结底,你能说得清楚 |
| 342 | stories revolving yourself. | 故事自转。 |
| 343 | We're experienced, no experiences, regardless, if you know how to | 我们的经验,没有经验,不管怎样,如果你知道如何 |
| 344 | storytell, that's one of the biggest ways to kind of just go through these | 故事说,这是 最大的方法之一 只是通过这些 |
| 345 | interviews and have confidence and they can pick up on that very quickly. | 面试和自信,他们可以很快得到。 |
| 346 | Yeah, a hundred percent. | 对,百分之百 |
| 347 | I think really well said. | 我觉得说得很好 |
| 348 | And like, again, I'm, I'm even looking back to my own experience. | 就像,我,我甚至回顾我自己的经验。 |
| 349 | Like I broke into, like I said, a solid company I applied from the engineering | 就像我闯进来一样,就像我说的,我从工程公司申请的坚固公司 |
| 350 | world, this isn't tech sales, but like Chevron was a huge one at our college | 世界,这不是科技销售, 但像雪佛龙是一个巨大的 在我们的大学 |
| 351 | that everybody wanted to break into. | 每个人都想闯进来 |
| 352 | They were notorious, I think for paying like over a hundred K to brand | 他们臭名昭著,我以为他们付了一百多K |
| 353 | new engineering grads. | 新的工程学位。 |
| 354 | And I think to the point of like an Amazon or Google, so many people get laser | 我想到一个亚马逊或谷歌的点, 所以很多人得到激光 |
| 355 | focused and they're like, I want to work at the best company in the world. | 专注,他们喜欢, 我想工作 在世界上最好的公司。 |
| 356 | I want to learn from the best. | 欲学精进. |
| 357 | And it's like, Hey, we get that. | 这就像,嘿,我们得到这一点。 |
| 358 | That's what 10,000 people we just talked to that want to break in | 这就是我们刚刚和一万个人谈的 想要闯进来的原因 |
| 359 | are also thinking as well. | 还思考着呢 |
| 360 | So I think it's like that next layer of like you, you know, to some extent | 所以我觉得这就像下层的你, 你知道,在某种程度上 |
| 361 | being like a human being, being more relatable, having actually done things | 像一个人, 更耐人寻味, |
| 362 | and have cool stories about your background, what you learned and how | 并有很酷的故事 你的背景, 你学到了什么,如何 |
| 363 | you've progressed is more important than saying like, this is the best | 你已经进步了 比说,这是最好的 |
| 364 | company in the world. | 公司在世界。 |
| 365 | I want to learn from the best. | 欲学精进. |
| 366 | Like I know all these things about Amazon. | 就像我了解亚马逊的这些事情 |
| 367 | Those are kind of like notes after the effect. | 这些就像效应后的音符 |
| 368 | And I think I'm sure we could spend hours talking about the actual | 我想我们可以花几个小时 谈论实际 |
| 369 | ins and outs of the interview, but I can tell that's a way you stood out | 采访的出入, 但我可以看出来,这是一个方法 你突出 |
| 370 | because again, you have stories, you have things you've done, you have | 因为再说一遍,你有故事,你有你做过的事,你有 |
| 371 | things you've learned, not just like so happy to even just be there and have | 你学过的东西, 不只是喜欢如此高兴 甚至只是在那里和有 |
| 372 | a chance in the first place. | 一开始的机会 |
| 373 | I think that really stood out. | 我觉得这真的很突出。 |
| 374 | I'd love to maybe probe into as well. | 我也很想调查一下 |
| 375 | We can get as deeper or not as you want into the actual interview process, | 我们能否深入到真正的面试过程 |
| 376 | but maybe if you had any particular failures, if there's any interviews | 但也许如果你有任何特定的失败, 如果有任何采访 |
| 377 | that you look back on and you're like, God, that sucked. | 你回头看 你就像,上帝,那烂透了。 |
| 378 | I like, I don't know any, any like big mistakes aside from the not messaging | 我喜欢,我不知道什么, 任何像大错误 除了没有消息 |
| 379 | people that we've talked about. | 我们谈论过的人 |
| 380 | Yeah. | 对 |
| 381 | And, and I think it's one of those things that a lot of people too. | 而且,我想这是其中之一 很多人。 |
| 382 | And I thought the same thing, especially early on when I was kind of | 我也这么想 尤其是我刚开始的时候 |
| 383 | interviewing for these internships and I didn't have like business experience. | 面试这些实习 而我不喜欢商业经验 |
| 384 | I know a lot of people who are coming out of college, you're worried if you | 我认识很多大学毕业的人 你担心的是你 |
| 385 | don't have a huge internship, or if you're trying to transition to a job | 不要有巨大的实习, 或者如果你试图向工作过渡 |
| 386 | and you might not have had a tech sales job before you're worried in these | 在你担心之前 你可能没有技术销售工作 |
| 387 | interviews, the stories you tell. | 采访,你讲的故事。 |
| 388 | You're not going to be able to relate them to actual real world examples. | 你无法把它们和真实世界的例子联系起来。 |
| 389 | And I think that was one of the biggest things I messed up in some of my | 我认为这是我最大的事情之一 在我的一些 |
| 390 | interviews is I would try and so heavily focus on relating my stories and my | 采访是,我会尝试 如此集中 联系我的故事和我的 |
| 391 | experiences to the tech sales world or trying to find it very business oriented. | 技术销售界的经验 或者试图发现它非常面向商业。 |
| 392 | When, no, you don't have to have any experience to be able to tell a good | 不,你不必有任何经验 才能告诉别人 |
| 393 | story. | 故事的情节。 |
| 394 | Some of the best questions that I got asked or that I received really good | 一些最好的问题,我被问到 或者我得到的非常好 |
| 395 | feedback on were me telling a story about how I was in my neighborhood, you | 关于我的反馈 我讲了一个故事 我是如何在我的附近,你 |
| 396 | know, solving a problem of, you know, people walking a dog and I had to think | 你知道,解决一个问题,你知道, 人们走狗,我不得不想 |
| 397 | on the fly. | 在苍蝇。 |
| 398 | I've heard stories of so many people in interviews that they just know how to | 我听过这么多人在采访中的故事 他们只知道如何 |
| 399 | market themselves and everyday examples. | 市场本身和日常例子。 |
| 400 | I can promise you that if you just expand your scope out of the classroom | 我可以向你保证,如果你只是 扩大你的范围出教室 |
| 401 | setting, out of the business setting, out of what you think they care about | 设定,退出 商业环境,你认为他们关心的 |
| 402 | an interview and just bring it out to a realistic, holistic, real world example. | 一个现实的,整体的,真实的世界的例子。 |
| 403 | There are so many experiences in your everyday life. | 你日常生活中有很多经历 |
| 404 | You could turn into a great question and really good answers. | 你可以变成一个大问题 和非常好的答案。 |
| 405 | And I think that's the thing that people get lost on is they think, okay, I | 我想这是人们迷路的事 他们觉得,好吧,我 |
| 406 | might not have the work experience for this job, but it's no, if you just have | 也许没有这份工作的工作经验, 但这是不,如果你有 |
| 407 | life experience and you know how to market that to fit that job description, | 生活经验,你知道如何营销 符合工作描述, |
| 408 | that's what sets you apart. | 这就是你分开的原因 |
| 409 | People come in here and they flash. | 人们来到这里,他们闪耀。 |
| 410 | Oh, I hit a hundred percent of quota or I sold X amount of things and they start | 哦,我打百分之百的配额 或者我卖了X数量的东西,他们开始 |
| 411 | throwing all these numbers. | 扔这么多数字。 |
| 412 | It's like, okay, so, but you worked at Ross. | 这就像,好吧,所以, 但你在罗斯工作。 |
| 413 | Yeah, you know, I, I, I converted 200 transactions last week at McDonald's as | 是啊,你知道,我,我,我,我 转换200交易上周 在麦当劳作为 |
| 414 | the cashier, you know, people come in here with all that stuff and with the, but | 收银员,你知道, 人们来到这里 与所有的东西和,但 |
| 415 | the person that comes in here and gives a story that they've never heard about, | 说出他们从未听过的故事的人 |
| 416 | you know, doing something crazy. | 做疯狂的事 |
| 417 | It's that's the stuff that makes you stand out. | 正是这种东西让你出名. |
| 418 | That's the thing where the hiring manager is going to leave that interview and | 这就是雇用经理要离开面试的原因 |
| 419 | think, wow, that person stood out. | 想想,哇,那个人很突出。 |
| 420 | That's something I've never heard before. | 这是我从来没有听说过的事情。 |
| 421 | Yeah. | 对 |
| 422 | And I was just going to say too, like, I don't want to trivialize, like I worked | 我只是要说,喜欢, 我不想轻视,像我的工作 |
| 423 | at Chipotle in college, I worked in fast food and food in general for seven years | 在Chipotle大学,我在快餐和普通食品工作了七年 |
| 424 | in high school and college. | 在高中和大学。 |
| 425 | So I'm not shitting on those. | 所以我没在开玩笑 |
| 426 | I mean, that was my starting point was Chick-fil-A trying to true. | 我的意思是,这是我的出发点 是小鸡 -fil -A试图真实。 |
| 427 | I'm like, no, but to this point, it's like, I think it's the difference between. | 我很喜欢,没有, 但在这一点上,它就像, 我认为这是区别。 |
| 428 | I actually remember one of my first sales interviews, I ended up taking a | 其实我还记得我第一次的销售面试 结果我接受了一个 |
| 429 | different job, but I actually bonded and this is a very strong company. | 不同的工作, 但我实际上抵押, 这是一个非常强大的公司。 |
| 430 | I bonded with the manager over joking, but also being serious about how my team | 我和经理谈了个笑话 但也认真对待我的团队 |
| 431 | at Chipotle, we opened the Chipotle at Auburn University and we were the | 在奇波特尔,我们在奥本大学开了奇波特尔,我们是 |
| 432 | fastest crew in the Southeast. | 东南地区最快的船员 |
| 433 | And that was like measurable. | 这就像可以衡量。 |
| 434 | And it was funny because I had that stat there, but I could tell when he looked | 这很有趣,因为我有一个stat在那里, 但我可以看到当他看 |
| 435 | at it, he was like, okay, and like took it serious. | 他觉得很认真 |
| 436 | He's like, that's cool. | 他喜欢,这很酷。 |
| 437 | But also like, you know, it was, it then evolved beyond like, Hey, you don't have | 但也一样,你知道,它是, 然后进化出来像,嘿,你没有 |
| 438 | to bullshit me any further than that and act like you changed the trajectory of | 假装你改变了轨迹 |
| 439 | Chipotle's stock price, but it was a fun point, but it has its limits. | Chipotle的股价,但它是一个有趣的点,但它有它的极限. |
| 440 | Right. | 对 |
| 441 | So I think that's a really good one as well. | 所以,我认为这是一个非常好的。 |
| 442 | Just calling out like there, there are valuable experiences that one, you're | 只是呼唤出来像那里, 有宝贵的经验之一,你是 |
| 443 | probably are too afraid to actually talk about in the first place, or conversely | 可能太害怕了 根本不敢说,或者相反 |
| 444 | you're quite literally very clearly bullshitting of like, yeah, making it sound | 你简直就是在胡说八道 |
| 445 | like you change the world and like mapping a simple experience that otherwise | 就像你改变世界 并喜欢绘制一个简单的体验 否则 |
| 446 | would be a great conversation. | 这将是一个伟大的谈话。 |
| 447 | Now you're trying to like force fit it into this thing and it's awkward for | 现在,你试图喜欢强力 装进这个东西,这是尴尬的 |
| 448 | everyone involved. | 每个人参与。 |
| 449 | And on that note, whether it's the dog walking, I think example you gave or | 顺便说一句,不管它是狗走路, 我认为你给出的例子或 |
| 450 | something else, like if they're not putting you on the spot here, but if | 其它的,比如如果他们不把你放在现场,但如果 |
| 451 | there's a story like that, that comes to mind, I would love to have you just | 有这样的一个故事, 想到了,我很乐意有你只是 |
| 452 | expand upon that to give everyone reference as well. | 进一步阐述这一点,以便大家也都参考。 |
| 453 | Like what's a non work related or like perfect story from a business tech sales | 像什么是非工作关联 或喜欢完美的故事 从商业技术销售 |
| 454 | perspective that you use in interviews that worked well. | 在面试中使用的视角 效果很好 |
| 455 | Yeah, no, that that's a great question. | 是啊,不,这是一个伟大的问题。 |
| 456 | And honestly, this was something I would use across, um, across interviews | 老实说,这是我要用的东西 通过,嗯,通过采访 |
| 457 | because a lot of the questions revolve around asking you about your experiences, | 因为很多问题都围绕问你的经验 |
| 458 | you know, your strengths and your weakness. | 你知道,你的强弱。 |
| 459 | And I remember one thing, and I'm sure this will probably resonate with people | 我记得一件事 我相信这可能会引起人们的共鸣 |
| 460 | because one of the biggest things people get asked is, Hey, what's a weakness or | 因为人们最大的问题之一 是,嘿, 什么是弱点或 |
| 461 | what's something you're not good at? | 什么是你不擅长的东西? |
| 462 | And everyone always thinks you need to relate it to a work experience or a | 每个人都认为你需要把它 与工作经验或 |
| 463 | business experience. | 商业经验。 |
| 464 | And I remember the answer I always gave was, was I came out and I would say, | 我记得我一直给出的答案是, 我出来了,我会说, |
| 465 | yeah, no, whenever I was in a public setting, talking with people, I remember | 是啊,不,每当我在公共场合, 与人交谈,我记得 |
| 466 | this one time I was at a Christmas party and you know, I was hanging out with a | 有一次我在圣诞派对上... ...我跟一个... |
| 467 | couple of people and I realized when we were in a group setting, I had just met | 两个人,我意识到 当我们在一个小组, 我刚刚认识 |
| 468 | these people and I thought the conversation was going great with everyone. | 这些人和我以为和大家的对话很顺利 |
| 469 | We were talking and I slowly realized I was the one doing most of the talking. | 我们当时在聊天,我慢慢地意识到,我大部分时间都在聊天。 |
| 470 | I was, I thought I was asking questions here and there, but I was talking a lot | 我是,我以为我问 这里和那里, 但我说了很多 |
| 471 | about, Oh, I had, you know, this job. | 关于,哦,我有,你知道,这个工作。 |
| 472 | Oh, I did this last weekend, did this, the other thing. | 哦,我做了这个上周, 做了这个,其他的事情。 |
| 473 | And after that 10 minutes of us having that conversation was up, I walked away | 10分钟后,我们谈话结束,我走了 |
| 474 | and I realized I didn't know a single thing about these other people. | 我意识到我对这些人一无所知 |
| 475 | And I realized right then and there, okay, I wasn't doing a very good job listening. | 我当时就意识到了,好吧,我听得不太好 |
| 476 | These people probably thought after we had this conversation that, you know, I | 这些人可能认为 我们谈话之后,你知道,我 |
| 477 | wasn't really interested in them. | 对他们没兴趣 |
| 478 | I didn't know anything about them. | 我对他们一无所知 |
| 479 | And I think that was one of those biggest, one of the biggest pivot points for me | 我认为那是我最大的支柱之一 |
| 480 | was realizing, okay, I need to get better about active listening. | 我意识到,好吧, 我需要得到更好的 关于积极听。 |
| 481 | One of the greatest skills in the sales game. | 销售游戏中最伟大的技能之一. |
| 482 | Yet I took that story of me being at a Christmas party and related it to the | 但我把那个关于我在圣诞派对上的故事 和这个故事联系起来 |
| 483 | job of like, okay, this is, you know, something we use every single day. | 就像,好吧,这是,你知道, 我们每天都使用的东西。 |
| 484 | And I remember one of the people interviewing me said, okay, that's, | 我记得采访我的人之一 说,好吧,这是, |
| 485 | that's pretty interesting. | 这很有趣。 |
| 486 | So how have you changed that now? | 你现在怎么改变的? |
| 487 | And it's one of those things where you just relate it back to a real | 这是其中之一 你只是把它与一个真正的 |
| 488 | words, real world setting. | 话语,真实世界的设定。 |
| 489 | And I don't know. | 则不知. |
| 490 | I think there's so many examples of just being able to take your daily life and, | 我想有这么多的例子 能够夺走你的日常生活, |
| 491 | you know, talking through it. | 你知道,通过它说话。 |
| 492 | Um, I have plenty more too, but we not too deep in a great example, man. | 嗯,我也有很多, 但我们没有太深入 一个伟大的例子,男人。 |
| 493 | I think, yeah, it's like whether it's the soft skills or just some other angle. | 我想,是的,这就像它是软技能 还是只是一些其他角度。 |
| 494 | And, and like, what a great example in terms of how you can get away from the | 和喜欢, 多么伟大的例子 在如何你能逃脱 |
| 495 | interview of just like, like one thing I want to stress and feel free to add | 专访就像,像一件事 我想强调和感觉自由添加 |
| 496 | nuance if there's anything I'm oversimplifying, but especially at these | 细微的,如果有什么 我过度简化,但特别在这些 |
| 497 | big companies, it's not to trivialize you and your skills as a person. | 大公司,这不是要轻视你和你的技能 |
| 498 | But after a while, like these people do hundreds, if not thousands of | 但过了一段时间,像这些人做 数百,如果不是数千 |
| 499 | interviews, they're really not like excited all the time to come in and say, | 采访,他们真的不喜欢兴奋 所有的时间来说, |
| 500 | welcome to the Amazon interview. | 欢迎参加亚马逊采访 |
| 501 | Our first question for you, chase is X, Y, and Z. | 我们的第一个问题,是X,Y,和Z。 |
| 502 | And so if you shake it up with a story that isn't about business, right. | 所以如果你用一个与商业无关的故事来动摇它,对吗? |
| 503 | Or, or for instance, like, let me paint the opposite picture of our last example | 或者,或者比如说,让我来描绘我们最后的例子的反面 |
| 504 | where you're trying to force fit something and they can smell that bullshit a | 在那里你试图强迫 装配的东西, 他们可以闻到那废话a |
| 505 | mile away, they're, they're going to spend the next five to seven minutes | 离这里一英里 他们就要花5到7分钟了 |
| 506 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}让你继续问问题 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}想取消你对战资格 | |
| 507 | if you have a fun conversation like this, now it takes their mind off of the | 如果你有 有趣的谈话像这样, 现在它去他们的头脑 |
| 508 | thing that they've done a thousand times already there. | 他们已经做了一千次了 |
| 509 | It's a little bit off script. | 剧本略删. |
| 510 | They're finally like, Oh, this is fun. | 他们终于喜欢, 哦,这很有趣。 |
| 511 | Like interesting guy. | 像有趣的人一样 |
| 512 | Yeah. | 对 |
| 513 | Now I can have more of a conversation. | 现在我可以多聊聊了 |
| 514 | And again, you can go too far the wrong way. | 再说一次,你走错路了 |
| 515 | Like if you don't actually have any hard results or like any type of skill | 就像你实际上没有 任何艰难的结果或喜欢 任何类型的技能 |
| 516 | set, like that's not the message here. | 设定,像这不是这里的信息。 |
| 517 | You can't like bullshit your way all the way to an offer at Amazon and Google. | 你不能喜欢胡说八道 一路到亚马逊和谷歌的报价。 |
| 518 | But a really great example, and maybe I'd leave it wide open. | 但是,一个非常伟大的例子, 也许我会让它很开放。 |
| 519 | We can talk about really as much, I don't know, we can just keep going. | 我们能谈得一样多,我不知道, 我们可以继续。 |
| 520 | We're pretty caffeinated, but the like, what are, what are other, you know, in | 我们喝咖啡,但类似,什么是,什么是其他,你知道,在 |
| 521 | your example of looking at your peers who maybe tried to go for similar jobs, | 看着你的同龄人 试图去从事类似工作 |
| 522 | didn't get it, or just in general mistakes that you see, I know you have a | 或只是一般的错误,你看到的, 我知道你有一个 |
| 523 | lot of people reaching out to you on Tik TOK as well. | 很多人也用Tik Tok联络你 |
| 524 | What are some of the biggest mistakes people are making when it comes to like | 当人们喜欢的时候 最大的错误是什么? |
| 525 | trying to break into any company or if you want to focus specifically on an | 试图闯进任何公司 或如果你想专注于一个 |
| 526 | Amazon or Google, what, what comes to mind? | 亚马逊还是谷歌,什么,有什么想法? |
| 527 | Yeah. | 对 |
| 528 | And just to touch on your last point too. | 也想谈谈你最后的一点 |
| 529 | And I think you brought it up great. | 我认为你提起它很好。 |
| 530 | And I want to talk like a second more about it because bringing these | 我想再谈一下 因为带这些 |
| 531 | interview approaches, like, like that story I just told you said, people aren't | 采访的方式,喜欢,像,我刚刚告诉你的故事, 人们不是 |
| 532 | always excited to come in these interviews and you couldn't have been more true. | 总是很兴奋地来参加这些采访, 你不可能更真实。 |
| 533 | When you go into these interviews, they're asking the same questions, | 当你去这些采访, 他们问相同的问题, |
| 534 | doing the same thing. | 做同样的事情。 |
| 535 | So bringing in a story or something like that, like when I threw out the | 所以,带来一个故事或类似的东西, 就像当我扔出 |
| 536 | Christmas party thing, I'm right, my interviewer, cause Christmas was coming | 圣诞派对的事,我说得对,我的采访者, 因为圣诞节即将来临 |
| 537 | up in like a week or two, she was, oh my gosh, that's, that's so cool. | 一两周后,她就,哦,我的天啊,这太酷了 |
| 538 | I'm actually going to this party. | 我其实要去参加这个派对。 |
| 539 | This, and we talked for like 10 minutes about that. | 我们聊了10分钟 |
| 540 | We had a conversation. | 我们谈过了 |
| 541 | She didn't even ask me too many more interview questions, but she walked away | 她甚至没有问我太多的采访问题 但她走了 |
| 542 | from that conversation feeling like she really got to know me and we had a good | 从那段对话中 感觉就像她真的了解我 我们有一个好 |
| 543 | relationship or it wasn't just transactional. | 关系或不只是交易 |
| 544 | And so I think that's just such a great piece of advice I'd give people is | 所以,我认为这只是一个伟大的建议 我给人们是 |
| 545 | bringing stories that kind of set you apart, bringing experiences | 带来你分离的故事 带来经验 |
| 546 | that are out of the norm. | 这些都是不合常规的。 |
| 547 | But in terms of things I've seen people kind of not necessarily do wrong, but | 但就我所见过的事物而言 人不一定做错事 但是 |
| 548 | just not get right the first time. | 只是第一次不对劲 |
| 549 | And I've done it too is really coming down to just, and I can't hammer this | 我也做了,真的要变成这样了,我不能敲锤子 |
| 550 | home enough is just these, these cold applications applying and honestly | 这些寒冷的应用 和诚实的 |
| 551 | thinking that a company is out of your reach just because you don't have | 就因为你没有公司 |
| 552 | experiences. | 经历。 |
| 553 | I know so many people that are scared to apply to companies that they could get | 我知道这么多人 害怕申请公司 他们可以得到 |
| 554 | a job at and they just don't know it. | 他们只是不知道 |
| 555 | They think they have to go for these smaller sort of companies or maybe a | 他们认为他们必须去这些小公司 也许一个 |
| 556 | not known one because they won't get accepted to the top one, but it's like | 因为他们不会被录取到顶级 但就像 |
| 557 | the route I went, I shot straight for the top right away and I ended up getting it. | 我走的路线, 我直接射向顶部, 我最后得到了它。 |
| 558 | A lot of these top companies are willing to hire the people. | 很多这些顶级公司都愿意雇佣这些人. |
| 559 | If you just put in the work. | 如果你刚把工作。 |
| 560 | And like I said, if you go the route of reaching out to people, and I can't | 就像我说的,如果你走 接触人们的路线,我不能 |
| 561 | express enough show that you want to provide value, whether that be in terms of | 表达足够多的显示您想要提供值, 无论从 |
| 562 | learning experiences, you know, bolster the person up, provide value as to why | 学习经验,你知道, 增强人,提供价值 为什么 |
| 563 | they should reach back out to you, build some rapport with them, have a couple | 他们应该联系你, 和他们建立某种关系, 有夫妇 |
| 564 | meetings, FaceTime, even make it casual phone calls and build rapport with this | 开会,FaceTime,甚至可以随便打个电话 和这个搭配 |
| 565 | person. | 个人。 |
| 566 | It'll do wonders in terms of getting these companies because applying is | 因为申请是 |
| 567 | something that, you know, it's easy to just hit the apply button and submit it | 有些东西,你知道的, 它很容易只是点击 应用按钮并提交 |
| 568 | through. | 通过。 |
| 569 | It's scary to put yourself out there and you think the bigger the company, why | 把你自己放出来很可怕 你觉得公司越大 为什么 |
| 570 | should I even try when really, if you just put yourself out there to even some | 我甚至应该尝试 当真的,如果你只是把自己 在那里甚至一些 |
| 571 | of these top companies, if something will stick, you throw enough against the | 这些顶级公司,如果有东西会粘住, 你扔够了 |
| 572 | wall, something will stick, especially if you put in the effort. | 墙壁,有些东西会粘住,特别是如果你努力。 |
| 573 | And I think that's what people get scared of is they're scared to apply because | 我认为这就是人们害怕的 因为他们害怕申请 |
| 574 | they're afraid of rejection, but it's the same thing like in sales on a cold | 他们怕被拒,但是跟冷冻品一样 |
| 575 | call, every no gets you closer to a yes. | 打电话,每一次不让你接近一个"是"。 |
| 576 | Every company that tells, you know, that if you've really done the due diligence | 每一个告诉,你知道, 如果你真的做了应有的注意 |
| 577 | to reach out, put yourself out there, get a referral, you're bound to get | 联系出去,把自己放出来, 得到一个转诊,你一定会得到 |
| 578 | something very soon. | 很快的东西。 |
| 579 | And anyone I've seen, all of my friends that have done the same thing, we all | 我见过的任何人 我的朋友都做了同样的事情 我们都 |
| 580 | have jobs, we all have, you know, we're at good companies, we're doing well. | 我们有工作,我们都有, 你知道,我们是在好的公司, 我们做的很好。 |
| 581 | And it's proof that if you just put in the work and it's really not even that | 这是证明 如果你只是把工作 它真的不是甚至 |
| 582 | much, if you just put it in and it, it'll turn out good for you. | 如果你放进去 对你有好处 |
| 583 | And I'm sure you've had probably that same experience, especially starting out | 我肯定你也有同样的经历 尤其是开始 |
| 584 | your career too, cause you made a big pivot that, um, yeah, no, definitely. | 你的事业也一样, 因为你做了一个大支柱, 嗯,是的,不,肯定的。 |
| 585 | And I'd say maybe one final question kind of going towards a close too. | 我想说,也许最后一个问题 有点接近了。 |
| 586 | Cause I agree. | 因为我同意 |
| 587 | Like I think if, if everyone watching gets nothing else, like if you are not | 就像我想,如果, 如果每个人都看 没有其他的东西, |
| 588 | messaging, not just one person, but several people within the company, you're | 不只是一个人 公司里有几个人 你 |
| 589 | wasting your time, like we're not even playing the same game. | 浪费你的时间,就像我们甚至没有玩相同的游戏。 |
| 590 | So if you're not doing that, absolutely, just maybe even stop the video, just | 所以如果你不这样做,绝对的, 只是也许甚至停止视频,只是 |
| 591 | start doing that, but like looking towards the interview as well, right? | 开始这样做,但喜欢 看着采访,对不对? |
| 592 | We don't have to get too deep into like any one company specifically, but I know | 我们不必像任何一家公司那样深入,但我知道 |
| 593 | a lot of these companies for full-time, like you've never done, well, I guess | 这些公司中有很多是全职的, 像你从来没有做过,嗯,我想 |
| 594 | maybe you have some SDR internship experience, you have a little bit of | 也许你有一些特别提款权实习经验,你有一些 |
| 595 | exposure to what tech sales is, but these final round interviews where you | 接触什么技术销售, 但这些最后一轮的访谈 在你 |
| 596 | have some type of exercise or very intensive, is there any advice for | 有某种类型的锻炼或非常密集, 有没有建议 |
| 597 | someone out there that's in your situation, maybe looking for that | 外面有人,你的处境, 也许寻找 |
| 598 | internship, looking for that full-time job has never really done a customer | 实习,寻找全职的工作 从来没有真正做客户 |
| 599 | demo or a full-on discovery call or that many cold calls, if any, what were | 演示或全面发现电话 或许多冷电话,如果有的话,是什么 |
| 600 | some things that you think you did? | 你觉得你做了什么? |
| 601 | Well, even though you didn't necessarily have like that much experience doing so. | 虽然你没有那么多经验 |
| 602 | Yeah. | 对 |
| 603 | And I would say honestly, a perfect example, and this was completely new for | 老实说,这是个完美的例子 这对于 |
| 604 | me was a different company, MongoDB. | 我是一个不同的公司,MongoDB。 |
| 605 | I remember going through their interview process and the first one, two, | 我还记得他们通过面试 和第一,二, |
| 606 | three interviews were behavioral based. | 三次采访都是基于行为 |
| 607 | I had done these thousand times, got asked the same questions. | 我做了几千次, 被问同样的问题。 |
| 608 | I knew how to navigate it. | 我知道怎么导航 |
| 609 | And then when I got to the final round of the interview, this was what | 然后当我到达最后一轮的面试,这就是 |
| 610 | completely caught me off guard. | 完全让我失去警惕。 |
| 611 | They said, Hey, we're going to do a 15 minute interview where | 他们说,嘿,我们要做一个15分钟的采访 |
| 612 | you're going to demo our product. | 你要展示我们的产品。 |
| 613 | We want you to do, put together a slide deck and present the product as if you | 我们希望你这样做, 设置一个幻灯片甲板 并展示的产品,就像你 |
| 614 | were selling it to a customer on a discovery call, basically. | 基本上是通过一个发现电话卖给客户的 |
| 615 | And this was something that I had no experience doing. | 这是我没有经验做的事情。 |
| 616 | Obviously I'd never been in even an SDR rather less an AE position before, but | 显然,我从来没有做过 甚至特别提款权 相当少的AE职位以前,但 |
| 617 | they were having me do this in the final round of the interview. | 他们让我在最后一轮采访中这样做 |
| 618 | And the biggest thing I took away from it was just learning about the | 我从中夺走的最大的东西 就是了解 |
| 619 | product really quick, putting it together, but then having the confidence | 产品非常快,把它拼凑起来, 但有自信 |
| 620 | to speak on it and speak on what I didn't know all they wanted to see in | 说出我所不知道的 |
| 621 | this interview, that I was confident enough to get up in front of these | 这次采访, 我有足够的信心 在前面这些 |
| 622 | people in front of the hiring manager, in front of the manager and put | 人们在招聘经理面前, 在经理面前,并放 |
| 623 | myself and not be shy. | 自己也别害羞 |
| 624 | I think that's the biggest thing they look for in these interviews is, Hey, | 我想这是他们最想要的 采访是,嘿, |
| 625 | can you be confident about what you do or don't know? | 你能对自己做的事有信心吗? |
| 626 | And I think so many people in these interviews will try and not lie, but try | 我认为这么多人在这些访谈中 会尝试而不是撒谎,而是尝试 |
| 627 | and work their way around a question to try and get the answer that they think | 然后绕着一个问题 试着得到他们认为的答案 |
| 628 | the interviewer is looking for. | 采访者正在寻找。 |
| 629 | I cannot express the amount of times that I've said, Hey, that is a great | 我无法表达我说过多少次了,嘿,这是伟大的 |
| 630 | question and honestly, I don't want to steer you in the wrong direction or give | 老实问,我不想引导你走错方向 |
| 631 | you some false information, but that's just something I might have to get back | 你有些假消息,不过我可能得回去 |
| 632 | with you on and I just can't give you a good answer right now. | 我无法给你一个好答案 |
| 633 | And I can't tell you the amount of times they've said to me, wow, we really | 我无法告诉你他们对我说过多少次了 我们真的 |
| 634 | appreciate the honesty. | 感谢诚实。 |
| 635 | And so going back to that demo though, I remember going in, you know, I put the | 所以回到演示,虽然, 我记得去,你知道,我放 |
| 636 | slide deck together of the MongoDB product. | 蒙戈DB产品一起滑动甲板. |
| 637 | I was going through it and they were asking me questions that I didn't | 我经历了,他们问我的问题 我没有 |
| 638 | know the answer to. | 知道答案吗? |
| 639 | And I just kept, I relate it back. | 我就一直说,我把它说回来 |
| 640 | Hey, you know, that's a great question. | 嘿,你知道, 这是一个伟大的问题。 |
| 641 | I'd love to follow up with that after. | 之后我想继续跟进 |
| 642 | It's my job to kind of go through this with you, point you to the right | 我的工作是跟你一起经历这些 指向右边 |
| 643 | resources, and I don't want to steer you in the wrong direction. | 我不想引导你走错方向 |
| 644 | I don't want to be untruthful and give you information that might not be | 我不想不诚实 并给你可能不是 |
| 645 | true to the fullest extent. | 尽最大可能。 |
| 646 | I want to make sure I'm providing value to you where you see fit. | 我想确保我为你提供价值 在你认为合适的地方。 |
| 647 | And so people think that these interviews, they get to the final | 所以人们觉得这些采访, 他们得到了最后 |
| 648 | round, they'll go to the first round and they think they're going to get | 回合,他们会去 第一轮,他们认为他们会得到 |
| 649 | asked questions that they don't know. | 他们问了一些他们不知道的问题。 |
| 650 | And that's what's scary. | 且道甚么是惊怖. |
| 651 | But really all these interviews, it's just, it's just talking about yourself. | 但实际上所有这些采访, 只是,它只是谈论你自己。 |
| 652 | If you know how to market yourself and you know how to just be honest about | 如果你知道如何推销自己 并知道如何诚实地说 |
| 653 | what you do and do not know, the rest will come in with time that they know | 你们所做的事,你们不知道的,其余的,随着他们知道的时间而出现, |
| 654 | that you can be taught things that you can learn things. | 让你能学到一些东西 |
| 655 | If you just are a truthful and honest person, they'll see that because they | 如果你是一个诚实的人, 他们会看到这一点,因为他们 |
| 656 | can sniff out someone that you touched on earlier is trying to give them the | 能查出你之前接触过的人 是想让他们知道 |
| 657 | answer that they want right away. | 立即回答他们想要的 |
| 658 | And that's not something that they look for. | 这不是他们要找的东西。 |
| 659 | So yeah, a hundred percent. | 对,百分之百。 |
| 660 | I mean, really great takeaways there too. | 我的意思是,非常棒的外卖 在那里。 |
| 661 | It's, and you can also spin that into a question like, Hey, that's a great | 这是,你也可以 旋转到一个问题 像,嘿,这是一个伟大的 |
| 662 | question offhand, I'm not a hundred percent sure. | 直接提问,我不确定 |
| 663 | And just for my reference too, as I maybe I'll talk to our team and get an answer | 也是为了我,因为我也许会和我们的团队谈谈 得到一个答案 |
| 664 | for you, like tell me a little bit more about why that's important. | 对于你来说,比如告诉我 更多为什么这很重要。 |
| 665 | I'm sure those are things you've done as well, but really well said, like you | 我敢肯定,这些事情 你已经做了,但 真的好说,喜欢你 |
| 666 | don't have to know everything. | 不须知一切法. |
| 667 | And also the interviewer is like, they're not asking you to see if you did your | 采访者也说, 他们不是要你看看你是否做了你的 |
| 668 | homework, they're asking you if, if the first question they ask you doesn't trip | 功课,他们问你 如果第一个问题 他们问你不绊倒 |
| 669 | you up and you somehow know it, they're going to keep asking you a second, a | 你起来,你不知怎的知道, 他们会一直问你一秒钟,一个 |
| 670 | third, a fourth, and a fifth question until there's no way you would know the | 第三,第四,第五个问题 直到你不知道 |
| 671 | answer. | 答问. |
| 672 | And they're actually, that's like the interview, they're looking to see how you | 事实上,他们就像采访一样, 他们正在寻找如何你 |
| 673 | handle that situation, not if you actually know everything about the products. | 处理这种情况,而不是如果你真的知道 产品的一切。 |
| 674 | I'm so glad you brought that up because I think that is one of the most important | 我很高兴你提起这件事 因为我认为这是最重要的 |
| 675 | things that people, I mean, I just touched on it, that people try and do is | 人,我的意思是,我只是碰了一下, 人们尝试和做的是 |
| 676 | they will go down this rabbit hole of one level deeper each time, each time until | 他们每次会从一个深一层的兔子洞走下去,每次直到 |
| 677 | they get to the point where they say, okay, there is no way, you know, that they | 他们得到的点 他们说,好吧,没有办法,你知道,他们 |
| 678 | could know this. | 可能知道这一点。 |
| 679 | We want to see how far we could go before they are honest. | 我们想知道在他们诚实之前我们能走多远。 |
| 680 | And I would say that the second part of interviews, if I could give one tip to | 我要说,采访的第二部分, 如果我能给一个提示 |
| 681 | people that is so undervalued, it is the questions that you ask at the end of | 被低估的人, 这是你问的问题 在结尾 |
| 682 | these interviews. | 这些采访。 |
| 683 | I know this is usually what makes her break people, especially in the tech sale | 我知道这通常就是她打人的原因 尤其是在技术销售方面 |
| 684 | space where you were asked all these behavior questions. | 空间中你被问到所有这些行为问题。 |
| 685 | And at the end of every interview, you were left 10 to 15 minutes, usually to | 在每次面试结束时,你被留下10到15分钟,通常到 |
| 686 | ask questions. | 问问题。 |
| 687 | And a lot of people will either not come prepared or they'll come and they'll ask | 很多人要么没有准备好,要么就来问 |
| 688 | the same generic questions over and over. | 同样的问题 一遍又一遍。 |
| 689 | Hey, what do you like about your role? | 嘿 你喜欢你的角色吗? |
| 690 | What, what does success look like in this position? | 什么,在这个位置上成功是什么样子的? |
| 691 | And they've got these questions a hundred times. | 他们问了一百遍了 |
| 692 | And that always goes back to the point of you could give a killer interview, but | 这总能追溯到你可以接受杀手的采访 |
| 693 | if you're not setting yourself apart from other people, you're just going to be | 如果你不把自己和别人分开, 你只是要去 |
| 694 | put in with the crowd and it's going to be really hard to set yourself apart. | 和人群在一起 很难把自己分开 |
| 695 | So I think asking really good questions, and I have some examples too, if we need | 所以我觉得问的问题非常好, 我也有一些例子,如果我们需要 |
| 696 | to go through them, but I think asking really good questions at the end of the | 但是我想在最后问出问题 |
| 697 | interview is probably one of the biggest things that I've seen propel myself to | 面试可能是我见过的 最大的事情之一 |
| 698 | getting these offers at these companies. | 得到这些报价在这些公司。 |
| 699 | Yeah. | 对 |
| 700 | Maybe just an example there of like one question, cause I'm sure that that would | 也许只是一个例子,就像一个问题, 因为我敢肯定,那会 |
| 701 | be an entire episode in itself. | 整个剧集本身。 |
| 702 | And I can think of one that comes to the top of my mind. | 我可以想到一个 来到我的大脑顶端。 |
| 703 | And, and I will say that every time I've asked this question after the | 我会说 每次我问这个问题后 |
| 704 | interview has been over, every single time I've asked this question, the | 面试已经结束 每次我问这个问题 |
| 705 | hiring manager has said to me, I have never been asked that question before in | 招聘经理对我说,我从来没有被问过这个问题 |
| 706 | my life, that was such an interesting question. | 我的生活, 这是一个有趣的问题。 |
| 707 | And the question, the question's it's right. | 而问之,谓之对. |
| 708 | And that's, and you can always frame it in a different way, but I simply just, | 而这就是,你总是可以 以不同的方式设定它, 但我只是, |
| 709 | you know, I, you know, look the person in the eye in the interview, whether it be | 你知道,我,你知道, 看着人的眼睛 在采访,不管它是 |
| 710 | on the screen or in person, say, listen, I, you know, I'm sure you've | 在屏幕上或者当面,说,听着, 我,你知道,我相信你已经 |
| 711 | get asked thousands of questions, you know, maybe some of the same, some of | 问上千个问题,你知道, 也许有些相同的,有些 |
| 712 | the different, but I would love to know what is one question that you've never | 不同,但我想知道 什么是问题 你从来没有 |
| 713 | been asked before that you've wished some candidate would ask you about this | 之前有人问过你 希望一些候选人会问你这个问题 |
| 714 | company so you could talk about inception. | 公司,所以你可以谈论 启动。 |
| 715 | And every time I asked it, the person, they sit back and they think for a | 每次我问起,那个人, 他们坐下来想... |
| 716 | second, and it's one of the few times that if you can make that person on the | 第二,这是少数的一次 如果你能使那个人在 |
| 717 | end of the interview think, and almost you're the one now conducting the | 采访结束想, 几乎是你现在指挥 |
| 718 | interview, it almost puts a spit on things and completely alters the state | 采访,它几乎给事物吐口水 并彻底改变国家 |
| 719 | of what's going on. | 事情的发生。 |
| 720 | And every time they think, and it's like, wow, what's one thing I've never been | 每一次他们想, 它就像,哇,是什么 我从来没有做过 |
| 721 | asked before that I'd love to talk about. | 之前我一直想谈谈 |
| 722 | And it gets them talking. | 这让他们说话。 |
| 723 | And that's exactly what you do in a sales role. | 这正是你在销售角色中要做的。 |
| 724 | You always want to have the other person talking. | 你总是想让别人说话 |
| 725 | So now the interview that you've been talking, they've been asking you | 所以现在你一直在谈话 他们一直在问你 |
| 726 | questions the whole time. | 一直问 |
| 727 | You now almost flip the script and get them talking about something that | 你现在几乎翻转剧本 让他们谈论一些事情 |
| 728 | they're interested in, something that they don't get asked that they've | 他们很感兴趣 有些事他们没被问到 |
| 729 | wanted to talk about. | 想谈谈 |
| 730 | And every time I'm sitting across the table or looking through the screen, I | 每次我坐在桌子对面 或者透过屏幕看 |
| 731 | just see their eyes light up with excitement to be able to talk about | 只要看到他们的眼睛闪亮的兴奋 能够谈论 |
| 732 | something at that company that brings them joy that they get to now talk about, | 公司里的东西 给他们带来欢乐 他们现在谈论, |
| 733 | but they just don't get asked it. | 但他们就是不问它。 |
| 734 | So that's one thing I've seen really good results from. | 所以这就是我所看到的 一个非常好的结果。 |
| 735 | So yeah, no, really cool. | 所以,是的,没有,真的很酷。 |
| 736 | And now I know what, like 15,000 plus people if they're watching on YouTube | 现在我知道了,如果在YouTube上看的话,15,000多人 |
| 737 | are now going to take that to their final round. | 接下来是最后一轮 |
| 738 | So that's going to be, I'm sure, I'm sure that question I was going to start | 所以,我敢肯定,我相信, 我将要开始的问题 |
| 739 | exponentially being asked a lot more. | 以指数计,被问的更多。 |
| 740 | So that's going to be fun to see. | 所以,这将是有趣的看到。 |
| 741 | That's awesome, man. | 这是真棒,男人。 |
| 742 | This is great. | 这是伟大的。 |
| 743 | Really great deep dive. | 深潜非常棒 |
| 744 | And I know for anyone watching again, I think you have a more like | 我知道任何人 再次观看, 我想你有一个更像 |
| 745 | prototypical, like, like we talked about coming out of college, probably a top | 原型,像,就像我们谈到 从大学毕业,也许一个顶级 |
| 746 | one to 3% type of resume, but that wasn't enough. | 1到3%的简历,但这还不够。 |
| 747 | And again, at higher levels, we have helped people without | 同样,在更高层次,我们帮助了没有 |
| 748 | degrees break in as well. | 程度也打破。 |
| 749 | It really just depends. | 这真的取决于。 |
| 750 | You have to utilize your strengths. | 你得利用你的长处 |
| 751 | You got to find different opportunities to stand out. | 你必须找到不同的机会 突出。 |
| 752 | And I think whether you're on this track or quite frankly, like know who you're | 我想你是在赛道上 还是很坦率地说 比如知道你是谁 |
| 753 | competing against for these types of jobs, I think really, really awesome deep dive. | 竞争这些类型的工作, 我认为真的,真的很棒的深度潜水。 |
| 754 | And last thing I'd say also chase, you're on tech talk as well. | 最后,我还要说,你也是技术专家 |
| 755 | So part tech sales advice, parse thirst traps. | 技术销售咨询 解析口渴陷阱 |
| 756 | We're going into it. | 我们要进去了 |
| 757 | That's a shirtless tech sales guy for anyone. | 这是一个无衬衫的技术销售员 为任何人。 |
| 758 | You know, you got to do what you got to do to grow the brand. | 你知道,你必须做你必须做的 种植品牌。 |
| 759 | It gets the clicks. | 它得到点击。 |
| 760 | Like he literally shows me the data. | 就像他给我看数据一样 |
| 761 | Like, yeah, like, listen, I can pull up the data. | 喜欢,是的,一样,听着,我可以调出数据。 |
| 762 | The ones where my shirt is off somehow tend to get more views. | 我的衬衫脱落的那些人 往往会得到更多的观点。 |
| 763 | So someone explained that to me. | 所以有人向我解释了这一点。 |
| 764 | You got to do what you got to do, but no, this is a great man. | 你得做你该做的,但是不,这是一个伟大的人。 |
| 765 | And again, like higher levels, the channel here at higher levels.com, a lot of what | 与更高水平一样,这里的频道在更高水平.com,很多什么 |
| 766 | we talked about in terms of you don't know what you don't know, what kinds of | 我们谈论的方面 你不知道你不知道什么, 什么类型的 |
| 767 | messages, what is a good message even look like, how do you stand out at every | 留言,什么是好消息 甚至看起来像,你如何突出 在每一个 |
| 768 | single stage of the interview? | 面试的单阶段? |
| 769 | That's what we do with our community and coaching. | 这就是我们如何做 我们的社区和指导。 |
| 770 | It's a ton of video, but also live coaching with all sorts of people that | 这是一吨的视频, 但也与各种人现场辅导 |
| 771 | have been in the industry for decades. | 这行业已经几十年了 |
| 772 | So, um, yeah, this, I, I hope everyone gets a ton of value out of this video | 所以,嗯,是的,这,我,我希望 每个人都得到一吨的价值 从这视频 |
| 773 | alone, but also if you are looking for a guided approach and actual direct hands | 单枪匹马,但是如果你在寻找 引导的方法和实际的直接手 |
| 774 | on guidance, that's, that's exactly what we do and why this channel exists. | 指导,即,这正是我们所做的, 和为什么这个渠道存在。 |
| 775 | And honestly, it's, I wish that there would have been something like this | 老实说,我希望会有这样的东西 |
| 776 | that I would have found sooner when I was going through my path, because | 当我走进我的道路时 我会早点找到的 因为 |
| 777 | obviously it took me, you know, two internships, 40 or 50 interviews | 显然花了我,你知道, 两个实习, 40或50面试 |
| 778 | to get to where I was going. | 到达我要去的地方。 |
| 779 | But if I would have found your channel and gone through what y'all offer | 但如果我找到你的频道 并且通过你们提供的东西 |
| 780 | and gone through the lessons you teach and everything you offer, I couldn't | 并经历了你所教的课程 和你提供的一切,我不能 |
| 781 | imagine where I'd be at now if I would have found it sooner. | 想象一下如果我能早点找到它,我现在会在哪里 |
| 782 | So I would just say like, I don't know what's higher than Amazon, but I mean, | 所以我想说,我不知道什么比亚马逊高,但我的意思是, |
| 783 | just being able to sit across the table from you now, I mean, it's, it's | 只能坐在你对面的桌子上 我是说 |
| 784 | something I think the hardest part is people don't know where to start. | 我觉得最难的是 人们不知道从哪里开始 |
| 785 | And I think you offer such a good way to just get that starting point because | 我认为你提供了这样好的方式 来得到这个起点,因为 |
| 786 | that's the hardest part is just getting started, going, finding the right path | 最难的就是开始 开始 找到正确的道路 |
| 787 | to really break in. | 真正的闯入。 |
| 788 | And I think you have the golden ticket almost of, Hey, here's where I'm at now. | 我想你有金票 几乎,嘿,这是我现在。 |
| 789 | Here's where I want to be. | 此处为我所想. |
| 790 | How do I bridge that gap? | 我该怎么弥补这个缺口? |
| 791 | And I think you offer that bridge to get between point A and point B. | 我想你提供那座桥 是为了从A点到B点 |
| 792 | And so, yeah, no, it's the founding SDR of our company now. | 所以,是的,不,这是 我们公司的创始特别提款权。 |
| 793 | Apparently they hired on the spot, but no, this is great, man. | 很明显他们当场雇了人,但是不,这是伟大的,男人。 |
| 794 | Hope everyone watching got a ton out of it. | 希望大家看得到一吨出来。 |
| 795 | And yeah, we'll see you guys on the next one. | 对,下次见 |
| 796 | See you. | 再见 |
该视频共有字幕 796 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
