去瑞典远足吧
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | So, we have been for lunch. | 我们一起吃午饭了 |
| 0:06 | I ran... what the f... | 我跑... 这... |
| 0:23 | Hi, my name is Evie and welcome to this video in slow English. | 嗨,我的名字是Evie 欢迎收看这段慢英语视频。 |
| 0:34 | Today we are going to be going to a Swedish island in the Swedish archipelago. | 今天我们要去瑞典群岛的一个瑞典岛。 |
| 0:44 | So, right now we are on the bus so we need to take a bus and then we catch a ferry. | 现在我们在公交车上 所以我们需要坐公交 然后搭渡轮 |
| 0:55 | And yeah, I have been really lucky because I have a seat on the top deck at the front of the double decker bus. | 是的,我真的很幸运 因为我有一个座位 在顶层甲板 在双甲板巴士前部。 |
| 1:09 | So, I have like... | 所以我喜欢... |
| 1:11 | I have a... well, the view right now is not very beautiful. | 我现在的风景不太美 |
| 1:20 | But I'm hoping that later we will have some really good views of the countryside. | 但我希望以后我们能对农村 有一些非常好的看法。 |
| 1:28 | Soon we are going to go over this bridge in front of us. | 很快,我们将走过这座桥 在我们面前。 |
展开字幕全文（110 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So, we have been for lunch. | 我们一起吃午饭了 |
| 2 | I ran... what the f... | 我跑... 这... |
| 3 | Hi, my name is Evie and welcome to this video in slow English. | 嗨,我的名字是Evie 欢迎收看这段慢英语视频。 |
| 4 | Today we are going to be going to a Swedish island in the Swedish archipelago. | 今天我们要去瑞典群岛的一个瑞典岛。 |
| 5 | So, right now we are on the bus so we need to take a bus and then we catch a ferry. | 现在我们在公交车上 所以我们需要坐公交 然后搭渡轮 |
| 6 | And yeah, I have been really lucky because I have a seat on the top deck at the front of the double decker bus. | 是的,我真的很幸运 因为我有一个座位 在顶层甲板 在双甲板巴士前部。 |
| 7 | So, I have like... | 所以我喜欢... |
| 8 | I have a... well, the view right now is not very beautiful. | 我现在的风景不太美 |
| 9 | But I'm hoping that later we will have some really good views of the countryside. | 但我希望以后我们能对农村 有一些非常好的看法。 |
| 10 | Soon we are going to go over this bridge in front of us. | 很快,我们将走过这座桥 在我们面前。 |
| 11 | But this is Gothenburg. | 但这里是哥德堡 |
| 12 | So, the second biggest city in Sweden. | 因此,是瑞典第二大城市. |
| 13 | It's quite an industrial city because it has a port. | 这是一个相当工业城市,因为它有一个港口。 |
| 14 | In the distance you can see the port and this very modern... oh my gosh, zoom in. | 距离你可以看到港口和这个非常现代化的... 哦,我的天哪,放大。 |
| 15 | This really modern skyscraper. | 这真的现代摩天大楼。 |
| 16 | I now have quite a long bus journey before we get on the ferry. | 在上渡船之前,我还有很长的公车旅程。 |
| 17 | So, yeah, I just wanted to say hi and this is the plan for today. | 所以,是的,我只是想打个招呼 这就是今天的计划。 |
| 18 | We are in this little section for passengers, for people who are not in cars. | 我们在这个小区里为乘客, 为那些不在车里的人。 |
| 19 | So, most of the people on the ferry have cars. | 因此,渡轮上的大多数人都有汽车. |
| 20 | I can try and show you. | 我可以试着告诉你。 |
| 21 | So, like this. | 所以,像这样。 |
| 22 | Most people drive their car onto the ferry. | 大多数人开车上渡轮。 |
| 23 | But we took a bus to get here, so we're going to be sitting in this, like, passenger section. | 但我们坐公交车赶到这里, 所以我们要坐在这里,喜欢,客运段。 |
| 24 | This is for passengers, for pedestrians, so people who are walking. | 这是给乘客的,是给行人的,所以是行走的人. |
| 25 | I think the journey is about 10 minutes on the boat. | 我想行程在船上大概10分钟 |
| 26 | The ferry is now moving. | 渡轮现在在移动。 |
| 27 | There is another ferry. | 还有一艘渡船 |
| 28 | And we are going to Hörne Island. | 我们要去赫恩岛 |
| 29 | I can't speak Swedish, so who knows if I said that correctly. | 我不能说瑞典语,所以谁知道如果我说正确。 |
| 30 | I don't know. | 师曰. |
| 31 | Also, an archipelago is like a series of islands, so lots of islands together like they have here in Sweden. | 而且,一个群岛就像一系列的岛屿, 所以很多岛屿在一起 就像他们在瑞典这里。 |
| 32 | So, we are heading to one of the islands in the archipelago. | 我们正前往群岛中的一个岛屿 |
| 33 | We have just disembarked, so disembarking is like getting off the ferry, basically. | 我们刚下船 所以下船就像下船一样 |
| 34 | And now we are here. | 现在我们在这里。 |
| 35 | The plan now is to get some lunch. | 现在的计划是吃午饭 |
| 36 | So, we are going to get lunch in a nearby village. | 所以,我们要去附近的一个村庄吃午饭。 |
| 37 | We are going to walk down by the harbour until we find a café. | 我们要从港口走下去 直到找到咖啡馆为止 |
| 38 | That is the plan. | 这就是计划。 |
| 39 | So, there's a small cottage down there and this red windmill. | 下面有个小小屋 和这个红色的风车 |
| 40 | This windmill was built in the 1800s. | 这座风车建于1800年代. |
| 41 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 42 | The windmill is behind me, but if you go up these rocks, you can see the port as well. | 风车在我身后,但如果你爬上这些岩石, 你也能看见港口。 |
| 43 | Oops, oh my god, it's so slippy. | 哦,我的上帝,它是如此滑动。 |
| 44 | I need to be careful. | 我得小心点 |
| 45 | Something interesting about Sweden is it is the country with the most islands in the world. | 瑞典是世界上岛屿最多的国家, |
| 46 | So, we are going to explore one of the islands today, but it's really peaceful. | 所以,我们今天要去探索其中一个岛屿, 但是它真的很和平。 |
| 47 | You can see there's not many people here and there's a small harbour. | 你可以看到这里的人不多 还有一个小港口 |
| 48 | You can see the harbour wall. | 你可以看到港墙。 |
| 49 | I can zoom in. | 我可以放大进去。 |
| 50 | Here is the harbour wall as well. | 这里还有港墙 |
| 51 | To get to the village with the café, we had to walk around the coast, so on the coast path. | 为了和咖啡馆一起到村里,我们不得不绕着海岸走,所以在海岸的道路上. |
| 52 | But there was no obvious trail. | 但是没有明显的线索。 |
| 53 | So, I need to be careful because this is the footpath. | 所以,我需要小心,因为这是一条路。 |
| 54 | Okay, I need to watch my step. | 好,我要小心脚下 |
| 55 | We often had to guess where we were going and for the whole journey, we were following these blue dots. | 我们常常要猜我们要去哪里 在整个旅程中,我们跟着这些蓝点。 |
| 56 | We're following these blue dots. | 我们正在跟踪这些蓝点。 |
| 57 | Can you see? | 你看到了吗? |
| 58 | They were kind of like checkpoints in a video game. | 他们就像是电子游戏中的检查站 |
| 59 | So, that was quite fun. | 所以,这是相当有趣的。 |
| 60 | Okay, and one more. | 好吧,再来一个。 |
| 61 | Yeah, I mean, it's really beautiful. | 是啊,我的意思是,它真的很美丽。 |
| 62 | The nature is super wild, but look at this path here. | 大自然是超自然的 但看看这条路 |
| 63 | There's this huge rock and then behind us is the sea. | 有一块巨大的岩石 然后我们后面就是大海 |
| 64 | It's amazing. | 不可思议. |
| 65 | I have never been to one of these islands before. | 我从来没有去过这些岛屿中的一个。 |
| 66 | It was a really amazing walk. | 这是一个非常惊人的散步。 |
| 67 | We passed docks and beaches and houses and ice, everything. | 我们经过码头、海滩、房子、冰块 |
| 68 | And it was really amazing. | 这真是太棒了。 |
| 69 | Obviously, my microphone wasn't working as usual. | 很明显 我的麦克风跟往常不一样 |
| 70 | Whatever. | 随便吧 |
| 71 | But eventually, we made it to the place where we were having lunch. | 但最终,我们到达了我们吃午饭的地方。 |
| 72 | You can tell that it's cold. | 能辨寒热. |
| 73 | Look at the dark. | 视其阴. |
| 74 | So cute. | 真可爱 |
| 75 | We arrived at the place we were having lunch and we decided to go to one of the cafés. | 我们到了吃午饭的地方 决定去一家咖啡馆 |
| 76 | And right as my food arrived, right as my food came, my phone died. | 正当我的食物到来的时候 正当我的食物到来的时候 我的手机也死了 |
| 77 | So, I had to ask the girl at the bar if she could charge my phone for me. | 所以,我不得不问 在酒吧的女孩 能否为我充电我的手机。 |
| 78 | So, I start filming after lunch. | 所以,我开始拍摄 午后。 |
| 79 | There's some old fishing nets. | 有旧渔网. |
| 80 | This is like an old hotel, I think. | 这就像一个老旅馆,我想。 |
| 81 | Many people in Sweden come here for the summer. | 瑞典许多人来此过暑假. |
| 82 | People come out to the archipelago and they come here to swim and enjoy the nature. | 人们来到群岛 他们来这里游泳 享受大自然 |
| 83 | It's a goose. | 谓鹅曰. |
| 84 | So, we have been for lunch. | 我们一起吃午饭了 |
| 85 | I ran. | 我跑出来了。 |
| 86 | What the fuck? | 什么他妈的? |
| 87 | We're now in a forest and we've just come by this. | 我们现在在森林里 我们刚从这里过来 |
| 88 | What is that? | 这是什么? |
| 89 | It's like a display of Father Christmas in the forest. | 就像在森林里展示圣诞神父一样 |
| 90 | Okay, that's kind of weird. | 好吧,这有点奇怪。 |
| 91 | We're just here in the forest and there's loads of these decorations. | 我们只是在这里的森林里, 并有大量的这些装饰。 |
| 92 | Anyway, yeah, we had lunch. | 总之,是的,我们吃了午餐。 |
| 93 | I didn't film because my phone died. | 我没有拍 因为我的手机死了。 |
| 94 | But it's really, really beautiful here. | 但这里真的很漂亮 |
| 95 | We have walked all the way around the parameter of the island, all the way around the outside. | 我们一直绕着岛屿的参数走 绕着外面走 |
| 96 | And it was all by the sea and now we have been rerouted. | 这一切都是在海边, 现在我们已经改道。 |
| 97 | The path has changed and we're in this really beautiful forest, | 路变了,我们在这美丽的森林里 |
| 98 | which apparently has loads of Father Christmases in here. | 这里面显然有很多圣诞老人 |
| 99 | Or if you prefer American English, Santa Claus, Santa, Santa Claus. | 或者你喜欢美国英语 圣诞老人 圣诞老人 圣诞老人 |
| 100 | We say Father Christmas. | 我们说圣诞神父。 |
| 101 | Anyway, so we're now going to head back to the ferry. | 总之 我们现在要回渡轮去 |
| 102 | Yeah, but it's been really, really beautiful and it's very peaceful here. | 是的,但是它一直 真的很,真的很美丽, 这里非常平静。 |
| 103 | So it's been really, really cool. | 所以,这是真的,真的很酷。 |
| 104 | You can see why, like it would be easy to learn. | 你明白为什么,就像它会容易学习。 |
| 105 | They just won't pick their heads up. | 他们只是不捡头。 |
| 106 | We have finished the walk now and we're back on the bus. | 我们现在走完了,我们又回到巴士上 |
| 107 | So the plan is just to finish the day. | 所以计划只是结束一天。 |
| 108 | We are going to have a drink and yeah, that's everything from me. | 我们要喝一杯,对,这是我的一切。 |
| 109 | So thank you so much for watching and I will see you in the next video. | 所以,非常感谢你观看 我会看到你在下一个视频。 |
| 110 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 110 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格