【旅行Vlog】美国最与世隔绝的酒店 · 能到达吗？
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【旅行Vlog】美国最与世隔绝的酒店 · 能到达吗？ 中英字 | 22:12 |
| P2 | 【旅行Vlog】美国最与世隔绝的酒店 · 能到达吗？ 无字幕 | 22:12 |
P1 · 【旅行Vlog】美国最与世隔绝的酒店 · 能到达吗？ p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Recently, I found this hotel that is so remote. | 最近,我发现这间旅馆太偏僻了 |
| 0:02 | It's closer to Russia than the rest of the US | 比其他美国更接近俄罗斯 |
| 0:06 | How did I get here? | 我怎么来的? |
| 0:09 | It sits on an island off the coast of Alaska over 1,500 miles from the rest of the US. | 它坐落在阿拉斯加近海的一座岛屿上,距离美国其他地区1500多英里. |
| 0:13 | It's surrounded by volcanoes | 周围是火山 |
| 0:15 | unpredictable weather and treacherous waters. | 天气变幻莫测 海水变暗 |
| 0:18 | I've got to find this place and figure out who stays there and why anyone would build a hotel there | 我得找到这个地方 找出谁住在那里 为什么有人会在那里建旅馆 |
| 0:22 | There's just one small issue. | 只有一个小问题 |
| 0:23 | It's gonna be kind of hard to get to. | 这会是种 很难得到。 |
| 0:25 | To reach this place | 要到达这个地方 |
展开字幕全文（359 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Recently, I found this hotel that is so remote. | 最近,我发现这间旅馆太偏僻了 |
| 2 | It's closer to Russia than the rest of the US | 比其他美国更接近俄罗斯 |
| 3 | How did I get here? | 我怎么来的? |
| 4 | It sits on an island off the coast of Alaska over 1,500 miles from the rest of the US. | 它坐落在阿拉斯加近海的一座岛屿上,距离美国其他地区1500多英里. |
| 5 | It's surrounded by volcanoes | 周围是火山 |
| 6 | unpredictable weather and treacherous waters. | 天气变幻莫测 海水变暗 |
| 7 | I've got to find this place and figure out who stays there and why anyone would build a hotel there | 我得找到这个地方 找出谁住在那里 为什么有人会在那里建旅馆 |
| 8 | There's just one small issue. | 只有一个小问题 |
| 9 | It's gonna be kind of hard to get to. | 这会是种 很难得到。 |
| 10 | To reach this place | 要到达这个地方 |
| 11 | You can't just drive or take a train getting there requires multiple flights finishing with a prop plane that lands in some of the fiercest most | 你不能只是开车或坐火车到那里 需要多趟航班 完成一个螺旋桨飞机 降落在一些最猛烈的 |
| 12 | unpredictable weather in the United States | 美国不可预测的天气 |
| 13 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 14 | All right, let's go find this hotel and face our fears, shall we? | 好吧,我们去找这家酒店 面对我们的恐惧,好吗? |
| 15 | And so the journey began. | 于是旅程开始了。 |
| 16 | First of four flights | 4个航班中的第一个 |
| 17 | To find a really remote hotel right here, sir | 找到一个非常偏远的酒店,先生 |
| 18 | We're currently on flight one of four just so crazy to think about that | 我们现在在飞行 四人之一 只是疯狂的思考 |
| 19 | We could take four different flights and still be in the US. | 我们可以搭四班不同的飞机 还留在美国 |
| 20 | I think our total travel time is gonna be around like 18 hours | 我想我们整个旅行时间 大概在18小时左右 |
| 21 | We got a long journey ahead of us. | 我们还有很长的路要走 |
| 22 | Worst part is I forgot my neck pillow | 最糟的是我忘了我的脖子枕头 |
| 23 | So I have 18 hours of flight travel and I don't know how this is all gonna work | 所以我有18小时的飞行时间 我不知道这是怎么回事 |
| 24 | But let's just take it one flight at a time. | 但是,让我们只是一个航班一次。 |
| 25 | See ya in Salt Lake City | 盐湖城见 |
| 26 | All right, ladies and gentlemen, first flight done and I have one mission during this stop. | 好了,女士们,先生们,第一班飞机完成了 我有一个任务在这期间。 |
| 27 | ack | |
| 28 | Thank you, too. | 谢谢 |
| 29 | After my short layover, I boarded my second flight to find that I was unfortunately in the middle seat | 在短暂的休息之后,我登上我的第二班飞机 发现我不幸处于中间位置 |
| 30 | Flight 204 is going pretty good so far and awkward to film when I'm trapped in between two people | 204号班机到现在还挺顺利的 我被困在两个人之间 |
| 31 | But I think in like one hour we're gonna be in Seattle. | 但我想一个小时后我们就要到西雅图了 |
| 32 | So also this bathroom is really nice. | 厕所也很不错 |
| 33 | Delta Airlines pop it off | 三角洲航空开机了 |
| 34 | And after a couple hours, we made it to our last stop before | 几小时后,我们到了最后一站 |
| 35 | Alaska just landed in Seattle. | 阿拉斯加刚刚降落在西雅图 |
| 36 | It is 1030 p.m. | 现在是晚上10点30分 |
| 37 | Here. | 这里。 |
| 38 | My next flight is currently boarding stressful | 我下一个航班是 登机压力很大 |
| 39 | Made it just in time. | 来得正好 |
| 40 | Also didn't have time to get a neck pillow. | 也没有时间得到一个颈枕。 |
| 41 | So | 这么说 |
| 42 | At this point I was about 10 hours into my journey and decided to make my own neck pillow because this was the long-haul flight | 这时我离旅程约10小时 决定自己做脖子枕头 因为这是长途飞行 |
| 43 | up to Alaska | 到阿拉斯加 |
| 44 | All right, ladies and gentlemen, we have just made it to Anchorage, Alaska and behind me is a grizzly bear | 好了,女士们,先生们,我们刚到安克雷奇,阿拉斯加,在我身后是一只灰熊 |
| 45 | I may have made it to Alaska. | 我可能已经到了阿拉斯加。 |
| 46 | I'm still nearly a thousand miles away from my final destination that remote hotel | 我还在离我最后目的地近千里的地方 那个遥远的酒店 |
| 47 | It is 2 30 in the morning here, which is 5 30 in the morning my time | 现在是凌晨2点30分, 早上5点30分,我的时间 |
| 48 | I'm on 13 plus hours of travel right now. | 我现在在13小时外旅行 |
| 49 | I'm absolutely exhausted and the journey still isn't over | 我筋疲力尽 旅程还没结束 |
| 50 | We actually still have one more flight | 我们实际上还有一次飞行 |
| 51 | I'm gonna go try to get some rest at a hotel and wake up early because we got a flight early in the morning to | 我要去酒店休息一下 早点醒来 因为我们早上有班飞机 |
| 52 | Our next stop and our final stop | 我们下一站和最后一站 |
| 53 | I'm so tired. | 我太累了,我有点累了。 |
| 54 | I don't even know if this thing is alive or not | 我甚至不知道这东西是否还活着 |
| 55 | It is cold | 凉了 |
| 56 | Are you James? | 你是詹姆斯吗? |
| 57 | James was my uber driver | 詹姆士是我的驾驶员 |
| 58 | I told him I was headed to a hotel in Unalaska and asked that place known around here | 我告诉他我正要去尤纳拉斯卡的一家旅馆 问附近那个地方 |
| 59 | And then James proceeded to tell me about a flight a few years back that crash landed there | 然后詹姆斯告诉我几年前的航班 坠机降落在那里 |
| 60 | Okay | 还好 |
| 61 | Yes, sir, fortunately this cool hotel that I was crashing out for the night got my mind off that eerie conversation with James | 是的,先生,幸运的是,这家很酷的酒店 我崩溃了一晚 使我的头脑 与詹姆斯谈话 |
| 62 | We made it all right | 我们成功了 |
| 63 | We are officially the farthest north that I've ever been | 我们正式成为我去过的最北边 |
| 64 | I have like three and a half hours to sleep before I have to wake up and get on our last | 我还有三个半小时要睡 才能醒过来上最后一班 |
| 65 | Final fourth flight to Unalaska | 最后第四次飞往乌纳拉斯卡的航班 |
| 66 | My uber driver was stressing me out a little bit with what he was saying about the flight into this place taking it one step at | 我的驾驶员在强调我 他刚才说飞到这个地方 一步一步 |
| 67 | A time. | 一时. |
| 68 | I'll see you guys bright and early | 我们早点见面 |
| 69 | One thing that's noteworthy is the fact that it's literally still dark here despite it being almost 7 o'clock in the morning | 值得注意的一件事是,事实上,它仍然 字面上黑暗在这里,尽管它几乎 7点在早晨 |
| 70 | I don't think it's supposed to get light until like 10 a.m. And I'll be gone by then. | 至上午十时前不应得光. 到时候我就走了 |
| 71 | All right, let's get out of here | 好了,我们走吧 |
| 72 | This hotel was already the furthest from home within the United States I've ever been but I was about to get even farther | 这家酒店已经离美国最远了 但我正要走得更远 |
| 73 | This is reindeer sausage | 这是驯鹿香肠 |
| 74 | Just like that three hours later, we are back at the airport and we're flying illusion airways | 就像三个小时后,我们又回到机场了 我们飞着幻觉的航道 |
| 75 | I don't have a mobile boarding pass because they don't have an app because the airline is so small | 我没有移动登机证 因为他们没有应用程序 因为航空公司很小 |
| 76 | I think we're gonna be good though. | 我觉得我们会没事的 |
| 77 | So let's go do it | 所以,我们走吧 |
| 78 | I did just have a big breakfast | 我刚刚吃了个大早餐 |
| 79 | So it could be I'm walking to my gate is somewhere | 所以,它可能是我走 我的大门是某处 |
| 80 | Separated from the rest of the gates at this airport. | 与这座机场的其他大门隔开. |
| 81 | I was told that there are no snacks and no drinks. | 有人告诉我,没有零食和饮料。 |
| 82 | So | 这么说 |
| 83 | You have to go through security super interesting. | 你必须通过安全超级有趣。 |
| 84 | We're all just chilling here. | 我们都只是在这里寒冷。 |
| 85 | That's why I'm talking so quiet | 所以我才这么安静 |
| 86 | It's very awkward and quiet. | 非常尴尬和安静。 |
| 87 | So I'm just going to stop now. | 所以我现在要停下来了 |
| 88 | We're getting ready to board soon | 我们准备登机了 |
| 89 | We're boarding | 我们要登机了 |
| 90 | Thank you | 谢谢 |
| 91 | We're up in the air | 我们在空中 |
| 92 | We are actively facing our fears right now and the feeling of like going up against something that's giving you anxiety and just facing | 我们正积极面对我们的恐惧, 和感觉去对抗的东西 让你焦虑和正视 |
| 93 | It is so awesome. | 简直太棒了 |
| 94 | And i'm i'm pumped right now. | 我现在很兴奋 |
| 95 | I just got my first glimpse of sunlight | 我第一次看到阳光 |
| 96 | The sun is just peeking up. | 太阳在偷看 |
| 97 | I feel like this night has lasted like forever | 我觉得这个夜晚就像永远一样 |
| 98 | It's only 9 a.m here and it's past noon where I live | 现在是早上9点,我住的地方已经过了中午 |
| 99 | I've been traveling for over 20 hours at this point kind of feels like i'm in just a fever dream right now | 我旅行了20多小时了 感觉就像在发烧 |
| 100 | The illusion islands where we're going where this hotel is at are like 800 miles from Anchorage | 我们要去的幻影岛 酒店离安克雷奇800英里 |
| 101 | That's how long this flight is and most of the islands are actually peaks of volcanoes | 这趟航班有多长 大部分岛屿都是火山峰 |
| 102 | Rising from deep beneath the sea and many of these volcanoes are still active and I just cannot wait to see this hotel | 从海底深处升起 许多火山仍然活跃 我迫不及待想看看这间酒店 |
| 103 | It does get bumpy going in it's a short runway | 跑进一条短跑道确实有点颠簸 |
| 104 | So I've had people on the airplane that have been screaming that you have to hit the brakes kind of hard | 所以我在飞机上有人 一直尖叫着,你必须撞刹车 |
| 105 | Okay, so we have officially just lost all visibility and we're just flying down into dark clouds | 好吧,所以我们正式 失去了所有的能见度, 我们只是飞下 黑云 |
| 106 | I'm a little freaked out right now | 我现在有点吓坏了 |
| 107 | but i'm trusting god and uh | 但我相信上帝和呃... ... . |
| 108 | Trusting our pilot do his thing because I have no idea how he's able to see anything right now | 相信我们的飞行员做他的事 因为我不知道他现在怎么看得到什么 |
| 109 | I did not want anybody hurt by falling or falling on another passenger | 我不想让任何人受到伤害 跌倒在另一个乘客身上 |
| 110 | So please remain seated with those seatbelts securely fastened. | 所以请坐在座位上 系好安全带 |
| 111 | Thank you | 谢谢 |
| 112 | It has been straight zero visibility like this for a few minutes now | 这样直线零能见度 已经几分钟了 |
| 113 | I have no idea how our pilot is doing this. | 我不知道我们的飞行员是如何做到这一点。 |
| 114 | I can just start to see the ground or | 我可以开始看到地面或 |
| 115 | Snow or is it the ocean? | 雪还是大海? |
| 116 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 117 | I can see the ocean | 我看得见大海 |
| 118 | Oh | 瓳 |
| 119 | It's a snowy Alaska | 阿拉斯加是个雪地 |
| 120 | I'm calling linda | 我叫林达 |
| 121 | Just arrived at the airport you can get a ride to the grand illusion hotel. | 刚到机场 你可以搭车去大幻觉酒店 |
| 122 | Thank you | 谢谢 |
| 123 | Well, my friends welcome to dutch harbor | 我的朋友欢迎来到荷兰港 |
| 124 | Oh | 瓳 |
| 125 | This place is crazy and you can kind of see but way off over there | 这地方太疯狂了,你可以看到,但远道而来 |
| 126 | It's one of the most remote hotels in america. | 它是美国最偏远的酒店之一. |
| 127 | So, uh, we're excited to check it out. | 所以,呃,我们很兴奋地检查出来。 |
| 128 | There's a sea otter right over here | 这里有个海獭 |
| 129 | This place is crazy | 这地方太疯狂了 |
| 130 | Hello | 哈罗 |
| 131 | Sorry to keep you waiting. | 抱歉让你久等了 |
| 132 | Yeah, you're lucky you can make it. | 是啊,你走运 你可以做到这一点。 |
| 133 | How do you say that? | 你怎么说? |
| 134 | It's | 这是 |
| 135 | Have a good day | 再见 |
| 136 | Yes, ladies and gentlemen, welcome to the grand illusion hotel. | 是的,女士们先生们,欢迎来到大幻觉酒店。 |
| 137 | Wait, one second. | 等一等,请等一下 |
| 138 | I'm prepared for this | 我准备好了 |
| 139 | Aha, I know | 摆и笵 |
| 140 | I know you could say it. | 我知道你会说 |
| 141 | It looks great. | 看起来很棒 |
| 142 | Finally made it all it took was 24 hours of travel four flights almost | 最终只花了24小时的旅程 四架飞机几乎 |
| 143 | 4,000 miles but you know what? | 4000英里,但你知道吗? |
| 144 | That's what it takes to get to the most remote hotel if I look cold | 如果我看起来很冷,那么要到最偏远的酒店去 |
| 145 | It's because I am weather says it feels like it's 22 degrees here from some of the people i've talked to already said | 因为我是天气学家 感觉这里有22度的气温 |
| 146 | They said this is a warm day | 他们说今天很温暖 |
| 147 | Gotta love you in alaska growing up. | 一定要爱你在阿拉斯卡长大。 |
| 148 | I used to watch this show called deadliest catch and I just found out that was filmed | 我以前看这个节目,叫做"最致命的捕捉物" 我刚发现那是拍的 |
| 149 | Here at dutch harbor as well. | 在荷兰港也在这里 |
| 150 | This hotel has about a hundred and three guest rooms and it was built in 1993 | 这家酒店有一百三间客房 建于1993年 |
| 151 | And respect to whoever put this together trip advisor says that the rooms include air conditioning | 尊重这个旅行顾问的人 说房间包括空调 |
| 152 | Don't know if i'll be needing that wi-fi and apparently there's some good restaurants in here, which i'm excited to try out | 不知道我是否需要那个Wi -fi 显然这里有一些好餐馆 我很高兴能试试 |
| 153 | But i'm getting freezing just standing here. | 但我只是站在这里要冷死了 |
| 154 | So let's stop yapping and let's get in here and check out this remote hotel | 我们别吵了,我们进去看看这间旅馆 |
| 155 | Let's do it | 开始吧 |
| 156 | you and me | 你和我,我们 |
| 157 | You and me, let's do it | 你和我,我们开始吧 |
| 158 | Per usual during my stay here | 常住在这里的时候 |
| 159 | I'm going to be looking into the room the food the customer service and the town in general to see who lives here and what this | 我要检查房间 食物 顾客服务 和镇上的一般 看谁住在这里,什么的 |
| 160 | place is like | 这地方就像 |
| 161 | Are you? | 是吗? |
| 162 | Good | 不错 |
| 163 | It's cold. | 寒热. |
| 164 | Does it get colder than this? | 比这更冷吗? |
| 165 | Oh, yeah, really? | 是吗? |
| 166 | Yeah, this isn't bad | 是啊,这不坏 |
| 167 | We've come a long way for this moment of truth, ladies and gentlemen | 女士们,先生们,我们为这个真相 走了很长的路 |
| 168 | What does a room look like in one of the most remote hotels in america? | 美国最偏远的酒店之一的房间是什么样子的? |
| 169 | Let's do it | 开始吧 |
| 170 | This place is cozy i'm trying to focus on the camera but right behind the camera i'm staring at a sea otter | 这地方很舒适,我正想把注意力放在摄像机上 但是就在摄像机后面 我盯着海獭看 |
| 171 | But more on that in just a minute right when you walk in you have a big closet | 但是在一分钟内,当你走进一个大衣柜。 |
| 172 | You can fit a whole family's wardrobe in it off to the side | 你可以把全家的衣橱放在一边 |
| 173 | There's a little sink with a coffee area where you can make your morning cup of joe | 有个小水槽 有个咖啡区 你可以早上来杯Joe |
| 174 | And then for the bathroom, you've got yourself a big one a nice sink a big tub | 洗手间,你有一个大块头 一个漂亮的水槽一个大浴缸 |
| 175 | I could fit a tall guy like myself in there | 我可以装个像自己这样的高个子 |
| 176 | It's crazy to think about the fact that a place this remote can feel so clean | 想想这个遥控器能感觉这么干净的地方真是疯狂 |
| 177 | I've been to motels and hotels back home that can't even keep bugs out of them. | 我去过旅馆和旅馆 连虫子都挡不住 |
| 178 | This place got my respect | 这个地方得到了我的尊重 |
| 179 | Then we've got not one but two beds and you've got your classic microwave your fridge | 然后我们只有两张床 你还有你的经典微波炉 你的冰箱 |
| 180 | Turns out the most remote hotel does have a smart tv. | 结果是最偏远的酒店确实有一个聪明的电视。 |
| 181 | Does it have roku city? | 它有罗库城吗? |
| 182 | Yes, they do have roku city | 是的,他们确实有禄城 |
| 183 | You've got a nice desk and last but not least my personal favorite part of this entire room this | 你有一个不错的办公桌 最后,但至少 我个人最喜欢的部分 在这整个房间 |
| 184 | Crazy view where so far i've seen otters ducks a literal bald eagle | 疯狂的风景,到目前为止,我见过水獭鸭 一只字面秃鹰 |
| 185 | Are you kidding me and just crazy mountain views? | 开什么玩笑? |
| 186 | It's cozy rainy weather outside | 外面的雨天很舒适 天气很温和 |
| 187 | I want to snuggle down in bed and take a little nap before we explore the rest of what this place in this town | 我想在床上慢慢睡一觉 在我们探索这里的其他地方之前 |
| 188 | Has to offer so see in a few | 得提供这样的机会 |
| 189 | Guys, we really are in the middle of nowhere right now. | 伙计们,我们真的 在荒郊野外现在。 |
| 190 | I mean look at this | 我是指看看这个 |
| 191 | To be honest, this kind of stuff used to stress me out because my old bank would freeze my card all because I was traveling | 老实说,这种东西 用来强调我出去 因为我的旧银行 会冻结我的卡 因为我旅行 |
| 192 | So I switched to revolute and it is completely transformed how I handle my money when i'm on the go | 于是我转身转身 彻底改变了我处理钱的方式 |
| 193 | Revolutes basically a financial super app that lets you manage everything from your phone. | 基本上是一个金融超级应用 让你从手机上管理一切 |
| 194 | No branches. | 无枝. |
| 195 | No weird fees | 没有奇怪的收费 |
| 196 | You can exchange and spend in over 25 currencies with no foreign exchange fees during market hours or send money to | 您可以在市场时间以25种货币进行兑换和消费,不收取外汇费用,也可以向下列货币寄钱: |
| 197 | 140 plus countries with great rates and low fees revolute's high yield savings gives you up to 5.5 | 140加高利率和低收费国家 高收益的节省使你得到5.5 |
| 198 | Percent apy or 4 on the standard plan with no monthly fees | 在标准计划中不收取月费的百分比或4 |
| 199 | And I actually use that extra money to help fund my next trips | 我其实是用这笔额外钱来资助我下次的旅行 |
| 200 | The best part is that right now you can get 20 | 最好的部分是,现在你可以得到20 |
| 201 | When you sign up using my link below just download revolute add some money and start spending super simple | 当你用我下面的链接报名时 只要下载 增加一些钱 并开始花钱 超简单的 |
| 202 | Thanks to revolute for sponsoring this video and honestly making this whole trip possible | 多亏了这段视频的赞助 和让整个旅程得以实现 |
| 203 | Seriously, this app makes managing money way less stressful | 说真的,这个应用让管理钱的方式 减轻压力 |
| 204 | Now let's get back to our adventures before we explore the rest of what this hotel has to offer | 现在,让我们回到我们的冒险之前,我们探索 这家酒店的其余条件 |
| 205 | I actually want to go out into like the town and explore one second | 我真的想像镇上一样出去 探险一下 |
| 206 | See earlier this year. | 见今年早些时候。 |
| 207 | I came to alaska and I got my son this airplane | 我来到阿拉斯卡,我得到了我的儿子 这架飞机 |
| 208 | It's like his favorite toy of all time | 就像他最喜欢的玩具一样 |
| 209 | But unfortunately a part of the tail is broken off | 但可惜尾巴有一部分断了 |
| 210 | And so part of the reason I came all the way here was to replace this for him | 所以,我大老远来这里的原因之一 就是替他代替这个 |
| 211 | You may think it sounds silly, but to me it's worth it. | 你可能觉得这听起来很傻 但对我来说很值得 |
| 212 | Oh, there's another sea otter. | 哦,还有另一个海獭。 |
| 213 | Let's go explore | 我们去探险吧 |
| 214 | Now we're ready | 现在我们准备好了 |
| 215 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 216 | What brought you out here bucket lift, you know | 什么风把你吹来了? |
| 217 | I just came to check it out and i'm like i'm here for a while | 我只是来看看,我好像在这里呆了一段时间 |
| 218 | All you do is work. | 你只会工作 |
| 219 | There's no distractions save all kinds of money. | 无有分心救一切财. |
| 220 | It's insane any recommendations of places I should go museum | 任何我应该去博物馆的建议都太疯狂了 |
| 221 | And so before exploring the remote hotel I set off to explore the remote town and hopefully find a toy airplane in the process | 所以在探索远方酒店之前 我开始探索远方小镇 希望在这个过程中能找到一架玩具飞机 |
| 222 | Guys nobody move | 伙计们,不要动 |
| 223 | This moment was so awesome that I had to post an instagram story about it | 这一刻太精彩了,我不得不发表一个关于它的Instagram故事 |
| 224 | Which reminds me if you ever want to keep up with my adventures in real time follow me on instagram | 提醒我,如果你想 跟上我的冒险 实时跟随我的Instagram |
| 225 | If you're a real one and you came from this video you should go comment on this picture | 如果你是真人,你来自这段视频 你应该去评论这张照片 |
| 226 | I just posted so I know you came from youtube first stop museum of the illusions. | 我刚刚发布消息,我知道你来自Youtube 第一站的假象博物馆。 |
| 227 | This place looks pretty cool | 这地方看起来很酷 |
| 228 | Check it out. | 检查出来。 |
| 229 | Wonder if anyone's home | 不知道有没有人在家 |
| 230 | Museum is closed next stop lunch. | 博物馆关闭下一站午餐。 |
| 231 | We're gonna be eating at like the hotel restaurant | 我们要像酒店餐厅一样吃饭 |
| 232 | I'm excited for that later, but I found a place called uni sea | 我后来对此很兴奋,但我找到了一个叫uni海的地方 |
| 233 | Um, it has one rating and um the one photo I see on it is just a bunch of tables with | 嗯,它有一个评分 和嗯,我看到的照片 它只是一堆桌子与 |
| 234 | Caution tape surrounding them looks like as good as place as any to fill our tummies and oh look it started sleeting | 围着它们小心的胶带 看上去和装满我们裤子的地方一样好 |
| 235 | The weather changes here like every two seconds on my way to one of the few restaurants in this town | 这里的天气变了 就像每两秒钟我到一个餐馆一样 |
| 236 | I saw some interesting signage | 我看到一些有趣的标志 |
| 237 | Closed I decided to just eat dinner at the hotel later | 关门了,我决定晚点在酒店吃饭 |
| 238 | But before heading back I found somewhere that might just have this airplane | 但是在回去之前,我找到一个 可能只是有这架飞机的地方 |
| 239 | So this is the mall | 这就是商场 |
| 240 | Hello, and that's what I made a friend. | 你好,这就是我交的朋友。 |
| 241 | Hey guys, i'm here with kim and we're at your shop. | 嘿,伙计们,我在这里与Kim和 我们在你的商店。 |
| 242 | Yeah | 对 |
| 243 | This is the dutch harbor etec. | 这是荷兰港风琴。 |
| 244 | Let's go super cool place favorite part of living here | 让我们去超级酷的地方 在这里生活的最爱部分 |
| 245 | To save a lot of money. | 以省众财. |
| 246 | Uh here in alaska. | 嗯,这里阿拉斯卡。 |
| 247 | We don't have that much shopping malls | 我们没有那么多购物中心 |
| 248 | We don't go out a lot least favorite maybe being here for for a long time | 我们不出去很多 最不喜欢的 也许在这里很长一段时间 |
| 249 | Yeah, elution hotel such a remote hotel. | 是啊,电梯酒店 这样的远程酒店。 |
| 250 | Have you ever stayed there? | 你住过那里吗? |
| 251 | No, not yet, but I should try their um fresh king crab | 不,还不行,不过我该试试新鲜的王蟹 |
| 252 | Okay. | 摆 |
| 253 | Thanks for helping us out. | 谢谢你帮我们 |
| 254 | Yeah him was great | 是啊,他是伟大的 |
| 255 | But when I asked him about the airplane for my son, he said | 但是当我问他我的儿子的飞机,他说 |
| 256 | No, no more i'll find this thing eventually for now. | 不,我不会再找到它了 |
| 257 | It's time to head back to the hotel | 是时候回酒店了 |
| 258 | All right, it is getting dark | 好,天越来越黑了 |
| 259 | It is taking a long time to get dark for the sun to set so it's time to go | 太阳下山要花很长时间 所以该走了 |
| 260 | Explore more of the reason we came which is to explore this hotel and see what else it has to offer and try the hotel restaurant | 探索更多我们来的原因 就是探索这家酒店 看看它还能提供什么 |
| 261 | Which i've heard such great things about let's go | 我听说过我们走吧 |
| 262 | On my way to the restaurant I decided to take a little bit of time to walk around the rest of the hotel | 在去餐厅的路上 我决定花点时间 在酒店的其余地方走走 |
| 263 | I found a bar and this deck area outside | 我在外面找到一个酒吧和这个甲板区 |
| 264 | I think this is one of the craziest parts of | 我觉得这是最疯狂的部分之一 |
| 265 | being here | 在这儿 |
| 266 | You can hear dinner happening upstairs, so that's where i'm headed | 你可以听到楼上的晚餐, 所以我要去的地方 |
| 267 | This evening just kind of seemed to feel eerily quiet for this place to have a hundred plus rooms. | 今晚似乎很安静 这地方有一百多个房间 |
| 268 | I honestly felt kind of lonely | 我真的觉得有点寂寞 |
| 269 | Thank you so much, it's beautiful. | 谢谢你,这很美。 |
| 270 | Okay. | 摆 |
| 271 | This is definitely the nicest restaurant | 这绝对是最棒的餐厅 |
| 272 | I've been to thus far in alaska got a beautiful window view behind me of the lake cozy rain coming down | 我去过阿拉斯加 后面有个美丽的窗景 湖边的温馨雨 |
| 273 | It still is crazy to me that we are basically just in the middle of the ocean right now on an island | 仍然让我疯狂的是,我们基本上 只是在海洋的中间 现在在一个岛上 |
| 274 | But i'm just at a nicer restaurant that I go to on a typical night where I live | 但我只是在一个更美的餐厅,我要去 一个典型的夜晚,我住 |
| 275 | I gotta be honest. | 我必须说实话。 |
| 276 | I'm really excited to try the seafood. | 我真的很兴奋 尝试海鲜。 |
| 277 | So let's do it | 所以,我们开始吧 |
| 278 | I remembered what kim had told me earlier and decided to order the alaskan king crab | 我记得Kim刚才告诉我的 决定点阿拉斯干王蟹 |
| 279 | And when it came out | 当它出来的时候 |
| 280 | I was very impressed | 我很惊讶 |
| 281 | Good night | 边 |
| 282 | I just slept for like nine hours or something and uh, in case you're wondering what 8 30 a.m. Looks like in unalaska | 我睡了9个小时或什么的 以防万一你想知道早上8点30分 看起来像在unalaska |
| 283 | There it is | 来了 |
| 284 | My circadian rhythm would be twisted. | 我的循环节奏会扭曲 |
| 285 | I live here since it was still dark outside. | 我住在这里,因为外面还是黑的。 |
| 286 | The only other thing to do was eat | 唯一别的事就是吃东西 |
| 287 | Ordering some breakfast. | 点点早餐 |
| 288 | This place is pretty filled right now. | 这地方现在很满 |
| 289 | I'm pretty sure fishermen | 我敢肯定,渔民 |
| 290 | Slowly starting to get lighter behind me my food just got here | 慢慢地在我身后变轻 我的食物刚到这里 |
| 291 | It's a good old-fashioned mama's cooking some people say breakfast of champions. | 这是一个很好的老式妈妈的烹饪 有人说早餐冠军。 |
| 292 | This is a breakfast of fishermen and champions and it's bomb | 这是渔民和冠军的早餐 是炸弹 |
| 293 | All right guys before I fly out I really want to see how remote we really are | 好吧,伙计们,在我飞出去之前 我真的很想看看我们有多远 |
| 294 | And that mountain looks like it's going to give me the best view. | 那座山看起来会给我最好的景色 |
| 295 | So i'm a little bit nervous, but | 所以我有点紧张,但是... |
| 296 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 297 | But then I saw something no | 但后来我看到一些没有 |
| 298 | Way, I knew I needed to check out perhaps america's most remote gas station plus I needed snacks and to see if they had | 路,我知道我需要检查 也许美国最偏远的加油站 再加上我需要点心 看看他们有没有 |
| 299 | The airplane I gotta go in here | 我要进去的飞机 |
| 300 | Their selection honestly really impressed me they actually had snacks from all over the world | 他们的选拔真让我印象深刻 他们真的有来自世界各地的零食 |
| 301 | So I picked up some to try and headed to ask about the airplane. | 于是我拿了一些东西去问飞机的事 |
| 302 | Excuse me, man | 对不起,伙计 |
| 303 | I was wondering if you could help me. | 我想知道你能不能帮我 |
| 304 | You don't have any place here that would have something like this | 这里没有这样的地方 |
| 305 | Fortunately after they talked for a while and looked at the plane | 幸好他们聊了一会 看了飞机 |
| 306 | They told me that they didn't have any but I still had hope it was time to say goodbye to america's most remote gas station | 他们告诉我,他们没有任何 但我仍然有希望 是时候向美国最偏远的加油站告别了 |
| 307 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}该出发了 | |
| 308 | Thank you. | 谢谢 |
| 309 | Bye | 再见 |
| 310 | All right | 好吧,我们走 |
| 311 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 312 | 这是我第一次在unalaska。 | |
| 313 | Have you been up there? | 你去过那里吗? |
| 314 | Oh, yeah | 对 |
| 315 | How long have you lived here? | 你住在这里多久了? |
| 316 | 83 oh wow. | 83呜。 |
| 317 | So before a lot of this was here | 在很多事情发生之前 |
| 318 | Flight was a little uh fun. | 飞行是有点呃乐趣。 |
| 319 | I'll just say that | 我只是说 |
| 320 | As we pulled up I got more and more excited to be able to see this place from high up | 当我们拉起,我越来越兴奋 可以看到这个地方从高起 |
| 321 | Oh, this is from world war two. | 哦,这是来自世界大战二。 |
| 322 | Wow | 哗 |
| 323 | Thank you so much | 谢谢 |
| 324 | All right, so begins the hike these buildings were built for and during world war two | 好了,开始远足吧 这些建筑是二战期间建造的 |
| 325 | Wow the sun came out | 哇,太阳出来了 |
| 326 | There's our hotel guys | 这是我们的旅馆家伙 |
| 327 | You know, this is so crazy this video | 这视频太疯狂了 |
| 328 | I don't know if it's going to come across in the edit but it has pushed me out of my comfort zone a lot | 我不知道这是否会在编辑中发现 但是它把我从我的舒适地带推了出来 |
| 329 | But man is it rewarding just look at that. | 但男人是值得的 只是看看这一点。 |
| 330 | I am on an island in the middle of alaska | 我在阿拉斯卡岛的一座岛上 |
| 331 | Shout out luke from the outdoor boys for inspiring me rest in peace. | 来自户外男孩的呼喊 激励我安息。 |
| 332 | I'm kidding. | 我开玩笑的 |
| 333 | He's not dead | 他没死 |
| 334 | Well, we're in the middle of nowhere there's a bald eagle over there figured now | 我们现在在荒郊野外 那边有个秃鹰 |
| 335 | It'd be as good as place as any to try out my gas station snacks | 试试我的加油站小吃 也一样好 |
| 336 | I got some king crab chips crab capital of the world as some people say | 我得到了一些王蟹薯片 世界资本,正如一些人说 |
| 337 | Wow, when I open these I just got a big whiff of the ocean interesting taste test | 哇,当我打开这些 我刚刚得到了一个大气息 大海洋有趣的味道测试 |
| 338 | Wow, not good at all, but i'm grateful for them because I need fuel up here | 哇,一点都不好,但我很感激他们 因为我需要燃料在这里 |
| 339 | The one emotion I would say I feel constantly outside of fear is awe. | 我唯一感到恐惧的感觉是害怕 |
| 340 | I feel in awe | 我觉得很敬畏 |
| 341 | Oh | 瓳 |
| 342 | This journey isn't over yet because um, not only do we have a plane to catch | 这趟旅程还没结束 因为... 我们不仅有飞机要赶 |
| 343 | We have a plane to find for my son and i'm pretty proud of that play on words right there. | 我们要为我儿子找一架飞机 我为那场话剧感到自豪 |
| 344 | So let's go do it | 所以,我们走吧 |
| 345 | trips | 旅费 |
| 346 | Falls all the way down. | 堕落一切如来. |
| 347 | You guys seen that clip in hot rod | 你们看到热棒的夹子了 |
| 348 | Anyways, all right, let's go | 好吧,我们走吧 |
| 349 | To be honest, this video really pushed me out of my comfort zone. | 老实说,这段录像真的把我从舒适区推了出来. |
| 350 | It taught me a valuable lesson trust and control can't coexist | 它给了我宝贵的教训 信任和控制无法共存 |
| 351 | I had to trust my pilots my taxi drivers. | 我必须相信我的驾驶员 我的出租车司机。 |
| 352 | I'm thankful to have met some really special people | 很高兴见到一些特别的人 |
| 353 | I kind of had to give up control in the process in order to not be stressed the entire time | 我不得不放弃控制 以免被强调 |
| 354 | Update it's been 24 hours since I filmed that last shot because I have been stranded here in unalaska due to cancelled flights and bad weather | 更新它已经24小时了 自从我拍完最后一张照片 因为我被取消的航班和恶劣天气 困在这里 |
| 355 | But I haven't forgot about my mission to find this plane by the grace of god and by a miracle | 但我没有忘记我的使命 是用上帝的恩典和奇迹找到这架飞机 |
| 356 | I somehow got on the last seat on standby on this next flight out | 我不知怎的坐上最后一个座位 准备下班飞机 |
| 357 | So i'm making it off this island and i'm gonna bring a plane home for my son | 所以我要离开这个岛 带一架飞机回家 |
| 358 | Hello | 哈罗 |
| 359 | I've been looking for this plane everywhere | 我到处找这架飞机 |
该视频共有字幕 361 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【旅行Vlog】美国最与世隔绝的酒店 · 能到达吗？ p02 无字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Recently I found this hotel that is so remote it's closer to Russia than the rest of the U.S. | 最近我发现这家旅馆太远了 离俄罗斯比美国更近 |
| 0:06 | How did I get here? | 我怎么来的? |
| 0:08 | It sits on an island off the coast of Alaska over 1500 miles from the rest of the U.S. | 它坐落于阿拉斯加近海的一个岛屿上,距美国其他地区1500多英里. |
| 0:13 | It's surrounded by volcanoes, unpredictable weather, and treacherous waters. | 周围是火山、不可预测的天气和险恶的水域。 |
| 0:17 | I've got to find this place and figure out who stays there | 我要找到这个地方 找出谁住在那里 |
| 0:20 | and why anyone would build a hotel there. | 和为什么有人会在那里建旅馆。 |
| 0:22 | There's just one small issue that's going to be kind of hard to get to. | 只有一个小问题很难解决 |
| 0:25 | To reach this place you can't just drive or take a train. | 要到达这个地方 你就不能开车或坐火车 |
| 0:27 | Getting there requires multiple flights, | 到达那里需要多次飞行, |
| 0:29 | finishing with a prop plane that lands in some of the fiercest, | 最后是一架降落在最凶猛的飞机上 |
展开字幕全文（503 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Recently I found this hotel that is so remote it's closer to Russia than the rest of the U.S. | 最近我发现这家旅馆太远了 离俄罗斯比美国更近 |
| 2 | How did I get here? | 我怎么来的? |
| 3 | It sits on an island off the coast of Alaska over 1500 miles from the rest of the U.S. | 它坐落于阿拉斯加近海的一个岛屿上,距美国其他地区1500多英里. |
| 4 | It's surrounded by volcanoes, unpredictable weather, and treacherous waters. | 周围是火山、不可预测的天气和险恶的水域。 |
| 5 | I've got to find this place and figure out who stays there | 我要找到这个地方 找出谁住在那里 |
| 6 | and why anyone would build a hotel there. | 和为什么有人会在那里建旅馆。 |
| 7 | There's just one small issue that's going to be kind of hard to get to. | 只有一个小问题很难解决 |
| 8 | To reach this place you can't just drive or take a train. | 要到达这个地方 你就不能开车或坐火车 |
| 9 | Getting there requires multiple flights, | 到达那里需要多次飞行, |
| 10 | finishing with a prop plane that lands in some of the fiercest, | 最后是一架降落在最凶猛的飞机上 |
| 11 | most unpredictable weather in the United States. | 美国最不可预测的天气 |
| 12 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 13 | All right, let's go find this hotel and face our fears, shall we? | 好吧,我们去找这家酒店 面对我们的恐惧,好吗? |
| 14 | And so the journey began. | 于是旅程开始了。 |
| 15 | First of four flights to find a really remote hotel. | 4个航班中,第一个是寻找一个非常偏远的酒店. |
| 16 | Right here, sir. | 在这里,先生。 |
| 17 | We're currently on flight one of four. | 我们现在正搭乘4个班机之一 |
| 18 | Just so crazy to think about that we could take four different flights and still be in the U.S. | 疯狂地想着 我们可以搭4次不同的航班 并且仍然在美国 |
| 19 | I think our total travel time is going to be around like 18 hours. | 我想我们的总旅行时间 大约是18小时。 |
| 20 | We've got a long journey ahead of us. | 我们还有很长的路要走 |
| 21 | Worst part is I forgot my neck pillow. | 最糟糕的是我忘了我的脖子枕头 |
| 22 | I have 18 hours of flight travel and I don't know how this is all going to work. | 我还有18小时的飞行时间 我不知道这是怎么回事 |
| 23 | But let's just take it one flight at a time. | 但是,让我们只是一个航班一次。 |
| 24 | See you at Salt Lake City. | 盐湖城见. |
| 25 | All right, ladies and gentlemen, first flight done. | 好了,女士们,先生们, 第一次飞行完成。 |
| 26 | And I have one mission during the stop. | 我有一个任务 在停留期间。 |
| 27 | S. | |
| 28 | Thank you, too. | 谢谢 |
| 29 | After my short layover, I boarded my second flight | 在我短暂停留之后,我登上了我的第二班航班 |
| 30 | to find that I was unfortunately in the middle seat. | 发现我不幸坐在中间 |
| 31 | Flight two of four is going pretty good so far. | 4个航班中的2个到目前为止进展不错 |
| 32 | Kind of awkward to film when I'm cramped in between two people. | 我被困在两个人之间 拍片有点尴尬 |
| 33 | But I think in like one hour we're going to be in Seattle. | 但我想一个小时后我们就到了西雅图 |
| 34 | So also this bathroom is really nice. | 厕所也很不错 |
| 35 | Delta Airlines, pop it off. | 三角洲航空,把它关掉 |
| 36 | And after a couple hours, we made it to our last stop before Alaska. | 几个小时后,我们到达阿拉斯加前的最后一站。 |
| 37 | Just landed in Seattle. | 刚刚降落在西雅图。 |
| 38 | It is 1030 p.m. here. | 现在是晚上10点30分 |
| 39 | My next flight is currently boarding. | 我下一个航班正在登机 |
| 40 | Stressful. | 压力很大。 |
| 41 | Made it just in time. | 来得正好 |
| 42 | Also didn't have time to get a neck pillow, so. | 也没有时间得到一个颈枕,所以。 |
| 43 | At this point, I was about 10 hours into my journey and decided to make my own neck pillow | 此时,我大约10小时的旅程,决定自己做脖子枕头 |
| 44 | because this was the long haul flight up to Alaska. | 因为这是去阿拉斯加的长途航班 |
| 45 | All right, ladies and gentlemen, we have just made it to Anchorage, Alaska. | 好了,女士们,先生们 我们刚到阿拉斯加安克雷奇 |
| 46 | And behind me is a grizzly bear. | 在我身后还有一只灰熊 |
| 47 | I may have made it to Alaska, but I'm still nearly a thousand miles away | 我可能已经到了阿拉斯加,但我仍然在千里之外 |
| 48 | from my final destination in that remote hotel. | 从我最后的目的地 在遥远的酒店。 |
| 49 | It is 230 in the morning here, which is 530 in the morning my time. | 这是230在这里早上, 这是530早上我的时间。 |
| 50 | I'm on 13 plus hours of travel right now. | 我现在在13小时外旅行 |
| 51 | I'm absolutely exhausted and the journey still isn't over. | 我筋疲力尽了 旅程还没结束 |
| 52 | We actually still have one more flight. | 我们实际上还有一架航班 |
| 53 | I'm going to go try to get some rest at a hotel and wake up early | 我要去酒店休息,早点醒来 |
| 54 | because we got a flight early in the morning to our next stop and our final stop. | 因为我们一大早就有航班 飞往下一站和最后一站 |
| 55 | I'm so tired. | 我太累了,我有点累了。 |
| 56 | I don't even know if this thing is alive or not. | 我甚至不知道这东西是否还活着 |
| 57 | It is cold. | 这是冷的。 |
| 58 | Are you James? | 你是詹姆斯吗? |
| 59 | James was my Uber driver. | 詹姆斯是我的Uber司机。 |
| 60 | I told him I was headed to a hotel in Unalaska and asked, | 我告诉他我正要去尤纳拉斯卡的一家旅馆 问 |
| 61 | Is that place known around here? | 这地方有名吗? |
| 62 | Oh, yeah, sometimes it's pretty difficult to get in there. | 对,有时候很难进去 |
| 63 | And then James proceeded to tell me about a flight a few years back | 然后詹姆斯告诉我几年前的航班 |
| 64 | that crash landed there. | 坠机降落在那里。 |
| 65 | It kind of ran off the runway, I believe. | 我想是跑出了跑道 |
| 66 | Okay. | 摆 |
| 67 | I know a lot of pilots that we were flying in there. | 我知道很多飞行员 我们在那里飞行。 |
| 68 | One time it was really hairy, windy, and he lost. | 有一次,它真的毛,风, 他输了。 |
| 69 | He didn't have any yoke. | 他没有任何枷锁。 |
| 70 | Wow. | 珃 |
| 71 | Yeah, I was like, I guess it was like winter, but. | 是啊,我很喜欢, 我想这是像冬天,但。 |
| 72 | Thank you so much, sir. | 非常感谢,先生。 |
| 73 | Get some rest. | 休息一会 |
| 74 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 75 | Fortunately, this cool hotel that I was crashing at for the night | 幸运的是,这家很酷的酒店,我 崩溃了一晚 |
| 76 | got my mind off that eerie conversation with James. | 和詹姆斯的冷漠对话让我心烦意乱 |
| 77 | Hello. | 哈罗 |
| 78 | Yeah, I'm going to the Aleutian Islands. | 是的,我要去阿留申群岛。 |
| 79 | Oh, it's going to be cold. | 哦,会很冷的。 |
| 80 | We made it. | 我们成功了 |
| 81 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 82 | We are officially the farthest north that I've ever been. | 我们正式成为我去过的最北边 |
| 83 | I have like three and a half hours to sleep before I have to wake up | 我睡了三个半小时才醒过来 |
| 84 | and get on our last and final fourth flight to Unalaska. | 搭上我们飞往乌纳拉斯卡的第四班航班 |
| 85 | My Uber driver was stressing me out a little bit | 我的Uber司机让我有点紧张 |
| 86 | with what he was saying about the flight into this place. | 他刚才说要飞到这个地方 |
| 87 | Taking it one step at a time. | 一步一步来. |
| 88 | I'll see you guys bright and early. | 早晚见 |
| 89 | One thing that's noteworthy is the fact that it's literally still dark here. | 值得注意的一件事是,这里实际上还很黑。 |
| 90 | Despite it being almost seven o'clock in the morning, | 尽管早上差不多七点了 |
| 91 | I don't think it's supposed to get light until like 10 a.m. | 至上午十时前不应得光. |
| 92 | and I'll be gone by then. | 到时候我就走了 |
| 93 | All right, let's get out of here. | 好吧,让我们离开这里。 |
| 94 | This hotel was already the furthest from home | 这家旅馆已经离家最远了 |
| 95 | within the United States I've ever been, | 在美国,我曾经去过, |
| 96 | but I was about to get even farther. | 但我正准备走得更远 |
| 97 | This is reindeer sausage. | 这是驯鹿香肠。 |
| 98 | Just like that, three hours later, we are back at the airport | 就这样,三个小时后,我们回到机场了 |
| 99 | and we're flying Aleutian Airways. | 我们正在飞阿留申航空公司 |
| 100 | I don't have a mobile boarding pass because they don't have an app | 我没有移动登机证,因为他们没有应用程序 |
| 101 | because the airline is so small. | 因为航空公司很小 |
| 102 | I think we're going to be good, though. | 我想我们会是好的,虽然。 |
| 103 | So let's go do it. | 因此,让我们去做到这一点。 |
| 104 | I did just have a big breakfast. | 我刚吃了个大早餐 |
| 105 | So it could be I'm walking to my gate. | 所以可能是我走进我的大门 |
| 106 | It's somewhere separated from the rest of the gates at this airport. | 它与机场其他大门隔开的地方. |
| 107 | I was told that there are no snacks and no drinks. | 有人告诉我,没有零食和饮料。 |
| 108 | So didn't have to go through security. | 所以不需要通过安全。 |
| 109 | Super interesting. | 超级有趣。 |
| 110 | We're all just chilling here. | 我们都只是在这里寒冷。 |
| 111 | That's why I'm talking so quiet. | 故言无声. |
| 112 | It's very awkward and quiet. | 非常尴尬和安静。 |
| 113 | So I'm just going to stop now. | 所以我现在要停下来了 |
| 114 | We're getting ready to board soon. | 我们准备登机了 |
| 115 | We're boarding. | 我们要登机了 |
| 116 | Thank you. | 谢谢 |
| 117 | Watch your head as you come in. | 小心你的头,当你进来。 |
| 118 | Thank you. | 谢谢 |
| 119 | Yeah. | 对 |
| 120 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 121 | Well, we are up in the air. | 好吧,我们在空中。 |
| 122 | We are actively facing our fears right now. | 我们现在正积极面对我们的恐惧。 |
| 123 | And the feeling of going up against something that's giving you anxiety | 与令人焦虑的东西对抗的感觉 |
| 124 | and just facing it is so awesome. | 面对它真是太棒了 |
| 125 | And I'm pumped right now. | 我现在很兴奋 |
| 126 | I just got my first glimpse of sunlight. | 我第一次看到阳光 |
| 127 | The sun is just peeking up. | 太阳在偷看 |
| 128 | I feel like this night has lasted forever. | 我觉得这个夜晚已经持续了很久 |
| 129 | It's only 9 a.m. here and it's past noon where I live. | 现在才早上9点 我住的地方已经过了中午了 |
| 130 | I've been traveling for over 20 hours at this point. | 我已经旅行了20多小时了 |
| 131 | Kind of feels like I'm in just a fever dream right now. | 感觉就像我在发烧的梦里 |
| 132 | The Aleutian Islands, where we're going, where this hotel is at, | 阿留申群岛,我们要去的地方, 酒店所在的地方, |
| 133 | are like 800 miles from Anchorage. | 离安克雷奇800英里远 |
| 134 | So that's how long this flight is. | 因此,这是多久的飞行。 |
| 135 | And most of the islands are actually peaks of volcanoes rising from deep beneath the sea. | 大部分岛屿实际上是从海底深处升起的火山峰. |
| 136 | And many of these volcanoes are still active. | 而许多这些火山仍然活跃. |
| 137 | And I just cannot wait to see this hotel. | 我迫不及待想见这家酒店 |
| 138 | It's kind of hard, but... | 有点难 但是... |
| 139 | Okay, so we have officially just lost all visibility. | 好吧,所以我们已经正式 失去了所有的知名度。 |
| 140 | And we are just flying down into dark clouds. | 而我们只是飞下 阴云。 |
| 141 | I'm a little freaked out right now. | 我现在有点吓坏了 |
| 142 | But I'm trusting God and trusting our pilot to do his thing | 但我相信上帝,相信我们的飞行员 |
| 143 | because I have no idea how he's able to see anything right now. | 因为我不知道他现在怎么看得到什么 |
| 144 | I did not want anybody hurt by falling or falling on another passenger. | 我不想让任何人因为撞上另一个乘客而受到伤害。 |
| 145 | So please remain seated with those seatbelts securely fastened. | 所以请坐在座位上 系好安全带 |
| 146 | Thank you. | 谢谢 |
| 147 | It has been straight zero visibility like this for a few minutes now. | 这么直线零能见度 已经几分钟了 |
| 148 | I have no idea how our pilot is doing this. | 我不知道我们的飞行员是如何做到这一点。 |
| 149 | I can just start to see the ground or snow. | 我可以看到地面或雪 |
| 150 | Or is it the ocean? | 还是大海? |
| 151 | Oh my goodness, I can see the ocean. | 哦,我的上帝,我能看见大海。 |
| 152 | We made it to snowy Unalaska. | 我们到了雪地乌纳拉斯卡。 |
| 153 | Welcome to the airport. | 欢迎来到机场 |
| 154 | Well, my friends, welcome to Dutch Harbor. | 朋友们 欢迎来到荷兰港 |
| 155 | This place is crazy. | 这地方太疯狂了 |
| 156 | And you can kind of see but way off over there | 你可以看到,但远在那边 |
| 157 | is one of the most remote hotels in America. | 是美国最偏远的酒店之一 |
| 158 | So we're excited to check it out. | 所以,我们很兴奋地检查出来。 |
| 159 | There's a sea otter right over here. | 这里有个海獭 |
| 160 | This place is crazy. | 这地方太疯狂了 |
| 161 | Hello. | 哈罗 |
| 162 | Sorry to keep you waiting. | 抱歉让你久等了 |
| 163 | How do you say that? | 你怎么说? |
| 164 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 165 | Danny, Danny. 丹尼, 丹尼, 丹尼, 丹尼, Danny. | |
| 166 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 167 | Ladies and gentlemen, welcome to the Grand Aleutian Hotel. | 女士们先生们 欢迎来到大阿留申酒店 |
| 168 | Wait, one second. | 等一等,请等一下 |
| 169 | I'm prepared for this. | 我准备好了 |
| 170 | Aha. | 对啊 |
| 171 | I know. | 我知道,我记得 |
| 172 | You could say it. | 你可以说出来 |
| 173 | It looks great. | 看起来很棒 |
| 174 | Finally made it. | 终于成功了 |
| 175 | All it took was 24 hours of travel, | 只花了24小时的旅行 |
| 176 | four flights, almost 4,000 miles. | 4次飞行,近4000英里. |
| 177 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 178 | That's what it takes to get to the most remote hotel. | 这就是去最僻远的酒店所必须的. |
| 179 | If I look cold, it's because I am. | 如果我看起来很冷,那是因为我冷 |
| 180 | Weather says it feels like it's 22 degrees here. | 天气说这里有22度的感觉 |
| 181 | From some of the people I've talked to already said | 我和一些人说过 |
| 182 | they said this is a warm day. | 他们说今天很温暖 |
| 183 | Gotta love Unalaska. | 一定要爱尤纳拉斯卡。 |
| 184 | Growing up, I used to watch this show called Deadliest Catch | 长大后,我经常看这个节目,叫做"最致命的接球" |
| 185 | and I just found out that was filmed here at Dutch Harbor as well. | 我刚刚发现那也是在荷兰港拍的 |
| 186 | This hotel has about 103 guest rooms | 这家酒店大约有103间客房 |
| 187 | and it was built in 1993. | 并建于1993年. |
| 188 | And respect to whoever put this together. | 并尊重谁把这一切。 |
| 189 | Trip advisor says that the rooms include air conditioning. | 旅行顾问说房间包括空调 |
| 190 | Don't know if I'll be needing that. | 不知道我是否需要这个 |
| 191 | Wi-Fi. | 无线网. |
| 192 | And apparently there's some good restaurants in here, | 显然这里有一些好餐馆 |
| 193 | which I'm excited to try out. | 我很兴奋的尝试。 |
| 194 | But I'm getting freezing just standing here. | 但我只是站在这里要冷死了 |
| 195 | So let's stop the effort and let's get in here | 所以,让我们停止 努力,让我们在这里 |
| 196 | and check out this remote hotel. | 看看这间偏远的酒店 |
| 197 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 198 | You and me. | 我们俩 |
| 199 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 200 | Per usual during my stay here, | 我在这呆期间常这样 |
| 201 | I'm going to be looking into the room, | 我要检查房间, |
| 202 | the food, the customer service, | 食物 客户服务 |
| 203 | and the town in general to see who lives here | 和整个城镇 看看谁住在这里 |
| 204 | and what this place is like. | 和这个地方是什么样子。 |
| 205 | How are you? | 你好吗? |
| 206 | Hey, how are you? | 你好吗? |
| 207 | Good. | 不错 |
| 208 | It's cold, right? | 很冷,对吧? |
| 209 | It's cold. | 寒热. |
| 210 | Does it get colder than this? | 比这更冷吗? |
| 211 | Oh yeah. | 对 |
| 212 | Really? | 真的吗? |
| 213 | This is not bad. | 这还不错 |
| 214 | This isn't bad? | 这不坏吗? |
| 215 | We've come a long way for this. | 我们为这个做了很多事 |
| 216 | A moment of truth, ladies and gentlemen. | 片刻的真相 女士们先生们 |
| 217 | What does a room look like | 房间是什么样子 |
| 218 | in one of the most remote hotels in America? | 在美国最偏远的酒店之一? |
| 219 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 220 | Whoa. | 珃 |
| 221 | No way. | 不会吧 |
| 222 | This place is cozy. | 这地方很舒适 |
| 223 | I'm trying to focus on the camera, | 我试图专注于相机, |
| 224 | but right behind the camera, | 但就在摄像头后面 |
| 225 | I'm staring at a sea otter, | 我看着海獭, |
| 226 | but more on that in just a minute. | 但更多在一分钟内。 |
| 227 | Right when you walk in, | 当你走进来时 |
| 228 | you have a big closet. | 你有一个大衣柜。 |
| 229 | You can fit a whole family's wardrobe in it. | 你可以把全家的衣柜放进去 |
| 230 | Off to the side, | 去那边 |
| 231 | there's a little sink with a coffee area | 有一个小水槽和咖啡区 |
| 232 | where you can make your morning cup of joe. | 在那里你可以 让你的早晨杯乔。 |
| 233 | And then for the bathroom, | 然后为浴室, |
| 234 | you've got yourself a big one. | 你有一个很大的自己。 |
| 235 | A nice sink, a big tub. | 一个很好的水槽,一个大浴缸。 |
| 236 | I could fit a tall guy like myself in there. | 我可以装个像自己那样高个子 |
| 237 | It's crazy to think about the fact | 考虑这个事实太疯狂了 |
| 238 | that a place this remote can feel so clean. | 这个地方,这个遥控器可以感觉如此干净。 |
| 239 | I've been to motels and hotels back home | 我去过旅馆和旅馆 |
| 240 | that can't even keep bugs out of them. | 连虫子都挡不住 |
| 241 | This place got my respect. | 这个地方得到了我的尊重。 |
| 242 | Then we've got not one, | 那么我们没有 |
| 243 | but two beds. | 只有两张床 |
| 244 | Then you've got your classic microwave, | 那你有你的经典微波炉 |
| 245 | fridge | |
| 246 | Turns out the most remote hotel | 原来是最偏远的旅馆 |
| 247 | does have a smart TV. | 有个聪明的电视机 |
| 248 | Does it have Roku City? | 有禄城吗? |
| 249 | Yes, they do have Roku City. | 是的,他们有禄城。 |
| 250 | And you've got a nice desk. | 你有一个不错的桌子。 |
| 251 | And last but not least, | 最后但同样重要的是, |
| 252 | my personal favorite part of this entire room, | 我最喜欢的这个房间, |
| 253 | this crazy view | 这个疯狂的风景 |
| 254 | where so far I've seen otters, | 在那里我见过水獭, |
| 255 | ducks, | 鸭子 |
| 256 | a literal bald eagle. | 一个字面上的秃鹰。 |
| 257 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 258 | And just crazy mountain views. | 和疯狂的山景。 |
| 259 | It's cozy, rainy weather outside. | 外面很舒适,天气很湿润 |
| 260 | I want to snuggle down in bed | 我想在床上抚摸 |
| 261 | and take a little nap | 睡一会 |
| 262 | before we explore the rest of what this place | 在探索这个地方的其他东西之前 |
| 263 | and this town has to offer. | 这个城市必须提供。 |
| 264 | So, see you in a few. | 几时见 |
| 265 | Guys, we really are in the middle of nowhere right now. | 伙计们,我们真的 在荒郊野外现在。 |
| 266 | I mean, look at this. | 我的意思是,看看这个。 |
| 267 | To be honest, this kind of stuff used to stress me out | 老实说,这种东西会让我紧张 |
| 268 | because my old bank would freeze my card | 因为我的银行会冻结我的卡 |
| 269 | all because I was traveling. | 都是因为我在旅行 |
| 270 | 于是我转投了Revolut | |
| 271 | and it has completely transformed | 它已经彻底改变 |
| 272 | how I handle my money when I'm on the go. | 我怎么处理我的钱 当我去。 |
| 273 | Revolut's basically a financial super app | 革命基本上是个金融超级应用 |
| 274 | that lets you manage everything from your phone. | 这样你就能用手机管理一切 |
| 275 | No branches, no weird fees. | 没有分枝,没有奇怪的收费。 |
| 276 | You can exchange and spend in over 25 currencies | 可以兑换25种货币 |
| 277 | with no foreign exchange fees during market hours | 在市场时间不收取外汇费用 |
| 278 | or send money to 140 plus countries | 或寄钱给140多个国家 |
| 279 | with great rates and low fees. | 收费高,收费低 |
| 280 | Revolut的高收益储蓄 给了你5.5%的APY | |
| 281 | or 4% on the standard plan with no monthly fees. | 或标准计划中4%,不收取月费。 |
| 282 | And I actually use that extra money | 我其实是用那额外的钱 |
| 283 | to help fund my next trips. | 帮助资助我的下次旅行。 |
| 284 | The best part is that right now, | 最好的部分是现在, |
| 285 | you can get $20 when you sign up using my link below. | 使用我下面的链接报名时,你可以得到20美元. |
| 286 | Just download Revolut, add some money, | 只是下载Revolut, 加一些钱, |
| 287 | and start spending. | 并开始花费。 |
| 288 | Super simple. | 超级简单。 |
| 289 | Thanks to Revolut for sponsoring this video | 感谢Revolut赞助这段视频 |
| 290 | and honestly making this whole trip possible. | 诚实地使这整个旅程成为可能。 |
| 291 | Seriously, this app makes managing money | 说真的,这个应用能管理钱 |
| 292 | way less stressful. | 少一点压力 |
| 293 | Now, let's get back to our adventure. | 现在,让我们回到我们的冒险。 |
| 294 | Before we explore the rest of what this hotel has to offer, | 在探索这家酒店提供的其他东西之前 |
| 295 | I actually want to go out into the town and explore. | 我其实想到城里去探险 |
| 296 | One second. | 一秒钟。 |
| 297 | See, earlier this year, I came to Alaska | 你看,今年早些时候,我来到阿拉斯加 |
| 298 | and I got my son this airplane. | 我得到了我儿子的飞机。 |
| 299 | It's like his favorite toy of all time. | 就像他最喜欢的玩具一样 |
| 300 | But unfortunately, a part of the tail is broken off. | 但不幸的是,一部分尾巴断了. |
| 301 | And so, part of the reason I came all the way here | 所以,一部分原因 我一路来到这里 |
| 302 | was to replace this for him. | 是为了代替他 |
| 303 | You may think it sounds silly, | 你可能会觉得这听起来很傻 |
| 304 | but to me, it's worth it. | 但对我来说 这值得 |
| 305 | Oh, there's another sea otter. | 哦,还有另一个海獭。 |
| 306 | Let's go explore. | 让我们去探索。 |
| 307 | Now we're ready. | 现在我们准备好了 |
| 308 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 309 | What brought you out here? | 什么风把你吹来了? |
| 310 | Bucket list, you know. | 巴克特名单,你知道的。 |
| 311 | I just came to check it out and I'm like, | 我只是来看一看 然后... |
| 312 | I'm here for a while. | 我在这里一段时间。 |
| 313 | That's awesome. | 这是真棒。 |
| 314 | All you do is work. | 你只会工作 |
| 315 | There's no distractions. | 无有分心. |
| 316 | Save all kinds of money. | 储种种财. |
| 317 | It's insane. | 这太疯狂了 |
| 318 | Any recommendations of places I should go? | 我该去的地方有什么建议吗? |
| 319 | Go to the museum. | 去博物馆 |
| 320 | And so, before exploring the remote hotel, | 在探索远方酒店之前 |
| 321 | I set off to explore the remote town | 我启程去探索遥远的小镇 |
| 322 | and hopefully find a toy airplane in the process. | 希望在这个过程中能找到一架玩具飞机。 |
| 323 | Guys, nobody move. | 伙计们,不要动。 |
| 324 | This moment was so awesome | 这瞬间太精彩了 |
| 325 | that I had to post an Instagram story about it. | 我不得不发表一个Instagram的故事 关于它。 |
| 326 | Which reminds me, | 这提醒了我 |
| 327 | if you ever want to keep up with my adventures in real time, | 如果你想跟随我的冒险 |
| 328 | 你应该跟着我读Instagram | |
| 329 | And if you're a real one and you came from this video, | 如果你是一个真正的人,你来自这个视频, |
| 330 | you should go comment on this picture I just posted | 你应该去评论 这张照片,我刚张贴 |
| 331 | so I know you came from YouTube. | 我知道你是从YouTube来的 |
| 332 | First stop, Museum of the Aleutians. | 第一站 阿留申人博物馆. |
| 333 | This place looks pretty cool. | 这地方看起来很酷 |
| 334 | Check it out. | 检查出来。 |
| 335 | I wonder if anyone's home. | 不知道有人在家吗? |
| 336 | Museum is closed. | 博物馆关闭. |
| 337 | Next stop, lunch. | 下一站,午饭。 |
| 338 | We're going to be eating at like the hotel restaurant. | 我们要像酒店餐厅一样吃东西 |
| 339 | I'm excited for that later, | 我以后很兴奋 |
| 340 | but I found a place called Ooni Sea. | 但我找到了一个叫奥尼海的地方 |
| 341 | It has one rating and the one photo I see on it | 它有一个评分,我看到的那张照片 |
| 342 | is just a bunch of tables | 只不过是一堆桌子 |
| 343 | with caution tape surrounding them. | 带着小心的胶带 |
| 344 | Looks like as good a place as any to fill our tummies. | 看起来像一个好地方 充饱我们的裤子。 |
| 345 | And oh look, it just started sleeting. | 哦,看,它刚刚开始流汗。 |
| 346 | The weather changes here like every two seconds. | 这里的天气每两秒钟都会变 |
| 347 | On my way to one of the few restaurants in this town, | 我到镇上几个餐馆的路上 |
| 348 | I saw some interesting signage. | 我看到一些有趣的标志。 |
| 349 | Closed. | 关闭。 |
| 350 | I decided to just eat dinner at the hotel later, | 我决定晚点在酒店吃晚饭 |
| 351 | but before heading back, | 不过在回去之前 |
| 352 | I found somewhere that might just have this airplane. | 我发现某处可能只有这架飞机 |
| 353 | I found a mall. | 我找到一个商场。 |
| 354 | So this is the mall. | 这就是商场。 |
| 355 | Hello. | 哈罗 |
| 356 | And that's when I made a friend. | 那时我交了个朋友 |
| 357 | Hey guys, I'm here with Kim. | 嘿,伙计们,我在这里与金。 |
| 358 | And we're at your shop. | 我们在你的店里 |
| 359 | Yeah, this is the Dutch Harbor Etek. | 是的,这是荷兰港埃特克。 |
| 360 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 361 | Super cool place. | 超级酷的地方。 |
| 362 | Favorite part of living here to save a lot of money. | 喜欢住在这里 节省很多钱。 |
| 363 | Here in Alaska, we don't have that much shopping malls. | 在阿拉斯加 我们没有那么多购物中心 |
| 364 | We don't go out a lot. | 我们经常出去 |
| 365 | Least favorite, maybe being here for a long time. | 最不喜欢的,也许在这里呆了很长时间。 |
| 366 | Yeah, Aleutian Hotel. | 对,阿留申酒店 |
| 367 | Such a remote hotel. | 这么远的旅馆 |
| 368 | Have you ever stayed there? | 你住过那里吗? |
| 369 | No, not yet. | 不,还没有。 |
| 370 | But I should try their fresh king crab. | 但我应该试试他们新鲜的王蟹 |
| 371 | OK,OK。 OK,OK。 OK。 | |
| 372 | Thanks for helping us out. | 谢谢你帮我们 |
| 373 | Yeah. | 对 |
| 374 | Kim was great. | 金是伟大的。 |
| 375 | But when I asked him about the airplane for my son, | 但当我问他我的儿子的飞机, |
| 376 | he said, no, no more. | 他说,没有,没有了。 |
| 377 | I'll find this thing eventually. | 我最终会找到这个东西的 |
| 378 | But for now, it's time to head back to the hotel. | 但是现在是时候回酒店了 |
| 379 | All right, it is getting dark. | 好了,天越来越黑了。 |
| 380 | It is taking a long time to get dark for the sun to set. | 日落要花很长时间才能天黑。 |
| 381 | So it's time to go explore more of the reason we came, | 是时候去探索我们来的原因了 |
| 382 | which is to explore this hotel and see what else it has to offer | 探索这家酒店 看看还能提供什么 |
| 383 | and try the hotel restaurant, | 并尝试酒店餐厅, |
| 384 | which I've heard such great things about. | 我听说过很多伟大的事情 |
| 385 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 386 | On my way to the restaurant, I decided | 在去餐厅的路上 我决定 |
| 387 | to take a little bit of time to walk around the rest of the hotel. | 花点时间绕着酒店的其余部分走 |
| 388 | I found a bar and this deck area outside. | 我在外面找到了一个酒吧和这个甲板区 |
| 389 | I think this is one of the craziest parts of being here. | 我想这是最疯狂的地方之一 在这里。 |
| 390 | You can hear dinner happening upstairs. | 你可以听到楼上的晚餐。 |
| 391 | So that's where I'm headed. | 所以这就是我要去的地方。 |
| 392 | This evening just kind of seemed to feel eerily quiet. | 今晚似乎很安静 |
| 393 | For this place to have 100 plus rooms, I honestly felt kind of lonely. | 这地方要有100多间房 我真的觉得很孤独 |
| 394 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 395 | It美'. | |
| 396 | Okay, this is definitely the nicest restaurant I've been to thus far in Alaska. | 好吧,这绝对是我去过的阿拉斯加最好的餐厅 |
| 397 | Got a beautiful window view behind me of the lake. | 湖后面的窗户景色很美 |
| 398 | Cozy rain coming down. | 舒适的雨下来了。 |
| 399 | It still is crazy to me that we are basically | 对我来说还是很疯狂 我们基本上都是 |
| 400 | just in the middle of the ocean right now on an island. | 就在海洋的中部 现在在岛上 |
| 401 | But I'm just at a nicer restaurant that I go to on a typical night where I live. | 但我只是在一个不错的餐馆, 我在一个典型的夜晚去。 |
| 402 | I gotta be honest, I'm really excited to try the seafood. | 老实说,我很想吃海鲜 |
| 403 | So let's do it. | 所以贡举志五种 上. |
| 404 | I remembered what Kim had told me earlier | 我记得金刚告诉我的 |
| 405 | and decided to order the Alaskan king crab. | 决定订购阿拉斯加王蟹. |
| 406 | And when it came out, I was very impressed. | 当它出来的时候,我印象非常深刻。 |
| 407 | It's delicious. | 这是美味的。 |
| 408 | Good night. | 边 |
| 409 | I just slept for like nine hours or something. | 我只是睡了9个小时什么的。 |
| 410 | And in case you're wondering what 8 30 a.m. looks like in Unalaska, there it is. | 如果你想知道早上8点30分 在尤纳拉斯卡是什么样子的 |
| 411 | My circadian rhythm would be twisted if I lived here. | 如果我住在这里 我的循环节奏会扭曲 |
| 412 | Since it was still dark outside, the only other thing to do was eat. | 由于外面还很黑,唯一需要做的就是吃饭. |
| 413 | I am ordering some breakfast. | 我点了一些早餐。 |
| 414 | This place is pretty filled right now. | 这地方现在很满 |
| 415 | I'm pretty sure fishermen. | 我敢肯定,渔民。 |
| 416 | Slowly starting to get lighter behind me. | 慢慢地开始在我身后变轻。 |
| 417 | My food just got here. | 我的食物刚到 |
| 418 | It's a good old fashioned mama's cooking. | 这是老式妈妈的烹饪 |
| 419 | Some people say breakfast of champions. | 有人说有冠军的早餐 |
| 420 | This is a breakfast of fishermen and champions and it's bomb. | 这是渔民和冠军的早餐 是炸弹 |
| 421 | All right, guys, before I fly out, I really want to see how remote we really are. | 好了 伙计们 在我飞出去之前 我真的想看看我们有多远 |
| 422 | And that mountain looks like it's going to give me the best view. | 那座山看起来会给我最好的景色 |
| 423 | So I'm a little bit nervous, but let's do it. | 所以我有点紧张,但让我们做到这一点。 |
| 424 | But then I saw something. | 但后来我看到了一些东西。 |
| 425 | No way. | 不会吧 |
| 426 | I knew I needed to check out perhaps America's most remote gas station. | 我知道我需要查查美国最偏远的加油站 |
| 427 | Plus I needed snacks and to see if they had the airplane. | 而且我需要点心 看看他们有没有飞机 |
| 428 | I got to go in here. | 我得进去了 |
| 429 | Hello. | 哈罗 |
| 430 | Their selection honestly really impressed me. | 他们的选拔真让我印象深刻 |
| 431 | They actually had snacks from all over the world. | 他们实际上有来自世界各地的小吃。 |
| 432 | So I picked up some to try and headed to ask about the airplane. | 于是我拿了一些东西去问飞机的事 |
| 433 | Excuse me, man. | 对不起,伙计。 |
| 434 | I was wondering if you could help me. | 我想知道你能不能帮我 |
| 435 | Do you know of any place here that would have something like this? | 你知道这里有这种东西吗? |
| 436 | Fortunately, after they talked for a while and looked at the plane, | 幸好他们聊了一会儿 看着飞机 |
| 437 | they told me that they didn't have any. | 他们告诉我,他们没有。 |
| 438 | But I still had hope. | 但我还有希望 |
| 439 | It was time to say goodbye to America's most remote gas station. | 是时候向美国最偏远的加油站告别了 |
| 440 | And time to head on this hike. | 该出发了 |
| 441 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 442 | That's my first time in Unalaska. | 这是我第一次在乌纳拉斯卡。 |
| 443 | Have you been up there? | 你去过那里吗? |
| 444 | How long have you lived here? | 你住在这里多久了? |
| 445 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 446 | So before a lot of this was here. | 在很多事情发生之前 |
| 447 | I think people hike it all the way up. | 我想人们都爬上去了 |
| 448 | The flight was a little fun. | 飞行有点好玩 |
| 449 | I'll just say that. | 我只是说。 |
| 450 | As we pulled up, I got more and more excited to be able to see this place from high up. | 当我们拉起, 我越来越兴奋 可以看到这个地方 从高起。 |
| 451 | Oh, this is from World War II? | 哦,这是二战的? |
| 452 | Wow. | 珃 |
| 453 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 454 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 455 | So begins the hike. | 出发吧 |
| 456 | These buildings were built for and during World War II. | 这些建筑是为二战和二战期间建造的. |
| 457 | Wow, the sun came out. | 哇,太阳出来了。 |
| 458 | Here's our hotel, guys. | 这是我们的酒店,伙计们。 |
| 459 | You know, this is so crazy. | 这太疯狂了 |
| 460 | This video, I don't know if it's going to come across in the edit, | 这段视频 我不知道是否会在编辑中发现 |
| 461 | but it has pushed me out of my comfort zone a lot. | 但它把我从舒适地带推了出来 |
| 462 | But man, is it rewarding. | 但人,这是有报酬的。 |
| 463 | Because look at that. | 因为你看 |
| 464 | I am on an island in the middle of Alaska. | 我在阿拉斯加中部的一个岛上 |
| 465 | Shout out Luke from the Outdoor Boys for inspiring me. | 门外男孩们喊出卢克 激励我。 |
| 466 | Rest in peace. | 安息吧,别紧张 |
| 467 | I'm kidding. | 我开玩笑的 |
| 468 | He's not dead. | 他没死 |
| 469 | Well, we're in the middle of nowhere. | 嗯,我们是在无处不在。 |
| 470 | There's a bald eagle over there. | 那边有个秃鹰 |
| 471 | Figured now would be as good a place as any to try out my gas station snacks. | 现在的加油站小吃 和这里一样好 |
| 472 | I got some king crab chips. | 我有一些王蟹薯片。 |
| 473 | Crab capital of the world, as some people say. | 正如一些人所说,世界的螃蟹首都. |
| 474 | Wow, when I open these, I just got a big whiff of the ocean. | 哇,当我打开这些, 我刚刚得到了一个大气息海洋。 |
| 475 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 476 | Taste test. | 尝考之. |
| 477 | Wow, not good at all. | 哇,一点都不好。 |
| 478 | But I'm grateful for them because I need fuel up here. | 但我很感激他们 因为我需要燃料 |
| 479 | The one emotion I would say I feel constantly outside of fear is awe. | 我唯一感到恐惧的感觉是害怕 |
| 480 | I feel awe in awe. | 我觉得很敬畏 |
| 481 | This journey isn't over yet because not only do we have a plane to catch, | 这趟旅程还没结束 因为我们不仅有飞机要赶 |
| 482 | we have a plane to find for my son. | 我们要为我儿子找一架飞机 |
| 483 | And I'm pretty proud of that play on words right there. | 我为那场话剧感到骄傲 |
| 484 | So let's go do it. | 因此,让我们去做到这一点。 |
| 485 | Trips, falls all the way down. | 特里普斯 一路摔下来 |
| 486 | You guys seen that clip in Hot Rod? | 你们看过热罗德的片段吗? |
| 487 | Anyways, all right, let's go. | 好吧,我们走吧 |
| 488 | To be honest, this video really pushed me out of my comfort zone. | 老实说,这段录像真的把我从舒适区推了出来. |
| 489 | It taught me a valuable lesson. | 它给了我宝贵的教训。 |
| 490 | Trust and control can't coexist. | 信任与控制不能共存. |
| 491 | I had to trust my pilots, my taxi drivers. | 我必须信任我的飞行员 我的出租车司机 |
| 492 | I'm thankful to have met some really special people. | 很高兴见到一些特别的人 |
| 493 | I kind of had to give up control in the process in order to not be stressed the entire time. | 我不得不放弃在这个过程中的控制 以免被强调 |
| 494 | Update. | 更新。 |
| 495 | It's been 24 hours since I filmed that last shot because I have been stranded here | 我拍完最后一张照片已经24小时了 因为我被困在这里了 |
| 496 | in Alaska due to canceled flights and bad weather. | 在阿拉斯加,由于取消航班 和恶劣天气。 |
| 497 | But I haven't forgot about my mission to find this plane. | 但我没有忘记我的使命 找到这架飞机。 |
| 498 | By the grace of God and by a miracle, | 以上帝的恩典和奇迹发誓, |
| 499 | I somehow got on the last seat on standby on this next flight out. | 我不知怎的坐上最后一个座位 准备下班飞机 |
| 500 | So I'm making it off this island and I'm going to bring a plane home for my son. | 所以我要离开这个岛 带飞机回家为我的儿子。 |
| 501 | Hello. | 哈罗 |
| 502 | Found it. | 发现了 |
| 503 | The Mookie for this plane everywhere. | 到处都是这架飞机的Mookie |
该视频共有字幕 505 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格