【Native Speaker Conversation】3
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 0:00 | Hello. | 哈罗 |
| 0:01 | Today I have a special guest. | 今天我有个特别的客人 |
| 0:03 | Her name is? | 她叫什么来着? |
| 0:04 | Samara. | 萨马拉 |
| 0:06 | What's your middle name, Samara? | 你中间叫什么名字,萨马拉? |
| 0:08 | It's Danielle. | 这是丹妮尔。 |
| 0:09 | Danielle. | 丹妮尔 |
| 0:09 | Samara Danielle. | 萨马拉·丹妮尔. |
| 0:10 | But we call her Samara. | 但我们叫她萨马拉 |
展开字幕全文(668 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 2 | Hello. | 哈罗 |
| 3 | Today I have a special guest. | 今天我有个特别的客人 |
| 4 | Her name is? | 她叫什么来着? |
| 5 | Samara. | 萨马拉 |
| 6 | What's your middle name, Samara? | 你中间叫什么名字,萨马拉? |
| 7 | It's Danielle. | 这是丹妮尔。 |
| 8 | Danielle. | 丹妮尔 |
| 9 | Samara Danielle. | 萨马拉·丹妮尔. |
| 10 | But we call her Samara. | 但我们叫她萨马拉 |
| 11 | Do you have any nicknames, Samara? | 你有绰号吗,萨马拉? |
| 12 | Uh, my friend calls me Era. | 我朋友叫我大纪元 |
| 13 | I don't like Sam. | 我不喜欢山姆 |
| 14 | I'm not a Sam. | 我不是萨姆 |
| 15 | She's not Sam. | 她不是萨姆。 |
| 16 | 别叫她Sam | |
| 17 | Nobody say Sam in the comments. | 没人在评论里说山姆 |
| 18 | Yeah, or Sammy. | 是啊,或萨米。 |
| 19 | I'm not Sammy either. | 我也不是萨米。 |
| 20 | Not Sammy. | 不是萨米。 |
| 21 | What does your friend call you? | 你朋友叫你什么来着? |
| 22 | Uh, she calls me Era. | 她叫我大纪元 |
| 23 | Era. | 大纪元. |
| 24 | Oh, that's cute. | 真可爱 |
| 25 | Samara. | 萨马拉 |
| 26 | Era. | 大纪元. |
| 27 | Nice. | 不错 |
| 28 | I like it. | 我喜欢 |
| 29 | And Samara, how do I explain Samara's relation to me? | 萨马拉,我怎么解释萨马拉和我的关系? |
| 30 | Well, it's a little complicated, but basically her mom used to be married to my dad many years ago. | 嗯,这有点复杂, 但基本上她的妈妈 曾经嫁给我爸爸很多年前。 |
| 31 | So she was like my stepmom, but now she's not married to him anymore and she had a daughter, Samara. | 所以她就像我的继母,但现在她不再嫁给他,她有一个女儿萨马拉. |
| 32 | And now how old is Samara today? | 现在萨马拉多大了? |
| 33 | I am 12. | 我12岁了 |
| 34 | So technically she's not my sister, but I think of her like, you know, like a half sister or something like that, | 所以从技术上讲,她不是我的妹妹, 但我想她喜欢,你知道, 像半个妹妹或类似的东西, |
| 35 | because her mom was kind of like my second mom. | 因为她的妈妈有点像我的第二个妈妈。 |
| 36 | So that's kind of the relation here. | 所以这就是我们的关系 |
| 37 | And she very kindly agreed to make a video with me and to showcase her natural English. | 她非常客气地同意和我拍个录像 并展示她的自然英语。 |
| 38 | She is a native English speaker from, where are you from? | 她是英语母语,你来自哪里? |
| 39 | What is the state? | 州是甚么处. |
| 40 | Oh, Maine. | 哦,缅因州。 |
| 41 | So you're from the state of Maine, which is where I'm from also. | 你来自缅因州 我也来自那里 |
| 42 | Where is Maine in the United States? | 美国缅因州在哪里? |
| 43 | It's in the Eastern part. | 位于东部. |
| 44 | Yes. | 对 |
| 45 | And also? | 还有呢? |
| 46 | It's like it's on the upper part of it. | 如上缘上. |
| 47 | It's Northeast. | 东北网. |
| 48 | Yeah, Northeast, definitely. | 是啊,东北,肯定。 |
| 49 | It's on the border of what country? | 在哪个国家的边界? |
| 50 | Canada. | 加拿大。 |
| 51 | Have you ever been to Canada? | 你去过加拿大吗? |
| 52 | No, I have not been to Canada, but I've heard a lot about it. | 不,我没有去过加拿大, 但我听说过很多。 |
| 53 | Me neither. | 我也一样。 |
| 54 | Yeah. | 对 |
| 55 | It's very strange that we're so close and we've never been there. | 非常奇怪的是,我们是如此的亲密,我们从来没有去过那里. |
| 56 | I know. | 我知道,我记得 |
| 57 | And they've been to places like further away. | 他们去过远处 |
| 58 | Yeah. | 对 |
| 59 | Samara has traveled to, she was in Puerto Rico where I just was. | 萨马拉去过,她当时在波多黎各 我刚去过那里。 |
| 60 | She's been on cruises. | 她去过巡航 |
| 61 | Yeah. | 对 |
| 62 | Where have you been? | 你去哪了? 来 |
| 63 | I haven't been like a lot out of the state, but most of my out of state stuff has been on cruise, | 我没有像很多 在州外, 但我的州外的东西 已经巡航, |
| 64 | like going to Puerto Rico and like San Juan and that kind of stuff. | 像去波多黎各一样 像圣胡安之类的东西 |
| 65 | Have you been to, did the cruise stop at Mexico or no? | 你去过墨西哥吗? |
| 66 | The first one I went on did. | 第一次我继续做了。 |
| 67 | This one did not go. | 这个没有去。 |
| 68 | So you've been maybe to some islands in the Caribbean? | 你去过加勒比海的一些岛屿? |
| 69 | Yeah, definitely. | 当然 |
| 70 | Okay. | 摆 |
| 71 | Would you like to travel somewhere else? | 你想去别的地方吗? |
| 72 | I don't know. | 师曰. |
| 73 | I really like where I've been, but probably somewhere like Hawaii. | 我真的很喜欢我去过的地方, 但可能像夏威夷。 |
| 74 | I'd love to go to Hawaii. | 我很乐意去夏威夷 |
| 75 | I haven't been to Hawaii. | 我没去过夏威夷 |
| 76 | I'd love to go there. | 我很乐意去那里。 |
| 77 | So you like tropical places? | 你喜欢热带地方吗? |
| 78 | Yes, I like tropical. | 是的,我喜欢热带。 |
| 79 | I don't want to go and travel somewhere cold. | 我不想去一个寒冷的地方 |
| 80 | What do you think about living in Maine in general, like with the four seasons and the winter? | 你对一般生活在缅因州有什么看法,像四季和冬天一样? |
| 81 | I really like it because it's definitely like when you start to get sick of one season and the other one comes along. | 我真的很喜欢它,因为它肯定 就像当你开始生病 一个季节,另一个季节来了。 |
| 82 | Like you have, winter is pretty cold and snowy and I like winter, but then I'm definitely sick of it | 就像你一样,冬天是相当寒冷和多雪 我喜欢冬天,但后来我绝对厌倦了 |
| 83 | and I'm really happy for when spring and summer come along. | 我真的很高兴 当春夏来临的时候 |
| 84 | So it's nice with the four season change because you kind of get some of everything. | 所以这四个季节的变化是不错的, 因为你得到了一些东西。 |
| 85 | So you like it, but you do prefer when it's warm? | 你喜欢它,但你更喜欢当它是温暖的? |
| 86 | Yes, I don't like when it's humid. | 是的 我不喜欢湿润的时候 |
| 87 | I'm not like, I like warm. | 我不喜欢,我喜欢温暖。 |
| 88 | I don't like like crazy hot. | 我不喜欢疯狂的热。 |
| 89 | But yeah, I definitely prefer like warmer seasons. | 但我更喜欢温暖的季节 |
| 90 | Like me. | 像我一样 |
| 91 | Yeah. | 对 |
| 92 | I think most people in Maine do prefer when it's warmer here, but they tolerate the winter. | 我认为缅因州大多数人都比较喜欢这里暖和,但他们容忍冬天. |
| 93 | Definitely. | 当然 |
| 94 | You find stuff to do in the winter. | 在冬天你会找到事情做。 |
| 95 | You like to go snowshoeing probably with your dad and stuff. | 你喜欢和你爸爸一起下雪 |
| 96 | Yeah, I go snowshoeing. | 是啊,我去雪鞋。 |
| 97 | I really like, I mean my sister like makes snow forts. | 我真的喜欢,我的意思是我妹妹喜欢做雪堡。 |
| 98 | It's really fun. | 这真的很有趣。 |
| 99 | And like obviously we have a tradition of like making snowmen and that kind of stuff. | 很明显,我们有一个传统 像做雪人之类的东西。 |
| 100 | Oh, yeah. | 对 |
| 101 | She has a little sister named Farrah who is seven, right? | 她有个妹妹叫法拉 七岁,对吧? |
| 102 | Six. | 六门. |
| 103 | Six years old. | 六岁. |
| 104 | I'll turn, I will turn 13 in four months and then she will turn seven in five months. | 我会转身,我会13 在四个月,然后她会 七在五个月。 |
| 105 | Your birthday is in August? | 你的生日是八月吗? |
| 106 | Yeah, August 23rd. | 对,8月23日 |
| 107 | Yeah. | 对 |
| 108 | So basically Samara is being very like nice right now and chill and stuff. | 所以基本上,萨马拉是 非常好的现在, 和寒冷和东西。 |
| 109 | She's trying to, you know, speak in a nice way for you guys. | 她试图,你知道, 说话的方式不错的你们。 |
| 110 | But sometimes Samara when she gets, you know, excited about something, she talks really fast, super fast. | 但有时萨马拉, 当她得到,你知道,兴奋的东西, 她说话真的很快,超级快。 |
| 111 | And I told her that my students, they really like to be challenged with real English. | 我告诉她,我的学生, 他们真的很喜欢被真正的英语挑战。 |
| 112 | So I told her just be normal, talk as fast as you want. | 所以我跟她说要正常,要快就快 |
| 113 | But you can let me know in the comments how you, what you think about Samara's English | 但你在评论中可以告诉我 你对萨马拉的英语的看法 |
| 114 | if you think that it's easy to understand her or it's difficult because yeah, people always say that they understand me. | 如果你认为很容易理解她 或者说很难 因为人们总是说他们理解我 |
| 115 | But I want to bring on guests on the show to see how easy or difficult it is to understand them. | 但我想让节目中的嘉宾 来了解他们有多容易或困难 |
| 116 | So I'm going to pass you the mic and you can hold it. | 所以我会把麦克风传给你 你可以拿着它 |
| 117 | And I want you to just tell me a little bit about you, about your life here, here on this farm and what you like to do. | 我要你告诉我一些关于你的事, 关于你在这里的生活, 在这个农场里,你喜欢做什么。 |
| 118 | And what are the things, you know, what do you do in a typical day here? | 是什么事情,你知道, 你在典型的一天做什么? |
| 119 | I definitely really like it here. | 我真的很喜欢这里 |
| 120 | We have a lot of animals. | 我们有很多动物 |
| 121 | So a typical day is definitely taking care of them. | 所以,一个典型的一天 肯定是照顾他们。 |
| 122 | I go out and I feed the farm animals with my mom. | 我和我妈出去喂养农场里的动物 |
| 123 | I feed the cats and then I have to hold my parrot a lot because parrots need a lot of attention. | 我喂猫,然后我不得不抱着我的鹦鹉很多,因为鹦鹉需要很多关注. |
| 124 | So your parrot? | 你的鹦鹉呢? |
| 125 | Yeah, my parrot. | 是啊,我的鹦鹉。 |
| 126 | Her name's Kiwi. | 她叫基维 |
| 127 | And she definitely needs a lot of attention. | 她肯定需要很多关注。 |
| 128 | I like to hang out with the cats. | 我喜欢和猫一起玩 |
| 129 | So a lot to do with animals. | 所以很多事情都和动物有关 |
| 130 | And then I also am a gymnast. | 然后我也是体操运动员 |
| 131 | So I do gymnastics here, which is really fun. | 所以我在这里做体操, 这真的很有趣。 |
| 132 | I kind of have like my whole little routine. | 我有点喜欢我的小例行公事 |
| 133 | Yeah. | 对 |
| 134 | And I also really like doing art. | 我也很喜欢做艺术。 |
| 135 | I'm actually just about to get into a paint project. | 我其实正要进入一个油漆项目。 |
| 136 | So that's going to be fun. | 所以,这将是有趣的。 |
| 137 | You like gymnastics a lot. | 你很喜欢体操 |
| 138 | You're very passionate about that and painting also and being with your animals. | 你对这个很热情 画画 和你的动物在一起 |
| 139 | How many animals do you have here? | 这里有多少动物? |
| 140 | I think we have 46 or 47, which I cannot believe how little we have. | 我认为,我们有46或47, 我不能相信我们有多少。 |
| 141 | I cannot remember the last time that we were in the 70s. | 我不记得我们上次在70年代的时候了 |
| 142 | And the number is so high because you have a lot of chickens, right? | 数字这么高是因为你有很多鸡 对吧? |
| 143 | Yes, we have 29 chickens, but we are hatching chicks. | 是的,我们有29只鸡,但我们正在孵化雏鸟。 |
| 144 | We have five eggs. | 我们有五个鸡蛋。 |
| 145 | So fingers crossed some hatch. | 手指穿过了舱门。 |
| 146 | They should hatch in like two days. | 两天后就要孵化了 |
| 147 | So I'm really excited. | 所以我真的很兴奋。 |
| 148 | Nice. | 不错 |
| 149 | Yeah, she loves the chickens. | 是啊,她喜欢鸡。 |
| 150 | They all have names and they're all very unique because they're all different kinds of chickens, right? | 他们都有名字 而且都非常独特 因为他们都是不同的鸡 对吧? |
| 151 | They have different appearances. | 他们的外表不同 |
| 152 | Yes, we have. | 是的,我们有。 |
| 153 | Yeah, they're mostly different kinds. | 是啊,他们大多是不同的种类。 |
| 154 | Maybe like a few of the same breed. | 也许像几个相同的品种。 |
| 155 | But then with also like hatching chicks, we have some mixed breeds. | 但是,和孵化的小鸡一样, 我们有一些混合品种。 |
| 156 | And yeah, they're really cute and they all have their different personalities. | 是的,他们真的很可爱 他们都有不同的个性。 |
| 157 | Chickens are not as like a lot of people think chickens are pretty like dumb, | 鸡不像很多人认为的 鸡很笨 |
| 158 | but they're actually they can be pretty intelligent and I love their little personalities. | 但其实他们很聪明 我喜欢他们的个性 |
| 159 | Yeah. | 对 |
| 160 | Yeah, I agree. | 是的,我同意,我同意这个说法。 |
| 161 | I agree. | и種 |
| 162 | Do you think that they they have a bond with you like they they feel something toward you? | 你觉得他们跟你有联系 就像他们对你有感觉一样吗? |
| 163 | I would say some do. | 我会说一些做。 |
| 164 | Some are a little bit more. | 有些还多一点。 |
| 165 | Leave me alone. | 别烦我 |
| 166 | I think they definitely like us when we give them food. | 我想他们绝对喜欢我们给他们食物 |
| 167 | It's like they're like, yeah, we love you and you have food for us. | 就像他们喜欢,是的,我们爱你 而你有食物给我们。 |
| 168 | But some definitely are friendly and very affectionate. | 但有些人肯定很友善 非常亲切 |
| 169 | Some you you pet and you you hold them and you touch them. | 有些是你宠物,你抱着它们,你摸它们。 |
| 170 | Yes, we have definitely a few who enjoy being pet and are very chill with being picked up. | 是的,我们肯定有几个人 喜欢做宠物 并且很冷酷地被捡起来。 |
| 171 | And then we have some that are total spazes and just want to like be like feed me, but leave me alone, please. | 然后,我们有一些是 完全的垃圾, 只是想喜欢 像喂我,但让我一个人,请。 |
| 172 | How would you describe what does spaz a total spaz mean for someone who doesn't know English? | 你会怎么形容一个完全不通晓英语的人 |
| 173 | It means like they kind of like are skittish or like nervous, a little bit like crazy. | 意思是,他们喜欢 有点滑稽或紧张,有点像疯狂。 |
| 174 | Like they like to kind of like run away from us and be like, leave me alone. | 就像他们喜欢离我们远一点 别烦我 |
| 175 | They go crazy if you try to pick them up. | 你要是去接他们,他们会发疯的 |
| 176 | Some some of them maybe. | 也许有些 |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | And you also have some goats and a pig. | 还有山羊和猪 |
| 179 | Yes, I have six goats and I have a pig and I love them so much. | 是的,我有六只山羊,我有一头猪 我非常爱他们。 |
| 180 | 猪是Pookie。 | |
| 181 | And then I have the six goats and I love all the goats so much. | 然后我有了六只山羊 我非常喜欢所有的山羊 |
| 182 | The pig's name is Pookie, by the way, in case you didn't understand that. | 顺便说一句,猪的名字叫Pookie 以防你不明白 |
| 183 | You have a couple of dogs and three cats. | 你有两只狗和三只猫 |
| 184 | And yeah, I think that's a fish. | 是的,我想这是一条鱼。 |
| 185 | I think that's all the animals. | 我想这就是所有的动物。 |
| 186 | I have two leopard geckos in my room, Nick and Lisa. | 尼克和丽莎,我房间有两只豹子 |
| 187 | Nick and Lisa, the geckos. | 尼克和丽萨,盖科斯。 |
| 188 | Yes. | 对 |
| 189 | In her room. | 在她的房间 |
| 190 | OK, they're like I forgot about the geckos. | 好吧,他们就像我忘了 盖科斯。 |
| 191 | They're like I think they're like eight. | 他们就像我认为他们是8。 |
| 192 | They're pretty old. | 他们很老。 |
| 193 | I named them when I was really tiny. | 我很小的时候就给它们取了名字 |
| 194 | So they have classic names. | 所以他们有经典的名字。 |
| 195 | However, Nick may be a nickel. | 然而,尼克可能是一个镍。 |
| 196 | We don't know. | 我们不知道。 |
| 197 | Oh, you don't know the gender. | 哦,你不知道性别。 |
| 198 | Yeah, we know. | 是的,我们知道。 |
| 199 | We know Lisa's a girl, but we don't know about Nick. | 我们知道丽莎是个女孩 但我们不知道尼克 |
| 200 | OK, interesting. | 好吧,有趣的是,你觉得呢? |
| 201 | And what do they do all day? | 他们整天都做什么? |
| 202 | Do they just chill out? | 他们只是冷静下来吗? |
| 203 | Nick, he is kind of lazy. | 尼克,他有点懒 |
| 204 | He's on the chubby side. | 复次阿chu多罗三藐三菩提边. |
| 205 | He just like likes to lay around. | 他只是喜欢躺着 |
| 206 | And when it comes dinnertime, he eats basically all the worms before Lisa can have any. | 当晚餐时间到来的时候, 他基本上吃所有的蠕虫 之前丽莎可以有。 |
| 207 | 故曰肥 fat. | |
| 208 | Yes, they definitely leopard geckos like chilling. | 是的,它们绝对是豹斑的壁虎 像寒冷。 |
| 209 | But Lisa definitely likes to walk around the tank a little bit more and like adventure more than he does. | 但丽莎肯定更喜欢在坦克里走动 比他更喜欢冒险 |
| 210 | Nice. | 不错 |
| 211 | Something interesting about you also is that you do homeschooling or you've been doing homeschooling up until now. | 有趣的是 你做家庭教育 或者你一直做家庭教育 直到现在。 |
| 212 | And you are you're just completing now the end of the school year, like the sixth grade. | 你是刚刚完成 现在的学年结束, 像六年级。 |
| 213 | Right. | 对 |
| 214 | So next year, your plan is to do what? | 所以明年,你的计划是做什么? |
| 215 | My plan is to go to school in the seventh grade. | 我的计划是七年级上学 |
| 216 | And I'm kind of nervous about it, but I'm also really excited. | 我有点紧张,但我也很兴奋。 |
| 217 | So she's going to go to an actual school, not not being homeschooled. | 所以她会去一个真正的学校, 不是在家里上学。 |
| 218 | And she's you're going to like a small private school, right? | 你会喜欢一所小私立学校的 对吧? |
| 219 | Yes, it is a very small private school. | 是的,这是一个非常小的私立学校。 |
| 220 | And there's I think there's only like one hundred and one hundred twenty to like one hundred sixty students. | 我觉得只有一百一百二十个学生才像一百六十个学生 |
| 221 | Pretty small, like 10 to 15 students in each class. | 很小,每个班都有十到十五名学生 |
| 222 | But I'm really happy because my best friend and little sister go there. | 但我真的很快乐 因为我最好的朋友和妹妹去那里。 |
| 223 | So it's going to be awesome. | 所以,这将是真棒。 |
| 224 | And what was your reasoning for why you wanted to go there besides your friend and your sister? | 除了你朋友和妹妹 你为何想去那里? |
| 225 | Well, I'm thinking that once you go through school, you can't try it. | 我想,一旦你通过学校, 你不能尝试它。 |
| 226 | So I think because I've never gone to school and I've always been homeschooled and I love homeschool so much. | 所以我认为,因为我从来没有去上学, 我总是在家里上学, 我很喜欢家庭学校。 |
| 227 | But I'd love to try going to school and see if I like it. | 但我很想去学校看看我是否喜欢 |
| 228 | And I'd love to have like a bigger friend group, definitely. | 我想有一个更大的朋友团体,绝对。 |
| 229 | So for the experience to try it, because you can't go back and try it if you miss your chance and to maybe make more friends. | 所以,经验来尝试它, 因为你不能回去尝试它, 如果你错过了你的机会, 并且也许有更多的朋友。 |
| 230 | Yeah, definitely. | 当然 |
| 231 | But right now you have you have your best friend, Autumn, her name is right. | 但是现在你有你最好的朋友秋天 她的名字是对的 |
| 232 | And you have your sister. | 还有你妹妹 |
| 233 | Do you have any other friends that you hang out with or is that mostly it? | 你有其他朋友跟你在一起吗? 还是大部分是? |
| 234 | Autumn is my best friend and she lives close. | 秋天是我最好的朋友 她住得很近 |
| 235 | So she's the one I hang out with mostly. | 所以我经常和她在一起 |
| 236 | But I do have another best friend who lives. | 但我还有另一个好朋友 |
| 237 | She sadly moved away. | 很遗憾她搬走了 |
| 238 | Her name's Annika. | 她的名字是安妮卡。 她叫安妮卡。 |
| 239 | But we still see each other every once in a while, which is really nice. | 但我们还是偶尔会见面, 这真的很好。 |
| 240 | But yeah, Autumn is definitely my main best friend. | 秋天绝对是我最好的朋友 |
| 241 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 242 | Nice. | 不错 |
| 243 | Yeah, I think it's good. | 是啊,我觉得这是很好的。 |
| 244 | The social situations at school, because I went through all of the years of public school, sometimes it can be really great. | 学校的社会状况,因为我度过了所有公立学校的岁月, 有时它会很棒。 |
| 245 | Sometimes it can be not so great, depending on, you know, but I went to a public school with, you know, a huge amount of students. | 有时它可能不是那么伟大, 取决于,你知道, 但我上过公立学校, 和,你知道,很多学生。 |
| 246 | And I think that a smaller private school, I don't know if it has to do with it being private, but just a smaller school with less people. | 我认为,一个规模较小的私立学校, 我不知道这是否与它属于私人有关, 但仅仅是一个人口较少的较小的学校。 |
| 247 | I feel like it's going to be better for for making friends because because it's smaller. | 我觉得这样比较适合交朋友,因为这样比较小. |
| 248 | So nobody gets left out like nobody gets forgotten about and everybody like knows each other very well and stuff. | 所以没有人会被遗忘 就像没有人会被遗忘一样 每个人都很了解对方一样 |
| 249 | So I think it's a good idea. | 因此,我认为这是一个好主意。 |
| 250 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 251 | Yeah, I definitely think that there's only like I walked around and I got to see the sixth grade classroom and I saw everyone in it. | 是的,我肯定认为,只有 喜欢我走来走去, 我要看到六年级的教室 我看见每个人在里面。 |
| 252 | And it's a very small classroom. | 它是一个非常小的教室。 |
| 253 | There's only like I think it was like ten ish people in it. | 我觉得里面只有十个人 |
| 254 | So I think it's going to be easier definitely to like, you know, what you said. | 所以,我认为它会更容易 绝对喜欢,你知道,你说。 |
| 255 | She said ten ish. | 她说是十种. |
| 256 | We say ish. | 我们说是的。 |
| 257 | It's like about ten, about ten, ten ish. | 谓约十种十种十种. |
| 258 | Could be eleven, could be nine, somewhere around there. | 可能是11岁,也可能是9岁,就在那附近 |
| 259 | You kind of round up to the closest number. | 你总算找到最接近的号码了 |
| 260 | Sometimes we add ish to say like about that, you know, like, oh, this is this is like grayish color. | 有时,我们添加ish 这样说,你知道, 喜欢,哦,这是像灰色的颜色。 |
| 261 | This thing is grayish, like kind of gray. | 这东西是灰色的 像灰色一样 |
| 262 | Yeah. | 对 |
| 263 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 264 | And so if you if you like it there and you want to stay, could you could you see yourself? | 所以,如果你喜欢那里,你想留下来, 你能看到自己吗? |
| 265 | I mean, it's hard to know how you're going to feel, you know, in the future. | 我的意思是,这很难知道你的感受, 你知道,在未来。 |
| 266 | But could you see yourself staying there, you know, up through until you graduate high school or or what do you think? | 但你能看见自己呆在那里 直到高中毕业 或者你觉得呢? |
| 267 | I definitely can. | 我当然可以 |
| 268 | I think I'm going to see how this school year or like the seventh grade goes, | 我想我要看看这学年 或喜欢的七年级, |
| 269 | because my mom said I want you to at least try out this year and then I'll see if I love it. | 因为我妈妈说我要你今年至少试一试 然后看看我是否喜欢 |
| 270 | I'll keep doing it. | 我会继续的 |
| 271 | And if it's like, you know what, this was really like not for me. | 如果这就像,你知道什么, 这真的像不是我。 |
| 272 | I'll go back to home school, but I'm really hoping it works out and I get to go to there for longer. | 我会回到母校, 但我真的希望它工作了, 我得到去在那里更长的时间。 |
| 273 | Nice. | 不错 |
| 274 | How far away is the school? | 学校有多远? |
| 275 | Is your is your mom going to drive you in the morning? | 你妈妈早上会开车送你吗? |
| 276 | I guess my mom and my dad will drive me depending on who I am with. | 我想我爸妈会开车送我 要看我和谁在一起 |
| 277 | It's like 20, 25 minutes away from my dad and it's like 30, 35 minutes away from my mom. | 这就像20,25分钟 离我爸爸,它就像30,35分钟 距离我妈妈。 |
| 278 | So relatively close. | 这么近 |
| 279 | Oh, yes. | 对 |
| 280 | We forgot to mention her. | 我们忘了提到她。 |
| 281 | Her parents are separated like mine are. | 她的父母跟我一样分开 |
| 282 | We're at her mom's house right now. | 我们现在在她妈妈家 |
| 283 | And but her dad lives somewhere else, like 30, 30 minutes away. | 但她爸爸住在别的地方 大概30分钟外 |
| 284 | I think about like 40, 45 ish. | 我想大概有40到45岁 |
| 285 | But yeah, pretty close. | 但是,是的,相当接近。 |
| 286 | OK. | 摆 |
| 287 | Her mom is remarried to I'll let you say. | 她妈妈再婚了,我告诉你 |
| 288 | Daniel, I love him so much. | 丹尼尔,我太爱他了 |
| 289 | He is the best bonus dad ever. | 他是有史以来最好的奖金爸爸。 |
| 290 | Bonus dad. | 奖励爸爸。 |
| 291 | And he's been in your life since you were very little. | 他从你很小的时候就进入你的生活了 |
| 292 | Yeah, he's been in my life since I was like three and maybe about to turn four right around there. | 是啊,他一直在我的生活 从我3岁,也许要 转4左右在那里。 |
| 293 | So, yeah, and he was just I immediately loved him so much. | 所以,是的,他只是 我立即爱他这么多。 |
| 294 | He's just the nicest guy. | 他只是个好人 |
| 295 | Yeah. | 对 |
| 296 | Daniel's pretty great. | 丹尼尔很不错 |
| 297 | He is definitely. | 他绝对是。 |
| 298 | And he's the only one who he's the one getting my squishies and my squishies. | 他是唯一一个 他得到了我的 s和我的qui。 |
| 299 | My mom's like, no. | 我妈妈就像,没有。 |
| 300 | And he's like, yeah, I'll give you squishies. | 他就像,是的,我给你松鼠。 |
| 301 | Daniel likes to spoil everyone. | 丹尼尔喜欢宠坏每个人 |
| 302 | Definitely. | 当然 |
| 303 | Yeah, he likes to spoil my little sister, too. | 是啊,他喜欢宠坏我的小妹妹。 |
| 304 | And for those who don't know, can you describe what the squishy is? | 对于那些不知道的人,你能描述一下 s的是什么吗? |
| 305 | 须shi. | |
| 306 | There are several different kinds. | 有数种不同. |
| 307 | It's like a toy and it's really fun to squish. | 这就像一个玩具 和它的真正的乐趣 冲刺。 |
| 308 | They have like really nice textures like slime. | 他们的纹理像黏液一样漂亮 |
| 309 | Like they may have like slime in them or just really different fun textures. | 就像他们可能喜欢粘液 或只是真正不同的乐趣纹理。 |
| 310 | May have like glitter or beads in them. | 也许里面有闪闪发光的珠子 |
| 311 | And I really love them. | 我真的很喜欢他们。 |
| 312 | And they're so cute. | 他们很可爱 |
| 313 | And I love squishing them. | 我喜欢打他们 |
| 314 | And I'm having a little collection now. | 我现在有一点收藏。 |
| 315 | Are they all like dumplings or are they different things? | 他们都喜欢饺子还是不同的东西? |
| 316 | I have six squishy dumplings. | 我有6个小饺子 |
| 317 | They're very viral right now. | 他们现在非常病毒化。 |
| 318 | But the others I have 12 and the other six are different. | 但是其他的我还有12个,另外6个是不同的. |
| 319 | They can really be like they're probably every shape in the world. | 他们可能真的像 他们可能是世界上每一个形状。 |
| 320 | Some are just like a square or like a cube, while others are actual things like butter or cheeses. | 有些只是像一个方块或者像一个立方体,而另一些则是像黄油或者奶酪这样的实际事物. |
| 321 | I love my cheese. | 我爱我的奶酪。 |
| 322 | OK, so they can be different things, but the dumplings are popular. | 好吧,所以它们可以是不同的东西, 但饺子是流行的。 |
| 323 | Yeah, the dumplings are probably my favorite. | 是啊,饺子可能是我最喜欢的。 |
| 324 | OK, so if you didn't understand to squish is like to do this to something. | 好吧,所以如果你不明白 冲刺是喜欢这样做 某事。 |
| 325 | It's like a specific kind of texture thing where you can go like this. | 这就像一种特定的纹理 事情你可以去 这样。 |
| 326 | And she has some I wouldn't say that they're like stuffed animals. | 她有我不敢说的东西 就像被填充的动物 |
| 327 | They're not like stuffed. | 他们不像被塞进去的 |
| 328 | They're just like more rubbery. | 他们就像更橡皮。 |
| 329 | Yeah, they're like rubbery little creatures that are full of something that you can squish. | 是啊,他们就像橡皮小生物 充满的东西,你可以吸。 |
| 330 | Yeah, the dumplings are full of water and they have like like, well, some are full of water and have glitter in them. | 是啊,饺子充满了水 他们喜欢,嗯,有些是充满了水 并且有闪光。 |
| 331 | And then others kind of have this stuff, kind of a whipped creamy texture in it. | 然后其他人有这种东西, 一种奶油的纹理。 |
| 332 | And it's I really like that one. | 我真的很喜欢那个 |
| 333 | So, yeah, they can definitely have a lot of different textures and they're really fun to squish. | 所以,是的,他们肯定可以有很多不同的纹理, 他们真的很有趣的挤压。 |
| 334 | OK, they feel like fun to to play with. | 好吧,他们觉得很好玩。 |
| 335 | It's like a texture thing. | 如是纹身之事. |
| 336 | Yeah. | 对 |
| 337 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 338 | Nice. | 不错 |
| 339 | Well, I'm going to take a look at my list here of some random questions to ask Samara. | 嗯,我要看看我的列表 在这里一些随机的问题 问萨马拉。 |
| 340 | We are filming outside. | 我们在外面拍摄。 |
| 341 | It's pretty warm and my camera tends to overheat. | 它很暖和 我的相机往往过热。 |
| 342 | So it might just randomly shut off at some point. | 所以,它可能只是随机关闭 在某个时候。 |
| 343 | So if that happens, it's OK. We'll just cut it there. | 所以,如果发生这种情况,没关系。 我们把它切掉 |
| 344 | We'll just end the video there. | 我们把录像结束 |
| 345 | So if the video ends abruptly, that's what happened. | 所以,如果视频突然结束, 事情就是这样。 |
| 346 | But yes, I'm just going to ask you questions until maybe it dies or maybe just a few questions until we get tired. | 但是,是的,我只是要问你的问题 直到也许它死了,或者也许只是几个问题 直到我们累了。 |
| 347 | And yeah, so I'll ask you a question and then you can you can take the mic and you can answer as long as you want. | 是的,所以我问你一个问题 然后你可以拿麦克风 你可以回答,只要你想。 |
| 348 | OK, what's what's a movie or show you can watch over and over? | 好吧,什么是电影 或显示你可以看 一遍又一遍? |
| 349 | Oh, OK. | 哦,没事。 |
| 350 | There's this show series and it's called Gymnastic Academy. | 著有该剧集"体操学院". |
| 351 | And I love it so much. | 我非常喜欢 |
| 352 | I've probably watched it like eight times over and over again. | 我可能已经看八遍了 |
| 353 | Like I said, I'm a gymnast and it's all about gymnastics. | 如我所说,我是体操运动员,这都是关于体操的. |
| 354 | So I really love that. | 所以我真的很喜欢 |
| 355 | And it's it's really fun because it's like teenagers around my age. | 它真的很有趣,因为它就像我这个年龄的青少年。 |
| 356 | So that's when I can just like watch over and over again. | 所以,这时候,我可以 只是喜欢看 一遍又一遍。 |
| 357 | And I love it so much. | 我非常喜欢 |
| 358 | It's like one of my favorite shows. | 这就像我最喜欢的节目之一。 |
| 359 | That's cool. | 这很酷。 |
| 360 | It's like they're like competing or something. | 好像他们喜欢竞争什么的 |
| 361 | Um, it's this the main character is named Kyra Berry, | 主角叫凯拉·贝瑞 |
| 362 | and she goes from the U.S. to Australia for a three month, | 她从美国去澳大利亚三个月 |
| 363 | a three month like training process to try to get a scholarship at the Gymnastic Academy for three years. | 三个月像训练过程 尝试获得奖学金 在体操学院三年。 |
| 364 | But is it like real, real life or reality show or is it like fiction? | 但是,它是像真实的,真实的生活还是真人秀还是像虚构的? |
| 365 | It is not cartoon. | 这不是卡通。 |
| 366 | It is like real reality kind of thing. | 这就像真实的事物。 |
| 367 | But it is I think it's based off a true story, but it's not actually like a true story. | 但是我觉得它是基于一个真实的故事, 但它实际上不像一个真实的故事。 |
| 368 | OK, I see. | 好吧,我明白了,我看见了。 |
| 369 | So it's like a movie, maybe like there's a script, but it's based off a true story. | 所以这就像一部电影,也许像有剧本,但它是基于一个真实的故事. |
| 370 | Yeah, it's a script because there was one before it. | 是啊,这是一个剧本 因为有一个之前。 |
| 371 | It's called Gymnastic. | 名为善根. |
| 372 | It's like a it's the same thing, but it's called Second Chance instead. | 这就像一个它是一样的, 但它被叫做第二机会。 |
| 373 | And that one was based off a true story. | 而那个故事是基于一个真实的故事。 |
| 374 | I'm not sure if Gymnastic Academy is, but I think it might be. | 我不知道体操学院是不是 但我想可能是 |
| 375 | Do you recommend that people watch it? | 你建议别人看吗? |
| 376 | Is it entertaining? | 好玩吗? |
| 377 | Is it good? | 好吃吗? |
| 378 | Yes, I definitely recommend it. | 是的,我绝对推荐 |
| 379 | It's probably more of a girl show. | 这可能是一个女孩的节目。 |
| 380 | But I think anyone who like wants to watch it, definitely watch it because it's really awesome and I love it so much. | 但我认为任何喜欢看的人 绝对喜欢看 因为它真的很棒 我很喜欢它 |
| 381 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 382 | And it inspires you to do gymnastics. | 它激励你做体操。 |
| 383 | Actually, the whole reason I got into gymnastics was actually clearly because of that show. | 事实上,我进入体操的全部原因 其实是因为那个节目。 |
| 384 | I had had no interest in gymnastics my entire life. | 我一生对体操都没有兴趣 |
| 385 | And then I watched that for the first time like six months ago. | 六个月前我第一次看这个 |
| 386 | And now I'm just like got super into gymnastics and like train myself and learned a bunch about it. | 现在,我就像被超级 进入体操 和像训练我自己 并学习了一堆它。 |
| 387 | Amazing. | 厉害 |
| 388 | Yeah. | 对 |
| 389 | Before she started gymnastics class, she she basically just trained herself a lot. | 在她开始体操课之前,她基本上只是自我训练了很多. |
| 390 | She taught herself a lot of the lot of things based off like YouTube videos and just practicing and stuff, right? | 她教自己很多事情 就像YouTube视频 练习之类的,对吧? |
| 391 | Yeah, like people telling me stuff, YouTube videos, that show, definitely a lot. | 是啊,就像人们告诉我的东西, YouTube视频, 那节目,肯定很多。 |
| 392 | I taught myself almost everything I know. | 我教自己几乎所有我所知道的。 |
| 393 | But gymnastics classes have definitely helped me get correct posture and that kind of stuff. | 但体操课确实帮助我 得到正确的姿势 之类的东西。 |
| 394 | And you're only in the beginner class, but like there's other levels you're going to you're going to keep advancing. | 而且你只上初学者班,但好像还有其他的级别,你会继续前进. |
| 395 | Yes, there's beginner, advanced, pre-team. | 是的,有初学者,高级,预队。 |
| 396 | And then you're actually on a team. | 然后,你实际上是一个团队。 |
| 397 | Yeah. | 对 |
| 398 | And I'm really I'm definitely really loving it. | 我真的很喜欢它。 |
| 399 | And you told me that you're one of the best ones in your beginner class. | 你告诉我 你是你新生班里最好的学生之一 |
| 400 | I don't want to brag, but I am one of the better ones in the class, which was really thanks to my training. | 我不想吹嘘 但我是班上最优秀的人之一 这真的要归功于我的训练 |
| 401 | Because if I hadn't, I would have been the worst one there. | 因为如果我没有, 我会是那里最糟糕的一个人。 |
| 402 | And then because of the training, I came in being one of the better ones. | 后来因为训练,我成为了更好的人之一。 |
| 403 | But there are definitely people who are better than me in the class. | 但班上肯定有人比我强 |
| 404 | And have you made friends with any of them, like to the point where you would hang out outside of gymnastics or not yet? | 你和他们中任何一个交过朋友吗? 比如说,你会不会在体操之外玩? |
| 405 | They're Elan. | 他们是伊兰。 |
| 406 | I would have hung out with her because we were like we're best friends in the class, but she went away. | 我本来会跟她约会的 因为我们就像我们班上最好的朋友 但她走了 |
| 407 | She's going away to summer camp for four months. | 她要去夏令营四个月 |
| 408 | So that kind of ended that. | 那样就结束了 |
| 409 | But she's coming back or she says she is. | 但她会回来,不然她会说 |
| 410 | I hope she will. | 我希望她会。 |
| 411 | Nice. | 不错 |
| 412 | Cool. | 凉爽。 |
| 413 | Is there something like some other hobby or anything that you if you would like to try or you're interested in, but you haven't done it yet? | 有没有别的爱好或者别的什么 如果你想尝试 或者你感兴趣,但你还没有做? |
| 414 | I don't know if there is another hobby that I haven't tried that I'd like to do. | 我不知道还有没有其他的爱好 我还没有尝试,我想做。 |
| 415 | My other hobbies are like I do soccer. | 我的其他爱好就像我踢足球 |
| 416 | I love soccer, but I've done that. | 我喜欢足球,但我做到了。 |
| 417 | And then like, yeah, most of my hobbies, I think I've already done that I'm interested in doing. | 然后,是的,大多数我的爱好, 我想我已经做了,我有兴趣做。 |
| 418 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 419 | Nice. | 不错 |
| 420 | And anything else like in life in general doesn't have to be like us like a hobby or something. | 而其他的东西 喜欢一般的生活 不必像我们 像一个爱好什么的。 |
| 421 | It could be like, oh, I, you know, I would like to see New York City or like anything that you would like to do. | 它可能像,哦,你知道, 我想看看纽约市 或者喜欢任何你想做的。 |
| 422 | I would like to learn how to bake pie. | 我想学习如何烤馅饼。 |
| 423 | I don't know anything that you would like to do at some point in the future. | 我不知道你将来想做什么 |
| 424 | Baking is one of my hobbies. | 烤肉是我的爱好之一。 |
| 425 | I love baking. | 我喜欢烘焙 |
| 426 | So they'll become a better baker. | 所以他们会成为更好的面包师。 |
| 427 | But then a lot of the things that I would like to learn how to do have to do with gymnastics. | 但后来我想学习的很多事情 都和体操有关。 |
| 428 | Like I am so close on a back walk over or like a front walk over front handspring. | 就像我在背上走得那么近一样 或者像前面走得那么近一样 |
| 429 | And I just love to learn how to do those. | 我只是喜欢学习如何做到这一点。 |
| 430 | That'd be really awesome. | 这将是真的真棒。 |
| 431 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 432 | And she sends me videos, you know, because most of the time I'm not here right now. | 她寄给我视频 因为大部分时间我都不在这里 |
| 433 | I'm visiting. | 我来看看。 |
| 434 | But most of the time I'm out of the country and Samara texts me. | 但大多数时候我出国 萨马拉发短信给我 |
| 435 | She sends me videos of her at her gymnastics classes and doing the different things. | 她给我发了她的视频 在她的体操课 和做不同的事情。 |
| 436 | And yeah, it's very entertaining for me. | 是的,这对我来说非常有趣。 |
| 437 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 438 | I love getting the videos. | 我喜欢录影带 |
| 439 | I'm glad. | 我很高兴。 |
| 440 | I sent you. | 我派你来的 |
| 441 | I remember I sent you. | 我记得我派你来的 |
| 442 | I was like, yeah, I got my polo from the bar because I was so happy. | 我当时想,是的,我得到了我的马球 从酒吧 因为我是如此高兴。 |
| 443 | Yeah, it's it's it's awesome. | 是啊,这是它的真棒。 |
| 444 | It's my favorite reality show. | 这是我最喜欢的真人秀 |
| 445 | I watch. | 我看着 |
| 446 | I'm so glad. | 我很高兴。 |
| 447 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 448 | What quality do you most value in a friend? | 你对朋友最看重什么? |
| 449 | I in a friend value probably kindness. | 我在一个朋友的价值 可能是善意。 |
| 450 | I definitely like that's something I look for in a person. | 我绝对喜欢我要找的人 |
| 451 | But I really like one of the best qualities is if they're funny. | 但我真的喜欢最好的品质之一 是如果他们是有趣的。 |
| 452 | I love funny friends, but funny in a kind way. | 我爱搞笑的朋友,但有趣的方式。 |
| 453 | But I love when you get comfortable enough with them where you can make jokes that are like really funny. | 但我喜欢当你和他们相处愉快的时候... ...你可以开个笑话,这很有趣 |
| 454 | But yeah, kindness, funniness, creativity. | 但是,是的,善良,乐趣,创造力。 |
| 455 | Like I like creative friends. | 我喜欢有创意的朋友 |
| 456 | And my friend Autumn definitely is. | 我的朋友秋天绝对是。 |
| 457 | We like the same stuff. | 我们喜欢同样的东西。 |
| 458 | We both love swimming and we always come up with all these very creative, fun games that we do. | 我们都喜欢游泳 我们总是想出这些非常有创意的游戏 |
| 459 | And we're always like laughing so hard. | 我们总是像笑得那么难。 |
| 460 | You think Autumn has these these traits that you value in a friend? | 你觉得秋天有这些你珍视的朋友的特质吗? |
| 461 | I would definitely say she is funny, kind and creative. | 我肯定地说,她很有趣, 善良和创造性。 |
| 462 | And she is also strong and smart. | 她也很强壮又聪明 |
| 463 | And she's amazing. | 她很厉害 |
| 464 | Oh, that's so cute. | 哦,这是那么可爱。 |
| 465 | I wish I had a best friend like that. | 我希望我有一个这样的好朋友。 |
| 466 | I don't have one. | 我没有 |
| 467 | Well, it's partially my fault because I always travel around so much. | 嗯,这部分是我的错 因为我总是到处旅行。 |
| 468 | I never stay anywhere to make friends. | 我从不留下来交朋友 |
| 469 | Next one is who has influenced you the most in life? | 下一个是谁影响你一生最深? |
| 470 | Well, so many people, so many people. | 这么多人,这么多人。 |
| 471 | I'd have to say my parents, like my mom, my dad, Daniel, Kelly, definitely. | 我不得不说,我的父母, 像我妈妈,我爸爸,丹尼尔,凯莉,肯定。 |
| 472 | Kelly is your dad's partner. | 凯莉是你爸爸的搭档 |
| 473 | Yes, Kelly is my dad's partner. | 是的 凯莉是我爸爸的搭档 |
| 474 | They definitely have all inspired me so much. | 他们肯定都启发了我这么多。 |
| 475 | And then like coming back to gymnastics, like Simone Biles. | 然后像回到体操, 像西蒙尼比莱斯。 |
| 476 | She's like such a great gymnast and she's definitely inspired me to be a better gymnast. | 她就像一个优秀的体操运动员 她肯定激励我成为更好的体操运动员 |
| 477 | Simone Biles is cool. | 西蒙妮·比莱斯很酷 |
| 478 | Yeah, she's awesome. | 是啊,她真棒。 - 是啊,她真棒。 |
| 479 | She's like won so many Olympic medals. | 她就像赢得了这么多奥运奖牌. |
| 480 | Yeah, it's amazing. | 是啊,这是惊人的。 |
| 481 | Yeah, gymnastics is super cool. | 是啊,体操是超级酷。 |
| 482 | Also, it's very good for us, I think, to stretch, to be flexible, to be mobile, move our bodies. | 而且,这对我们来说是非常好的,我认为, 伸展,灵活,机动,移动我们的身体。 |
| 483 | I think as we get older, as we age, to be able to move our bodies still like in those ways, I think is very good for our health. | 我认为,随着我们老化,随着我们老化,为了能够像那样移动我们的身体,我认为对我们的健康非常有益。 |
| 484 | So this is a great thing for you to practice your whole life. | 所以,这是一件伟大的事情 你练习你的整个生活。 |
| 485 | Even if it's like not, you know, not competitively, but even just like by yourself at home. | 即使不是,你知道,不是竞争, 但就像自己在家里一样。 |
| 486 | I mean, a lot of adults, they do yoga, which is like has similar things. | 我的意思是,很多成年人, 他们做瑜伽, 这就像有类似的东西。 |
| 487 | So, yeah, it's a really cool hobby. | 所以,是的,这是一个非常酷的爱好。 |
| 488 | I'm glad you like it. | 我很高兴你喜欢它。 |
| 489 | Thank you. | 谢谢 |
| 490 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 491 | Maybe we'll do one more question and then we'll end it. | 也许我们再问一个问题 然后结束 |
| 492 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 493 | Unless there's anything else you wanted to talk about or anything that crossed your mind. | 除非你还有什么想谈的 或者你心里想的 |
| 494 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 495 | What is, oh, this is a funny one. | 什么,哦,这是一个有趣的。 |
| 496 | What's something you believed as a kid or when you were younger that turned out to be totally wrong? | 你小时候相信什么 或者你年轻的时候 完全错了 |
| 497 | If you can't think of anything, don't worry about it. | 若无思惟不思议. |
| 498 | Um, let's see. | 嗯,让我看看。 |
| 499 | Like for something, I think when I was little, I believed in like lying a lot, I guess. | 喜欢的东西,我想 当我很小的时候, 我相信 像说谎很多,我想。 |
| 500 | I was definitely a fibber. | 我绝对是个骗子。 |
| 501 | Now I like can't even lie. | 现在我甚至不能撒谎了 |
| 502 | But like, yeah, I like to sneak around a lot. | 但我喜欢偷偷摸摸的 |
| 503 | I remember one time there was a peanut butter cup, this really yummy candy on the island. | 我记得有一次有个花生酱杯子 岛上的糖果很美味 |
| 504 | And I was like, oh, if I eat it, someone's going to notice. | 我当时想,哦,如果我吃了它, 有人会注意到的。 |
| 505 | So I took a bite out of it and then left it, which was like way more noticeable. | 于是我咬了一口,然后留下了, 这更明显。 |
| 506 | And I was so sneaky. | 我很狡猾 |
| 507 | I thought I was like so awesome. | 我以为我像那么棒。 |
| 508 | And it was like, that's pretty obvious. | 这很显然。 |
| 509 | That's just one of my mischievous things I do. | 那是我做过的错事之一 |
| 510 | So you used to tell some fibs. | 所以,你曾经告诉一些纤维。 |
| 511 | A fib is a little lie, like a small lie, white lie, we say. | 纤细是小谎言 就像小谎言 白色谎言 |
| 512 | So it used to be a fibber, used to lie a little bit. | 故昔为虚言,昔为虚言. |
| 513 | Yeah, I used to do like harmless little lies. | 是啊,我曾经做 像无害的小谎言。 |
| 514 | But I thought I was like so clever back then. | 但我当时以为我很聪明 |
| 515 | Now I literally can't lie. | 现在我不能撒谎了 |
| 516 | It makes me feel sick. | 这让我觉得恶心。 |
| 517 | Yeah, same. | 是啊,一样。 |
| 518 | It's very hard to lie. | 这很难说谎。 |
| 519 | But yeah, a lot of little kids, they don't realize that the parents can obviously see that it's a lie. | 但是,很多小孩, 他们没有意识到 父母可以明显地看到这是一个谎言。 |
| 520 | And they think they'll get away with it. | 他们认为自己能逃过一劫 |
| 521 | So they tell little lies. | 所以他们只说些谎言 |
| 522 | It's funny. | 这很有趣。 |
| 523 | It's cute. | 真可爱 |
| 524 | Then when you get older, you also have like the conscience that makes you feel guilty when you lie. | 然后当你长大了, 你也有那种良心 让你觉得内疚 当你说谎。 |
| 525 | And when you're little, you don't really have that. | 而当你还小的时候, 你并没有真正拥有。 |
| 526 | That's good. | 这是很好的。 |
| 527 | You developed the conscience to not lie. | 你培养了良心,不说谎。 |
| 528 | That's good. | 这是很好的。 |
| 529 | Because some people don't ever develop that. | 因为有些人从来没有开发过它。 |
| 530 | Some adults are out here lying. | 一些成年人在这里撒谎。 |
| 531 | Yeah, some people it gets worse. | 是啊,有些人会变得更糟。 |
| 532 | Slowly the lies build. | 慢慢编造谎言。 |
| 533 | They just get better at lying and it gets crazy. | 他们只是更擅长撒谎 变得疯狂。 |
| 534 | Yeah, I didn't rob the bank. | 是啊,我没有抢银行。 |
| 535 | Exactly. | 没错 |
| 536 | So I'm glad that that's not you. | 所以我很高兴那不是你 |
| 537 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 538 | Well, I said that was the last question, but I want to do one more. | 好吧,我说这是最后一个问题, 但我想再做一个。 |
| 539 | I'm fine with that. | 没关系 |
| 540 | What's a challenge you're proud to have overcome? | 什么是挑战 你骄傲地克服? |
| 541 | There's definitely a few. | 肯定有几个 |
| 542 | One is that when I was younger, I was very not OK with being left alone at all. | 一个是,当我年轻的时候, 我非常不赞成被一个人留在那里。 |
| 543 | And I've definitely overcome that where I'm OK to be like, yeah, I'm fine if I like left a home alone with Farrah. | 我确实克服了那种感觉, 如果我喜欢和法拉单独待在家里,我很好。 |
| 544 | Like, it's OK now. | 现在没事了 |
| 545 | Another one definitely with gymnastics, getting better gymnastics, I overcame a lot there. | 又一个肯定与体操, 得到更好的体操, 我克服了很多在那里。 |
| 546 | Overcoming that when I was younger, I struggled with reading a little bit. | 克服了年轻的时候,我挣扎着读一些东西。 |
| 547 | Not like badly, but I'm the kind of person that I have to want to do it. | 没那么糟 但我是那种想这么做的人 |
| 548 | And if I don't want to do it, I'm not going to try to do it. | 且道若无心作么生. |
| 549 | And then it just like I found a book that I loved and it took off. | 然后它就像我找到一本我爱的书 然后就走了 |
| 550 | And now I'm like, like, I read way above my grade level. | 现在我喜欢,我读 比我的级别。 |
| 551 | So, yeah, it's awesome. | 所以,是的,这是真棒。 |
| 552 | So you went from not wanting to read or having resistance to reading to being like a better reader than than normal for your for your age. | 所以,你从不愿阅读 或对阅读有阻力 变成一个更好的读者 比正常的你的年龄。 |
| 553 | Yeah, yeah, it was kind of in steps where I wouldn't read. | 是的,是的,它有点在台阶上 我不会读。 |
| 554 | And then I was definitely not that good at reading. | 然后我绝对不擅长阅读。 |
| 555 | And then I was kind of like average. | 然后我有点像普通。 |
| 556 | And then I just I found came across some books like Wings of Fire. | 然后我就发现了一些书,比如《火翼》 |
| 557 | I love the dragon books and then like Keep It Together, Keiko Carter, Just Be Cool, Jenna Sakai. | 我喜欢龙书,然后喜欢保持它在一起, 卡特惠子,只是酷,珍娜坂井。 |
| 558 | And those are long chapter books. | 这些是长篇小说 |
| 559 | And I just fell in love with them. | 我只是爱上了他们。 |
| 560 | And now I just like read all the time, like ninth grade level. | 现在,我只是喜欢阅读 所有的时间, 像九年级。 |
| 561 | So that's awesome. | 所以这是真棒。 |
| 562 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 563 | And I know. | 而且我知道,我记得 |
| 564 | Well, when I was here in past years, you were always listening to the audiobooks. | 嗯,当我在这里 在过去的岁月里, 你总是听 音书。 |
| 565 | You always liked that. | 你总是喜欢这样 |
| 566 | You always liked. | 你总是喜欢。 |
| 567 | I think you always liked books, but you would spend more time maybe listening to them. | 我想你总是喜欢书, 但你会花更多的时间 也许听它们。 |
| 568 | Maybe now you read more of them. | 也许你现在读更多了 |
| 569 | And you also always liked writing. | 你总是喜欢写作。 |
| 570 | You like to write your own stories, right? | 你喜欢自己写故事,对吧? |
| 571 | Yes, I love the audiobooks. | 是的,我喜欢听书。 |
| 572 | And I my dream job, which I hope will become true, is I want to be an author. | 而我的梦想工作,我希望会变成真的,是我想成为一名作家. |
| 573 | One hundred percent. | 百分之百都一样 |
| 574 | I like language arts. | 我喜欢语言艺术 |
| 575 | My favorite subject in school. | 我在学校最喜欢的课 |
| 576 | I love writing so much. | 我喜欢写作 |
| 577 | I am currently working on two books. | 我目前正在研究两本书。 |
| 578 | One somebody said, hey, I want you to make a story out of this. | 有人说,嘿,我要你编个故事出来 |
| 579 | It's called Gnomes Adventure. | 名为格诺梅斯冒险. |
| 580 | And then the other I am like 70 pages in. | 然后另一个我就像70页。 |
| 581 | I'm writing it by hand. | 以手写之. |
| 582 | And I just came up with this. | 我刚刚想到这个。 |
| 583 | It's about a girl called Paisley, like managing middle school kind of. | 是关于一个叫Paisley的女孩, 就像管理中学那种。 |
| 584 | And I just I love writing. | 我只是喜欢写作。 |
| 585 | I don't know what it is about it, but I love it so much. | 我不知道它是什么 但我非常喜欢它。 |
| 586 | Wow. | 珃 |
| 587 | Amazing. | 厉害 |
| 588 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 589 | I'm excited to read your book someday. | 我很高兴有一天能读你的书 |
| 590 | Yes, I will buy your books as soon as they're published. | 是的,我会买 你的书一出版。 |
| 591 | Well, even before they're published, I'll buy them. | 甚至在他们出版之前 我就买下他们 |
| 592 | I'll read them. | 我会读的 |
| 593 | Yes. | 对 |
| 594 | You'll have the privilege of being one of the first ones before they're even published. | 你将有幸成为最先出版的 |
| 595 | Before anyone knows her, before she becomes famous, a famous author, I will read her books. | 在别人认识她之前 在她成名之前 我读她的书 |
| 596 | That's awesome. | 这是真棒。 |
| 597 | My mom was like that. | 我妈就是这样的 |
| 598 | She always wanted to write books. | 她一直想写书 |
| 599 | But but she well, she wrote one. | 但她写了一个 |
| 600 | She had one. | 她有一个。 |
| 601 | But I think she wanted to do more. | 但我认为她想做更多。 |
| 602 | But but yeah, I think you got the you got that spark. | 但是,是的,我认为你得到了你的火花。 |
| 603 | You got that fire and you should definitely do it. | 你得到了火,你绝对应该做到这一点。 |
| 604 | Yeah. | 对 |
| 605 | Thank you. | 谢谢 |
| 606 | Everyone always says like you have that talent that you can really bring it to life. | 大家都说你有天赋 才能让它活下来 |
| 607 | And I can picture it perfectly. | 我能完美地想象出来 |
| 608 | And I hope that's really true because, yeah, like I said, is I love writing. | 我希望这是真的,因为,是的,就像我说的,我爱写作。 |
| 609 | I definitely want to make more books. | 我绝对想做更多的书。 |
| 610 | The one I'm working on right now with Paisley, it's going to be a series of three. | 我现在在和Paisley合作的 将是三集 |
| 611 | I'm only on the first book right now. | 我现在才上第一本书 |
| 612 | And I'm really happy. | 我真的很开心 |
| 613 | It's going to be like it's going to be called BFFs. | 将如是名为BFF. |
| 614 | And the first one's going to be like starting middle school. | 而第一个会像开始中学。 |
| 615 | And the second one's going to be managing middle school. | 而第二则将管理初中. |
| 616 | And then the last one's going to be pro at middle school. | 然后最后一位在中学会成为职业选手. |
| 617 | So you big plans. | 所以,你大计划。 |
| 618 | You already got it all planned out. | 你已经计划好了 |
| 619 | Amazing. | 厉害 |
| 620 | Yes. | 对 |
| 621 | Yeah, I definitely have the names planned out. | 是啊,我肯定 名字计划好了。 |
| 622 | I plan a lot. | 我计划了很多 |
| 623 | But I'm one of the kind of authors that more of I have an overall vision of where I want the book to go. | 但是,我是一个作家之一, 更多的我有一个总体的愿景,我想要这本书去的地方。 |
| 624 | But I'm more right in the moment. | 但我现在更正确 |
| 625 | I don't plan things out like as much as some authors would see where it goes. | 我没有像一些作者 那样规划事情 |
| 626 | Yeah. | 对 |
| 627 | Nice. | 不错 |
| 628 | That's that's amazing. | 这是惊人的。 |
| 629 | You have you have a vision and I'm here for it. | 你有远见,我在这里为它。 |
| 630 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 631 | Awesome. | 厉害 |
| 632 | Well, hopefully one day I'll be able to announce on this channel that she has a book available to read and you guys can read it and practice your English English reading. | 希望有一天我能在这个频道上宣布 她有一本书可以读 你们可以读 练习英语阅读 |
| 633 | So that's it. | 故曰此义. |
| 634 | I think we'll end it there. | 我想我们会在那里结束它。 |
| 635 | Thank you, Samara, for coming on the show. | 谢谢你,萨马拉,来参加演出。 |
| 636 | Thank you for inviting me. | 谢谢你邀请我 |
| 637 | Oh, sorry. | 对不起 |
| 638 | I didn't put the mic. | 我没有把麦克风。 |
| 639 | Thank you. | 谢谢 |
| 640 | What was she saying? | 她说什么? |
| 641 | She didn't put the mic. | 她没有把麦克风。 |
| 642 | Thank you for inviting me so much. | 谢谢你邀请我这么多。 |
| 643 | It was such an honor. | 真荣幸 |
| 644 | Thank you. | 谢谢 |
| 645 | Isn't she great. | 她不好吗? |
| 646 | Can you believe she's so she's 12 years old. | 你能相信她已经12岁了 |
| 647 | She's going to be 13 in August. | 8月她13岁. |
| 648 | Yeah, she's she's so grown up. | 是啊,她已经长大了。 |
| 649 | I can't believe it because last time I was here, you know, she was like a couple of years younger, a few years younger. | 我不敢相信,因为上次我在这里, 你知道,她就像几岁年轻,几岁年轻。 |
| 650 | And so I'm amazed every time I come here to see the growth. | 所以我惊讶地每次来这里看成长。 |
| 651 | And so, yeah, so we're going to go. | 所以,是的,所以我们要去。 |
| 652 | I'm going to let Samara go and get back to her life. | 我要让萨马拉离开 回到她的生活 |
| 653 | And thank you for being here. | 谢谢你能来 |
| 654 | Tell me in the comments what you thought about her, her English, like how easy or difficult it was for you. | 在评论中告诉我 你对她的看法,她的英语, 喜欢有多容易或困难 这是你。 |
| 655 | I think it was pretty good. | 我觉得不错 |
| 656 | Samara has like I would say she has a standard American English accent, which I think that I have, too. | 萨马拉和我一样说 她有标准的美国英语口音, 我想我也有。 |
| 657 | A lot of young people, younger generations, they have this accent. | 很多年轻人,年轻一代, 他们有这种口音。 |
| 658 | Our grandparents have like a more like traditional Maine accent. | 我们的祖父母的口音更像缅因州的传统口音。 |
| 659 | But the younger generations, I think, don't really have it so much anymore. | 但是,年轻的一代,我想, 不再有这么多。 |
| 660 | So strongly. | 如此强烈。 |
| 661 | Do you agree? | 你同意吗? |
| 662 | Yeah, I'd say I don't think of myself having an accent because everyone talks. | 是啊,我会说,我不 想到自己有一个口音 因为每个人都说话。 |
| 663 | But obviously from someone who speaks another language, probably sound like an accent. | 但显然从一个会说另一种语言的人那里 听起来像是口音 |
| 664 | But like, I definitely think of my grandma having an accent, a very Maynard accent. | 但我肯定想到我奶奶有口音 很有梅纳德口音 |
| 665 | Yeah, we a lot of the young people, what we have is the I call it the standard American English accent. | 是啊,我们很多的年轻人, 我们拥有的是 我称之为标准的美国英语口音。 |
| 666 | You know, it's the accent you hear when you turn on the TV and it's what most people have, like younger people and what they have on the news. | 你知道,这是你听到的口音 当你打开电视, 这是大多数人的, 像年轻人和他们在新闻上。 |
| 667 | But yeah, a lot of our a lot of our older generations, our grandparents and stuff that have spent their whole life in the state. | 但是,我们很多的 年长的一代,我们的祖父母 和那些在州里度过一生的东西。 |
| 668 | And they they are from a different time before the Internet and before, you know, certain things in the modern world. | 它们来自互联网前的时代, 以及现代世界的某些事物。 |
该视频共有字幕 672 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
