【心理成长】20秒技巧瞬间缓解焦虑 · 神经系统开关
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【心理成长】20秒技巧瞬间缓解焦虑 · 神经系统开关 中英字 | 13:22 |
| P2 | 【心理成长】20秒技巧瞬间缓解焦虑 · 神经系统开关 英文字 | 13:22 |
| P3 | 【心理成长】20秒技巧瞬间缓解焦虑 · 神经系统开关 无字幕 | 13:22 |
P1 · 【心理成长】20秒技巧瞬间缓解焦虑 · 神经系统开关 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Is your brain screaming right now? | 你的大脑在尖叫吗? |
| 0:02 | Replaying awkward moments? | 重现尴尬的时刻? |
| 0:04 | Churning on a loop? | 循环? |
| 0:06 | That's anxiety. | 这是焦虑。 |
| 0:07 | A noisy manager in your head and trying to think your way out of it never works. | 一个吵闹的经理在你的脑海里 想着你的出路是行不通的 |
| 0:12 | But what if you're fighting it in the wrong arena? | 但如果你打错了球场怎么办? |
| 0:15 | What if calming anxiety isn't about your mind, | 如果冷静的焦虑不在于你的思想 |
| 0:19 | but your body? | 但你的身体吗? |
| 0:20 | A 20-second switch you can flip anywhere to force your nervous system to stand | 一个20秒的开关,你可以在任何地方翻转 强迫你的神经系统站立 |
| 0:26 | In the next few minutes, you'll learn five weird physical habits. | 在接下来的几分钟里,你会学会五个奇怪的物理习惯. |
展开字幕全文(311 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Is your brain screaming right now? | 你的大脑在尖叫吗? |
| 2 | Replaying awkward moments? | 重现尴尬的时刻? |
| 3 | Churning on a loop? | 循环? |
| 4 | That's anxiety. | 这是焦虑。 |
| 5 | A noisy manager in your head and trying to think your way out of it never works. | 一个吵闹的经理在你的脑海里 想着你的出路是行不通的 |
| 6 | But what if you're fighting it in the wrong arena? | 但如果你打错了球场怎么办? |
| 7 | What if calming anxiety isn't about your mind, | 如果冷静的焦虑不在于你的思想 |
| 8 | but your body? | 但你的身体吗? |
| 9 | A 20-second switch you can flip anywhere to force your nervous system to stand | 一个20秒的开关,你可以在任何地方翻转 强迫你的神经系统站立 |
| 10 | In the next few minutes, you'll learn five weird physical habits. | 在接下来的几分钟里,你会学会五个奇怪的物理习惯. |
| 11 | Simple, fast, no meditation | 简单,快速,没有冥想 |
| 12 | required. | 所需经费。 |
| 13 | They work from the outside in. | 他们从外面工作。 |
| 14 | And habit number five, it's the stealth move. | 和习惯5号,这是隐形动作。 |
| 15 | The one you | 那个你 |
| 16 | use when you can't do anything else. | 无法做其他事时使用。 |
| 17 | If you miss it, you're missing the ultimate anxiety override. | 如果你错过了,你错过了 终极焦虑控制。 |
| 18 | Let's flip the first switch. | 先转第一关. |
| 19 | Habit number one, the ear massage trick. | 哈比特一号,耳朵按摩术。 |
| 20 | Let's start at the top. | 从顶起. |
| 21 | Literally, your ears. | 从字面上讲,你的耳朵。 |
| 22 | You think your ears are just for hearing, right? | 你认为你的耳朵只是听,对不对? |
| 23 | Passive little satellites? | 被动的小卫星? |
| 24 | Wrong. | 错. |
| 25 | Your ears are a control panel. | 你的耳朵是一个控制面板。 |
| 26 | They're covered, and I mean covered, in nerve endings | 他们被覆盖,我的意思是覆盖, 神经末梢 |
| 27 | that connect directly to your vagus nerve. | 直接与你的阴险神经相连 |
| 28 | Say hello to the vagus nerve, your body's internal | 向阴险的神经问好,你的身体是内脏的 |
| 29 | chill-out supervisor. | 冷却的主管。 |
| 30 | Stimulate it, and you trigger a rest and digest response. | 刺激它, 你触发休息和消化反应。 |
| 31 | You tell | 你告诉 |
| 32 | your fighter flight system to take a coffee break. | 你的战斗机飞行系统要休息一下 |
| 33 | So here's the 20-second ear massage trick. | 这是20秒的耳朵按摩技巧 |
| 34 | Forget polite or not being dainty. | 忘了礼貌,还是不要装傻 |
| 35 | Use your thumbs and index fingers. | 用拇指和索引指头 |
| 36 | Grab the entire rim of your | 抓住你的整个圈子 |
| 37 | ear, the outer curve, the helix. | 耳,外曲线,螺旋。 |
| 38 | Just pinch it between your fingers all the way around. | 把它夹在手指间 |
| 39 | Now | 现在 |
| 40 | massage gently, but firmly. | 轻轻的按摩,但坚定的。 |
| 41 | Roll that fleshy rim between your fingers. | 将肉质的轮圈放在手指之间 |
| 42 | Start at the very top of | 从最上面开始 |
| 43 | your ear, right where it connects to your head. | 你的耳朵,就在它与你的头相连的地方。 |
| 44 | That's a big nerve center. | 这是一个很大的神经中枢。 |
| 45 | Work your way down, | 继续往下走 |
| 46 | slowly. | 慢慢来 |
| 47 | Squeeze and roll. | 挤而卷之. |
| 48 | As you go down the rim, you're hitting different | 当你走下边圈,你打 不同的 |
| 49 | pressure points. | 压力点。 |
| 50 | When you get to the lobe, give it a gentle, sustained pull. | 当你到达叶子,给它一个温柔,持续的拉力. |
| 51 | Do this for both ears, | 做这双耳, |
| 52 | 10 seconds per ear, 20 total. | 每耳10秒,共计20秒. |
| 53 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 54 | You are literally, physically dialing down the | 你是字面上的,物理上的拨下 |
| 55 | tension. | 紧张 |
| 56 | It's like you're manually turning a volume knob on your stress. | 就像你手动在压力上转动一个音节 |
| 57 | That buzzing in your | 你的声音 |
| 58 | head, it gets quieter. | 头,它变得更安静了。 |
| 59 | The tightness in your jaw and neck, it often starts there and this releases | 你下巴和颈部的紧紧 经常从那里开始 然后释放出来 |
| 60 | it right before you have to walk into a stressful room. | 就在你走进压力很大的房间之前 |
| 61 | When you're on a call that's making you | 当你接到一个电话 让你 |
| 62 | tense, they can't see you. | 他们看不到你 |
| 63 | When you're lying in bed and your brain won't shut off, it's your | 当你躺在床上,你的大脑不会关闭,这是你的 |
| 64 | instant physical mute button for internal noise. | 即时物理哑巴按钮用于内部噪音. |
| 65 | Think of it as rebooting your head from the outside, | 把它当成从外面重燃你的头 |
| 66 | not by force, but by gentle, strategic connection. | 不是靠武力 而是靠温柔的战略联系 |
| 67 | You're not fighting the anxiety, | 你没有和焦虑作斗争, |
| 68 | you're distracting your nervous system with a better offer, a nice calming massage. | 你用一个更好的提议来转移你的神经系统 一种平静的按摩 |
| 69 | On to | 开始 |
| 70 | habit number two, where we break the number one rule of breathing. | 习惯二,在那里我们打破 呼吸的第一规则。 |
| 71 | Habit number two, reverse | 二号,倒转 |
| 72 | breathing. | 呼吸 呼吸 呼吸 呼吸 |
| 73 | Everyone and their mom tells you to take a deep breath when you're stressed, | 每个人和他们的妈妈 让你深呼吸 当你压力, |
| 74 | and it's terrible advice. | 这是可怕的建议。 |
| 75 | Why? | 为什么? |
| 76 | Because when anxiety has you in its grip, | 因为当你感到焦虑时 |
| 77 | trying to take a big dramatic inhale first is like pouring more air into a balloon that's already | 试着先吸下巨大的吸气 就像把更多的空气注入气球 |
| 78 | about to pop. | 即将爆发。 |
| 79 | 胸 chest紧,肩 are上耳. | |
| 80 | A giant inhale just makes | 巨型吸气器刚刚使 |
| 81 | you feel more tense, more pressurized. | 你感觉更紧张 更紧张 |
| 82 | So we're going to break the rules. | 所以我们要打破规矩 |
| 83 | We're going to breathe | 我们要呼吸了 |
| 84 | backwards. | 倒着 |
| 85 | This is called the physiological sigh, and it's your body's natural built-in reset button | 这叫做生理叹息 这是你身体自然内置的重置按钮 |
| 86 | for stress. | 为了压力。 |
| 87 | You do it spontaneously when you cry or when you're about to fall asleep. | 你哭的时候还是睡着了的时候自发的 |
| 88 | We're just | 我们只是 |
| 89 | going to do it on purpose. | 打算故意这样做。 |
| 90 | Here's the 22nd reverse breath. | 这是第22个逆气 |
| 91 | Don't inhale. | 别吸气 |
| 92 | Start by letting it all go. | 始释一切. |
| 93 | A long, slow, complete exhale through your mouth. | 长的,慢的,完整的呼气 通过你的嘴。 |
| 94 | Empty the tank. | 清空油罐头 |
| 95 | Push out every last bit of stale | 推出每一点的 stale |
| 96 | air. | 空气 空气 空气 空气 |
| 97 | Feel your shoulders drop as you do. | 感觉你的肩膀下降像你一样。 |
| 98 | Now, take a normal, gentle inhale through your nose. | 现在,把一个正常的,温柔的吸入你的鼻子。 |
| 99 | Here's the magic part. | 这是神奇的部分。 |
| 100 | Without pausing, take one more quick, short sip of air on top of that | 少废话,再多吸一口气 |
| 101 | first inhale. | 先吸个气 |
| 102 | Fill your lungs just a little bit more. | 补肺少许. |
| 103 | Now, let it all out again with one long, | 现在,让这一切 再次用一个长, |
| 104 | slow, satisfying exhale. | 慢慢的,满足的呼气。 |
| 105 | Make it twice as long as your inhale. | 让你的吸气时间长一倍 |
| 106 | That's one cycle. | 那是一个循环 |
| 107 | Inhale with a sip, | 用一口吸进去 |
| 108 | exhale long. | 呼气长。 |
| 109 | Do that two, maybe three times. | 做两次,也许三次。 |
| 110 | That's it. | 就这样 |
| 111 | 20 seconds. | 20秒钟。 |
| 112 | That long exhale is key. | 长呼气是关键 |
| 113 | It directly stimulates your vagus nerve, again, that chill-out boss, and tells your heart to slow | 它直接刺激你的神经,再次, 那个寒冷的老板, 并告诉你的心脏慢下来 |
| 114 | down. | 下来 |
| 115 | The double inhale helps reinflate tiny air sacs in your lungs that collapse when we're | 双层吸气有助于你肺部的微小气囊重生 当我们崩溃时 |
| 116 | stressed, boosting oxygen exchange. | 压力,促进氧气交换。 |
| 117 | You are literally flushing carbon dioxide, the stress gas, | 你在冲冲二氧化碳 压力气体 |
| 118 | out of your system, and hitting the brake pedal on your heart rate the moment you feel that | 离开你的系统,打刹车踏板 在你的心率,当你觉得那一刻 |
| 119 | flutter in your chest, when anger or frustration is bubbling up. | 当愤怒或沮丧情绪浮现时, |
| 120 | Right after you get a stressful | 在你压力大的时候 |
| 121 | text or email, it's instant. | 短信或电子邮件,即刻。 |
| 122 | It's invisible. | 不可见者. |
| 123 | You can do it sitting at your desk, and no one has a | 你可以坐在桌子上,没有人有 |
| 124 | clue you just performed a biological system flush. | 你刚刚做了一个生物系统冲洗。 |
| 125 | You're not just breathing. | 你不仅仅是呼吸。 |
| 126 | You're exhaling the | 你在呼唤 |
| 127 | first. | 先说 |
| 128 | You're making space for calm, not forcing it. | 你在制造平静的空间,而不是强迫它。 |
| 129 | Okay, we've reset from the top, ears, and from | 好了,我们从顶部,耳朵,和从 |
| 130 | the core, breath. | 核心, 呼吸。 |
| 131 | Now, let's go to the bottom and get grounded, literally. | 现在,让我们去底部 并被禁足,字面上。 |
| 132 | Habit number three, | 哈比特三号 |
| 133 | the foot grounding tap. | 脚踏实地水龙头。 |
| 134 | Anxiety is future tripping. | 焦虑是未来的绊脚石。 |
| 135 | It's your mind living in a what if disaster movie | 这是你的思想 生活在一场灾难电影里 |
| 136 | that hasn't happened. | 这还没有发生。 |
| 137 | To cancel it, you need to come back to the present moment, to your body, | 要取消它 你需要回到现在 回到你的身体 |
| 138 | to right here, right now. | 就在这里,现在。 |
| 139 | And there's no better anchor than your feet on the ground. | 没有比脚踏实地更好的锚了 |
| 140 | But we're | 但我们 |
| 141 | not just going to feel the ground. | 不只是感觉地面。 |
| 142 | We're going to talk to it with a secret code. | 我们要用秘密密码跟它说话 |
| 143 | Introducing the foot | 介绍脚 |
| 144 | grounding tap. | 地面水龙头。 |
| 145 | You can do this standing or sitting, shoes on or off. | 你可以站着或坐着 穿鞋或脱鞋 |
| 146 | Off is better, but not necessary. | 关闭更好,但没有必要。 |
| 147 | Feel your feet. | 感觉你的脚。 |
| 148 | Seriously, just notice the weight of them, the pressure on your heels, the balls of | 说真的,只要注意它们的重量, 脚跟的压力,球 |
| 149 | your feet, the little toes. | 你的脚,小脚趾 |
| 150 | Now, subtly lift your heels just a millimeter off the floor. | 现在,低调地抬起你的脚跟 离地板只有一毫米。 |
| 151 | Keep the | 留着 |
| 152 | balls of your feet and toes planted. | 脚和脚趾的蛋蛋 |
| 153 | Gently, rhythmically, start tapping your heels down. | 轻轻地,节奏地, 开始敲你的脚跟下来。 |
| 154 | Tap, tap, not a stop, a light, mindful tap, like you're sending a Morse code message to the planet. | 敲击,敲击,而不是一站,一个灯光, 注意敲击, 就像你发送一个摩尔斯电码信息给地球。 |
| 155 | I am here now. | 我现在在这里。 |
| 156 | As you tap, shift your awareness. | 在你抽水时, 改变你的意识。 |
| 157 | Feel the sensation of the tap traveling up your | 感受水龙头的感受 |
| 158 | legs into your spine. | 腿伸进你的脊椎 |
| 159 | With each tap, imagine you're driving a stake of calm, solid presence down into | 每个水龙头,想象你开着一个 平静,扎实的存在到 |
| 160 | the earth. | 尘土 |
| 161 | You are a tree. | 你是棵树。 |
| 162 | The anxiety is just wind blowing through your branches. | 焦虑只是风吹过你的树枝 |
| 163 | Your roots | 你的根头 |
| 164 | are solid. | 坚固。 |
| 165 | Do this for 20 seconds, just 20 seconds of rhythmic tapping. | 做这个20秒, 仅仅20秒的节拍。 |
| 166 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 167 | You're | 琌 |
| 168 | creating a rhythmic, somatic, body-based anchor. | 创建节奏,体操,身体主播. |
| 169 | The repetitive motion gives your busy mind a simple | 重复的运动让你忙碌的头脑变得简单 |
| 170 | physical task to focus on. | 要集中精力完成物理任务。 |
| 171 | It's boring, and boring is the enemy of anxiety, which loves drama. | 很无聊,无聊是焦虑的敌人,它喜欢戏剧. |
| 172 | You're also activating the nerve endings in your feet, which improves proprioception, | 你还在激活你脚上的神经末梢 这能改善自体 |
| 173 | your sense of where your body is in space. | 你对身体在太空中的感觉 |
| 174 | This makes you feel more solid, less floaty | 这让你觉得更坚固,更不浮 |
| 175 | and disconnected. | 和断开。 |
| 176 | When you're feeling dizzy, spaced out, or dissociated from anxiety. | 当你感到头晕时, 空出,或脱离焦虑。 |
| 177 | When | 何时 |
| 178 | you're waiting in a line and impatience, a form of anxiety is rising. | 你在排队等待 和不耐烦, 一种形式的焦虑正在上升。 |
| 179 | When you're sitting at your | 当你坐在你的身边 |
| 180 | desk feeling untethered, it's the ultimate get out of your head and into your body trick. | 书桌感觉很冷漠 最终会从你的脑海里跳出来 进入你的身体陷阱 |
| 181 | You're | 琌 |
| 182 | tapping your way back to the present, which is the only place where calm actually exists. | 回到现在 这是真正平静的唯一地方 |
| 183 | Next up, we're targeting a stress storage unit you probably never think about. | 接下来,我们的目标 压力存储单位 你可能从来没有想过。 |
| 184 | Habit number four, | 哈比特四号 |
| 185 | the cheekbone press release. | 颊骨的新闻稿。 |
| 186 | Where do you hold your tension? | 你紧张到哪里去了? |
| 187 | For a lot of us, it's the jaw. | 对很多人来说,这是下巴。 |
| 188 | We clench it all day and all night. | 我们一天一夜地割断它 |
| 189 | We grind our teeth. | 我们磨牙 |
| 190 | We carry the weight of the world in these | 我们承受着世界的重担 |
| 191 | two hinges on the side of our head. | 两根锁在我们头上 |
| 192 | But the tension isn't just in the jaw muscle. | 但张力不只是在下巴肌肉里 |
| 193 | It's in | 进去了 |
| 194 | the attachment points. | 附加点。 |
| 195 | And the mother load is right here. | 母亲的负载就在这里。 |
| 196 | Put your fingers on your face. | 竖起指头. |
| 197 | Find your cheekbones, the hard prominent bone under your eye. | 找到你的颊骨 眼睛下面的硬骨头 |
| 198 | Now, slide your fingers down | 现在把手指放下 |
| 199 | about an inch towards your mouth. | 近一英寸对你的嘴。 |
| 200 | You should feel a dip and then a little bump of muscle. | 你应该感觉一下,然后是肌肉的微弱碰撞 |
| 201 | That's your masseter muscle, the main chewing muscle, and it's probably as hard as a rock. | 这就是你的按摩肌肉,主咀嚼肌肉, 它可能像石头一样硬. |
| 202 | This is habit number four, the cheekbone press release. | 这是四号习惯, 颊骨新闻稿。 |
| 203 | Make a relaxed O with your mouth. | 嘴巴放轻松点 |
| 204 | Let | 让 |
| 205 | your jaw hang loose. | 你的下巴松开。 |
| 206 | Using your middle or index fingers, press firmly into that little bump of | 用你的中指或索引手指 紧紧地按进那个小小的凸起 |
| 207 | muscle on your cheekbones. | 肌肉在你的颊骨。 |
| 208 | You'll likely feel a tender spot, a good hurt. | 你会觉得一个温柔的地方, 一个很好的伤害。 |
| 209 | Apply steady, firm | 稳住,稳住 |
| 210 | pressure, not stabbing, just a deep, sustained press. | 压力,不是刺伤,只是 深度,持续的媒体。 |
| 211 | As you hold the pressure, slowly open and | 当你保持压力,慢慢打开 |
| 212 | close your mouth a few times. | 闭上你的嘴几次。 |
| 213 | You'll feel the muscle moving under your fingers. | 你会感觉到肌肉在手指下运动 |
| 214 | Hold for 10 to | 坚持10至 |
| 215 | 15 seconds on each side. | 每边15秒 |
| 216 | While you do, take a slow breath. | 趁你这样的时候 慢慢呼吸 |
| 217 | Imagine you're pressing out the literal | 想象一下你在按字面 |
| 218 | tension, like squeezing paste out of a tube. | 张力,就像从管子里挤出粘贴。 |
| 219 | When you release, you might actually feel a wave of | 当你被释放时,你可能真的感觉到一波 |
| 220 | spread across your whole face, up to your temples, even down your neck. | 遍及你的整个面孔, 升到你的庙宇, 甚至你的脖子下。 |
| 221 | Your field of vision might | 你的视野可能 |
| 222 | even feel a tiny bit wider. | 甚至感觉有点宽 |
| 223 | Why? | 为什么? |
| 224 | You're releasing trigger points. | 你释放触发点。 |
| 225 | You're telling the clenching | 你告诉了他们 |
| 226 | command center to cease fire. | 指挥中心停火 |
| 227 | A relaxed jaw sends a massive all is well signal to the entire nervous | 放松的下巴会给整个神经带来巨大的信号 |
| 228 | system. | 系统。 |
| 229 | It's hard to feel panicked when your face is soft. | 脸软的时候很难感到恐慌 |
| 230 | First thing in the morning, before you | 明早的第一件事,在你面前,你先说 |
| 231 | get out of bed, during intense focus or work sessions, we clench when we concentrate. | 下床,在紧张的焦点或工作会议上, 我们集中精神时会凝聚。 |
| 232 | Before | 在此之前 |
| 233 | eating helps with digestion, too. | 吃东西也有利于消化 |
| 234 | Anytime you catch yourself with your teeth together, | 每当你发现自己 与你的牙齿在一起, |
| 235 | this is preventative maintenance for a calm state. | 这是预防性的维护 平静的状态。 |
| 236 | You're doing a manual release on your body's | 你在做一个手动放行 你的身体 |
| 237 | stress vice grip. | 压力副控制。 |
| 238 | Now, you've learned four powerful physical hacks, but what about when | 现在,你学到了四个强大的 物理入侵,但当 |
| 239 | you're in a situation where you can't massage your ears or tap your feet or press your face? | 你身处这样的境地 你无法按摩你的耳朵 或拍你的脚或按你的脸? |
| 240 | What if you're in the middle of a conversation or giving a presentation? | 如果你在谈话或发表演讲呢? |
| 241 | That's where habit number | 那是习惯号 |
| 242 | five comes in, the stealth ninja of anxiety hacks. | 五个进来, 隐形忍者焦虑黑客。 |
| 243 | Pay attention because this is the one you can use | 注意,因为这是你可以用的 |
| 244 | anywhere, anytime, and absolutely no one will know. | 无论何时何地 绝对没有人会知道 |
| 245 | Habit number five, the quick focus object | 哈比特5号,快速聚焦对象 |
| 246 | trick. | 骗局。 |
| 247 | Anxiety makes your world small and threatening. | 焦虑让你的世界变得渺小和威胁。 |
| 248 | Your focus turns inward to the | 你的注意力向内转向 |
| 249 | chaotic storm in your mind. | 混乱的暴风雨在你的脑海里。 |
| 250 | The solution is to force your focus outward, but in a very specific | 解决办法是把注意力向外移,但非常具体 |
| 251 | gentle way. | 温柔点 |
| 252 | Not by looking around the whole room wildly, but by choosing one single meaningless | 不是疯狂地环顾四周 而是选择一个毫无意义的 |
| 253 | external thing and studying it like it's the most fascinating object on earth. | 外部的东西,研究它 就像它是地球上最迷人的物体。 |
| 254 | This is the quick | 这么快 |
| 255 | focus object trick, the 22nd mental hijack. | 焦点物体诡计 第22次精神劫持 |
| 256 | Here's how it works step by step. | 如下是渐渐之法. |
| 257 | The covert | 暗号 |
| 258 | selection, wherever you are, whatever you're doing, look around and pick one ordinary object, | 选择,无论你在哪里,无论你在做什么, 环顾四周,选择一个普通的物体, |
| 259 | a pen on a desk, a crack in the sidewalk, a leaf on a tree, a button on someone's shirt, | 桌子上的钢笔 人行道上的裂缝 树上的叶子 某人衬衫上的扣子 |
| 260 | a coffee stain on the wall. | 墙上的咖啡污渍 |
| 261 | It must be neutral, not your phone. | 它必须是中立的,不是你的手机。 |
| 262 | That's a stress object, something | 这是一个压力物体,什么的 |
| 263 | boring. | 无聊 |
| 264 | Now for 20 seconds, you're going to mentally catalog this object with intense silent | 接下来20秒,你将用 强烈的沉默来进行精神分类 |
| 265 | curiosity. | 好奇心很强 |
| 266 | Is it shiny or matte? | 是闪亮的还是马提的? |
| 267 | What color is it exactly? | 它到底是什么颜色? |
| 268 | Is there a scratch? | 有刮伤吗? |
| 269 | How does the light | 光线如何 |
| 270 | hit it? | 击中它? |
| 271 | What's its shape? | 它的形状是什么? |
| 272 | Does it look smooth or rough? | 它看起来光滑或粗糙? |
| 273 | Would it feel cold or warm, heavy or light, | 会不会觉得寒冷或温暖 重或轻 |
| 274 | flexible or rigid? | 灵活还是僵硬? |
| 275 | Where is it placed? | 它放哪了? 放在哪个地方? |
| 276 | Who might've put it there? | 是谁放的? |
| 277 | What is its purpose in this | 它的宗旨是什么? |
| 278 | exact spot? | 确切位置吗? |
| 279 | If it could talk, what would it say? | 如果它能说话,它会说什么? |
| 280 | What was it like a year ago? | 一年前是什么样子? |
| 281 | Or what will it be | 不然会是什么 |
| 282 | like in a year? | 像在一年吗? |
| 283 | Finally, take one slow, quiet breath, still looking at the object, then let | 最后,慢慢呼吸,静静地看着物体,然后... |
| 284 | it go. | 它会去。 |
| 285 | That's it, 20 seconds, a complete mental hijack. | 就这样,20秒,一个完全的 精神劫机。 |
| 286 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 287 | You are forcing your | 你在强迫你 |
| 288 | prefrontal cortex, the logical observant part of your brain, to come back online. | 前额皮质,你的大脑的逻辑观察部分, 回到网上。 |
| 289 | You're giving | 你在给 |
| 290 | it a simple, concrete, non-threatening job. | 这是一个简单,具体,没有威胁的工作。 |
| 291 | This pulls mental energy away from the amygdala, | 这把精神能量从阿米格达拉拉身上拉开 |
| 292 | the fear center, which is currently screaming about future disasters. | 恐惧中心,它正在尖叫 未来灾难。 |
| 293 | You can't fully engage | 你不能完全参与 |
| 294 | both at once. | 两者同时出现 |
| 295 | By choosing to focus on the pen, you are choosing to starve the anxiety of your | 你选择专注在笔上,就是要饿死你的焦虑 |
| 296 | attention. | 注意点 |
| 297 | It's a Jedi mind trick on yourself. | 这是绝地武士在自欺欺人 |
| 298 | You're not saying, don't be anxious. | 你没有说,不要紧张。 |
| 299 | You're saying, | 你是说, |
| 300 | Hey, brain, check out this really interesting doorknob. | 嘿,大脑,看看这个 真正有趣的门把手。 |
| 301 | This is your secret weapon for socially | 这是你的秘密武器 |
| 302 | anxious situations, on a date, in an interview, at a party, during a difficult talk. | 焦急的情况,在约会中,在采访中,在聚会上,在艰难的谈话中. |
| 303 | When you're | 当你是 |
| 304 | stuck in your own head, you can instantly project your focus out into the world in a harmless, | 被卡在自己的脑袋里, 你可以立刻把注意力投向一个无害的世界, |
| 305 | calming way. | 平静的路。 |
| 306 | It makes you more present in conversations, not less, because you've quieted | 让你更能参与对话 而不是更少 因为你已经安静了 |
| 307 | internal commentator. | 内部评论员. |
| 308 | This is the habit you use when you can't use your hands. | 这是你用不着手的习惯 |
| 309 | It's all in your | 都写在你身上 |
| 310 | gaze and your mind. | 凝视你的心灵 |
| 311 | It is the ultimate portable, invisible, instant reset. | 它是最终的便携式,无形的,即时的重置. |
该视频共有字幕 312 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【心理成长】20秒技巧瞬间缓解焦虑 · 神经系统开关 p02 英文字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Is your brain screaming right now? | 你的大脑在尖叫吗? |
| 0:02 | Replaying awkward moments? | 重现尴尬的时刻? |
| 0:04 | Churning on a loop? | 循环? |
| 0:06 | That's anxiety. | 这是焦虑。 |
| 0:07 | A noisy manager in your head and trying to think your way out of it never works. | 一个吵闹的经理在你的脑海里 想着你的出路是行不通的 |
| 0:12 | But what if you're fighting it in the wrong arena? | 但如果你打错了球场怎么办? |
| 0:15 | What if calming anxiety isn't about your mind, | 如果冷静的焦虑不在于你的思想 |
| 0:19 | but your body? | 但你的身体吗? |
| 0:20 | A 20-second switch you can flip anywhere to force your nervous system to stand | 一个20秒的开关,你可以在任何地方翻转 强迫你的神经系统站立 |
| 0:26 | In the next few minutes, you'll learn five weird physical habits. | 在接下来的几分钟里,你会学会五个奇怪的物理习惯. |
展开字幕全文(311 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Is your brain screaming right now? | 你的大脑在尖叫吗? |
| 2 | Replaying awkward moments? | 重现尴尬的时刻? |
| 3 | Churning on a loop? | 循环? |
| 4 | That's anxiety. | 这是焦虑。 |
| 5 | A noisy manager in your head and trying to think your way out of it never works. | 一个吵闹的经理在你的脑海里 想着你的出路是行不通的 |
| 6 | But what if you're fighting it in the wrong arena? | 但如果你打错了球场怎么办? |
| 7 | What if calming anxiety isn't about your mind, | 如果冷静的焦虑不在于你的思想 |
| 8 | but your body? | 但你的身体吗? |
| 9 | A 20-second switch you can flip anywhere to force your nervous system to stand | 一个20秒的开关,你可以在任何地方翻转 强迫你的神经系统站立 |
| 10 | In the next few minutes, you'll learn five weird physical habits. | 在接下来的几分钟里,你会学会五个奇怪的物理习惯. |
| 11 | Simple, fast, no meditation | 简单,快速,没有冥想 |
| 12 | required. | 所需经费。 |
| 13 | They work from the outside in. | 他们从外面工作。 |
| 14 | And habit number five, it's the stealth move. | 和习惯5号,这是隐形动作。 |
| 15 | The one you | 那个你 |
| 16 | use when you can't do anything else. | 无法做其他事时使用。 |
| 17 | If you miss it, you're missing the ultimate anxiety override. | 如果你错过了,你错过了 终极焦虑控制。 |
| 18 | Let's flip the first switch. | 先转第一关. |
| 19 | Habit number one, the ear massage trick. | 哈比特一号,耳朵按摩术。 |
| 20 | Let's start at the top. | 从顶起. |
| 21 | Literally, your ears. | 从字面上讲,你的耳朵。 |
| 22 | You think your ears are just for hearing, right? | 你认为你的耳朵只是听,对不对? |
| 23 | Passive little satellites? | 被动的小卫星? |
| 24 | Wrong. | 错. |
| 25 | Your ears are a control panel. | 你的耳朵是一个控制面板。 |
| 26 | They're covered, and I mean covered, in nerve endings | 他们被覆盖,我的意思是覆盖, 神经末梢 |
| 27 | that connect directly to your vagus nerve. | 直接与你的阴险神经相连 |
| 28 | Say hello to the vagus nerve, your body's internal | 向阴险的神经问好,你的身体是内脏的 |
| 29 | chill-out supervisor. | 冷却的主管。 |
| 30 | Stimulate it, and you trigger a rest and digest response. | 刺激它, 你触发休息和消化反应。 |
| 31 | You tell | 你告诉 |
| 32 | your fighter flight system to take a coffee break. | 你的战斗机飞行系统要休息一下 |
| 33 | So here's the 20-second ear massage trick. | 这是20秒的耳朵按摩技巧 |
| 34 | Forget polite or not being dainty. | 忘了礼貌,还是不要装傻 |
| 35 | Use your thumbs and index fingers. | 用拇指和索引指头 |
| 36 | Grab the entire rim of your | 抓住你的整个圈子 |
| 37 | ear, the outer curve, the helix. | 耳,外曲线,螺旋。 |
| 38 | Just pinch it between your fingers all the way around. | 把它夹在手指间 |
| 39 | Now | 现在 |
| 40 | massage gently, but firmly. | 轻轻的按摩,但坚定的。 |
| 41 | Roll that fleshy rim between your fingers. | 将肉质的轮圈放在手指之间 |
| 42 | Start at the very top of | 从最上面开始 |
| 43 | your ear, right where it connects to your head. | 你的耳朵,就在它与你的头相连的地方。 |
| 44 | That's a big nerve center. | 这是一个很大的神经中枢。 |
| 45 | Work your way down, | 继续往下走 |
| 46 | slowly. | 慢慢来 |
| 47 | Squeeze and roll. | 挤而卷之. |
| 48 | As you go down the rim, you're hitting different | 当你走下边圈,你打 不同的 |
| 49 | pressure points. | 压力点。 |
| 50 | When you get to the lobe, give it a gentle, sustained pull. | 当你到达叶子,给它一个温柔,持续的拉力. |
| 51 | Do this for both ears, | 做这双耳, |
| 52 | 10 seconds per ear, 20 total. | 每耳10秒,共计20秒. |
| 53 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 54 | You are literally, physically dialing down the | 你是字面上的,物理上的拨下 |
| 55 | tension. | 紧张 |
| 56 | It's like you're manually turning a volume knob on your stress. | 就像你手动在压力上转动一个音节 |
| 57 | That buzzing in your | 你的声音 |
| 58 | head, it gets quieter. | 头,它变得更安静了。 |
| 59 | The tightness in your jaw and neck, it often starts there and this releases | 你下巴和颈部的紧紧 经常从那里开始 然后释放出来 |
| 60 | it right before you have to walk into a stressful room. | 就在你走进压力很大的房间之前 |
| 61 | When you're on a call that's making you | 当你接到一个电话 让你 |
| 62 | tense, they can't see you. | 他们看不到你 |
| 63 | When you're lying in bed and your brain won't shut off, it's your | 当你躺在床上,你的大脑不会关闭,这是你的 |
| 64 | instant physical mute button for internal noise. | 即时物理哑巴按钮用于内部噪音. |
| 65 | Think of it as rebooting your head from the outside, | 把它当成从外面重燃你的头 |
| 66 | not by force, but by gentle, strategic connection. | 不是靠武力 而是靠温柔的战略联系 |
| 67 | You're not fighting the anxiety, | 你没有和焦虑作斗争, |
| 68 | you're distracting your nervous system with a better offer, a nice calming massage. | 你用一个更好的提议来转移你的神经系统 一种平静的按摩 |
| 69 | On to | 开始 |
| 70 | habit number two, where we break the number one rule of breathing. | 习惯二,在那里我们打破 呼吸的第一规则。 |
| 71 | Habit number two, reverse | 二号,倒转 |
| 72 | breathing. | 呼吸 呼吸 呼吸 呼吸 |
| 73 | Everyone and their mom tells you to take a deep breath when you're stressed, | 每个人和他们的妈妈 让你深呼吸 当你压力, |
| 74 | and it's terrible advice. | 这是可怕的建议。 |
| 75 | Why? | 为什么? |
| 76 | Because when anxiety has you in its grip, | 因为当你感到焦虑时 |
| 77 | trying to take a big dramatic inhale first is like pouring more air into a balloon that's already | 试着先吸下巨大的吸气 就像把更多的空气注入气球 |
| 78 | about to pop. | 即将爆发。 |
| 79 | 胸 chest紧,肩 are上耳. | |
| 80 | A giant inhale just makes | 巨型吸气器刚刚使 |
| 81 | you feel more tense, more pressurized. | 你感觉更紧张 更紧张 |
| 82 | So we're going to break the rules. | 所以我们要打破规矩 |
| 83 | We're going to breathe | 我们要呼吸了 |
| 84 | backwards. | 倒着 |
| 85 | This is called the physiological sigh, and it's your body's natural built-in reset button | 这叫做生理叹息 这是你身体自然内置的重置按钮 |
| 86 | for stress. | 为了压力。 |
| 87 | You do it spontaneously when you cry or when you're about to fall asleep. | 你哭的时候还是睡着了的时候自发的 |
| 88 | We're just | 我们只是 |
| 89 | going to do it on purpose. | 打算故意这样做。 |
| 90 | Here's the 22nd reverse breath. | 这是第22个逆气 |
| 91 | Don't inhale. | 别吸气 |
| 92 | Start by letting it all go. | 始释一切. |
| 93 | A long, slow, complete exhale through your mouth. | 长的,慢的,完整的呼气 通过你的嘴。 |
| 94 | Empty the tank. | 清空油罐头 |
| 95 | Push out every last bit of stale | 推出每一点的 stale |
| 96 | air. | 空气 空气 空气 空气 |
| 97 | Feel your shoulders drop as you do. | 感觉你的肩膀下降像你一样。 |
| 98 | Now, take a normal, gentle inhale through your nose. | 现在,把一个正常的,温柔的吸入你的鼻子。 |
| 99 | Here's the magic part. | 这是神奇的部分。 |
| 100 | Without pausing, take one more quick, short sip of air on top of that | 少废话,再多吸一口气 |
| 101 | first inhale. | 先吸个气 |
| 102 | Fill your lungs just a little bit more. | 补肺少许. |
| 103 | Now, let it all out again with one long, | 现在,让这一切 再次用一个长, |
| 104 | slow, satisfying exhale. | 慢慢的,满足的呼气。 |
| 105 | Make it twice as long as your inhale. | 让你的吸气时间长一倍 |
| 106 | That's one cycle. | 那是一个循环 |
| 107 | Inhale with a sip, | 用一口吸进去 |
| 108 | exhale long. | 呼气长。 |
| 109 | Do that two, maybe three times. | 做两次,也许三次。 |
| 110 | That's it. | 就这样 |
| 111 | 20 seconds. | 20秒钟。 |
| 112 | That long exhale is key. | 长呼气是关键 |
| 113 | It directly stimulates your vagus nerve, again, that chill-out boss, and tells your heart to slow | 它直接刺激你的神经,再次, 那个寒冷的老板, 并告诉你的心脏慢下来 |
| 114 | down. | 下来 |
| 115 | The double inhale helps reinflate tiny air sacs in your lungs that collapse when we're | 双层吸气有助于你肺部的微小气囊重生 当我们崩溃时 |
| 116 | stressed, boosting oxygen exchange. | 压力,促进氧气交换。 |
| 117 | You are literally flushing carbon dioxide, the stress gas, | 你在冲冲二氧化碳 压力气体 |
| 118 | out of your system, and hitting the brake pedal on your heart rate the moment you feel that | 离开你的系统,打刹车踏板 在你的心率,当你觉得那一刻 |
| 119 | flutter in your chest, when anger or frustration is bubbling up. | 当愤怒或沮丧情绪浮现时, |
| 120 | Right after you get a stressful | 在你压力大的时候 |
| 121 | text or email, it's instant. | 短信或电子邮件,即刻。 |
| 122 | It's invisible. | 不可见者. |
| 123 | You can do it sitting at your desk, and no one has a | 你可以坐在桌子上,没有人有 |
| 124 | clue you just performed a biological system flush. | 你刚刚做了一个生物系统冲洗。 |
| 125 | You're not just breathing. | 你不仅仅是呼吸。 |
| 126 | You're exhaling the | 你在呼唤 |
| 127 | first. | 先说 |
| 128 | You're making space for calm, not forcing it. | 你在制造平静的空间,而不是强迫它。 |
| 129 | Okay, we've reset from the top, ears, and from | 好了,我们从顶部,耳朵,和从 |
| 130 | the core, breath. | 核心, 呼吸。 |
| 131 | Now, let's go to the bottom and get grounded, literally. | 现在,让我们去底部 并被禁足,字面上。 |
| 132 | Habit number three, | 哈比特三号 |
| 133 | the foot grounding tap. | 脚踏实地水龙头。 |
| 134 | Anxiety is future tripping. | 焦虑是未来的绊脚石。 |
| 135 | It's your mind living in a what if disaster movie | 这是你的思想 生活在一场灾难电影里 |
| 136 | that hasn't happened. | 这还没有发生。 |
| 137 | To cancel it, you need to come back to the present moment, to your body, | 要取消它 你需要回到现在 回到你的身体 |
| 138 | to right here, right now. | 就在这里,现在。 |
| 139 | And there's no better anchor than your feet on the ground. | 没有比脚踏实地更好的锚了 |
| 140 | But we're | 但我们 |
| 141 | not just going to feel the ground. | 不只是感觉地面。 |
| 142 | We're going to talk to it with a secret code. | 我们要用秘密密码跟它说话 |
| 143 | Introducing the foot | 介绍脚 |
| 144 | grounding tap. | 地面水龙头。 |
| 145 | You can do this standing or sitting, shoes on or off. | 你可以站着或坐着 穿鞋或脱鞋 |
| 146 | Off is better, but not necessary. | 关闭更好,但没有必要。 |
| 147 | Feel your feet. | 感觉你的脚。 |
| 148 | Seriously, just notice the weight of them, the pressure on your heels, the balls of | 说真的,只要注意它们的重量, 脚跟的压力,球 |
| 149 | your feet, the little toes. | 你的脚,小脚趾 |
| 150 | Now, subtly lift your heels just a millimeter off the floor. | 现在,低调地抬起你的脚跟 离地板只有一毫米。 |
| 151 | Keep the | 留着 |
| 152 | balls of your feet and toes planted. | 脚和脚趾的蛋蛋 |
| 153 | Gently, rhythmically, start tapping your heels down. | 轻轻地,节奏地, 开始敲你的脚跟下来。 |
| 154 | Tap, tap, not a stop, a light, mindful tap, like you're sending a Morse code message to the planet. | 敲击,敲击,而不是一站,一个灯光, 注意敲击, 就像你发送一个摩尔斯电码信息给地球。 |
| 155 | I am here now. | 我现在在这里。 |
| 156 | As you tap, shift your awareness. | 在你抽水时, 改变你的意识。 |
| 157 | Feel the sensation of the tap traveling up your | 感受水龙头的感受 |
| 158 | legs into your spine. | 腿伸进你的脊椎 |
| 159 | With each tap, imagine you're driving a stake of calm, solid presence down into | 每个水龙头,想象你开着一个 平静,扎实的存在到 |
| 160 | the earth. | 尘土 |
| 161 | You are a tree. | 你是棵树。 |
| 162 | The anxiety is just wind blowing through your branches. | 焦虑只是风吹过你的树枝 |
| 163 | Your roots | 你的根头 |
| 164 | are solid. | 坚固。 |
| 165 | Do this for 20 seconds, just 20 seconds of rhythmic tapping. | 做这个20秒, 仅仅20秒的节拍。 |
| 166 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 167 | You're | 琌 |
| 168 | creating a rhythmic, somatic, body-based anchor. | 创建节奏,体操,身体主播. |
| 169 | The repetitive motion gives your busy mind a simple | 重复的运动让你忙碌的头脑变得简单 |
| 170 | physical task to focus on. | 要集中精力完成物理任务。 |
| 171 | It's boring, and boring is the enemy of anxiety, which loves drama. | 很无聊,无聊是焦虑的敌人,它喜欢戏剧. |
| 172 | You're also activating the nerve endings in your feet, which improves proprioception, | 你还在激活你脚上的神经末梢 这能改善自体 |
| 173 | your sense of where your body is in space. | 你对身体在太空中的感觉 |
| 174 | This makes you feel more solid, less floaty | 这让你觉得更坚固,更不浮 |
| 175 | and disconnected. | 和断开。 |
| 176 | When you're feeling dizzy, spaced out, or dissociated from anxiety. | 当你感到头晕时, 空出,或脱离焦虑。 |
| 177 | When | 何时 |
| 178 | you're waiting in a line and impatience, a form of anxiety is rising. | 你在排队等待 和不耐烦, 一种形式的焦虑正在上升。 |
| 179 | When you're sitting at your | 当你坐在你的身边 |
| 180 | desk feeling untethered, it's the ultimate get out of your head and into your body trick. | 书桌感觉很冷漠 最终会从你的脑海里跳出来 进入你的身体陷阱 |
| 181 | You're | 琌 |
| 182 | tapping your way back to the present, which is the only place where calm actually exists. | 回到现在 这是真正平静的唯一地方 |
| 183 | Next up, we're targeting a stress storage unit you probably never think about. | 接下来,我们的目标 压力存储单位 你可能从来没有想过。 |
| 184 | Habit number four, | 哈比特四号 |
| 185 | the cheekbone press release. | 颊骨的新闻稿。 |
| 186 | Where do you hold your tension? | 你紧张到哪里去了? |
| 187 | For a lot of us, it's the jaw. | 对很多人来说,这是下巴。 |
| 188 | We clench it all day and all night. | 我们一天一夜地割断它 |
| 189 | We grind our teeth. | 我们磨牙 |
| 190 | We carry the weight of the world in these | 我们承受着世界的重担 |
| 191 | two hinges on the side of our head. | 两根锁在我们头上 |
| 192 | But the tension isn't just in the jaw muscle. | 但张力不只是在下巴肌肉里 |
| 193 | It's in | 进去了 |
| 194 | the attachment points. | 附加点。 |
| 195 | And the mother load is right here. | 母亲的负载就在这里。 |
| 196 | Put your fingers on your face. | 竖起指头. |
| 197 | Find your cheekbones, the hard prominent bone under your eye. | 找到你的颊骨 眼睛下面的硬骨头 |
| 198 | Now, slide your fingers down | 现在把手指放下 |
| 199 | about an inch towards your mouth. | 近一英寸对你的嘴。 |
| 200 | You should feel a dip and then a little bump of muscle. | 你应该感觉一下,然后是肌肉的微弱碰撞 |
| 201 | That's your masseter muscle, the main chewing muscle, and it's probably as hard as a rock. | 这就是你的按摩肌肉,主咀嚼肌肉, 它可能像石头一样硬. |
| 202 | This is habit number four, the cheekbone press release. | 这是四号习惯, 颊骨新闻稿。 |
| 203 | Make a relaxed O with your mouth. | 嘴巴放轻松点 |
| 204 | Let | 让 |
| 205 | your jaw hang loose. | 你的下巴松开。 |
| 206 | Using your middle or index fingers, press firmly into that little bump of | 用你的中指或索引手指 紧紧地按进那个小小的凸起 |
| 207 | muscle on your cheekbones. | 肌肉在你的颊骨。 |
| 208 | You'll likely feel a tender spot, a good hurt. | 你会觉得一个温柔的地方, 一个很好的伤害。 |
| 209 | Apply steady, firm | 稳住,稳住 |
| 210 | pressure, not stabbing, just a deep, sustained press. | 压力,不是刺伤,只是 深度,持续的媒体。 |
| 211 | As you hold the pressure, slowly open and | 当你保持压力,慢慢打开 |
| 212 | close your mouth a few times. | 闭上你的嘴几次。 |
| 213 | You'll feel the muscle moving under your fingers. | 你会感觉到肌肉在手指下运动 |
| 214 | Hold for 10 to | 坚持10至 |
| 215 | 15 seconds on each side. | 每边15秒 |
| 216 | While you do, take a slow breath. | 趁你这样的时候 慢慢呼吸 |
| 217 | Imagine you're pressing out the literal | 想象一下你在按字面 |
| 218 | tension, like squeezing paste out of a tube. | 张力,就像从管子里挤出粘贴。 |
| 219 | When you release, you might actually feel a wave of | 当你被释放时,你可能真的感觉到一波 |
| 220 | spread across your whole face, up to your temples, even down your neck. | 遍及你的整个面孔, 升到你的庙宇, 甚至你的脖子下。 |
| 221 | Your field of vision might | 你的视野可能 |
| 222 | even feel a tiny bit wider. | 甚至感觉有点宽 |
| 223 | Why? | 为什么? |
| 224 | You're releasing trigger points. | 你释放触发点。 |
| 225 | You're telling the clenching | 你告诉了他们 |
| 226 | command center to cease fire. | 指挥中心停火 |
| 227 | A relaxed jaw sends a massive all is well signal to the entire nervous | 放松的下巴会给整个神经带来巨大的信号 |
| 228 | system. | 系统。 |
| 229 | It's hard to feel panicked when your face is soft. | 脸软的时候很难感到恐慌 |
| 230 | First thing in the morning, before you | 明早的第一件事,在你面前,你先说 |
| 231 | get out of bed, during intense focus or work sessions, we clench when we concentrate. | 下床,在紧张的焦点或工作会议上, 我们集中精神时会凝聚。 |
| 232 | Before | 在此之前 |
| 233 | eating helps with digestion, too. | 吃东西也有利于消化 |
| 234 | Anytime you catch yourself with your teeth together, | 每当你发现自己 与你的牙齿在一起, |
| 235 | this is preventative maintenance for a calm state. | 这是预防性的维护 平静的状态。 |
| 236 | You're doing a manual release on your body's | 你在做一个手动放行 你的身体 |
| 237 | stress vice grip. | 压力副控制。 |
| 238 | Now, you've learned four powerful physical hacks, but what about when | 现在,你学到了四个强大的 物理入侵,但当 |
| 239 | you're in a situation where you can't massage your ears or tap your feet or press your face? | 你身处这样的境地 你无法按摩你的耳朵 或拍你的脚或按你的脸? |
| 240 | What if you're in the middle of a conversation or giving a presentation? | 如果你在谈话或发表演讲呢? |
| 241 | That's where habit number | 那是习惯号 |
| 242 | five comes in, the stealth ninja of anxiety hacks. | 五个进来, 隐形忍者焦虑黑客。 |
| 243 | Pay attention because this is the one you can use | 注意,因为这是你可以用的 |
| 244 | anywhere, anytime, and absolutely no one will know. | 无论何时何地 绝对没有人会知道 |
| 245 | Habit number five, the quick focus object | 哈比特5号,快速聚焦对象 |
| 246 | trick. | 骗局。 |
| 247 | Anxiety makes your world small and threatening. | 焦虑让你的世界变得渺小和威胁。 |
| 248 | Your focus turns inward to the | 你的注意力向内转向 |
| 249 | chaotic storm in your mind. | 混乱的暴风雨在你的脑海里。 |
| 250 | The solution is to force your focus outward, but in a very specific | 解决办法是把注意力向外移,但非常具体 |
| 251 | gentle way. | 温柔点 |
| 252 | Not by looking around the whole room wildly, but by choosing one single meaningless | 不是疯狂地环顾四周 而是选择一个毫无意义的 |
| 253 | external thing and studying it like it's the most fascinating object on earth. | 外部的东西,研究它 就像它是地球上最迷人的物体。 |
| 254 | This is the quick | 这么快 |
| 255 | focus object trick, the 22nd mental hijack. | 焦点物体诡计 第22次精神劫持 |
| 256 | Here's how it works step by step. | 如下是渐渐之法. |
| 257 | The covert | 暗号 |
| 258 | selection, wherever you are, whatever you're doing, look around and pick one ordinary object, | 选择,无论你在哪里,无论你在做什么, 环顾四周,选择一个普通的物体, |
| 259 | a pen on a desk, a crack in the sidewalk, a leaf on a tree, a button on someone's shirt, | 桌子上的钢笔 人行道上的裂缝 树上的叶子 某人衬衫上的扣子 |
| 260 | a coffee stain on the wall. | 墙上的咖啡污渍 |
| 261 | It must be neutral, not your phone. | 它必须是中立的,不是你的手机。 |
| 262 | That's a stress object, something | 这是一个压力物体,什么的 |
| 263 | boring. | 无聊 |
| 264 | Now for 20 seconds, you're going to mentally catalog this object with intense silent | 接下来20秒,你将用 强烈的沉默来进行精神分类 |
| 265 | curiosity. | 好奇心很强 |
| 266 | Is it shiny or matte? | 是闪亮的还是马提的? |
| 267 | What color is it exactly? | 它到底是什么颜色? |
| 268 | Is there a scratch? | 有刮伤吗? |
| 269 | How does the light | 光线如何 |
| 270 | hit it? | 击中它? |
| 271 | What's its shape? | 它的形状是什么? |
| 272 | Does it look smooth or rough? | 它看起来光滑或粗糙? |
| 273 | Would it feel cold or warm, heavy or light, | 会不会觉得寒冷或温暖 重或轻 |
| 274 | flexible or rigid? | 灵活还是僵硬? |
| 275 | Where is it placed? | 它放哪了? 放在哪个地方? |
| 276 | Who might've put it there? | 是谁放的? |
| 277 | What is its purpose in this | 它的宗旨是什么? |
| 278 | exact spot? | 确切位置吗? |
| 279 | If it could talk, what would it say? | 如果它能说话,它会说什么? |
| 280 | What was it like a year ago? | 一年前是什么样子? |
| 281 | Or what will it be | 不然会是什么 |
| 282 | like in a year? | 像在一年吗? |
| 283 | Finally, take one slow, quiet breath, still looking at the object, then let | 最后,慢慢呼吸,静静地看着物体,然后... |
| 284 | it go. | 它会去。 |
| 285 | That's it, 20 seconds, a complete mental hijack. | 就这样,20秒,一个完全的 精神劫机。 |
| 286 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 287 | You are forcing your | 你在强迫你 |
| 288 | prefrontal cortex, the logical observant part of your brain, to come back online. | 前额皮质,你的大脑的逻辑观察部分, 回到网上。 |
| 289 | You're giving | 你在给 |
| 290 | it a simple, concrete, non-threatening job. | 这是一个简单,具体,没有威胁的工作。 |
| 291 | This pulls mental energy away from the amygdala, | 这把精神能量从阿米格达拉拉身上拉开 |
| 292 | the fear center, which is currently screaming about future disasters. | 恐惧中心,它正在尖叫 未来灾难。 |
| 293 | You can't fully engage | 你不能完全参与 |
| 294 | both at once. | 两者同时出现 |
| 295 | By choosing to focus on the pen, you are choosing to starve the anxiety of your | 你选择专注在笔上,就是要饿死你的焦虑 |
| 296 | attention. | 注意点 |
| 297 | It's a Jedi mind trick on yourself. | 这是绝地武士在自欺欺人 |
| 298 | You're not saying, don't be anxious. | 你没有说,不要紧张。 |
| 299 | You're saying, | 你是说, |
| 300 | Hey, brain, check out this really interesting doorknob. | 嘿,大脑,看看这个 真正有趣的门把手。 |
| 301 | This is your secret weapon for socially | 这是你的秘密武器 |
| 302 | anxious situations, on a date, in an interview, at a party, during a difficult talk. | 焦急的情况,在约会中,在采访中,在聚会上,在艰难的谈话中. |
| 303 | When you're | 当你是 |
| 304 | stuck in your own head, you can instantly project your focus out into the world in a harmless, | 被卡在自己的脑袋里, 你可以立刻把注意力投向一个无害的世界, |
| 305 | calming way. | 平静的路。 |
| 306 | It makes you more present in conversations, not less, because you've quieted | 让你更能参与对话 而不是更少 因为你已经安静了 |
| 307 | internal commentator. | 内部评论员. |
| 308 | This is the habit you use when you can't use your hands. | 这是你用不着手的习惯 |
| 309 | It's all in your | 都写在你身上 |
| 310 | gaze and your mind. | 凝视你的心灵 |
| 311 | It is the ultimate portable, invisible, instant reset. | 它是最终的便携式,无形的,即时的重置. |
该视频共有字幕 312 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【心理成长】20秒技巧瞬间缓解焦虑 · 神经系统开关 p03 无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Is your brain screaming right now? | 你的大脑在尖叫吗? |
| 0:02 | Replaying awkward moments? | 重现尴尬的时刻? |
| 0:04 | Churning on a loop? | 循环? |
| 0:06 | That's anxiety. | 这是焦虑。 |
| 0:07 | A noisy manager in your head and trying to think your way out of it never works. | 一个吵闹的经理在你的脑海里 想着你的出路是行不通的 |
| 0:12 | But what if you're fighting it in the wrong arena? | 但如果你打错了球场怎么办? |
| 0:15 | What if calming anxiety isn't about your mind, | 如果冷静的焦虑不在于你的思想 |
| 0:19 | but your body? | 但你的身体吗? |
| 0:20 | A 20-second switch you can flip anywhere to force your nervous system to stand | 一个20秒的开关,你可以在任何地方翻转 强迫你的神经系统站立 |
| 0:26 | In the next few minutes, you'll learn five weird physical habits. | 在接下来的几分钟里,你会学会五个奇怪的物理习惯. |
展开字幕全文(313 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Is your brain screaming right now? | 你的大脑在尖叫吗? |
| 2 | Replaying awkward moments? | 重现尴尬的时刻? |
| 3 | Churning on a loop? | 循环? |
| 4 | That's anxiety. | 这是焦虑。 |
| 5 | A noisy manager in your head and trying to think your way out of it never works. | 一个吵闹的经理在你的脑海里 想着你的出路是行不通的 |
| 6 | But what if you're fighting it in the wrong arena? | 但如果你打错了球场怎么办? |
| 7 | What if calming anxiety isn't about your mind, | 如果冷静的焦虑不在于你的思想 |
| 8 | but your body? | 但你的身体吗? |
| 9 | A 20-second switch you can flip anywhere to force your nervous system to stand | 一个20秒的开关,你可以在任何地方翻转 强迫你的神经系统站立 |
| 10 | In the next few minutes, you'll learn five weird physical habits. | 在接下来的几分钟里,你会学会五个奇怪的物理习惯. |
| 11 | Simple, fast, no meditation | 简单,快速,没有冥想 |
| 12 | required. | 所需经费。 |
| 13 | They work from the outside in. | 他们从外面工作。 |
| 14 | And habit number five, it's the stealth move. | 和习惯5号,这是隐形动作。 |
| 15 | The one you | 那个你 |
| 16 | use when you can't do anything else. | 无法做其他事时使用。 |
| 17 | If you miss it, you're missing the ultimate anxiety override. | 如果你错过了,你错过了 终极焦虑控制。 |
| 18 | Let's flip the first switch. | 先转第一关. |
| 19 | Habit number one, the ear massage trick. | 哈比特一号,耳朵按摩术。 |
| 20 | Let's start at the top. | 从顶起. |
| 21 | Literally, your ears. | 从字面上讲,你的耳朵。 |
| 22 | You think your ears are just for hearing, right? | 你认为你的耳朵只是听,对不对? |
| 23 | Passive little satellites? | 被动的小卫星? |
| 24 | Wrong. | 错. |
| 25 | Your ears are a control panel. | 你的耳朵是一个控制面板。 |
| 26 | They're covered, and I mean covered, in nerve endings | 他们被覆盖,我的意思是覆盖, 神经末梢 |
| 27 | that connect directly to your vagus nerve. | 直接与你的阴险神经相连 |
| 28 | Say hello to the vagus nerve, your body's internal | 向阴险的神经问好,你的身体是内脏的 |
| 29 | chill-out supervisor. | 冷却的主管。 |
| 30 | Stimulate it, and you trigger a rest and digest response. | 刺激它, 你触发休息和消化反应。 |
| 31 | You tell | 你告诉 |
| 32 | your fighter flight system to take a coffee break. | 你的战斗机飞行系统要休息一下 |
| 33 | So here's the 20-second ear massage trick. | 这是20秒的耳朵按摩技巧 |
| 34 | Forget polite. | 忘了礼貌。 |
| 35 | We're not being dainty. | 我们不是在玩花样 |
| 36 | Use your thumbs and index fingers. | 用拇指和索引指头 |
| 37 | Grab the entire rim of | 抓住整个环线 |
| 38 | your ear, the outer curve, the helix. | 你的耳朵,外侧曲线,螺旋。 |
| 39 | Just pinch it between your fingers all the way around. | 把它夹在手指间 |
| 40 | Now, | 现在, |
| 41 | massage gently, but firmly. | 轻轻的按摩,但坚定的。 |
| 42 | Roll that fleshy rim between your fingers. | 将肉质的轮圈放在手指之间 |
| 43 | Start at the very top of | 从最上面开始 |
| 44 | your ear, right where it connects to your head. | 你的耳朵,就在它与你的头相连的地方。 |
| 45 | That's a big nerve center. | 这是一个很大的神经中枢。 |
| 46 | Work your way down, | 继续往下走 |
| 47 | slowly. | 慢慢来 |
| 48 | Squeeze and roll. | 挤而卷之. |
| 49 | As you go down the rim, you're hitting different | 当你走下边圈,你打 不同的 |
| 50 | pressure points. | 压力点。 |
| 51 | When you get to the lobe, give it a gentle, sustained pull. | 当你到达叶子,给它一个温柔,持续的拉力. |
| 52 | Do this for both ears, | 做这双耳, |
| 53 | 10 seconds per ear, 20 total. | 每耳10秒,共计20秒. |
| 54 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 55 | You are literally, physically dialing down the | 你是字面上的,物理上的拨下 |
| 56 | tension. | 紧张 |
| 57 | It's like you're manually turning a volume knob on your stress. | 就像你手动在压力上转动一个音节 |
| 58 | That buzzing in your | 你的声音 |
| 59 | head? | 头? |
| 60 | It gets quieter. | 越来越安静了 |
| 61 | The tightness in your jaw and neck? | 你下巴和脖子的紧身性? |
| 62 | It often starts there, and this releases | 它经常从那里开始,这个释放 |
| 63 | it right before you have to walk into a stressful room. | 就在你走进压力很大的房间之前 |
| 64 | When you're on a call that's making you | 当你接到一个电话 让你 |
| 65 | tense, they can't see you. | 他们看不到你 |
| 66 | When you're lying in bed and your brain won't shut off, it's your | 当你躺在床上,你的大脑不会关闭,这是你的 |
| 67 | instant physical mute button for internal noise. | 即时物理哑巴按钮用于内部噪音. |
| 68 | Think of it as rebooting your head from the outside, | 把它当成从外面重燃你的头 |
| 69 | not by force, but by gentle, strategic connection. | 不是靠武力 而是靠温柔的战略联系 |
| 70 | You're not fighting the anxiety, | 你没有和焦虑作斗争, |
| 71 | you're distracting your nervous system with a better offer. | 你用更好的条件分散你的神经系统 |
| 72 | A nice, calming massage. | 冷静的按摩 |
| 73 | On to habit number two, where we break the number one rule of breathing. | 习惯第二,我们打破呼吸的第一规则。 |
| 74 | Habit number two, reverse breathing. | 哈比特二号 逆向呼吸 |
| 75 | Everyone and their mom tells you to take a deep breath | 每个人和他们的妈妈都叫你深呼吸 |
| 76 | when you're stressed, and it's terrible advice. | 当你紧张的时候,这是可怕的建议。 |
| 77 | Why? | 为什么? |
| 78 | Because when anxiety has you in its grip, | 因为当你感到焦虑时 |
| 79 | trying to take a big, dramatic inhale first is like pouring more air into a balloon that's | 尝试先吸上一个巨大的,戏剧性的吸气 就像向气球注入更多的空气 |
| 80 | already about to pop. | 已经要爆炸了 |
| 81 | Your chest is tight. | 胸口紧. |
| 82 | Your shoulders are up by your ears. | 你的肩膀在耳朵边 |
| 83 | A giant inhale | 一个巨大的吸气 |
| 84 | just makes you feel more tense, more pressurized. | 只是让你觉得更紧张 更紧张 |
| 85 | So we're going to break the rules. | 所以我们要打破规矩 |
| 86 | We're going to | 我们要去 |
| 87 | breathe backwards. | 倒着呼吸 |
| 88 | This is called the physiological sigh, and it's your body's natural, built-in reset | 这叫做生理的叹息,这是你身体的自然的,内置的重置 |
| 89 | button for stress. | 按钮用于压力。 |
| 90 | You do it spontaneously when you cry or when you're about to fall asleep. | 你哭的时候还是睡着了的时候自发的 |
| 91 | We're just going to do it on purpose. | 我们只是故意的 |
| 92 | Here's the 22nd reverse breath. | 这是第22个逆气 |
| 93 | Don't inhale. | 别吸气 |
| 94 | Start by letting | 从让开始 |
| 95 | it all go. | 都过去了。 |
| 96 | A long, slow, complete exhale through your mouth. | 长的,慢的,完整的呼气 通过你的嘴。 |
| 97 | Empty the tank. | 清空油罐头 |
| 98 | Push out every last | 全部推出来 |
| 99 | bit of stale air. | 空气有点闷 |
| 100 | Feel your shoulders drop as you do. | 感觉你的肩膀下降像你一样。 |
| 101 | Now, take a normal, gentle inhale through your | 现在,用一个正常的,温柔的吸气 通过你的 |
| 102 | nose. | 鼻头 |
| 103 | Here's the magic part. | 这是神奇的部分。 |
| 104 | Without pausing, take one more quick, short sip of air on top of that | 少废话,再多吸一口气 |
| 105 | first inhale. | 先吸个气 |
| 106 | Fill your lungs just a little bit more. | 补肺少许. |
| 107 | Now, let it all out again with one long, | 现在,让这一切 再次用一个长, |
| 108 | slow, satisfying exhale. | 慢慢的,满足的呼气。 |
| 109 | Make it twice as long as your inhale. | 让你的吸气时间长一倍 |
| 110 | That's one cycle. | 那是一个循环 |
| 111 | Inhale with a sip, | 用一口吸进去 |
| 112 | exhale long. | 呼气长。 |
| 113 | Do that two, maybe three times. | 做两次,也许三次。 |
| 114 | That's it. | 就这样 |
| 115 | 20 seconds. | 20秒钟。 |
| 116 | That long exhale is key. | 长呼气是关键 |
| 117 | It directly stimulates your vagus nerve, again, that chill-out boss, and tells your heart to slow | 它直接刺激你的神经,再次, 那个寒冷的老板, 并告诉你的心脏慢下来 |
| 118 | down. | 下来 |
| 119 | The double inhale helps reinflate tiny air sacs in your lungs that collapse when we're | 双层吸气有助于你肺部的微小气囊重生 当我们崩溃时 |
| 120 | stressed, boosting oxygen exchange. | 压力,促进氧气交换。 |
| 121 | You are literally flushing carbon dioxide, the stress gas, | 你在冲冲二氧化碳 压力气体 |
| 122 | out of your system, and hitting the brake pedal on your heart rate the moment you feel that | 离开你的系统,打刹车踏板 在你的心率,当你觉得那一刻 |
| 123 | flutter in your chest, when anger or frustration is bubbling up. | 当愤怒或沮丧情绪浮现时, |
| 124 | Right after you get a stressful | 在你压力大的时候 |
| 125 | text or email, it's instant. | 短信或电子邮件,即刻。 |
| 126 | It's invisible. | 不可见者. |
| 127 | You can do it sitting at your desk, and no one has a | 你可以坐在桌子上,没有人有 |
| 128 | clue you just performed a biological system flush. | 你刚刚做了一个生物系统冲洗。 |
| 129 | You're not just breathing. | 你不仅仅是呼吸。 |
| 130 | You're exhaling the | 你在呼唤 |
| 131 | first. | 先说 |
| 132 | You're making space for calm, not forcing it. | 你在制造平静的空间,而不是强迫它。 |
| 133 | Okay, we've reset from the top, ears, and from | 好了,我们从顶部,耳朵,和从 |
| 134 | the core, breath. | 核心, 呼吸。 |
| 135 | Now, let's go to the bottom and get grounded, literally. | 现在,让我们去底部 并被禁足,字面上。 |
| 136 | Habit number three, | 哈比特三号 |
| 137 | the foot grounding tap. | 脚踏实地水龙头。 |
| 138 | Anxiety is future tripping. | 焦虑是未来的绊脚石。 |
| 139 | It's your mind living in a what if disaster movie | 这是你的思想 生活在一场灾难电影里 |
| 140 | that hasn't happened. | 这还没有发生。 |
| 141 | To cancel it, you need to come back to the present moment, to your body, | 要取消它 你需要回到现在 回到你的身体 |
| 142 | to right here, right now. | 就在这里,现在。 |
| 143 | And there's no better anchor than your feet on the ground. | 没有比脚踏实地更好的锚了 |
| 144 | But we're | 但我们 |
| 145 | not just going to feel the ground. | 不只是感觉地面。 |
| 146 | We're going to talk to it with a secret code. | 我们要用秘密密码跟它说话 |
| 147 | Introducing the foot | 介绍脚 |
| 148 | grounding tap. | 地面水龙头。 |
| 149 | You can do this standing or sitting, shoes on or off. | 你可以站着或坐着 穿鞋或脱鞋 |
| 150 | Off is better, but not necessary. | 关闭更好,但没有必要。 |
| 151 | Feel your feet. | 感觉你的脚。 |
| 152 | Seriously, just notice the weight of them, the pressure on your heels, the balls of | 说真的,只要注意它们的重量, 脚跟的压力,球 |
| 153 | your feet, the little toes. | 你的脚,小脚趾 |
| 154 | Now, subtly lift your heels just a millimeter off the floor. | 现在,低调地抬起你的脚跟 离地板只有一毫米。 |
| 155 | Keep the | 留着 |
| 156 | balls of your feet and toes planted. | 脚和脚趾的蛋蛋 |
| 157 | Gently, rhythmically, start tapping your heels down. | 轻轻地,节奏地, 开始敲你的脚跟下来。 |
| 158 | Tap, tap, not a stop, a light, mindful tap, like you're sending a Morse code message to the planet. | 敲击,敲击,而不是一站,一个灯光, 注意敲击, 就像你发送一个摩尔斯电码信息给地球。 |
| 159 | I am here now. | 我现在在这里。 |
| 160 | As you tap, shift your awareness. | 在你抽水时, 改变你的意识。 |
| 161 | Feel the sensation of the tap traveling up your | 感受水龙头的感受 |
| 162 | into your spine. | 进入你的脊椎。 |
| 163 | With each tap, imagine you're driving a stake of calm, solid presence down | 每根水龙头,想象你开着 平静的木桩,扎实的存在下来 |
| 164 | into the earth. | 进入地球 |
| 165 | You are a tree. | 你是棵树。 |
| 166 | The anxiety is just wind blowing through your branches. | 焦虑只是风吹过你的树枝 |
| 167 | Your roots are solid. | 汝诸根性坚固. |
| 168 | Do this for 20 seconds, just 20 seconds of rhythmic tapping. | 做这个20秒, 仅仅20秒的节拍。 |
| 169 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 170 | You're creating a rhythmic, somatic, body-based anchor. | 你正在创造一个有节奏的,体操的,以身体为基础的主播. |
| 171 | The repetitive motion gives your busy | 重复的动作让你忙碌 |
| 172 | mind a simple physical task to focus on. | 注意一个简单的物理任务 专注于。 |
| 173 | It's boring. | 闷闷不乐. |
| 174 | And boring is the enemy of anxiety, | 无聊是焦虑的敌人 |
| 175 | which loves drama. | 喜欢戏剧 |
| 176 | You're also activating the nerve endings in your feet, which improves | 也激活了脚上的神经末梢 这能改善 |
| 177 | proprioception, your sense of where your body is in space. | 自主,你对身体所在空间的感觉。 |
| 178 | This makes you feel more solid, | 这让你感觉更扎实 |
| 179 | less floaty and disconnected. | 更不浮和断开。 |
| 180 | When you're feeling dizzy, spaced out or dissociated from anxiety. | 当你感到头晕时, 空出或脱离焦虑。 |
| 181 | When you're waiting in a line and impatience, a form of anxiety, is rising. | 当你在排队等待 和不耐烦, 一种形式的焦虑, 正在上升。 |
| 182 | When you're sitting | 你坐的时候 |
| 183 | at your desk feeling untethered, it's the ultimate get out of your head and into your body trick. | 在你的桌子上 感觉无缝, 这是最终走出你的头 和进入你的身体诡计。 |
| 184 | You're tapping your way back to the present, which is the only place where calm actually exists. | 你在挖你的路回到现在, 这是真正存在平静的唯一地方。 |
| 185 | Next up, we're targeting a stress storage unit you probably never think about. | 接下来,我们的目标 压力存储单位 你可能从来没有想过。 |
| 186 | Habit number four, | 哈比特四号 |
| 187 | the cheekbone press release. | 颊骨的新闻稿。 |
| 188 | Where do you hold your tension? | 你紧张到哪里去了? |
| 189 | For a lot of us, it's the jaw. | 对很多人来说,这是下巴。 |
| 190 | We clench it all day and all night. | 我们一天一夜地割断它 |
| 191 | We grind our teeth. | 我们磨牙 |
| 192 | We carry the weight of the world in | 我们承受着世界的重担 |
| 193 | these two hinges on the side of our head. | 这两根锁在我们头上 |
| 194 | But the tension isn't just in the jaw muscle. | 但张力不只是在下巴肌肉里 |
| 195 | It's in the | 这是在 |
| 196 | attachment points. | 附录点。 |
| 197 | And the mother load is right here. | 母亲的负载就在这里。 |
| 198 | Put your fingers on your face. | 竖起指头. |
| 199 | Find your | 寻找你的 |
| 200 | cheekbones, the hard prominent bone under your eye. | 颊骨,你的眼睛下坚硬的突出的骨头。 |
| 201 | Now slide your fingers down about an inch | 现在把手指放低一点 |
| 202 | towards your mouth. | 对着你的嘴。 |
| 203 | You should feel a dip and then a little bump of muscle. | 你应该感觉一下,然后是肌肉的微弱碰撞 |
| 204 | That's your masseter | 那是你的按摩师 |
| 205 | muscle, the main chewing muscle. | 肌肉,主咀嚼肌肉. |
| 206 | And it's probably as hard as a rock. | 可能跟石头一样难 |
| 207 | This is habit number four, | 这是四号习惯 |
| 208 | the cheekbone press release. | 颊骨的新闻稿。 |
| 209 | Make a relaxed O with your mouth. | 嘴巴放轻松点 |
| 210 | Let your jaw hang loose. | 让你的下巴松开。 |
| 211 | Using | 使用 |
| 212 | your middle or index fingers, press firmly into that little bump of muscle on your cheekbones. | 你的中指或指数手指, 牢牢地挤进小 肌肉在你的颊骨上。 |
| 213 | You'll likely feel a tender spot, a good hurt. | 你会觉得一个温柔的地方, 一个很好的伤害。 |
| 214 | Apply steady, firm pressure, not stabbing, | 施加稳定、坚定的压力,而不是刺伤, |
| 215 | just a deep, sustained press. | 只是一个深刻的,持续的媒体。 |
| 216 | As you hold the pressure, slowly open and close your mouth a few | 握住压力,慢慢张开嘴,闭上嘴 |
| 217 | times. | 时间。 |
| 218 | You'll feel the muscle moving under your fingers. | 你会感觉到肌肉在手指下运动 |
| 219 | Hold for 10 to 15 seconds on each side. | 双方各保持10至15秒. |
| 220 | While you do, take a slow breath. | 趁你这样的时候 慢慢呼吸 |
| 221 | Imagine you're pressing out the literal tension, | 想象一下你正在消除字面上的紧张 |
| 222 | like squeezing paste out of a tube. | 就像从管子里挤出粘贴 |
| 223 | When you release, you might actually feel a wave of | 当你被释放时,你可能真的感觉到一波 |
| 224 | relaxation spread across your whole face, up to your temples, even down your neck. | 放松在你的整个脸上, 升到你的庙宇,甚至你的脖子下。 |
| 225 | Your field | 你的田园 |
| 226 | of vision might even feel a tiny bit wider. | 视线可能更宽一点 |
| 227 | Why? | 为什么? |
| 228 | You're releasing trigger points. | 你释放触发点。 |
| 229 | You're telling | 你说的 |
| 230 | the clenching command center to cease fire. | 指挥中心要停火 |
| 231 | A relaxed jaw sends a massive all is well signal | 放松的下巴会发出巨大的信号 信号很好 |
| 232 | to the entire nervous system. | 整个神经系统。 |
| 233 | It's hard to feel panicked when your face is soft. | 脸软的时候很难感到恐慌 |
| 234 | First thing in | 进来的第一件事 |
| 235 | the morning, before you even get out of bed, during intense focus or work sessions, we clench | 早上,在你起床之前, 在紧张的焦点或工作会议上, 我们凝聚 |
| 236 | when we concentrate. | 当我们集中精力。 |
| 237 | Before eating, helps with digestion too. | 进食前,也会帮助消化. |
| 238 | Anytime you catch yourself with | 随时随地 |
| 239 | teeth together. | 牙齿在一起。 |
| 240 | This is preventative maintenance for a calm state. | 这是预防性的维护 平静的状态。 |
| 241 | You're doing a manual release | 你在做人工发布 |
| 242 | on your body's stress vice grip. | 在你的身体压力 副握。 |
| 243 | Now, you've learned four powerful physical hacks, but what | 现在,你学到了四个强大的 物理入侵,但什么 |
| 244 | about when you're in a situation where you can't massage your ears or tap your feet or press your | 当你无法按摩你的耳朵 或踢你的脚或按你的脚 |
| 245 | face? | 脸? |
| 246 | What if you're in the middle of a conversation or giving a presentation? | 如果你在谈话或发表演讲呢? |
| 247 | That's where habit | 这就是习惯 |
| 248 | number five comes in, the stealth ninja of anxiety hacks. | 五号进入, 隐形忍者焦虑黑客。 |
| 249 | Pay attention because this is the one you | 注意,因为这就是你 |
| 250 | can use anywhere, anytime, and absolutely no one will know. | 无论何时何地都可以使用 绝对没有人会知道 |
| 251 | Habit number five, the quick focus object | 哈比特5号,快速聚焦对象 |
| 252 | trick. | 骗局。 |
| 253 | Anxiety makes your world small and threatening. | 焦虑让你的世界变得渺小和威胁。 |
| 254 | Your focus turns inward to the chaotic storm in | 你的注意力向内转向混乱的风暴 |
| 255 | your mind. | 你的头脑。 |
| 256 | The solution is to force your focus outward, but in a very specific, gentle way. | 解决办法是把注意力向外, 但以一种非常具体,温柔的方式。 |
| 257 | Not | 没有 |
| 258 | by looking around the whole room wildly, but by choosing one single meaningless external thing | 疯狂地环顾整个房间 但选择了一个没有意义的东西 |
| 259 | and studying it like it's the most fascinating object on earth. | 并研究它 就像它是地球上最迷人的物体。 |
| 260 | This is the quick focus object | 这是快速聚焦对象 |
| 261 | trick, the 22nd mental hijack. | 22号精神劫机案 |
| 262 | Here's how it works, step by step. | 事情是这样的 一步一步的 |
| 263 | The covert selection. | 秘密选择 |
| 264 | Wherever you | 无论你在哪里 |
| 265 | are, whatever you're doing, look around and pick one ordinary object. | 无论你在做什么,看看周围 选择一个普通的物体。 |
| 266 | A pen on a desk, a crack in | 一张桌子上的笔,一个裂缝 |
| 267 | sidewalk, a leaf on a tree, a button on someone's shirt, a coffee stain on the wall. | 人行道,树上的叶子,某人衬衫上的扣子,墙上的咖啡污点. |
| 268 | It must be | 这一定是 |
| 269 | neutral, not your phone. | 中立,不是你的电话。 |
| 270 | That's a stress object, something boring. | 这是一个压力物体, 无聊的东西。 |
| 271 | Now for 20 seconds, you're going | 现在,20秒,你要去 |
| 272 | to mentally catalog this object with intense silent curiosity. | 以强烈的无动于衷的好奇心将这个物体编为精神目录。 |
| 273 | Is it shiny or matte? | 是闪亮的还是马提的? |
| 274 | What color is it | 是什么颜色 |
| 275 | exactly? | 是吗? |
| 276 | Is there a scratch? | 有刮伤吗? |
| 277 | How does the light hit it? | 光如何击中它? |
| 278 | What's its shape? | 它的形状是什么? |
| 279 | Does it look smooth or rough? | 它看起来光滑或粗糙? |
| 280 | Would it feel cold or warm, heavy or light, flexible or rigid? | 它会感到寒冷或温暖,重或轻,灵活或僵硬吗? |
| 281 | Where is it placed? | 它放哪了? 放在哪个地方? |
| 282 | Who might | 谁可能 |
| 283 | have put it there? | 已经放在那里了? |
| 284 | What is its purpose in this exact spot? | 它在这个具体地点的目的是什么? |
| 285 | If it could talk, what would it say? | 如果它能说话,它会说什么? |
| 286 | What was it like a year ago or what will it be like in a year? | 一年前是什么样子 还是一年后会是什么样子? |
| 287 | Finally, take one slow, quiet breath, | 最后,慢慢的,安静的呼吸, |
| 288 | still looking at the object, then let it go. | 仍然看着物体,然后让它走。 |
| 289 | That's it, 20 seconds, a complete mental hijack. | 就这样,20秒,一个完全的 精神劫机。 |
| 290 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 291 | You are forcing your prefrontal cortex, the logical, observant part of your brain, | 你强迫你的前额皮层, 逻辑,观察你的大脑的一部分, |
| 292 | to come back online. | 回到网上。 |
| 293 | You're giving it a simple, concrete, non-threatening job. | 你给了它一个简单, 具体,没有威胁的工作。 |
| 294 | This pulls mental | 这太疯狂了 |
| 295 | energy away from the amygdala, the fear center, which is currently screaming about future disasters. | 远离恐惧中心的阿米格达拉 它正在呼喊未来的灾难 |
| 296 | You can't fully engage both at once. | 你不可能一齐全力以赴 |
| 297 | By choosing to focus on the pen, you are choosing to starve | 选择专注在笔上,就是选择挨饿 |
| 298 | the anxiety of your attention. | 焦虑的注意力。 |
| 299 | It's a Jedi mind trick on yourself. | 这是绝地武士在自欺欺人 |
| 300 | You're not saying, | 你不是说, |
| 301 | don't be anxious. | 别着急 |
| 302 | You're saying, hey, brain, check out this really interesting doorknob. | 你是说,嘿,大脑,看看这个非常有趣的门把手。 |
| 303 | This is your secret weapon for socially anxious situations. | 这是你处理社会焦虑状况的秘密武器 |
| 304 | On a date, in an interview, at a party, | 在一个约会,在一次采访,在一次聚会上, |
| 305 | during a difficult talk, when you're stuck in your own head, you can instantly project your focus | 在艰难的谈话中, 当你被困在自己的脑袋里, 你可以立刻显示你的焦点 |
| 306 | out into the world in a harmless, calming way. | 以无害、平静的方式进入世界 |
| 307 | It makes you more present in conversations, | 让你更能参与对话 |
| 308 | not less, because you've quieted the internal commentator. | 更别说是因为你让内部评论员安静了 |
| 309 | This is the habit you use when you | 这就是你习惯的时候 |
| 310 | can't use your hands. | 无法用你的手。 |
| 311 | It's all in your gaze and your mind. | 皆在目光及心处. |
| 312 | It is the ultimate portable, invisible, | 这是终极的便携式,无形的, |
| 313 | instant reset, instant reset, instant reset, instant reset, instant reset, instant reset, instant reset, | 即时重置 即时重置 |
该视频共有字幕 314 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
