【旅行见闻】南非顶级保护区4日游猎 · 野生动物盛宴 中英字
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【旅行见闻】南非顶级保护区4日游猎 · 野生动物盛宴 中英字 | 27:25 |
P1 · 【旅行见闻】南非顶级保护区4日游猎 · 野生动物盛宴 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It's about 6 a.m. in the morning and I am up really early, having woken up in one of the most | 早上6点左右 我起得真早 醒了 |
| 0:06 | beautiful places in South Africa I have ever seen. | 我曾经见过的南非美丽的地方 |
| 0:10 | Right there, right in front of us is the | 就在我们面前 |
| 0:14 | (原始内容存档于2018-09-28). Montecito. | |
| 0:15 | I'm at Kwanwe, a private game reserve located in South Africa's stunning Eastern Cape. | 我在宽威,一个私人游戏保留地 位于南非惊人的东角。 |
| 0:21 | We are about to have a once-in-a-lifetime moment. | 我们就要有一个一生一次的时刻了 |
| 0:24 | Incredible, they are incredible. | 难以置信,他们真是不可思议 |
| 0:26 | It covers some | 它覆盖一些 |
| 0:28 | 30,000 hectares of pristine wilderness, offering a safari experience like no other. | 30,000公顷的原始荒野 提供了无与伦比的狩猎体验 |
| 0:34 | With a huge | 一个巨大的 |
展开字幕全文（310 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's about 6 a.m. in the morning and I am up really early, having woken up in one of the most | 早上6点左右 我起得真早 醒了 |
| 2 | beautiful places in South Africa I have ever seen. | 我曾经见过的南非美丽的地方 |
| 3 | Right there, right in front of us is the | 就在我们面前 |
| 4 | (原始内容存档于2018-09-28). Montecito. | |
| 5 | I'm at Kwanwe, a private game reserve located in South Africa's stunning Eastern Cape. | 我在宽威,一个私人游戏保留地 位于南非惊人的东角。 |
| 6 | We are about to have a once-in-a-lifetime moment. | 我们就要有一个一生一次的时刻了 |
| 7 | Incredible, they are incredible. | 难以置信,他们真是不可思议 |
| 8 | It covers some | 它覆盖一些 |
| 9 | 30,000 hectares of pristine wilderness, offering a safari experience like no other. | 30,000公顷的原始荒野 提供了无与伦比的狩猎体验 |
| 10 | With a huge | 一个巨大的 |
| 11 | focus on conservation and sustainability, an abundance of wildlife, and only 26 rooms spread | * 注重养护和可持续性、丰富的野生生物,只有26个房间散开; |
| 12 | across the entire landscape, it is luxurious, exclusive, and totally different from any safari | 在整个风景区,它是奢侈的,独家的, 完全不同于任何猎物 |
| 13 | I have ever experienced. | 我有过经历。 |
| 14 | I kid you not, it's one of the most delicious I have ever had in my life. | 我可没骗你 这是我这辈子最美味的一次 |
| 15 | Whoa, he's so cute. | 哇,他真可爱 |
| 16 | Now my whole time here in South Africa is thanks to the absolutely amazing | 现在,我在南非的这段时间 都归功于这个绝对惊人的 |
| 17 | team at VR2 and we'll talk about them in a minute, but right now let me show you where I'm staying | 在VR2的团队,我们会谈论 他们的一分钟, 但现在让我告诉你 我住在哪里 |
| 18 | at Kwanwe's stunning ecology. | 在宽威的惊人生态。 |
| 19 | So when you walk in inside, you come into this really big, open, | 所以,当你走进里面, 你进入这个真正的大,开放, |
| 20 | beautiful space. | 美丽的空间。 |
| 21 | We have a seating area here and then behind me we have this great little mini bar. | 我们这里有一个座位区 然后在我身后 我们有一个伟大的小酒吧。 |
| 22 | So they had, well there were five mandarins but we've eaten some, and some fudge, and then you | 所以他们有,有五个普通话 但我们吃了一些,一些软糖,然后你 |
| 23 | have tea, coffee, drinks, snacks, wine, absolutely beautiful. | 有茶,咖啡,饮料,小吃,葡萄酒,绝对漂亮。 |
| 24 | They can bring you ice if you want it | 他们可以给你带来冰,如果你想要的 |
| 25 | too. | 也一样。 |
| 26 | These two super cozy lounge chairs behind me and no TV, don't worry you don't need it because | 我身后那两个超级舒适的休息室 和没有电视,别担心 你不需要它,因为 |
| 27 | you are looking out here onto this deck. | 你看着这里的甲板。 |
| 28 | Now we have a beautiful little plunge pool and then these | 现在我们有一个漂亮的小跳水池 然后这些 |
| 29 | incredible views of the bush all around me. | 我周围的灌木丛的不可思议的景象 |
| 30 | It is so beautiful out here. | 这里真美 |
| 31 | We also have two pool chairs | 我们还有两把游泳椅 |
| 32 | so we can just sit there, relax and enjoy all the colours of the day, but that isn't even the best | 所以我们可以坐在那里,放松和享受 所有颜色的一天, 但这不是最好的 |
| 33 | part. | 编。 |
| 34 | The bedroom is so cozy and comfortable with these big windows in front of us. | 卧室非常舒适 和我们面前的这些大窗户一样舒适 |
| 35 | We have two twin | 我们有两个双胞胎 |
| 36 | beds but of course you can push those together and have a nice romantic big cozy bed and I love the | 床,但你当然可以推 这些在一起, 有一个漂亮的浪漫大舒适的床 我喜欢 |
| 37 | ceilings in here. | 这里有天花板 |
| 38 | But wait until you see this bathroom. | 但等你们看到这个浴室 |
| 39 | We have a big beautiful bathtub with | 我们有一个漂亮的浴缸 |
| 40 | this huge mirror and all of this space with two basins and then this absolutely gigantic shower. | 这个巨大的镜像 和所有的空间 有两个盆 然后这个绝对巨大的淋浴。 |
| 41 | The shower alone is bigger than my first apartment. | 单是淋浴比我的第一个公寓还大 |
| 42 | Honestly this whole room is just gorgeous. | 老实说,这整个房间太美了。 |
| 43 | It | 这个 |
| 44 | doesn't just feel like a hotel room, it feels like your very own house. | 不只是感觉像酒店房间 感觉就像你自己的房子 |
| 45 | Like you get to live here and | 就像你住在这里 |
| 46 | it is so cozy and so elegant and so beautiful. | 它是如此舒适,如此优雅和美丽。 |
| 47 | So while I'm here all my meals and drinks are | 所以当我在这里,我所有的饭和饮料是 |
| 48 | included. | 包含。 |
| 49 | That is breakfast, lunch and dinner as well as coffee and snacks in the morning and | 这是早餐 午餐和晚餐 还有早上的咖啡和零食 |
| 50 | afternoon and a refreshment break during our twice daily game drives as well. | 下午和休息时间 我们每天两次的游戏驱动器。 |
| 51 | It is a lot of food | 这是很多食物 |
| 52 | and there is nowhere else to eat out here so it needs to be good and we'll talk about that | 这里没有别的地方可以吃,所以要好,我们再谈 |
| 53 | a little bit later because right now it is time to pick up where we left off. | 一会儿吧,因为现在是时候 捡起我们留下的地方。 |
| 54 | And we are getting | 我们得到了 |
| 55 | in this car right now because we are on safari and it's time for a game drive. | 现在在这辆车上 因为我们在游艇上 是时候玩游戏了 |
| 56 | Guys we've been driving for just a couple of minutes | 我们刚开过几分钟 |
| 57 | and we have already rolled up on some lions. | 我们已经卷起一些狮子。 |
| 58 | There are three | 有三个 |
| 59 | female lions and one male lion and they are incredible. | 雌性狮子和一只雄性狮子, 它们令人难以置信。 |
| 60 | They are incredible. | 他们是不可思议的。 |
| 61 | I don't know what it is about the lions. | 我不知道狮子是怎么回事 |
| 62 | Every time I see them they just | 每次我看见他们,他们就 |
| 63 | you just get so emotional. | 你只是变得如此情绪化。 |
| 64 | Bring something out of here. | 带点东西离开这里。 |
| 65 | It's unbelievable. | 难以置信 |
| 66 | I don't even know what to say. | 我什至不知道该说什么。 |
| 67 | So Alex is our amazing ranger guide here and | 亚历克斯是我们惊人的护林员导师 |
| 68 | she was saying that it looks like they are walking with pace. | 她说,看起来他们走得很快 |
| 69 | It's like moving somewhere in line that | 这就像移动 某处排队 |
| 70 | they are trying to go and as they are going along they are scent marking. | 他们正在试图去, 他们正在走时,他们是气味标记。 |
| 71 | So they have these amazing | 所以他们有这些惊人的 |
| 72 | scent glands on them and they are kind of rubbing up on things and then scent marking | 他们身上的香味腺体 和他们种 摩擦的东西,然后香味标记 |
| 73 | their urine as they go. | 他们去的尿。 |
| 74 | Just marking their territory on their way to | 在他们去 |
| 75 | whatever lion business they have to deal with today. | 不管他们今天要处理什么狮子生意 |
| 76 | And we are just stalking them. | 我们只是跟踪他们。 |
| 77 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 78 | There is a beautiful lioness. | 有一个美丽的狮子。 |
| 79 | She is just a couple of minutes away from us | 她离我们只有几分钟 |
| 80 | and she is so beautiful. | 她是如此美丽。 |
| 81 | It's scary. | 令人惊骇. |
| 82 | She is so beautiful. | 她是如此美丽。 |
| 83 | It's hypnotic. | 催眠药. |
| 84 | I am just | 我只是说 |
| 85 | lost in the way that she looks. | 迷失在她的样子。 |
| 86 | Straight up murder kitty. | 直上谋杀猫咪。 |
| 87 | It's amazing how much they act like a normal cat. | 令人惊奇的是,他们多像一只普通的猫。 |
| 88 | Just on a massive size. | 只是大块头 |
| 89 | Just a massive normal cat. | 只是一只大猫 |
| 90 | I just want to get out there and give her a little kiss and a cuddle. | 我只想出去 亲她一下 抱她一下 |
| 91 | And some part of me thinks that she would like it. | 我有些时候觉得她会喜欢的 |
| 92 | It would be an amazing couple of seconds. | 这将是惊人的几秒钟。 |
| 93 | I have to introduce you to two really important people and two of the coolest people on the planet. | 我要给你们介绍两个非常重要的人 和地球上最酷的两个人 |
| 94 | This is our amazing guide Alex and this is our incredible tracker Sebo. | 这是我们惊人的导师 Alex 这是我们不可思议的赛博 |
| 95 | And they are taking care | 他们正在照顾 |
| 96 | of us. | 我们。 |
| 97 | They are spotting all the animals. | 他们正在观察所有的动物。 |
| 98 | They are sorting absolutely everything out and honestly if | 他们正在整理一切 诚实的,如果 |
| 99 | you are lucky enough to come here and get these guys looking after you, trust me you'll be very | 你很幸运能来这里 找这些人照顾你 相信我 你会非常的 |
| 100 | very happy. | 非常快乐。 |
| 101 | So this is a plant called the speckworm bush which actually means pork tree. | 这就是一种叫做斑虫树丛的植物, 它实际上是猪肉树。 |
| 102 | So we saw | 所以我们看到了 |
| 103 | those buffalo a little bit earlier but the elephants, the kudus, they actually feed off of | 那些水牛稍早点... ...但大象,Kudus, 他们实际上从... |
| 104 | this tree here. | 这棵树在这里。 |
| 105 | So it sort of looks really succulent and you can actually eat off the leaves. | 所以,它看起来真的很顺理成章, 你可以把叶子吃掉。 |
| 106 | And it sort of tastes like a sour apple. | 有点像酸苹果 |
| 107 | There's so much nutrients and so much water in here | 这里有这么多的营养和水 |
| 108 | that lots of the animals feed off of it and then they don't really need to go to water as often. | 很多动物从中觅食 然后他们就不用经常去水里了 |
| 109 | Okay, it does really like a sour apple. | 好吧,它确实像一个酸苹果。 |
| 110 | Look it tastes exactly like a sour apple. | 看起来它味道完全像酸苹果. |
| 111 | That's delicious. | 这是美味的。 |
| 112 | That's really good. | 这是非常好的。 |
| 113 | I cannot put into words how special that whole experience was. | 我不能用言语来形容那段经历是多么特殊。 |
| 114 | I think we had about, | 我想我们有过 |
| 115 | I don't know, an hour or two sat there just moving with those lions and watching them and seeing if | 我不知道,一两个小时坐在那里 只是移动这些狮子 看着他们,看看是否 |
| 116 | they were going to hunt and then you may be wondering is this safe? | 他们本来要打猎的,然后你可能会想 这个安全吗? |
| 117 | Did you not just see | 难道你没有看到 |
| 118 | lions and now you're out walking around. | 狮子,现在你出去走走 |
| 119 | Yeah it's safe. | 是的,这是安全的。 |
| 120 | Don't worry we've got some pretty | 别担心,我们有些漂亮的 |
| 121 | great people looking after us. | 伟大的人照顾我们。 |
| 122 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 123 | Oh thank you. | 谢谢 |
| 124 | Refreshing towel. | 刷净毛巾。 |
| 125 | Oh my god this food looks so good. | 哦,我的上帝,这食物看起来好极了。 |
| 126 | You roll in hot after safari. | 猎杀后你就会热身 |
| 127 | They're waiting for you with a warm | 他们正热身等你呢 |
| 128 | towel. | 毛巾。 毛巾吗? |
| 129 | Then you come inside and everyone's like here we prepared this incredible breakfast buffet | 然后,你进来 每个人都像在这里 我们准备了这个不可思议的早餐自助餐 |
| 130 | for you. | 给你的 |
| 131 | Can we get you a tea or coffee? | 喝点茶还是咖啡? |
| 132 | And here's the hot breakfast menu. | 这是热早餐菜单。 |
| 133 | Order what you like. | 随便你 |
| 134 | Stop. | 停下来 |
| 135 | The whole thing is a dream. | 俱是梦. |
| 136 | Thank you. | 谢谢 |
| 137 | Let's eat. | 吃饭吧 |
| 138 | Oh my god this looks so good. | 哦,我的上帝,这看起来是如此的好。 |
| 139 | Yes. | 对 |
| 140 | Hash brown, holidays, smoked trout. | 黄褐色 节日 熏鳟鱼 |
| 141 | Oh my god. | 天呐 |
| 142 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 143 | The food here is top tier. | 这里的食物是顶级的 |
| 144 | Top tier. | 顶层 |
| 145 | This adventure through South Africa has been made entirely possible thanks to the amazing | 这场穿越南非的冒险 完全得以实现 得益于惊人的 |
| 146 | team at VR2. | 团队在VR2。 |
| 147 | Now they have taken care of absolutely everything. | 现在,他们已经解决了一切。 |
| 148 | My itinerary from the moment I arrived | 从我到达的那一刻起 |
| 149 | stay here at KwanWay and everything in between. | 呆在这里宽怀 和一切在中间。 |
| 150 | They are incredible. | 他们是不可思议的。 |
| 151 | So VR2 specializes in | VR2专门研究 |
| 152 | sustainable travel across Africa. | 在整个非洲可持续旅行。 |
| 153 | Now they are B Corp certified so every trip is designed to | 现在他们被B公司认证了 所以每次旅行都是为了 |
| 154 | leave a positive impact on the communities and the environment. | 给社区和环境带来积极影响。 |
| 155 | You can either get inspired by one | 你要么得到一个灵感 |
| 156 | of their trip templates or design your own dream trip from scratch. | 从头开始设计自己的梦想之旅 |
| 157 | You can even book my exact trip | 你甚至可以订我的行程 |
| 158 | and you will have the help of a dedicated travel expert who speaks multiple languages. | 你会得到一位会说多种语言的专注旅行专家的帮助。 |
| 159 | With a dedicated travel expert and concierge available whenever you need them all you have | 有一位专注的旅行专家 随时随地都有客房服务 |
| 160 | to do is show up and have an amazing time which is exactly what I have been able to do here. | 所要做的就是出现 并有一个惊人的时间 正是我在这里能够做的。 |
| 161 | It's | 这是 |
| 162 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}很高兴能关机出席这次旅行 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}知道其他一切 | |
| 163 | taken care of. | 照顾。 |
| 164 | So if you want a way to experience Africa that is sustainable, meaningful and truly | 因此,如果你想要一种方法 体验非洲 是可持续的,有意义的,和真正的 |
| 165 | unforgettable I'll leave a link in the video description for you to VR2. | 难忘 我会在视频描述中给你留个链接到VR2. |
| 166 | There's also a QR | 还有一个QR |
| 167 | code on screen right now so you can start planning your very own dream journey. | 在屏幕上的代码,现在,你可以开始规划 你自己的梦想旅程。 |
| 168 | You guys that room is so comfortable. | 你们这房间太舒服了 |
| 169 | I had the most relaxing day just enjoying myself in there | 我有一个最放松的一天 只是享受自己在那里 |
| 170 | sitting by the pool taking it easy and just when I thought my blood pressure couldn't get any lower | 坐在泳池边 慢慢地 当我觉得我的血压无法降低时 |
| 171 | and I couldn't be any happier they told us to meet them at 3 pm for cake and homemade tea and ice | 他们叫我们下午三点见他们 吃蛋糕和自制茶和冰 |
| 172 | coffee and fresh fruit and that cheesecake I kid you not is one of the most delicious I have ever | 咖啡和新鲜水果 还有我骗你的芝士蛋糕 是我最美味的 |
| 173 | had in my life. | 曾经在我生命中。 |
| 174 | It was so good. | 这是非常好的。 |
| 175 | Now we're saddled back up in the car and we are out on the track | 现在,我们回到车上,我们走出轨道 |
| 176 | again exploring this truly beautiful wilderness. | 再次探索这个真正美丽的荒野 |
| 177 | I have to tell you guys I know okay wait I'm so excited to tell you guys so Alex just pulled up | 我得告诉你们我知道了 等等 我很兴奋地告诉你们 所以Alex就拉了起来 |
| 178 | and she was like oh we're right along the fence line it's a really good spot for a cheetah there's | 她就像我们正沿着栅栏线走 这对猎豹来说是个好地方 |
| 179 | fence on one side so she knows it's safe and then the other side whatever and then Simo was like | 一边是栅栏 所以她知道这里很安全 另一边什么的 |
| 180 | just stop I just want to check something and I think his like incredible tracker spidey | 别闹了,我只是想检查一些东西 我觉得他像令人难以置信的追踪器斯皮迪 |
| 181 | sensors were going off because he was looking one way and then he turned around and right there | 感应器关机了,因为他在看一个方向 然后他转身就在那里 |
| 182 | right in front of us is the mother cheetah and you guys she has cheetah cubs and we're about to get | 就在我们面前的是猎豹妈妈 你们有猎豹幼崽 |
| 183 | closer to them is that possible oh my okay so one of the most amazing things about this place | 离他们更近的可能是 哦,我的好,所以这里最神奇的事情之一 |
| 184 | is they can off-road so we can get up there right now there's nobody else around we are about to | 他们可以越轨 这样我们就可以上去了 我们现在没有其他人了 |
| 185 | have a once-in-a-lifetime moment and I'm not going to be cool about it | 一生有一次,我不会冷静下来的 |
| 186 | so we have actually just found the Sabona cheetah so she originally came from Sabona | 所以我们才刚刚找到赛博纳猎豹 所以她最初来自赛博纳 |
| 187 | we think she's around two years old and also this is her second ever litter that we are aware of her | 我们认为她大概两岁了 这也是她的第二个垃圾 我们了解她 |
| 188 | having she had her first litter here on Kwan Rui I think just because she was new mom she wasn't | 她有她的第一个垃圾在这里 关瑞 我想只是因为她是新妈妈 她不是 |
| 189 | too sure how to look after them but now this is now her second ever litter and now she's got three | 太确定如何照顾他们 但现在这是她第二次丢垃圾 现在她有三个 |
| 190 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}看看他们是怎么变得这么黑的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我 | |
| 191 | pajama pants on with that white back so they're sort of still at this age where they look like | 穿那条白色的裤子 这样他们才像现在这样 |
| 192 | honey badgers so if anybody's seen a honey badger before I can show you a picture a little bit later | 甜心,如果有人看到一个蜂蜜烘培机... ...我以后再给你看一张照片 |
| 193 | we think they sort of adapted to look like this because honey badgers are so aggressive | 我们觉得他们有点适应 看起来像这样 因为蜂蜜涂鸦太凶猛了 |
| 194 | that if any other animals see them they go oh okay that's a honey badger let's not mess with them | 如果有其他动物看到它们,它们就会消失 哦,好吧,这是蜂蜜的恶棍 我们不要惹它们 |
| 195 | exactly so we think they're about three months old at the moment three or four months old | 所以,我们认为他们大约3个月大 在三四个月大的时刻 |
| 196 | they are I have no words they are so cute she has three I'm thinking if we just create a | 我没什么话好说 她有3个 |
| 197 | distraction jump out and scoop one up she may not notice I really want one wow I don't really | 分心跳出来,挖出一个 她可能不会注意到 我真的想要一个哇,我不是真的 |
| 198 | know what else to say but I've always loved the cats when they come on a safari I've never had | 知道还有什么好说的 但我一直爱猫们 当它们来到一个我从未有过的猎物 |
| 199 | this much time with Cheetah before and they are becoming my favorites they're so beautiful and | 以前和Cheetah在一起的这段时间 他们正成为我最喜欢的 他们是如此美丽 |
| 200 | elegant her markings are perfection the way she moves and those three little babies I mean I'm | 优雅的标志是完美的 她的动作和这三个小宝宝,我的意思是我 |
| 201 | trying my best it's a hard thing for me to film but I'm trying to film through the binoculars | 尝试我最好的,这对我来说很难拍摄 但我试图通过望远镜拍摄 |
| 202 | for you guys so you can see them they're so fuzzy and cute and lovable and just adorable | 为了你们,你们可以看到他们 他们是如此模糊和可爱,可爱和可爱 |
| 203 | and just what a privilege to be able to get this close to them and there's nobody else around it's | 能够接近他们真是荣幸 而且周围没有人 |
| 204 | just us I think we are in the middle of something very special I think we're in the middle of the | 只有我们 我觉得我们正处在非常特殊的事情之中 我想我们正处在其中 |
| 205 | safari I've ever had in my life wow if there is one thing I want you to take away from this video | 如果有一件事我想你从这段视频中夺走 |
| 206 | it's that the food here is unreal I don't know who the chef is I'd like to say my compliments | 是这里的食物不真实 我不知道谁是厨师 我想向你致意 |
| 207 | to the chef that's not enough I want to write the chef a heartfelt card that says thank you | 我要给厨师写一张心爱的卡片 说谢谢 |
| 208 | a hundred times and maybe propose marriage to the chef everything's come out and it looks | 一百次,也许向厨师求婚 一切都出来了,看起来 |
| 209 | absolutely delicious we've got a gorgeous pasta nice fat rigatoni with a creamy sun-dried tomato | 超好吃的,我们有一个 华丽的面条 漂亮的肥肉面条 和奶油晒干的番茄 |
| 210 | sauce some grilled vegetables on the side and then some prawns as well here they have a menu | 边上放点烤菜 边上放点虾 还有菜单 |
| 211 | that you get to choose from it's a la carte um startup main dessert we've just gone all in on | 你可以从中选择一个 la carte um 启动的主甜点 我们刚刚开始所有 |
| 212 | mains and sides because we're just the food here is so good there's so much of it I just | 干线和边,因为我们只是 这里的食物是那么好 有这么多它我只是 |
| 213 | can't put it all in I'm really excited to try all of this okay | 不能全放进去 我真的很兴奋 尝试这一切,好吗? |
| 214 | oh | 瓳 |
| 215 | who is this person cooking this food who are you show yourself to me | 这个人是谁 做这个食物 你给我看看自己 |
| 216 | really oh my gosh again my sister's raving about the sweet potato | 真是的,我的天啊,又是我姐姐的胡说八道 |
| 217 | we're gonna need more of those absolutely and then let's let's try a prawn as well oh my goodness | 我们需要更多的这些绝对的,然后让我们试试 虾和我的天啊 |
| 218 | oh my goodness | 天呐 |
| 219 | I know you guys are just watching and I do my best to try and tell you when | 我知道你们只是在看 我尽力告诉你什么时候 |
| 220 | something is really good this food is exceptional | 东西真的很好 这食物是特别的 |
| 221 | this morning we're looking for leopards | 今天早上我们在找豹子 |
| 222 | I feel like I'm watching Sherlock Holmes like this Ventura pet detective | 我觉得我看着夏洛克・福尔摩斯 就像这个文图拉宠物侦探 |
| 223 | they're incredible I had to come out here and try to find the leopard I wouldn't even know where to | 他们真是不可思议 我不得不来到这里 试图找到豹 我甚至不知道在哪里 |
| 224 | start this one guessing they are using so much knowledge and experience I mean Simo was born | 开始这个猜想 他们用这么多的知识和经验... ...我是说西莫出生了 |
| 225 | on the property and he's been working here for the last 25 years as a tracker and Alex's | 他在这里工作了25年 作为追踪者和亚历克斯的 |
| 226 | knowledge is incredibly deep they're talking about things like this leopard spent her last | 知识是令人难以置信的深渊 他们谈论的东西 像豹 花了她最后 |
| 227 | two litters in this area but there's baboons there today and there's these kinds of monkeys in the | 这儿有两条垃圾 但今天有蟑螂 还有这些猴子 |
| 228 | trees so we would know if she was there and then the wind temperature today is like this | 树能让我们知道她是否在那里 今天风温是这样的 |
| 229 | so she's most likely going this way and then they're analyzing every footprint in the sand | 所以她最有可能走这条路 然后他们分析沙子上的每个足迹 |
| 230 | and it's just an attention to detail that is just blowing my mind blowing my mind | 只是对细节的注意 让我心碎 |
| 231 | I know that's a really weird thing to say but I'm kind of enjoying just watching them work | 我知道说起来很奇怪 但我很喜欢看他们工作 |
| 232 | so Simo's just got off the vehicle now he's checking the tracks on the ground | 所以Simo刚下车 现在他正在检查地面上的轨迹 |
| 233 | Τㄇabo皑疭 и繷 range | |
| 234 | he's checking that side Byron's actually coming around this side to check if she maybe went up | 他正在检查 拜伦实际上 绕过这一边 检查她可能走了 |
| 235 | over but we'll take a little bit further forward so we're just looking for a female leopard with | 我们再往前走一点 然后找一只雌豹 |
| 236 | her two cubs she's actually called Inconquersie so Inconquersie means star so if we do get to see her | 她的两只幼崽其实叫Inconquersie 所以Inconquersie的意思是明星 所以如果我们真的见到她 |
| 237 | have a look on her face she's got a little like freckle that looks exactly like a star on her | 看她的脸,她有一个有点 像雀斑 完全看起来像一颗明星在她身上 |
| 238 | face or a spot shall I say not a freckle everyone has their head on the swivel all four of us in | 脸部或斑点,我应该说,不是雀斑 每个人的头上 摇摆着我们所有四个在 |
| 239 | this car and just dialed in looking every little detail we can see in the bush trying to keep our | 这辆车,只是拨号 寻找每一个小细节 我们可以看到在灌木丛 试图保持我们的 |
| 240 | eyes open for anything that seems a little out of place maybe a flashing white spot some movement | 眼睁睁地看着任何看起来有点不对劲的东西 也许是闪闪发光的白点 |
| 241 | just anything so that we can find this leopard and her cubs we may not have been able to see the | 为了找到这只豹子和她的幼崽 我们可能无法见到 |
| 242 | leopard this morning but we have rolled back up on the cheetah and her two cubs they're a little | 今早我们把猎豹和她的两只幼崽 都卷回来了 |
| 243 | older now the rumors going around on the radio that the star has is that these guys were hunting | 现在广播上传来的谣言 说明星们在打猎 |
| 244 | or did hunt so maybe they had something we were trying to get here in time to like watch them eat | 或者打猎 所以也许他们有东西 我们试图及时来到这里 喜欢看他们吃 |
| 245 | a little bit I don't know if you guys think that's more but no not you'll have to let me know in the | 一点点我不知道,如果你们 认为这是更多的,但不是, 你将不得不告诉我在 |
| 246 | comments below but I was curious to see it looks like they have finished their meal now Alex was | 下面的评论,我很好奇地看到,看起来 他们已经吃完了他们的饭 现在Alex是 |
| 247 | saying that cheetahs are susceptible to overheating it's a really warm windy day here today the wind | 说猎豹容易过热 今天天气很温暖 |
| 248 | is really hot it's kind of starting to heat up in general they've got bellies full of food so | 热得要命,一般都热起来 他们的肚子里都是食物 |
| 249 | they are laid out underneath the shade they're just trying to cool themselves down a little | 它们被埋在树荫下 他们只是想自己冷静一下 |
| 250 | comfortable but they do look a little uncomfortable with big full bellies | 感觉很舒服,但穿着大腹裤看起来有点不舒服 |
| 251 | it is the most beautiful moody rainy afternoon here it's not even funny if you guys could smell | 这是最美丽的 喜悦的雨 下午在这里 它甚至不好笑,如果你们能闻到 |
| 252 | it smells so good it's time for lunch so we decided to sit outside and enjoy the fresh | 闻起来好香 是时候吃午饭了 所以我们决定在外面吃新鲜的 |
| 253 | air and watch the rain and the lightning a little bit food has come out and I just I don't know what | 空气和看雨和闪电 一点点的食物已经出来了,我只是不知道什么 |
| 254 | to say anymore I can't keep talking about how good it is but it's so good this is some of the best | 我不能再继续说它有多好了 但这是最好的 |
| 255 | food I've eaten all year now for lunch I've got this beautiful cauliflower salad let's try that | 我吃了很多年饭吃午饭了 我买了这个美丽的菜花沙拉 让我们试试看 |
| 256 | I don't know how she does it it's so good there's crispy chickpeas in there | 我不知道她是怎么做到的 里面有脆脆的小鸡豆真好 |
| 257 | date beautiful roast cauliflower that is so good I wasn't even that hungry I was like oh maybe I'll | 约会美丽的烤菜花 真好吃 我甚至不饿 |
| 258 | have something I'm gonna eat this whole bowl so this plan this afternoon is hopefully avoid the | 吃点东西,我要吃这整个碗 所以这个计划今天下午 希望避免 |
| 259 | rain but it seems to be coming down now but we're gonna go towards the central areas of the reserve | 下雨了,但现在好像要下水了 但是我们要去保护区的中心地带 |
| 260 | and see if we can find an elephant herd this rain is treacherous I'm going to put the camera | 看看能不能找到一头大象 这雨太阴险了 我要把摄像机放进去 |
| 261 | away this might be a job for iPhone 13 he always gets sacrificed | 这也许是iPhone 13的工作 他总是被牺牲 |
| 262 | the trap caught me up because they look like they're playing the world's worst game of hide and seek | 我被圈套抓住了 因为他们看起来像在玩世界上最糟糕的捉迷藏游戏 |
| 263 | they look like little kids | 他们看起来像小孩子 |
| 264 | we can see here man | 我们可以看到这里的人 |
| 265 | got you | 来了 |
| 266 | things just pop off out of nowhere on the game drive we were just hurtling along and then I | 游戏里的东西突然冒出来... ...我们只是互相伤害 然后... |
| 267 | saw something move and I yelled out mongoose which was completely wrong because it's a meerkat | 看见有东西在动,我喊出怪物 这完全错了,因为它是一个小鸟 |
| 268 | it's a meerkat and it's so freaking cute now there's no it's so far away and so small I'm | 它是一个迷你,它是如此的可爱 现在没有它是如此遥远,如此小我 |
| 269 | going to try and film through the binoculars for you guys so you can see it it's going to be some | 试着通过望远镜为你们拍片 这样你们就能看见了 这将是一些 |
| 270 | dodgy footage I apologize in advance but at least we'll all get to see him on on footage | 我事先道歉,但至少我们都能看到他 |
| 271 | whoa he's so cute we saw Timon and Pumbaa today and we saw Simba we've seen them all and Nala | 哇,他太可爱了,我们今天看到蒂蒙和彭彭 我们看见辛巴,我们都见过他们和娜拉 |
| 272 | forget the big five it's the lion king four you really want to see | 忘了五大吧 狮子王四号你真的想看 |
| 273 | Siebes the absolute legend has spotted a singular elephant off in the distance and we are rolling | 绝对传奇的西伯斯 发现一头独一的大象在远处,我们正在滚动 |
| 274 | up hot I'm going to see if he wants to be on the vlog hi you want to be on my vlog | 我去看看他是否想上Vloghi 你想上我的Vlogi |
| 275 | perfect that looks like we've got a single elephant bull here we had initially reports | 完美,看起来我们有一头大象牛 在这里,我们最初的报告 |
| 276 | of the herd also being in this area so we think this elephant bull is slowly trailing the herd | 我们觉得这头大象 正在慢慢的跟在牛群后面 |
| 277 | a little bit so maybe we can follow him for a bit and then we can get onto the tracks of the other | 一点点,也许我们可以跟着他一点点 然后我们可以进入另一个的轨道 |
| 278 | herd and see if we can follow him guys I have to confess something I did something rotten yesterday | 看看我们能不能跟踪他 我要坦白我昨天做了坏事 |
| 279 | I did something really spoiled I asked the staff how hard it would be to request | 我做了件很坏的事 我问工作人员要问有多难 |
| 280 | Malva pudding from the chef here I'm obsessed with Malva pudding in South Africa I'm obsessed | 玛尔瓦布丁来自这里的厨师 我沉迷于南非的玛尔瓦布丁 |
| 281 | with it anyways I asked the staff and they said yes we can definitely do that for you it's off | 不管怎么说,我问了员工 他们说是的 我们绝对可以为你做到这一点,它关闭了 |
| 282 | menu but it's on my plate I'm really excited about that it's come out it looks so good | 菜单,但是它在我的盘子里 我真的很兴奋 它出来了,它看起来很好 |
| 283 | it's the perfect size portion is it good is it good is it so good it's so good right | 这是完美的尺寸部分 是好的 是好的 是那么的好 |
| 284 | immediately I can't keep telling you how good the food is I just can't keep saying it but I | 现在,我不能一直告诉你 食物有多好 我只是不能一直说,但我 |
| 285 | have nothing else to say I have nothing else to talk about every fiber of my being is consumed | 没有别的事可说 我没什么可谈的 我生命中的每一个纤维都被消耗了 |
| 286 | with this moment this is without a shadow of a doubt some of the best food I have had all year | 此时此刻,这无疑是 我一年来吃过最好的食物的阴影 |
| 287 | slash ever in my life | 在我生命中永远的刀锋 |
| 288 | oh I'm all cozy in my delicious kwon way robe in my toasty kwon way bed | 哦,我太舒服了,我的美味的战袍 在我的烤面包战袍的床上 |
| 289 | I feel like I don't want to leave here you guys I just I just want kwon way to take me in | и谋眔иぃ稱瞒秨硂 硂ㄇ趁ル и琌稱盿и秈 |
| 290 | I just want to live here forever this place is incredible and honestly I have had the most | 我只是想永远住在这里 这个地方是不可思议的,说实话,我有过最 |
| 291 | amazing last few days I think what makes this place so special for me is a few things one it | 过去的好几天里,我觉得 这个地方对我如此特殊的原因 就是一些事情 |
| 292 | really is so exclusive and I mean that it's not just a buzzword it is such a really special | 真的是如此的独家化,我的意思是,它不只是一个响亮的词 这是一个非常特殊的 |
| 293 | experience you get to connect with everything and everybody on such a deep level there's no | 在如此深层次上,你和所有事物 和每个人有联系的经验 |
| 294 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}没有挤人 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在美丽的世界里 | |
| 295 | this whole thing has been so stimulating is the best way I can explain it I have | 这整件事太激动人心了 是我能解释的最好方法 |
| 296 | loved it seeing a meerkat today whoa cheetah cubs ostrich like so many cute little animals | 喜欢今天看到一只小猫 哇 猎豹幼崽 像很多可爱的小动物 |
| 297 | just a million little details that I would never be able to film or capture and things | 只是一百万个小细节 我永远无法拍摄或捕捉到的东西 |
| 298 | that you have to come out here and experience for yourself and then lastly I cannot rave about the | 你不得不出来 并体验你自己, 然后最后,我不能爱 |
| 299 | highly enough our incredible guide Alex our amazing tracker Sibo all of the girls who | 足够了 我们不可思议的向导亚历克斯 我们惊人的追踪者西波 所有的女孩 |
| 300 | work here in the restaurants you know PK is amazing the chef is a genius do I even need to | 在餐馆工作 你知道PK是惊人的 厨师是一个天才 我甚至需要 |
| 301 | go there the whole thing from start to finish has been perfection hand on heart 10 out of 10 | 从头到尾,十分之十的心都是完美的 |
| 302 | would recommend if you want to do a safari this is the one you should do | 如果你想打猎,你应该这么做 |
| 303 | and I will have some links in the video description for you to VR to contact them | 我会在视频描述中找到一些链接 以便你和VR联系 |
| 304 | get them to help you organize this do the exact same itinerary that I'm doing something like this | 让他们帮你们安排好行程 跟我做的一样 |
| 305 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}和去开普顿的旅程一对 | |
| 306 | there and then come out here and just have the time of your life and like me never leave all | 在那里,然后来到这里, 只是有你的生活时间 像我永远不会离开所有 |
| 307 | right you guys and with that that brings this week's episode and very sadly my time here at | 好了,伙计们,有了这 带来本周的插曲, 和非常可悲的我的时间在这里 |
| 308 | the delicious food to an end now if you don't already be sure to subscribe right now so you | 美味的食物,现在结束 如果你还没有确定 现在订阅,所以你 |
| 309 | never miss a single episode and say hello in the comments below I hope you have a great | 永远不要错过一集 在下面的评论中打个招呼 我希望你有一个伟大的 |
| 310 | weekend and I will see you with a brand new episode next week love ya | 周末见 下周有新的一集 |
该视频共有字幕 310 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格