【读书】打造我的梦想家庭图书馆 · 书虫的梦想空间 中英字幕
共 1 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【读书】打造我的梦想家庭图书馆 · 书虫的梦想空间 中英字幕 | 34:18 |
P1 · 【读书】打造我的梦想家庭图书馆 · 书虫的梦想空间 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Good evening or good night, whichever one it is for you, whichever one it is, I'm very | 晚上好或晚安 无论你喜欢哪个 我非常喜欢 |
| 0:16 | glad you're here to join me for this week's video for which I'm standing because today | 很高兴你来参加我这周的录影带 我站在这里是因为今天 |
| 0:20 | is an exciting day because, wait, I need to show you something first. | 这是一个令人兴奋的一天,因为,等等,我需要先给你看一些东西。 |
| 0:24 | I decided a little while ago that I was gonna treat myself with something once I finished | 刚才我决定,一旦我完成,我会用一些东西来治疗自己 |
| 0:29 | Finnegans Wake because this is a project I started on the 17th of March. | 芬内根人 醒醒,因为这是我在3月17日开始的一个项目。 |
| 0:34 | I started Finnegans Wake and I didn't know how long it would take but I thought as a | 我开始Finnegans Wake 我不知道要多久 但我想作为一个 |
| 0:38 | little incentive for myself, I would treat myself with something on the occasion that | 对自己一点刺激,我会用某种方式对待自己 |
| 0:42 | I finished it, whenever that would be. | 我完成它,无论何时。 |
| 0:44 | And there's this wish that I've had for a long, long time which was to get new bookshelves. | 我很久以来一直有这种愿望 就是要买新的书架 |
| 0:50 | So long story short, that is what we're gonna do now. | 长话短说,这就是我们现在要做的。 |
展开字幕全文（303 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good evening or good night, whichever one it is for you, whichever one it is, I'm very | 晚上好或晚安 无论你喜欢哪个 我非常喜欢 |
| 2 | glad you're here to join me for this week's video for which I'm standing because today | 很高兴你来参加我这周的录影带 我站在这里是因为今天 |
| 3 | is an exciting day because, wait, I need to show you something first. | 这是一个令人兴奋的一天,因为,等等,我需要先给你看一些东西。 |
| 4 | I decided a little while ago that I was gonna treat myself with something once I finished | 刚才我决定,一旦我完成,我会用一些东西来治疗自己 |
| 5 | Finnegans Wake because this is a project I started on the 17th of March. | 芬内根人 醒醒,因为这是我在3月17日开始的一个项目。 |
| 6 | I started Finnegans Wake and I didn't know how long it would take but I thought as a | 我开始Finnegans Wake 我不知道要多久 但我想作为一个 |
| 7 | little incentive for myself, I would treat myself with something on the occasion that | 对自己一点刺激,我会用某种方式对待自己 |
| 8 | I finished it, whenever that would be. | 我完成它,无论何时。 |
| 9 | And there's this wish that I've had for a long, long time which was to get new bookshelves. | 我很久以来一直有这种愿望 就是要买新的书架 |
| 10 | So long story short, that is what we're gonna do now. | 长话短说,这就是我们现在要做的。 |
| 11 | I finished Finnegans Wake earlier this week, I finished it on the 1st of June. | 我完成了费尼根斯 本周早些时候醒来,我在6月1日完成. |
| 12 | That is an exciting day, that is a monumentous day that will forever go down in the history | 这是一个激动人心的日子,这是一个将永远载入历史的辉煌的日子。 |
| 13 | of my reading career because I never thought I'd finish this guy. | 我读书的事业 因为我从未想过我会完成这个家伙。 |
| 14 | I am not someone who writes in the margins of a book but I, can you see this? | 我不是在书的边缘写作的人 但我,你能看见吗? |
| 15 | I don't know if you can but, like, I went absolutely insane with this because it was | 我不知道,如果你可以,但是,喜欢, 我这样做绝对疯了,因为它是 |
| 16 | really important to me that I did a good job and that I really understood everything that | 对我很重要的是,我做了一个好工作, 我真的了解一切 |
| 17 | was going on. | 刚才还在继续 |
| 18 | I've never hated a book this much, I've never hated something this much. | 我从来没有这么讨厌过一本书 我从来没有这么讨厌过什么 |
| 19 | It's like, this is the most difficult, intellectually difficult thing I've ever had to do and I'm | 这就像,这是最困难, 智力困难的事情 我曾经做过,我 |
| 20 | probably ever gonna do in my entire life so I need a treat because in my head I'm already | 可能一辈子都会做 所以我需要一个治疗 因为我脑子里已经 |
| 21 | on, like, the next step because after this I'm obviously planning on doing this huge | 下一步 因为在这之后 我显然打算做这个巨大的 |
| 22 | video series where I break down the entire plot of this thing which means all of the | 视频系列,我打破了 整个情节 这件事意味着所有 |
| 23 | scribbles I now have in the pages, I'm gonna have to basically work over this one more | 我现在写在书上,我还要再写一篇 |
| 24 | time in order to put the notes down on paper to basically write a script for those videos | 为了把笔记放入纸上 写出这些视频的剧本 |
| 25 | which means I get to experience the whole thing over again, yay! | 意思是我要再体验一次了,耶! |
| 26 | And I'm just dreading that so much. | 我只是害怕这么多。 |
| 27 | So in my head I'm not even feeling accomplished because I'm already thinking about the next | 所以在我脑海中 我甚至没有感到成就 因为我已经在想下一个 |
| 28 | dreaded task I have now. | 我现在的任务很可怕 |
| 29 | So in order to kind of force myself to acknowledge that I did something cool here I'm gonna buy | 所以为了强迫自己承认 我做了一件很酷的事 我要买 |
| 30 | those bookshelves now. | 那些书架现在。 |
| 31 | The bookshelves I have, I'm gonna show you quickly if you don't know for some reason | 我有的书架 如果你不知什么原因 我会很快给你看的 |
| 32 | these are them, I really like how they look but the issue is they're open, open concept | 这些是他们,我真的很喜欢他们的样子 但问题是他们开放,开放的概念 |
| 33 | bookshelves, I don't know if you can call it that, but they do not have a back and they | 书架,我不知道你能不能叫它, 但他们没有背,他们 |
| 34 | and that is visually very nice and it keeps the space open but first of all I have a big | 视觉上很好,它保持了空间的开放 但首先我有一个大 |
| 35 | space problem because I'm kind of, yeah, I don't have any more space and I don't know | 空间问题,因为我有点,是的, 我没有更多的空间,我不知道 |
| 36 | what to do with the books I'm currently reading because they really don't have a spot here. | 我读的书怎么办 因为它们在这里没有位置 |
| 37 | Also they're not very clean, I have two dogs, I have two very hairy and dirty dogs because | 而且他们也不是很干净,我有两只狗, 我有两只毛毛很脏的狗,因为 |
| 38 | dogs are just dirty, no matter how often you clean them, brush them, shower them, they're | 狗很脏,不管你多久洗一次,刷刷,洗澡 |
| 39 | always gonna be dirty, a dirty dog is a happy dog, which means that if you have open bookshelves | 肮脏的狗就是快乐的狗 这意味着如果你有开放的书架 |
| 40 | your books are gonna get dirty too because there is all of this space in the back where | 你的书也会弄脏的 因为后面有这么多空间 |
| 41 | there is all of this dust and stuff collecting which I just hate, I feel like I need to clean | 这些灰尘和东西,我讨厌,我觉得我需要清理 |
| 42 | this every week, like completely put all of the books away, clean the thing and then put | 每星期都把书全收起来 清理干净 然后放进去 |
| 43 | all of the books back every week in order for it to feel clean, which I just frankly | 每周回来所有的书 都是为了让书变得干净 |
| 44 | don't have the time for, so yeah, that's what's gonna happen now, thank you for being here | 没有时间,所以是的,这是 会发生现在,谢谢你在这里 |
| 45 | and we're gonna get right into it, let's get some new bookshelves! | 我们马上去买新书架! |
| 46 | Alright I'm back, I'm holding the camera which I don't usually do so I hope this is | 好吧,我回来了,我拿着摄像机 我通常不这样做,所以我希望这是 |
| 47 | okay, we're back, the bookshelves are now mine, I'm so so excited, I'm gonna put them | 好了,我们回来了,书架现在是我的,我太兴奋了,我要把它们放在 |
| 48 | together right away, I just thought before we do that first of all I need to get changed, | 一起,我只是想 在我们这样做之前 首先,我需要换衣服, |
| 49 | I really really need to get changed into something more cozy and comfortable, first of all I'm | 我真的需要 换成更舒适和舒适的东西, 首先,我 |
| 50 | now gonna have to deassemble my existing bookshelves which means the very first thing | 现在必须拆解我现有的书架 也就是说第一件事 |
| 51 | we get to do is put all of these books in the living room I think because that's the | 我们要做的就是把这些书都放在客厅里 我想是因为 |
| 52 | only place where I can put these many books, what I wanna do is I wanna show you one last | 我唯一可以放这些书的地方 我想做的是给你看最后一张 |
| 53 | time like one little overview because for the way these are set up now I do not have | 时间就像一个小的概述 因为现在的设置方式 |
| 54 | an existing bookshelf tour yet, so we're gonna do this right now, I'm gonna turn you around, | 现有的书架巡回演唱会, 所以我们现在要做到这一点, 我会让你转身, |
| 55 | we're gonna go over this really quickly, so first of all here, my trophy bookshelf once | 我们很快就会讨论的, 所以首先,我的奖杯书架曾经 |
| 56 | again, nothing much has changed except up there, I have all of my Russian classics now | 再说一次,除了上面,没有什么变化,我现在有我所有的俄罗斯经典 |
| 57 | because I just thought that made more sense to put them up there, there's all of my special | 因为我觉得放上去更合情合理 我的特技就在这里 |
| 58 | editions, soul books kind of thing, this is like my favourite shelf of all time, here | 这就像我最喜欢的书架 |
| 59 | 这些都是我的Wordsworth经典版 和一些特别版,有Winnie | |
| 60 | the Pooh and yeah, Tolkien, Moldavox and the Horse, then Little Prince, all of really nice | 维尼和是的,托尔基安,莫尔达沃克斯和马, 然后小王子,都非常好 |
| 61 | books, I love the way this shelf looks too, then here the Tolkien shelf, nothing much | 书,我很喜欢这个架子的样子, 然后在这里托尔基安架子,没什么 |
| 62 | has changed, the shelf of Drei Fragezeichen, Three Investigators, which is like my childhood | 换了三个调查员的德雷·弗雷泽琴的架子 就像我的童年 |
| 63 | nostalgia series that I collect, then up here we have all of my contemporary books, which | 怀旧系列,我收集, 然后在这里,我们所有的当代书籍, |
| 64 | is like they're not really ordered by anything because well, they're the category contemporary | 因为他们是当代的 |
| 65 | books, so we have like Jon Fosse, Olga Tukhalchuk, all of the Ishiguros, we have Han Kang, John | 书籍,所以我们有像乔恩·福塞,奥尔加·图哈尔楚克, 所有石古罗斯,我们有韩康,约翰 |
| 66 | Irving, back there is the Bear and the Nightingale series which I adore, then there's Piranesi, | 欧文,后面是熊和夜莺系列 我很喜欢,还有皮拉内西 |
| 67 | over here we have all of my, like this is where the classics start, Penguin classics, | 这里有我所有的东西,就像这里是经典开始的地方,企鹅经典, |
| 68 | then there's Middlemarch randomly there, all of my Penguin popular classics, then the Orange | 然后是Middlemarch随机的, 所有我的企鹅流行经典, 然后是橙色 |
| 69 | Spine, I think they're the Penguin English Library, I think, the old ones, and back there | 斯宾尼,我想他们是企鹅英语图书馆 我想是旧图书馆,然后回到那里 |
| 70 | we have some of the 20th century classics and then up here we have all of my Japanese | 我们有一些20世纪的经典 然后在这里,我们有我所有的日语 |
| 71 | literature, this is Mishima, Dazai, Kawabata, I have quite a few, then some more English | 文学,这是三岛,大泽,川田,我有很多,然后是英语 |
| 72 | like speaking classics, non-translated books, then we have Tadri Vessos, Virginia Woolf, | 像讲经典,非翻译的书, 然后我们有塔德里・维索斯,弗吉尼亚・伍尔夫, |
| 73 | there's one Margaret Kennedy, then we have Laxness, Shirley Jackson, that's that for | 有一个玛格丽特肯尼迪, 然后我们有拉克内斯,雪莉杰克逊,这就是为 |
| 74 | this one, then down here this is kind of also like, this is sort of non-fiction, hello Willow, | 这个,下面的这个也有点像, 这是某种非虚构的,你好柳, |
| 75 | then poetry, some random editions of books, this is kind of just a random shelf where | 然后诗歌,一些随机版的书籍, 这只是随机的架子,在那里 |
| 76 | editions go that I don't have that many of, and then way back here all of the classics, | 版子上说,我没有那么多, 然后远回这里 所有的经典, |
| 77 | so Greek, Roman classics, there's Chinese classics here too. | 所以,希腊,罗马经典, 这里也有中国经典。 |
| 78 | I am thinking about how | 我在考虑如何 |
| 79 | I want to order these because I think this is all going to change, I don't quite know | 我想订购这些 因为我觉得这一切会改变 我不知道 |
| 80 | if I like this, I kind of prefer the look of the lowest shelf like where books are all | 如果我喜欢这个,我更喜欢最下层的架子,就像书都放在那里一样 |
| 81 | in different orders and heights, I think that just looks prettier, but I obviously have | 在不同的顺序和高度, 我认为只是看起来更漂亮, 但我显然有 |
| 82 | so many books in the same editions because I predominantly read classics and they usually | 这么多的书籍在同一版本 因为我主要阅读经典 并且它们通常 |
| 83 | always come in the same editions unless you want to pay like an enormous price for them | 总是以同样的版本来,除非你想支付 像一个巨大的代价给他们 |
| 84 | which I do not want to do, so I'm thinking maybe I'm gonna go like by author, but then | 我不想做, 所以我想也许我会去 像作者,但然后 |
| 85 | I don't want to like have my Japanese classics on the same shelf as like my Shirley Jacksons, | 我不想像雪莉杰克逊一样 把日本古典画放在同一架上 |
| 86 | I have these categories in mind, so yeah we're gonna see how I end up doing that, but that's | 我考虑过这些类别,所以我们来看看 我最后会怎么做,但那是 |
| 87 | a task for later, so for now let's just, let's get right into it. | 以后的任务, 所以现在让我们,让我们直接进入它。 |
| 88 | Okay, here I am, I probably look absolutely crazy, but I did it, the bookshelves are empty, | 好吧,我在这里, 我可能看起来完全疯了, 但我做到了,书架是空的, |
| 89 | but I wanted to talk to you quickly because I decided I want to unhaul some books, it's | 但我想尽快和你谈谈 因为我决定要解开一些书 这是 |
| 90 | only three, but I thought I'd quickly show you. | 只有三个, 但我想我会很快告诉你。 |
| 91 | First of all, I don't think this is going | 首先,我不认为这是去 |
| 92 | to come as a surprise, but I've decided to get rid of Havnus by Maggie O'Farrell. | 但我决定让玛姬·奥法雷尔 除掉哈夫努斯 |
| 93 | Originally | 最初 |
| 94 | I thought I'd keep it and maybe try reading it some other time, but honestly the more | 我本想留着 改天再看 但说实话越多 |
| 95 | time passes, the less excited I am about that, I just, I don't see the need to hold | 时间流逝,我越不兴奋, 我只是,我不认为需要坚持 |
| 96 | on to this book, because if I ever do feel the urge to revisit the story then I can always | 这本书,因为如果我真的觉得 有重温故事的冲动 |
| 97 | just listen to it as an audiobook. | 只要听它作为一个音频书。 |
| 98 | I really really did not like this book, I just don't | 我真的不喜欢这本书,我只是不喜欢 |
| 99 | see the point of keeping it, so Hamnet is going. | 所以哈姆内特会去 |
| 100 | One book I haven't read yet that I | 我还没读过一本书 |
| 101 | also want to get rid of is If We Were Villains by M. L. Rio. | 也想摆脱的是,如果我们是恶棍 M. L. Rio。 |
| 102 | I bought this alongside The | 我买了这个与The |
| 103 | Secret History sometime last year because I thought it would be really cool to read | 秘密历史去年的某个时候 因为我觉得读起来很酷 |
| 104 | in the fall. | 秋天的时候 |
| 105 | I never got around to it in the fall and honestly the more time passes, | 秋天我一直没来得及 说实话时间越长 |
| 106 | the less excited I am about it. | 我对它不那么兴奋 |
| 107 | I don't think I really want to read this book. | 我觉得我真的不想读这本书。 |
| 108 | I read the | 我读过 |
| 109 | first page of the prologue and I really don't like the way it's written. | 第一页的序曲 我真的不喜欢它的写法 |
| 110 | I feel no urge | 我毫无冲动 |
| 111 | whatsoever to pick it up and it's just been sitting on my shelves forever and ever and | 无论要拿什么 它都一直坐在我的书架上 |
| 112 | I think it's going to continue to do so unless I get rid of it, which I'm going to do now, | 我想它会继续这样做,除非我摆脱它, 而我现在要这样做, |
| 113 | so that is If We Were Villains. | 那就是说,如果我们是恶人的话。 |
| 114 | One last one, Bleak House by Charles Dickens. | 最后一张是查尔斯·狄更斯的《Bleak House》 |
| 115 | I have read | 我读过 |
| 116 | this book. | 这本书。 |
| 117 | I despised the book. | 我鄙视这本书。 |
| 118 | There is no fiber of my being that feels the need to | 没有纤维的我 感到需要 |
| 119 | hold on to this one. | 拿着这个 |
| 120 | I have so many other Charles Dickens that I at least really liked | 我还有很多其他的查尔斯・狄更斯 至少我真的很喜欢 |
| 121 | or loved. | 或爱。 |
| 122 | There are some that I really loved. | 有些我真的很喜欢 |
| 123 | This one is not one of them. | 这个不是其中之一。 |
| 124 | I do not feel | 我没有感觉 |
| 125 | the need to have it. | 需要拥有它。 |
| 126 | That is Bleak House by Charles Dickens and that's really it. | 查尔斯·狄更斯的《Bleak House》 就是这样 |
| 127 | Now | 现在 |
| 128 | I get to disassemble my last bookshelves. | 我要拆掉我最后的书架 |
| 129 | Let's keep going. | 让我们继续前进。 |
| 130 | Alright, I just got my trusty | 好吧,我刚刚得到我的信任 |
| 131 | knife so I can open these cartons. | 刀子让我可以打开这些纸箱。 |
| 132 | Cartons? | 卡顿? |
| 133 | Is that how you call that? | 这就是你说的吗? |
| 134 | I don't know. | 师曰. |
| 135 | The | 那个 |
| 136 | packages. | 软件包。 |
| 137 | These are the bookshelves. | 这些是书架 |
| 138 | It's kind of funny. | 这有点好笑。 |
| 139 | Oh, you can't even see me. | 哦,你连我都看不见。 |
| 140 | It's kind of funny because I had to just clean the floors because like, I don't know, I don't | 有点好笑,因为我不得不清理地板 因为,我不知道,我不知道 |
| 141 | want to put new bookshelves on dirty floors, so I had to put the dogs on the way. | 想要把新书架放在肮脏的地板上, 所以我不得不把狗在路上。 |
| 142 | I'm going | и璶ǐ |
| 143 | to show you. | 给你看 |
| 144 | The dogs have been exiled and they are very confused. | 狗被放逐了,他们很困惑。 |
| 145 | Look at them. | 看看他们。 |
| 146 | They're | 他们是 |
| 147 | just staring at me wondering what's going on. | 只是盯着我看 想知道发生了什么事。 |
| 148 | Alright, we're going to get to building | 好吧,我们要去建设 |
| 149 | these shelves now. | 这些架子现在。 |
| 150 | Wish me luck. | 祝我好运 |
| 151 | This is going to be a lot of work. | 这将是很多的工作。 |
| 152 | Alright, the first is done. | 好吧,第一个结束了。 |
| 153 | This is now the second all laid out. | 现在,这是第二次了。 |
| 154 | I think I'm going to | 我想我会 |
| 155 | do this off camera because it's going to be boring to just see the same thing over | 别拍了 因为看到同样的事情会很无聊 |
| 156 | and over again. | 再来一次 |
| 157 | I'm going to check back in I think when I've built them all because now | 我要回去检查一下,我想当我建造它们的时候 因为现在 |
| 158 | I have two big ones to do still. | 我还有两个大个子要干 |
| 159 | Once I've done this then we can put together. | 一旦我做了这个,我们就可以组合起来。 |
| 160 | Then it's | 这么说吧 |
| 161 | the fun part because then we get to put the books all in and decorate. | 有趣的部分 因为那样我们就可以把书都放进去装饰 |
| 162 | That's the part | 就是这样 |
| 163 | I'm really looking forward to. | 我真的很期待着。 |
| 164 | But this is kind of fun too. | 但这也是种乐趣。 |
| 165 | I kind of love building furniture. | 我喜欢建筑家具 |
| 166 | There's something satisfying about it. | 亦有满足心. |
| 167 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 168 | Do you guys see this? | 你们看见了吗? |
| 169 | I did it. | 我办到了 |
| 170 | It's done. | 已办. |
| 171 | I did it in like an hour, an hour and a half. | 我在一个小时,一个半小时内就做到了 |
| 172 | I'm kind of proud of myself honestly. | 我有点骄傲自己诚实。 |
| 173 | That's crazy. | 这太疯狂了 |
| 174 | It ended up being quite easy. | 结果变得很简单 |
| 175 | It's really echoey in here right now because | 这里面真的有回声 因为... |
| 176 | all of the books are still missing. | 所有的书都不见了 |
| 177 | But I think I need a little break. | 但我想我需要一点休息。 |
| 178 | I'm going to | 我会 |
| 179 | eat some lunch. | 吃点午餐吧 |
| 180 | I'm going to go outside with the dogs and then I'm going to come back and | 我要和狗一起出去 然后回来 |
| 181 | then we're going to get to put the books on the shelves. | 然后我们把书放在书架上 |
| 182 | I cannot wait. | 我等不及了 我等不及了 我等不及了 I cannot wait. |
| 183 | You don't know | 你不知道吗 |
| 184 | how happy I am with this. | 我对这个有多高兴 |
| 185 | First of all, it's so much more space. | 首先,它是如此 更多的空间。 |
| 186 | I think it looks so much | 我觉得它看起来如此之多 |
| 187 | better in my room. | 最好在我的房间里。 |
| 188 | I think they look so like, I don't know, elegant, sophisticated. | 我觉得他们看起来像, 我不知道,优雅,精致。 |
| 189 | They | 他们 |
| 190 | feel like really grown up bookshelf. | 感觉像真的长大的书架。 |
| 191 | That's the little update. | 这是小更新。 |
| 192 | We'll see each other again | 我们又见面了 |
| 193 | very soon. | 很快会 |
| 194 | Alright, so for now, that's it. | 好吧,所以现在,就是这样。 |
| 195 | I think I'm done for today. | 我想我今天结束了 |
| 196 | I think I need to stop right | 我想我必须停下来 |
| 197 | now because at least the books are in the shelves now. | 因为至少书已经放在书架上 |
| 198 | As for the order they're in, | 至于他们的顺序, |
| 199 | they're kind of random. | 他们是随机的。 |
| 200 | I do have some general order. | 我确实有一些一般的命令。 |
| 201 | Contemporary fiction is still right | 当代小说还是对的 |
| 202 | up there, except for that stack of Penguin clothbound classics that I still don't know | 上面,除了那堆企鹅布装的经典,我还不知道 |
| 203 | what to do with, where to put it now. | 怎么办,放在哪里 |
| 204 | Then here we have Japanese literature, heaven officials | 我们这里有日本文学,天堂官员 |
| 205 | blessing special editions, children's literature. | 祝福特别版,儿童文学. |
| 206 | These are all of the Penguin black spine classics | 这些都是企鹅黑色脊椎经典 |
| 207 | and Middlemarch because I have Silas Marner in the black spines and I'd like to have all | 米德尔玛奇 因为我有赛拉斯马纳 在黑色脊椎 我希望所有 |
| 208 | of the George Eliot together. | 乔治・艾略特一起。 |
| 209 | So yeah, we'll see. | 所以,我们拭目以待。 |
| 210 | Oh, you can't even see. | 哦,你甚至看不见。 |
| 211 | I'm talking and | 我在说话 |
| 212 | you cannot even see. | 你甚至看不见。 |
| 213 | Yeah, there now you can see it. | 是啊,现在你可以看到它。 |
| 214 | Then these are the Tolkien's. | 这些是托尔基恩的 |
| 215 | I'm | и琌 |
| 216 | maybe we'll rearrange those still. | 也许我们还是会重新整理这些 |
| 217 | And on the very bottom, these are nonfiction and | 底部是非虚构的 |
| 218 | all of the like classic classics, the ancient literature. | 所有如经典经典,古代文学. |
| 219 | Then over here we have mass market | 然后这里是大众市场 |
| 220 | paperbacks. | 纸背。 |
| 221 | These are basically all pretty old classics. | 这些基本上都是古老的经典 |
| 222 | I think the newest of them might | 我想他们中最新的可能 |
| 223 | be Wodehouse. | 成为沃德豪斯。 |
| 224 | Wodehouse or Woh, I'm not sure, but the others are really like 18th 19th century. | 沃德豪斯或沃赫,我不确定, 但其他人真的像 18 19世纪。 |
| 225 | So that's that. | 就这样 |
| 226 | These are the miscellaneous editions. | 这些是各种版本。 |
| 227 | I don't know where to put them yet. | 我不知道该放在哪里 |
| 228 | And way down there, the three investigators. | 那边还有三个调查员 |
| 229 | And then here's all of the Russian classics. | 然后这里是所有的俄罗斯经典。 |
| 230 | So for now, at least it kind of makes sense. | 所以,现在,至少它有点合理。 |
| 231 | I do. | 当然 |
| 232 | I was thinking if I maybe want to like | 我在想如果我想喜欢 |
| 233 | make these the ones I have left of these little shelves, if I want to dedicate them to favorite | 如果我想把它们献给最爱的 |
| 234 | authors. | 作者们。 |
| 235 | So I'm thinking, for example, well, I don't really have enough Han Kang to make | 所以我想,比如说,我真的没有足够 韩康做 |
| 236 | an entire shelf out of it. | 整个架子从它。 |
| 237 | But Mishima, I have enough for sure. | 但三岛,我有足够的肯定。 |
| 238 | Shirley Jackson, maybe. | 雪莉・杰克逊,也许。 |
| 239 | I mean, I have a lot of Shirley Jackson. | 我有很多雪莉杰克逊 |
| 240 | Virginia Woolf would be an option. | 弗吉尼亚·伍尔夫是一个选择。 |
| 241 | Tolkien, I have too | 托尔基安,我也有 |
| 242 | many. | 许多人。 |
| 243 | Laxness. | 懒惰. |
| 244 | Laxness could also be an option. | 懒惰也可以是一个选择。 |
| 245 | And Margaret Kennedy is becoming a new favorite | 玛格丽特·肯尼迪成为了新人 |
| 246 | author also, but of hers, I don't have enough either. | 作者,但她的, 我也没有足够。 |
| 247 | So we're going to see. | 所以,我们将看到。 |
| 248 | Not everything | 不是所有的东西 |
| 249 | right now looks very good because I've not like I just don't have the headspace right now. | 现在看起来非常好,因为我没有像现在一样 没有头部空间。 |
| 250 | I think what I'm going to do is I'm going to live with these shelves for a little bit | 我想我要做的是 我要和这些架子一起住一会儿 |
| 251 | and then just see. | 然后就等着瞧 |
| 252 | Usually it becomes quite obvious when you look at them a lot. | 通常当你经常看它们的时候,它变得相当明显。 |
| 253 | So I'm | ┮и琌 |
| 254 | just going to stare at them for a while now. | 眼睁睁地看着他们 |
| 255 | It's done. | 已办. |
| 256 | It's the next day. | 次日'. |
| 257 | Actually, I have to be honest because I needed some time | 其实,我必须说实话 因为我需要一些时间 |
| 258 | to just sit with the shelves and to decompress. | 坐在架子上 放松压抑 |
| 259 | Yesterday was quite a lot of work. | 昨天的工作相当繁重。 |
| 260 | I'm honestly, | 我说实话 |
| 261 | this is kind of embarrassing to admit, but I'm kind of sore now. | 这有点尴尬 承认, 但我有点疼了。 |
| 262 | That's how little I work out. | 这就是我如何小 工作出来。 |
| 263 | But hey, now that I had some time and could actually sit with it and think about the logistics | 但是,嘿,现在我有一些时间, 实际上可以坐下来考虑后勤 |
| 264 | of where I wanted what to be, this is the final result you'll have seen. | 我想成为什么样的人, 这是最后的结果,你会看到。 |
| 265 | I'll have put in some | 我会放一些 |
| 266 | B -滚。 | |
| 267 | I am so, so happy with it. | 我太高兴了 |
| 268 | I could not be happier. | 我不能再高兴了 |
| 269 | I think the dark wood sort of makes them | 我觉得黑暗的木头让他们 |
| 270 | prettier. | 漂亮点 |
| 271 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 272 | I just think they look amazing in there. | 我只是觉得他们看起来很棒 |
| 273 | The only thing I really | 我唯一真实的东西 |
| 274 | still want to do is I want to buy more plants because currently this little guy is the only | 我还想多买些植物 因为目前只有这个小家伙 |
| 275 | one I have and I kind of want to change that. | 我有一个 我想改变这一点。 |
| 276 | I kind of want to put more plants here because | 我有点想把更多的植物在这里,因为 |
| 277 | I love the way that plant looks. | 我喜欢那种植物的外观 |
| 278 | So yeah, we'll see if I go for fake or real ones. | 所以,我们看看,如果我去 假的或真实的。 |
| 279 | I'm thinking | и稱 |
| 280 | fake because I have almost no faith in my ability to keep a plant alive. | 假的,因为我几乎不相信 我的能力 保持一个植物活着。 |
| 281 | I'm sure I'm going to do | 我敢肯定,我会做 |
| 282 | updates here sometime. | 随时更新 |
| 283 | Maybe, maybe now it's actually time for a bookshelf tour. | 也许,也许现在是时候 书架巡演。 |
| 284 | Like maybe | 也许 |
| 285 | I'm gonna film an updated bookshelf tour now. | 我要拍一部更新的书架巡演 |
| 286 | I originally thought I'd wait until like December | 我原本想等到十二月 |
| 287 | because I'm pretty sure that's when I filmed my last one and I thought I'd maybe do like an annual | 因为我敢肯定,这是 当我拍摄我的最后一个 我想我可能会做一个年度 |
| 288 | update. | 更新。 |
| 289 | But now, now I have new ones and now it looks all different. | 但现在,我有了新的,现在看起来都不一样了。 |
| 290 | So maybe, maybe we can speed | 也许,也许我们可以加快 |
| 291 | that up a bit and do it soon. | 稍微提高一点,并尽快做到这一点。 |
| 292 | I don't know. | 师曰. |
| 293 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 294 | Let me know. | 告诉我 |
| 295 | I think that's pretty | 我认为这是漂亮的 |
| 296 | much it. | 非常喜欢 |
| 297 | Thank you so much for being here, for watching what I'm sure was a very chaotic video. | 非常感谢你在这里, 看了我肯定是一个非常混乱的视频。 |
| 298 | I appreciate you being here. | 我很感激你在这里。 |
| 299 | I hope you're having a nice day. | 我希望你今天过得愉快 |
| 300 | If you are not having a nice day, | 如果你今天不开心的话 |
| 301 | that is fine too. | 那也没关系。 |
| 302 | I'm thinking about you either way and I'm already looking forward to seeing | 不管怎么样我都在想你 我已经在期待看到 |
| 303 | you again in the next one and until then, bye! | 下个又来了,再见! |
该视频共有字幕 304 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格