【旅行省钱】在越南100美元能买到什么 · 全球最便宜国家
共 2 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【旅行省钱】在越南100美元能买到什么 · 全球最便宜国家 | 18:32 |
| P2 | 【旅行省钱】在越南100美元能买到什么 · 全球最便宜国家 | 18:32 |
P1 · 【旅行省钱】在越南100美元能买到什么 · 全球最便宜国家 p01 中英字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Vietnam is the cheapest country in all of Southeast Asia. | 越南是东南亚地区最便宜的国家. |
| 0:04 | From food, to transportation, to just about everything, your money goes very far here. | 从食物,到交通,到一切,你的钱都在这里。 |
| 0:10 | To measure just how far, we're going to see what a hundred US dollars can get in Hanoi, Vietnam. | 为了衡量到多远,我们将看看100美元能在越南河内得到多少. |
| 0:24 | Okay guys, so we just made it here to Hanoi. | 好吧,伙计们,所以我们刚到河内。 |
| 0:27 | This is the cheapest city in all of Southeast Asia, | 这是东南亚最便宜的城市, |
| 0:29 | so I'm excited to put our money to the test here and see what we can get. | 所以,我很高兴把我们的钱 测试在这里, 看看我们能得到什么。 |
| 0:35 | Okay, we're going to be staying in the cheapest places we can find, | 好吧,我们要去住 最便宜的地方 我们可以找到, |
| 0:40 | so sorry if they're not as nice as New York City and what you're used to. | 真抱歉,如果他们不像纽约市那么好 还有你习惯什么 |
| 0:44 | I'm ready for it, bro. | 我准备好了 兄弟 |
| 0:45 | You ready? | 你准备好了吗? |
展开字幕全文（265 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Vietnam is the cheapest country in all of Southeast Asia. | 越南是东南亚地区最便宜的国家. |
| 2 | From food, to transportation, to just about everything, your money goes very far here. | 从食物,到交通,到一切,你的钱都在这里。 |
| 3 | To measure just how far, we're going to see what a hundred US dollars can get in Hanoi, Vietnam. | 为了衡量到多远,我们将看看100美元能在越南河内得到多少. |
| 4 | Okay guys, so we just made it here to Hanoi. | 好吧,伙计们,所以我们刚到河内。 |
| 5 | This is the cheapest city in all of Southeast Asia, | 这是东南亚最便宜的城市, |
| 6 | so I'm excited to put our money to the test here and see what we can get. | 所以,我很高兴把我们的钱 测试在这里, 看看我们能得到什么。 |
| 7 | Okay, we're going to be staying in the cheapest places we can find, | 好吧,我们要去住 最便宜的地方 我们可以找到, |
| 8 | so sorry if they're not as nice as New York City and what you're used to. | 真抱歉,如果他们不像纽约市那么好 还有你习惯什么 |
| 9 | I'm ready for it, bro. | 我准备好了 兄弟 |
| 10 | You ready? | 你准备好了吗? |
| 11 | I'm up for the challenge. | 我准备好迎接挑战了 |
| 12 | Alright, let's find a place to stay. | 好吧 我们找个地方住 |
| 13 | So I'm on Hostel World right now, and when I put it by price, there are literally multiple hostels for $3 per night. | 所以,我现在在旅馆世界, 当我把它按价格计算, 有很多宿舍,每晚3美元。 |
| 14 | I think the cheapest hostel I've ever stayed in was about $15, | 我想我住过的最便宜的宿舍 大约是15美元, |
| 15 | so I'm curious to see what $3 is going to get us here in Hanoi, | 所以我很想知道 3美元能带我们到河内 |
| 16 | because in New York City you can't even get a cup of coffee for that. | 因为在纽约你连杯咖啡都买不到 |
| 17 | The Hanoi Eco Green Hostel, the Hanoi Cozy Hostel, or the Hanoi Backpacker Suite. | 河内生态绿色旅店,河内科齐旅店,或河内后包装套房. |
| 18 | I think the Hanoi Backpacker Suite it is. | 我想是河内后包装厂的套房 |
| 19 | So tonight's stake came out to $4.90. | 所以今晚的赌注是4.90美元 |
| 20 | I have to make the deposit now, it's $2.10. | 我现在要付押金,是2.10美元 |
| 21 | This is Lee from Hanoi Backpacker Suite Hostel. | 我是河内邮包店的李 |
| 22 | Yes, Hanoi Backpacker Suite Hostel. | 是的,河内后包装机套房宿舍。 |
| 23 | And I am Lee. | 我是李,我叫李,我叫李,我叫李 |
| 24 | Lee. | 李.. |
| 25 | Handsome man. | 帅哥 |
| 26 | Very handsome man. | 非常帅的男人。 |
| 27 | If you feel it's okay, you can tell me strong man is okay. | 如果你觉得没事,你可以告诉我强人没事 |
| 28 | Strong handsome man. | 强壮的帅哥 |
| 29 | Strong man and handsome man. | 强人帅人. |
| 30 | There is a man in Vietnam a little bit crazy, but very funny. | 有个男人在越南有点疯狂 但很有趣 |
| 31 | I love this place already. | 我很喜欢这个地方了。 |
| 32 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 33 | Lee is awesome. | 李是伟大的。 |
| 34 | He's helping me with my bag. | 他在帮我拿包 |
| 35 | He's so strong. | 他是如此强壮。 |
| 36 | I know. | 我知道,我记得 |
| 37 | Strong and handsome. | 强壮英俊. |
| 38 | Strong handsome man. | 强壮的帅哥 |
| 39 | So for under $5, this is nice. | 5美元以下,这是很好的。 |
| 40 | Check out how clean this is. | 看看这有多干净 |
| 41 | Freshly washed sheets. | 刚洗过的床单 |
| 42 | You have your own outlet right here so you can charge everything. | 你在这里有自己的出口 这样你就可以收取一切费用 |
| 43 | And then you have this curtain so it's like your own little room. | 然后你有这个窗帘 所以它就像你自己的小房间。 |
| 44 | For so cheap right in the heart of the city. | 这么便宜的右 在市中心。 |
| 45 | That's insane. | 这是疯了。 |
| 46 | Like a lot of hostels that I've stayed in, they don't even have curtains like on the beds. | 就像我住过的很多旅店 连床上的窗帘都没有 |
| 47 | So you're just like sleeping in an open dorm. | 你就像睡在露天宿舍里一样 |
| 48 | But this is like quite private. | 但这是相当私人的。 |
| 49 | Yeah. | 对 |
| 50 | It's kind of like in Japan now you have like the capsule hotels. | 这就像在日本,现在你有 像胶囊酒店。 |
| 51 | This like gives you your own personal space even though you are sleeping with 16 people. | 尽管你和16个人睡过觉,但这样会给你自己的空间。 |
| 52 | I am so surprised. | 我很惊讶。 |
| 53 | Every bed that we've stayed in so far has been like rock hard. | 我们住过的每张床都像石头一样坚硬 |
| 54 | It's like, okay, whatever. | 这就像,好吧,随便。 |
| 55 | Dude, there's some bounce on these. | 哥们,这上面有些反弹 |
| 56 | It's nice and soft. | 柔和柔顺. |
| 57 | The boy's going to sleep great tonight. | 这孩子今晚会睡得很香 |
| 58 | The nap man is going to be taking a great nap later. | 午睡的人晚点会睡个好觉 |
| 59 | You know it. | 你知道这一点。 |
| 60 | Now the thing about Hanoi is it is the motorbike capital of the world. | 现在河内的问题是,这是世界的摩托车之都。 |
| 61 | So as you're walking through the streets, you really have to keep one eye out because there are so many cars, so many bikes, so many people just walking around. | 所以当你在街上走的时候,你必须注意一个问题, 因为有很多车,很多自行车,这么多人只是到处走。 |
| 62 | And there's no real rules. | 而无真实之规. |
| 63 | It's kind of just a free for all. | 那种只是免费给大家。 |
| 64 | Cross when you like and just pray that you survive. | 当你喜欢十字架时 祈祷你能活下来 |
| 65 | So now we are going to get some food. | 所以,现在我们要去得到一些食物。 |
| 66 | We are starving. | 我们饿了。 |
| 67 | And Lee recommended a street that has some cheap local food. | 而李推荐了一条拥有一些廉价当地食品的街道. |
| 68 | So excited to have our first Vietnamese meal. | 我们第一次吃越南菜太激动了 |
| 69 | So this is I think exactly what we're looking for here. | 所以这就是我想我们要找的。 |
| 70 | Cheap and cheerful. | 便宜又快乐 |
| 71 | Sounds good to me. | 听起来不错 |
| 72 | So for $2.50, I got this dish, which is the beef stir-fry with rice, other vegetables. | 25美元,我得到了这个菜, 这是牛肉炒 与大米,其他蔬菜。 |
| 73 | And then for another $1.50, got this smoothie. | 然后再买1.5美元 买了这个滑板 |
| 74 | So for $4, we have this delicious meal. | 4美元,我们吃这顿美味的饭 |
| 75 | Got the nice steam coming up still, nice and fresh. | 蒸汽还不错 新鲜的 |
| 76 | Get your facial going. | 把你的面部开动 |
| 77 | So hot. | 这么热。 |
| 78 | Very hot. | 非常热。 |
| 79 | That meal was spot on. | 那顿饭很亮 |
| 80 | It was definitely very cheap and very cheerful. | 这绝对是非常便宜和令人高兴的。 |
| 81 | Now we are heading to this train track that goes through a village here in Hanoi. | 现在,我们正驶向这条火车轨道, 它穿过河内的一个村庄。 |
| 82 | Let's try not to get hit by a motorbike though. | 我们尽量别被摩托车撞到 |
| 83 | So we did hear that it closed down, but I think we still should be fine to get over there. | 我们确实听说它关闭了, 但我认为我们还是可以过去。 |
| 84 | Coffee? | 咖啡吗? |
| 85 | Yeah, so you're not allowed anymore to just like walk on the tracks aimlessly by yourself. | 是啊,所以你不再被允许 只是喜欢走在轨道上 无目的地自己。 |
| 86 | So you have to go to one of the cafes and get some coffee. | 所以你得去一个咖啡馆喝杯咖啡 |
| 87 | Two iced coffee? | 两杯咖啡? |
| 88 | I like coffee. | 我喜欢咖啡 |
| 89 | This train street is super aesthetic with a real Vietnamese feel. | 这条火车街是超级美学 有着真正的越南感觉。 |
| 90 | Unfortunately, this day that we went, the police were there and wouldn't allow people to hang out on the train tracks. | 不幸的是,我们去的这一天, 警察在那里, 不允许人们挂 在火车轨道上。 |
| 91 | But we did go back another day when they weren't there and it was totally worth checking out. | 但是我们又回去了一天 当他们不在那里, 这完全值得检查。 |
| 92 | Since we are all about fun facts here on the Berkante channel, I did want to say that the Vietnamese really pride themselves on their coffee. | 既然我们在Berkante频道上都是有趣的事实,我确实想说,越南人确实为他们的咖啡感到自豪。 |
| 93 | Vietnam is actually the second biggest exporter in coffee and it's worth traveling just to this country for the coffee. | 越南其实是咖啡的第二大出口国 值得到这个国家喝咖啡 |
| 94 | It is that different and that delicious. | 它是如此不同,如此美味。 |
| 95 | They use a Robusta bean, which is completely different than what you'll get at Starbucks or other chain cafes. | 他们使用的是Robusta豆,这与你在星巴克或其他连锁咖啡馆得到的完全不同. |
| 96 | So if you are in Vietnam, just go to every coffee shop you can. | 所以,如果你在越南, 只是去每一个咖啡店 你可以。 |
| 97 | They are everywhere, probably like five on every block at least. | 到处都是,也许每个街区都有五个 |
| 98 | So definitely try out the Vietnamese iced coffee. | 所以一定要试试越南冰咖啡。 |
| 99 | You get it with condensed milk and it's just so good. | 你得到它与凝固的牛奶 它只是这么好。 |
| 100 | This is how you cross the street in Vietnam. | 这就是你在越南过街的方式 |
| 101 | You say a prayer, close your eyes, and just go. | 你祈祷,闭上眼睛,走吧 |
| 102 | Gabe 祝你好运 | |
| 103 | We made it! | 我们成功了! |
| 104 | Okay, so we found these blue chairs and decided to shoot some cool stuff with all of the traffic going on in the background. | 好了,所以我们找到了这些蓝色的椅子, 决定拍摄一些很酷的东西 与所有交通进行的背景。 |
| 105 | Then, out of nowhere, a man gets out of his car in the middle of the street and starts talking to us in broken English and then even invites us to his house. | 然后,不知从哪冒出来,一个男人在大街上下车,开始用破烂的英语和我们说话,然后甚至邀请我们到他家. |
| 106 | Why should the people come to Vietnam? | 人民为什么要来越南? |
| 107 | This land is ours! | 这土地是我们的! |
| 108 | Vietnam is ours! | 越南是我们的! |
| 109 | Okay, come to me. | 好吧,过来我这里。 |
| 110 | Okay, let's go! | 好吧,我们走! |
| 111 | Okay! | 没问题! |
| 112 | So we were just taking pictures in the middle of the street trying to get a quick picture. | 所以我们只是在街上拍些照片, 试图快速拍照。 |
| 113 | And Bing came up to us, he got out of the car behind us, and now we're going to his home for a drink. | Bing来找我们,他从后面的车里出来, 现在我们要去他家喝一杯。 |
| 114 | My house! | 我的房子! 我的房子! 我的房子! |
| 115 | Okay, please. | 好吧,请。 |
| 116 | Nice home. | 家不错 |
| 117 | Okay. | 摆 |
| 118 | Wow, Bing is the art collector. | 宾是艺术收藏家 |
| 119 | Check this out, he has this gold statue of himself. | 看看这个 他有他的金像 |
| 120 | This is beautiful. | 这是美丽的。 |
| 121 | Bye Bing, it was nice to meet you. | 再见,宾,很高兴见到你。 |
| 122 | Thank you for welcoming us to Hanoi. | 谢谢你欢迎我们来到河内 |
| 123 | Okay. | 摆 |
| 124 | See you next time. | 下次见 |
| 125 | Bye bye. | 再见 |
| 126 | Oh my gosh, that is why I love traveling, to just be walking around the city, meet a random person, have them invite you into their home. | 哦,我的天哪,这就是为什么我喜欢旅行, 只是走在城市周围, 遇到一个随机的人, 让他们邀请你回家。 |
| 127 | That was unbelievable. | 太不可思议了 |
| 128 | Bing, amazing guy, and thanks so much for welcoming us into your house. | 宾,帅哥,谢谢你欢迎我们来你家 |
| 129 | What do you think of Bing? | 你觉得阿炳怎么样? |
| 130 | That man was crazy. | 那个人疯了 |
| 131 | In the best way possible, of course. | 当然最好的方式 |
| 132 | Meeting random Vietnamese man? | 跟越南人随机见面? |
| 133 | Priceless. | 无价. |
| 134 | So I didn't want to showcase it in the video, but back where we were shooting all those night shots with the cool lights, that is Dog Street, and they eat dog here. | 所以我不想在视频中展示它, 但是回到我们用酷灯拍摄的夜晚, 那就是狗街,他们在这里吃狗。 |
| 135 | Kind of like how you see a pig roast, they had that in dog form. | 有点像你看到猪烤肉, 他们有狗的形式。 |
| 136 | I mean, that is just the culture here, I wanted to mention it, but yeah, definitely do not plan on eating dog ever. | 我的意思是,这只是这里的文化, 我想提到它, 但是,是的,绝对不 计划吃狗永远。 |
| 137 | Anyway, so you guys know Lee, the strong, handsome man from our hostel. | 总之,你们知道李, 我们宿舍的强壮帅哥。 |
| 138 | Well, he recommended this street called Beer Street, where they supposedly have 20 cent beers. | 他推荐这条街叫啤酒街 那里有20美分啤酒 |
| 139 | So Gabe and I are going to head over and see how good these 20 cent beers are. | Gabe和我要过去看看这20美分啤酒有多好 |
| 140 | 20 cents? | 20美分吗? |
| 141 | How can you have expectations for a 20 cent beer? | 你怎么会期望有20美分啤酒? |
| 142 | We definitely found the street. | 我们绝对找到了街道。 |
| 143 | Everything here is just all bars. | 这里的一切都是酒吧。 |
| 144 | This is our bartender right here. | 这是我们的酒保 |
| 145 | Thank you. | 谢谢 |
| 146 | Cheers, my brother! | 干杯,我的兄弟! 干杯,伙计! |
| 147 | To an adventurous beer scavenger hunt for 20 cent beers. | 为了冒险的啤酒拾荒者 寻找20%的啤酒。 |
| 148 | Let's try this out. | 让我们试试这个。 |
| 149 | That's pretty good. | 这是相当好的。 |
| 150 | I think it's better than a $10 beer in New York City. | 我觉得比纽约的10美元啤酒好 |
| 151 | Pretty damn good beer, bro. | 不错的啤酒,兄弟。 |
| 152 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 153 | So we just got three beers each, so six beers total, and it came out to 30,000 dong, which is just over $1. | 我们每人只有三瓶啤酒,所以总共六杯啤酒, 出到三万只,刚超过一美元。 |
| 154 | For six beers! | 为了六瓶啤酒! |
| 155 | So that was cheaper than 25 cents each. | 这比25美分便宜 |
| 156 | So before we get into the next day, I did want to just say that I am extremely grateful to be able to call Traveling Around the World, Making These YouTube Videos, My Job. | 所以在进入第二天之前,我确实想说, 我非常感激能够称之为“环游世界”,“制作这些YouTube视频,我的工作”。 |
| 157 | And that it is all thanks to the skills I've learned with this thing right here. | 这都是因为我在这里学到的技巧。 |
| 158 | Creating travel photos and videos for my YouTube channel or for licensing purposes or even for client work is what I do for a living. | 为我的YouTube频道, 或为许可目的, 甚至为客户工作制作旅行照片和视频, |
| 159 | And if there are any of you who maybe are aspiring creators with photos or videos or anything in the creative world, then you must check out Skillshare. | 如果你们中有人想在创造世界 拥有照片或视频或任何东西的 创造者,那么你们必须检查一下技能竞赛。 |
| 160 | Skillshare is an online learning community with thousands of classes, all taught by the best and experts in these subjects. | 技能馆是一个在线学习社区,拥有数千个课程,全部由这些科目的优秀者和专家教授。 |
| 161 | If you do get their premium membership, you get access to all of these thousands of classes. | 如果你确实得到了他们的高额会员资格, 你就可以进入这些成千上万的班级。 |
| 162 | 如果你想要提升你的Instagram游戏, 学习如何更好地使用Photoshop, 如何拍照, 那么我强烈建议检查 Brendan Wolfel的Instagram值摄影课。 | |
| 163 | Since I did partner up with Skillshare, they are giving everyone watching this video two months for free. | 自从我和Skillshhare合作后 他们给大家免费观看这段视频两个月 |
| 164 | Absolutely free. | 绝对自由。 |
| 165 | After that, it is $10 a month if you get the annual subscription. | 之后,如果获得年度订阅,每月为10美元. |
| 166 | So if you want to start off 2020 with full force and learn some new skills, Skillshare is definitely the place for you. | 所以,如果你想从2020年开始 全力学习一些新的技能, 技能竞赛绝对是适合你的地方。 |
| 167 | Now back to Hanoi. | 现在回河内 |
| 168 | So it is the next morning and we didn't even know what breakfast is actually included. | 第二天早上,我们甚至不知道什么是早餐。 |
| 169 | So we have a banana, an egg, and some bread. | 我们有香蕉、鸡蛋和面包 |
| 170 | This was all for $4.90 with our stay last night. | 我们昨晚的住宿费是4.90美元 |
| 171 | This alone in America would be $4.90, maybe even more. | 在美国,这单是4.90美元,也许更多。 |
| 172 | But here in Vietnam, you get a room and breakfast for under $5. | 但是在越南,你得到一个房间和早餐 不到5美元。 |
| 173 | So Gabe, what was your opinion of the $4.90 a night hostel in Hanoi? | 那么Gabe 你对河内一家夜店4.90美元的看法如何? |
| 174 | You know, it wasn't bad at all. | 你知道,这是不坏的。 |
| 175 | The bed was comfy. | 床铺舒适. |
| 176 | Breakfast was included, bro. | 早餐也包括在内,兄弟。 |
| 177 | The only downside, I guess, is that guy that was playing a movie really loud last night. | 唯一的缺点,我想, 是那个家伙 谁在播放电影 昨晚真的很响亮。 |
| 178 | Yeah, so we ended up paying for a room that only was supposed to have six people in it, | 是啊,所以我们最后支付 一个房间 本来只有六个人在里面, |
| 179 | but that room had 16 and I didn't want to complain to our friend Lee. | 但是那个房间有16个 我不想向朋友李抱怨 |
| 180 | But at like 1 a.m., there was someone in the bathroom watching a movie, like a horror movie, super loud. | 但凌晨1点,有人在浴室里看电影,像恐怖电影一样,非常响亮. |
| 181 | Everyone in the room could hear it. | 房间里的每个人都能听到 |
| 182 | So I got up and I was like, dude, can you please lower that? | 所以我站起来,我就像,伙计, 你能把那个放下来吗? |
| 183 | Like it's 1 in the morning, you've been in the bathroom for an hour watching a movie, like people are trying to sleep. | 就像凌晨1点一样,你在浴室里呆了一个小时看电影,就像人们试图睡觉一样. |
| 184 | But besides that, everyone else wasn't too loud and I got a good night's sleep. | 但除此之外,其他人都不太吵 我睡了好觉 |
| 185 | And like Gabe said, the bed was super comfortable. | 就像加布说的 床很舒服 |
| 186 | I would highly recommend that spot, especially on the fact of how much it cost. | 我强烈建议该地点,特别是它花费多少。 |
| 187 | Definitely worth it. | 绝对值得 |
| 188 | So cheap. | 这么便宜。 |
| 189 | Cheap cheap. | 便宜贱贱. |
| 190 | So we are starting today off with another Vietnamese iced coffee with condensed milk at this spot called Zofa. | 我们今天开始用另一种越南冰咖啡 配以浓缩牛奶 在这个叫Zofa的地方。 |
| 191 | And if you are in Hanoi, I highly recommend this place. | 如果你在河内 我非常推荐这个地方 |
| 192 | They have great Wi-Fi, a lot of outdoor seating, even outlets and delicious food and iced coffee. | 他们有很棒的Wi-Fi,很多户外座位,甚至有插座以及美味的食物和冰咖啡. |
| 193 | So we just got our laundry done and I'm not going to lie, it was a bit more expensive than I was expecting. | 我们刚洗完衣服,我不会撒谎, 比我预期的要贵一点。 |
| 194 | This load right here was about $3.50. | 这里的货是3.50美元 |
| 195 | Still not bad, but I feel like we could have gotten it for a lot cheaper if we shopped around. | 仍然不坏,但我觉得,如果我们四处逛逛, 我们可以得到它 便宜很多。 |
| 196 | And tonight is going to be our last night in Hanoi before we go on another adventure here in Vietnam. | 今晚是我们在河内的最后一晚 在越南再次冒险之前 |
| 197 | So instead of staying in $3 a night hostels where $100 can get you very far in this country, | 因此,与其在夜旅店呆3美元 在那里100美元可以让你非常远 在这个国家, |
| 198 | I'm going to show you guys what a more luxury Airbnb looks like here in Hanoi. | 我要给你们看看河内更豪华的空气 |
| 199 | 我们也会由Living Bobby陪同 | |
| 200 | Hey, Brett County is covering the bill tonight. | 布莱特郡今晚要付帐 |
| 201 | This is great. | 这是伟大的。 |
| 202 | For the video. | 为了视频 |
| 203 | So yeah, let's go check out what this $70 a night apartment in Hanoi looks like. | 我们去看看河内一个晚上的70美元公寓是什么样子的 |
| 204 | Guys, I do not know what we're doing in America. | 伙计们 我不知道我们在美国做什么 |
| 205 | We can come here to Hanoi, Vietnam and live like a king. | 我们可以来越南河内 像国王一样生活 |
| 206 | This place, which was just over $70 a night, sleeps eight people. | 这个地方,刚刚超过70美元每晚,睡了八个人。 |
| 207 | We are in the penthouse in the center of the city with floor-to-ceiling windows. | 我们住在市中心的阁楼里 窗户从楼层到楼层 |
| 208 | This is absolutely insane. | 这绝对是疯了。 |
| 209 | I do not want to leave this place. | 我不想离开这个地方。 |
| 210 | There are two bathrooms, a master bedroom with a huge bed, another massive bedroom. | 有两间洗手间,一间主卧室,有巨大的床,另一间大型卧室. |
| 211 | The place is so clean with so much space and nice TV. | 这地方太干净了 有这么多的空间和漂亮的电视。 |
| 212 | We have fresh sheets and beds. | 我们有新鲜的床单和床。 |
| 213 | This is living like a king in Hanoi, Vietnam. | 这就像越南河内的一个国王 |
| 214 | I am so excited to be here right now, dude. | 我很高兴能来,伙计 |
| 215 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 216 | So here in Vietnam, they have something like an Uber Moto, | 所以在越南 他们有类似Uber Moto的东西 |
| 217 | where it's the Grab app and you can call someone to come pick you up on a motorbike. | 你可以叫人来接你骑摩托车。 |
| 218 | So for a car, it would be just over $1. | 所以,对于一辆车, 它只是超过1美元。 |
| 219 | But to have someone on a motorbike come, it's 50 cents to go about one mile through the city. | 但是,如果有人骑摩托车来, 大约50美分 穿过城市一英里。 |
| 220 | Let's see if this works. | 让我们看看这是否有效。 |
| 221 | Yeah! | 对! |
| 222 | That's what I want to look like. | 这就是我想要的样子。 |
| 223 | I think you need that one, bro. | 我想你需要那个,兄弟。 |
| 224 | Get the shorts, the shirt, and the bucket hat. | 拿短裤,衬衫,和桶帽。 |
| 225 | All three, dude. | 所有三个,伙计。 |
| 226 | Killer combo. | 杀手组合 |
| 227 | Taking it. | 拿着 |
| 228 | $80,000. | 8万块 |
| 229 | So what is that? | 这是什么? |
| 230 | That's about $3.75. | 大约是3.75美元 |
| 231 | But I think you can get them down. | 但我认为你可以把他们弄下来。 |
| 232 | Can you do one shirt, one pants for $1.50? | 你可以做一件衬衫, 一条裤子为1.50美元? |
| 233 | Yeah. | 对 |
| 234 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 235 | I said $1.50, they said $1.40. | 我说1.50,他们说1.40。 |
| 236 | I don't even know how to negotiate that. | 我甚至不知道怎么谈判 |
| 237 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 238 | Blending in with the wall. | 和墙一起混 |
| 239 | She said I'm handsome. | 她说我很帅 |
| 240 | Handsome? | 帅哥? |
| 241 | Oh, I need the hat. | 哦,我需要这顶帽子。 |
| 242 | I thought she said I was handsome. | 我以为她说我很帅 |
| 243 | Not handsome, man. | 不帅,男人。 |
| 244 | I know. | 我知道,我记得 |
| 245 | Good? | 怎么样? |
| 246 | Now I'm handsome? | 现在我帅了? |
| 247 | Oh, this is too good. | 哦,这是太好。 |
| 248 | You guys like the outfit? | 你们喜欢这身衣服吗? |
| 249 | You like it, right? | 你喜欢它,对不对? |
| 250 | You got the approval. | 你得到了认可。 |
| 251 | Exactly. | 没错 |
| 252 | I'm going to get all the babes here. | 我要把所有的宝贝都带来 |
| 253 | So for lunch today, we are in a much more touristy area, and still our food is very affordable. | 所以今天的午餐,我们是在一个更旅游的地区, 并且我们的食物还是非常廉价的。 |
| 254 | I got a chicken with rice with an egg, chicken skewers, and french fries for only $6. | 我有一个鸡和米加鸡蛋, 鸡肉饼和薯条 仅6美元。 |
| 255 | And how I know that we're in a much more touristy area, because this is the first time we've used a fork on this whole trip. | 我怎么知道我们是在一个更旅游的地区, 因为这是我们第一次在全程中使用叉子。 |
| 256 | And the great thing about coming to this spot in particular is because we are in like the Times Square of Hanoi, | 特别是来到这个地点的伟大之处在于 因为我们就像河内时代广场 |
| 257 | where there are so many motorbikes going on right now, and it's so entertaining to watch all these cars maneuver themselves and not get hit. | 现在有这么多的摩托车在行, 并且它是如此的有趣 看着所有这些汽车 操纵自己而不被击中。 |
| 258 | This is a skill and something I've never seen anywhere else in the world. | 这是一种技巧 也是我从未见过的 |
| 259 | Crazy. | 疯了 |
| 260 | I think next time I do one of these $100 challenges, I'm going to do it in more expensive places and really try and see how far they can get. | 我想下次我做这些100美元的挑战之一时, 我会在更昂贵的地方做, 并真正尝试看看它们能达到多大的程度。 |
| 261 | So comment down below what city you'd like to see this in. | 所以,在下面评论 你希望看到这个城市。 |
| 262 | I think Dubai, Switzerland, or Singapore could be a great way to challenge myself to see how far I can budget the money. | 我认为瑞士或新加坡的迪拜, |
| 263 | But that's going to be it for this video. | 但对于这段视频来说,就只能这样了. |
| 264 | And I can't wait to show you guys what we are planning next when we are doing a five-day motorbike trek through the Ha Giang Loop of Northern Vietnam. | 我迫不及待想向你们展示我们接下来的计划 当我们在越南北部的哈吉恩环形山 进行为期五天的摩托车旅行时 |
| 265 | So until next week, I'll see you guys next time. | 所以,直到下周, 我会看到你们下一次。 |
该视频共有字幕 271 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【旅行省钱】在越南100美元能买到什么 · 全球最便宜国家 p02 无字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Vietnam is the cheapest country in all of Southeast Asia. | 越南是东南亚地区最便宜的国家. |
| 0:04 | From food to transportation to just about everything, your money goes very far here. | 从食物到交通到一切 你的钱都在这里 |
| 0:10 | To measure just how far, we're going to see what a hundred US dollars can get in Hanoi, Vietnam. | 为了衡量到多远,我们将看看100美元能在越南河内得到多少. |
| 0:24 | Okay guys, so we just made it here to Hanoi. | 好吧,伙计们,所以我们刚到河内。 |
| 0:26 | This is the cheapest city in all of Southeast Asia. | 这是东南亚最便宜的城市. |
| 0:29 | So I'm excited to put our money to the test here and see what we can get. | 所以,我很高兴把我们的钱 测试在这里,看看我们能得到什么。 |
| 0:35 | Okay, we're going to be staying in the cheapest places we can find. | 好吧,我们会住在我们能找到的最便宜的地方。 |
| 0:40 | So sorry if they're not as nice as New York City and what you're used to. | 抱歉,如果他们不像纽约市那么好 以及你习惯什么 |
| 0:44 | I'm ready for it, bro. | 我准备好了 兄弟 |
| 0:45 | You ready? | 你准备好了吗? |
展开字幕全文（256 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Vietnam is the cheapest country in all of Southeast Asia. | 越南是东南亚地区最便宜的国家. |
| 2 | From food to transportation to just about everything, your money goes very far here. | 从食物到交通到一切 你的钱都在这里 |
| 3 | To measure just how far, we're going to see what a hundred US dollars can get in Hanoi, Vietnam. | 为了衡量到多远,我们将看看100美元能在越南河内得到多少. |
| 4 | Okay guys, so we just made it here to Hanoi. | 好吧,伙计们,所以我们刚到河内。 |
| 5 | This is the cheapest city in all of Southeast Asia. | 这是东南亚最便宜的城市. |
| 6 | So I'm excited to put our money to the test here and see what we can get. | 所以,我很高兴把我们的钱 测试在这里,看看我们能得到什么。 |
| 7 | Okay, we're going to be staying in the cheapest places we can find. | 好吧,我们会住在我们能找到的最便宜的地方。 |
| 8 | So sorry if they're not as nice as New York City and what you're used to. | 抱歉,如果他们不像纽约市那么好 以及你习惯什么 |
| 9 | I'm ready for it, bro. | 我准备好了 兄弟 |
| 10 | You ready? | 你准备好了吗? |
| 11 | I'm up for the challenge. | 我准备好迎接挑战了 |
| 12 | Alright, let's find a place to stay. | 好吧 我们找个地方住 |
| 13 | So I'm on Hostel World right now and when I put it by price, there are literally multiple hostels for $3 per night. | 所以,我现在在旅馆世界, 当我把它按价格计算, 有很多宿舍,每晚3美元。 |
| 14 | I think the cheapest hostel I've ever stayed in was about like $15. | 我觉得我住过的最便宜的宿舍 大约是15美元 |
| 15 | So I'm curious to see what $3 is going to get us here in Hanoi because in New York City you can't even get a cup of coffee for that. | 所以我好奇的是,在河内能给我们带来什么3美元, 因为在纽约,你连杯咖啡都买不到。 |
| 16 | The Hanoi Eco Green Hostel, the Hanoi Cozy Hostel, or the Hanoi Backpacker Suite. | 河内生态绿色旅店,河内科齐旅店,或河内后包装套房. |
| 17 | I think the Hanoi Backpacker Suite it is. | 我想是河内后包装厂的套房 |
| 18 | So tonight's stake came out to $4.90. | 所以今晚的赌注是4.90美元 |
| 19 | I have to make the deposit now, it's $2.10. | 我现在要付押金,是2.10美元 |
| 20 | This is Lee from Hanoi Backpacker Suite Hostel. | 我是河内邮包店的李 |
| 21 | Yes, Hanoi Backpacker Suite Hostel. | 是的,河内后包装机套房宿舍。 |
| 22 | And I am Lee. | 我是李,我叫李,我叫李,我叫李 |
| 23 | Lee. | 李.. |
| 24 | Handsome man. | 帅哥 |
| 25 | Very handsome man. | 非常帅的男人。 |
| 26 | If you feel it's okay, you can tell me strong man is okay. | 如果你觉得没事,你可以告诉我强人没事 |
| 27 | Strong handsome man. | 强壮的帅哥 |
| 28 | Strong man and handsome man. | 强人帅人. |
| 29 | There is a man in Vietnam who needs to be crazy but very funny. | 越南有个男人需要疯狂,但很有趣。 |
| 30 | I love this place already. | 我很喜欢这个地方了。 |
| 31 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 32 | Lee is awesome. | 李是伟大的。 |
| 33 | He's helping me with my bag. | 他在帮我拿包 |
| 34 | He's so strong. | 他是如此强壮。 |
| 35 | Strong and handsome. | 强壮英俊. |
| 36 | Strong handsome man. | 强壮的帅哥 |
| 37 | So for under $5 this is nice. | 5美元以下的这个不错 |
| 38 | Check out how clean this is. | 看看这有多干净 |
| 39 | Freshly washed sheets. | 刚洗过的床单 |
| 40 | You have your own outlet right here so you can charge everything. | 你在这里有自己的出口 这样你就可以收取一切费用 |
| 41 | And then you have this curtain so it's like your own little room. | 然后你有这个窗帘 所以它就像你自己的小房间。 |
| 42 | For so cheap right in the heart of the city. | 这么便宜的右 在市中心。 |
| 43 | That's insane. | 这是疯了。 |
| 44 | Like a lot of hostels that I've stayed in they don't even have curtains like on the beds. | 就像我住过的许多旅店 他们甚至没有窗帘 像在床上。 |
| 45 | So you're just like sleeping in an open dorm. | 你就像睡在露天宿舍里一样 |
| 46 | But this is like quite private. | 但这是相当私人的。 |
| 47 | Yeah. | 对 |
| 48 | It's kind of like in Japan now you have like the capsule hotels. | 这就像在日本,现在你有 像胶囊酒店。 |
| 49 | This like gives you your own personal space even though you are sleeping with 16 people. | 尽管你和16个人睡过觉,但这样会给你自己的空间。 |
| 50 | I am so surprised. | 我很惊讶。 |
| 51 | Every bed that we've stayed in so far has been like rock hard. | 我们住过的每张床都像石头一样坚硬 |
| 52 | It's like okay whatever. | 随便吧 |
| 53 | Dude there's some bounce on these. | 哥们儿,这些东西有点反弹 |
| 54 | Nice and soft. | 柔软柔软. |
| 55 | Boy's gonna sleep great tonight. | 男孩今晚会睡得很好。 |
| 56 | Nap man is gonna be taking a great nap later. | 纳普人以后会睡个好觉的 |
| 57 | You know it. | 你知道这一点。 |
| 58 | Now the thing about Hanoi is it is the motorbike capital of the world. | 现在河内的问题是,这是世界的摩托车之都。 |
| 59 | So as you're walking through the streets you really have to keep one eye out because there are so many cars. | 所以当你走在街道上的时候,你必须 保持一个眼睛,因为有这么多的汽车。 |
| 60 | So many bikes. | 这么多的自行车。 |
| 61 | So many people just walking around and there's no real rules. | 这么多人走来走去 没有真正的规则 |
| 62 | It's kind of just a free for all cross when you like and just pray that you survive. | 它只是一种自由 所有十字架,当你喜欢和 只是祈祷你生存。 |
| 63 | So now we are going to get some food. | 所以,现在我们要去得到一些食物。 |
| 64 | We are starving and Lee recommended a street that has some cheap local food. | 我们饿了,李推荐了一条 当地廉价食物的街道。 |
| 65 | So excited to have our first Vietnamese meal. | 我们第一次吃越南菜太激动了 |
| 66 | So this is I think exactly what we're looking for here. | 所以这就是我想我们要找的。 |
| 67 | Cheap and cheerful. | 便宜又快乐 |
| 68 | Sounds good to me. | 听起来不错 |
| 69 | So for $2.50 I got this dish which is the beef stir fry with rice. | 买两块五,我买的菜是牛肉炒饭 |
| 70 | Other vegetables. | 其他蔬菜。 。 。 |
| 71 | And then for another $1.50 got this smoothie. | 然后再买一元五就买了这个 |
| 72 | So for $4 we have this delicious meal. | 4美元,我们吃这顿美味的饭 |
| 73 | Got the nice steam coming up still. | 蒸汽还不错 |
| 74 | Nice and fresh. | 漂亮又新鲜。 |
| 75 | Get your facial going. | 把你的面部开动 |
| 76 | So hot. | 这么热。 |
| 77 | Very hot. | 非常热。 |
| 78 | That meal was spot on. | 那顿饭很亮 |
| 79 | It was definitely very cheap and very cheerful. | 这绝对是非常便宜和令人高兴的。 |
| 80 | Now we are heading to this train track that goes through a village here in Hanoi. | 现在,我们正驶向这条火车轨道, 它穿过河内的一个村庄。 |
| 81 | Let's try not to get hit by a motorbike though. | 我们尽量别被摩托车撞到 |
| 82 | So we did hear that it closed down but I think we still should be fine to get over there. | 所以,我们确实听说它关闭了 但我想我们还是应该去那边。 |
| 83 | Coffee? | 咖啡吗? |
| 84 | Yeah so you're not allowed anymore to just like walk on the tracks aimlessly by yourself. | 是啊,所以你不再被允许 只是喜欢走在轨道上 无目的地自己。 |
| 85 | So you have to go to one of the cafes and get some coffee. | 所以你得去一个咖啡馆喝杯咖啡 |
| 86 | Two iced coffee. | 两杯冰咖啡 |
| 87 | I like coffee. | 我喜欢咖啡 |
| 88 | This train street is super aesthetic with a real Vietnamese feel. | 这条火车街是超级美学 有着真正的越南感觉。 |
| 89 | Unfortunately this day that we went the police were there and wouldn't allow people to hang out on the train tracks. | 不幸的是,今天我们去警察那里, 不允许人们挂在火车轨道上。 |
| 90 | But we did go back another day when they weren't there and it was totally worth checking out. | 但是我们又回去了一天 当他们不在那里, 这完全值得检查。 |
| 91 | Since we are all about fun facts here on the Bright County channel I did want to say that the Vietnamese really pride themselves on their coffee. | 既然我们在布莱特县频道上讲的是有趣的事实 我确实想说 越南人真的以他们的咖啡为傲 |
| 92 | Vietnam is actually the second biggest exporter in coffee and it's worth traveling just to this country for the coffee. | 越南其实是咖啡的第二大出口国 值得到这个国家喝咖啡 |
| 93 | It is that different and that delicious. | 它是如此不同,如此美味。 |
| 94 | They use a Robusta bean which is completely different than what you'll get at Starbucks or other chain cafes. | 他们使用的是罗布斯塔豆, 和在星巴克或其他连锁咖啡馆得到的完全不同。 |
| 95 | So if you are in Vietnam just go to every coffee shop you can. | 所以,如果你在越南, 只要去每一个咖啡店 你可以。 |
| 96 | They are everywhere probably like five on every block at least. | 每个街区都有五个人 |
| 97 | So definitely try out the Vietnamese iced coffee. | 所以一定要试试越南冰咖啡。 |
| 98 | You get it with condensed milk and it's just so good. | 你得到它与凝固的牛奶 它只是这么好。 |
| 99 | This is how you cross the street in Vietnam. | 这就是你在越南过街的方式 |
| 100 | You say a prayer, close your eyes and just go. | 你祈祷,闭上眼睛,走吧 |
| 101 | Gabe 祝你好运 | |
| 102 | We made it! | 我们成功了! |
| 103 | Okay so we found these blue chairs and decided to shoot some cool stuff with all the traffic going on in the background. | 好吧,所以我们找到了这些蓝色的椅子 并且决定拍摄一些很酷的东西 与所有的交通 在背景。 |
| 104 | Then out of nowhere a man gets out of his car in the middle of the street and starts talking to us in broken English and then even invites us to his house. | 然后突然有人下车 在大街中间 用破烂的英语和我们说话 然后邀请我们去他家 |
| 105 | Why should the people come to Vietnam? | 人民为什么要来越南? |
| 106 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 107 | This land is ours! | 这土地是我们的! |
| 108 | Vietnam is ours! | 越南是我们的! |
| 109 | Okay, come to me. | 好吧,过来我这里。 |
| 110 | Okay, come here! | 好,过来! |
| 111 | So we were just taking pictures in the middle of the street trying to get a quick picture. | 所以我们只是在街上拍些照片, 试图快速拍照。 |
| 112 | And Bing came up to us, he got out of the car behind us and now we're going to his home for a drink. | 宾从我们身后下车,我们到他家喝一杯 |
| 113 | My house! | 我的房子! 我的房子! 我的房子! |
| 114 | Okay, please. | 好吧,请。 |
| 115 | Nice home. | 家不错 |
| 116 | Okay. | 摆 |
| 117 | Wow, Bing is the art collector. | 宾是艺术收藏家 |
| 118 | Check this out, he has this gold statue of himself. | 看看这个 他有他的金像 |
| 119 | This is beautiful. | 这是美丽的。 |
| 120 | Bye Bing, it was nice to meet you. | 再见,宾,很高兴见到你。 |
| 121 | Thank you for welcoming us to Hanoi. | 谢谢你欢迎我们来到河内 |
| 122 | See you next time. | 下次见 |
| 123 | Bye bye. | 再见 |
| 124 | Oh my gosh, that is why I love traveling, to just be walking around the city, meet a random person, have them invite you into their home. | 哦,我的天哪,这就是为什么我喜欢旅行, 只是走在城市周围, 遇到一个随机的人, 让他们邀请你回家。 |
| 125 | That was unbelievable. | 太不可思议了 |
| 126 | Bing, amazing guy and thanks so much for welcoming us into your house. | 宾,帅哥,谢谢你欢迎我们来你家 |
| 127 | What do you think of Bing? | 你觉得阿炳怎么样? |
| 128 | That man was crazy, in the best way possible of course. | 那个人疯了,当然是最好的办法 |
| 129 | Meeting random Vietnamese man, priceless. | 遇到随机的越南人,无价之宝. |
| 130 | So I didn't want to showcase it in the video, but back where we were shooting all those night shots with the cool lights, that is Dog Street. | 所以我不想在视频中展示它, 但是回到我们用酷灯拍摄的夜晚, 那就是狗街。 |
| 131 | And they eat dog here, kind of like how you see a pig roast, they had that in dog form. | 他们在这里吃狗, 有点像你看到猪烤肉, 他们有狗形。 |
| 132 | I mean that is just the culture here, I wanted to mention it, but yeah, definitely do not plan on eating dog, ever. | 我的意思是,这只是这里的文化, 我想提及它, 但是,是的,绝对不 计划吃狗,从来没有。 |
| 133 | Anyway, so you guys know Lee, the strong handsome man from our hostel. | 总之,你们认识李,我们旅店的帅哥 |
| 134 | Well, he recommended this street called Beer Street, where they supposedly have 20 cent beers. | 他推荐这条街叫啤酒街 那里有20美分啤酒 |
| 135 | So Gabe and I are going to head over and see how good these 20 cent beers are. | Gabe和我要过去看看这20美分啤酒有多好 |
| 136 | 20 cents, how can you have expectations for a 20 cent beer? | 20美分,你怎么能期望 20美分啤酒? |
| 137 | We definitely found the street, everything here is just all bars. | 我们确实找到了这条街 这里的一切都是酒吧 |
| 138 | This is our bartender right here. | 这是我们的酒保 |
| 139 | Thank you. | 谢谢 |
| 140 | Cheers my brother. | 干杯,我的兄弟。 谢谢。 |
| 141 | To an adventurous beer scavenger hunt for 20 cent beers. | 为了冒险的啤酒拾荒者 寻找20%的啤酒。 |
| 142 | Let's try this out. | 让我们试试这个。 |
| 143 | That's pretty good. | 这是相当好的。 |
| 144 | I think it's better than a 10 dollar beer in New York City. | 我觉得比纽约市的10美元啤酒好 |
| 145 | Pretty damn good beer bro, cheers. | 不错的啤酒兄弟,干杯。 |
| 146 | So we just got 3 beers each, so 6 beers total. | 所以,我们刚得到3啤酒 每,所以总共6啤酒。 |
| 147 | And it came out to 30,000 dong, which is just over 1 dollar. | 它出到3万只,刚超过1美元。 |
| 148 | For 6 beers. | 为六啤酒. |
| 149 | So that was cheaper than 25 cents each. | 这比25美分便宜 |
| 150 | So before we get into the next day, I did want to just say that I am extremely grateful to be able to call Traveling Around the World, Making These YouTube Videos, My Job. | 所以在进入第二天之前,我确实想说, 我非常感激能够称之为“环游世界”,“制作这些YouTube视频,我的工作”。 |
| 151 | And that it is all thanks to the skills I've learned with this thing right here. | 这都是因为我在这里学到的技巧。 |
| 152 | Creating travel photos and videos for my YouTube channel or for licensing purposes or even for client work is what I do for a living. | 为我的YouTube频道, 或为许可目的, 甚至为客户工作制作旅行照片和视频, |
| 153 | And if there are any of you who maybe are aspiring creators with photos or videos or anything in the creative world, then you must check out Skillshare. | 如果你们中有人想在创造世界 拥有照片或视频或任何东西的 创造者,那么你们必须检查一下技能竞赛。 |
| 154 | Skillshare is an online learning community with thousands of classes all taught by the best and experts in these subjects. | 技能馆是一个在线学习社区,拥有数千个课程,全部由这些科目的优秀者和专家教授。 |
| 155 | If you do get their premium membership, you get access to all of these thousands of classes. | 如果你确实得到了他们的高额会员资格, 你就可以进入这些成千上万的班级。 |
| 156 | 如果你想要提升你的Instagram游戏, 学习如何更好地使用Photoshop, 如何拍照, 那么我强烈建议检查 Brendan Wolfel的Instagram值摄影课。 | |
| 157 | Since I did partner up with Skillshare, they are giving everyone watching this video two months for free. | 自从我和Skillshhare合作后 他们给大家免费观看这段视频两个月 |
| 158 | Absolutely free. | 绝对自由。 |
| 159 | After that, it is $10 a month if you get the annual subscription. | 之后,如果获得年度订阅,每月为10美元. |
| 160 | So if you want to start off 2020 with full force and learn some new skills, Skillshare is definitely the place for you. | 所以,如果你想从2020年开始 全力学习一些新的技能, 技能竞赛绝对是适合你的地方。 |
| 161 | Now back to Hanoi. | 现在回河内 |
| 162 | So it is the next morning and we didn't even know what breakfast is actually included. | 第二天早上,我们甚至不知道什么是早餐。 |
| 163 | So we have a banana, an egg, and some bread. | 我们有香蕉、鸡蛋和面包 |
| 164 | This was all for $4.90 with our stay last night. | 我们昨晚的住宿费是4.90美元 |
| 165 | This alone in America would be $4.90, maybe even more. | 在美国,这单是4.90美元,也许更多。 |
| 166 | But here in Vietnam, you get a room and breakfast for under $5. | 但是在越南,你得到一个房间和早餐 不到5美元。 |
| 167 | So Gabe, what was your opinion of the $4.90 a night hostel in Hanoi? | 那么Gabe 你对河内一家夜店4.90美元的看法如何? |
| 168 | You know, it wasn't bad at all. | 你知道,这是不坏的。 |
| 169 | The bed was comfy. | 床铺舒适. |
| 170 | Breakfast was included, bro. | 早餐也包括在内,兄弟。 |
| 171 | The only downside, I guess, is that guy that was playing a movie really loud last night. | 唯一的缺点,我想, 是那个家伙 谁在播放电影 昨晚真的很响亮。 |
| 172 | Yeah, so we ended up paying for a room that only was supposed to have six people in it, but that room had 16 and I didn't want to complain to our friend Lee. | 是啊,所以我们最后支付一个房间 本来应该只有6个人在里面, 但那个房间有16个 我不想向我们的朋友李抱怨。 |
| 173 | But at like 1 a.m., there was someone in the bathroom watching a movie, like a horror movie, super loud. | 但凌晨1点,有人在浴室里看电影,像恐怖电影一样,非常响亮. |
| 174 | Everyone in the room could hear it. | 房间里的每个人都能听到 |
| 175 | So I got up and I was like, dude, can you please lower that? | 所以我站起来,我就像,伙计, 你能把那个放下来吗? |
| 176 | Like it's 1 in the morning, you've been in the bathroom for an hour watching a movie, like people are trying to sleep. | 就像凌晨1点一样,你在浴室里呆了一个小时看电影,就像人们试图睡觉一样. |
| 177 | But besides that, everyone else wasn't too loud and I got a good night's sleep. | 但除此之外,其他人都不太吵 我睡了好觉 |
| 178 | And like Gabe said, the bed was super comfortable. | 就像加布说的 床很舒服 |
| 179 | I would highly recommend that spot, especially on the fact of how much it cost. | 我强烈建议该地点,特别是它花费多少。 |
| 180 | Definitely worth it. | 绝对值得 |
| 181 | So cheap. | 这么便宜。 |
| 182 | Cheap cheap. | 便宜贱贱. |
| 183 | So we are starting today off with another Vietnamese iced coffee with condensed milk at this spot called Zofa. | 我们今天开始用另一种越南冰咖啡 配以浓缩牛奶 在这个叫Zofa的地方。 |
| 184 | And if you are in Hanoi, I highly recommend this place. | 如果你在河内 我非常推荐这个地方 |
| 185 | They have great Wi-Fi, a lot of outdoor seating, even outlets and delicious food and iced coffee. | 他们有很棒的Wi-Fi,很多户外座位,甚至有插座以及美味的食物和冰咖啡. |
| 186 | So we just got our laundry done and I'm not going to lie, it was a bit more expensive than I was expecting. | 我们刚洗完衣服,我不会撒谎, 比我预期的要贵一点。 |
| 187 | This load right here was about $3.50. | 这里的货是3.50美元 |
| 188 | Still not bad, but I feel like we could have gotten it for a lot cheaper if we shopped around. | 仍然不坏,但我觉得,如果我们四处逛逛, 我们可以得到它 便宜很多。 |
| 189 | And tonight is going to be our last night in Hanoi before we go on another adventure here in Vietnam. | 今晚是我们在河内的最后一晚 在越南再次冒险之前 |
| 190 | So instead of staying in $3 a night hostels where $100 can get you very far in this country, I'm going to show you guys what a more luxury Airbnb looks like here in Hanoi. | 因此,与其每夜住在3美元宿舍里 在那里100美元可以让你在这个国家非常远的地方, 我将向你们展示一个更豪华的Airbnb在河内的样子。 |
| 191 | 我们也会由Living Bobby陪同 | |
| 192 | Hey, Rick Conti is covering the bill tonight. | 嘿,里克・康蒂今晚要付帐单 |
| 193 | This is great. | 这是伟大的。 |
| 194 | For the video. | 为了视频 |
| 195 | So yeah, let's go check out what this $70 a night apartment in Hanoi looks like. | 我们去看看河内一个晚上的70美元公寓是什么样子的 |
| 196 | Guys, I do not know what we're doing in America. | 伙计们 我不知道我们在美国做什么 |
| 197 | We can come here to Hanoi, Vietnam and live like a king. | 我们可以来越南河内 像国王一样生活 |
| 198 | This place, which was just over $70 a night, sleeps eight people. | 这个地方,刚刚超过70美元每晚,睡了八个人。 |
| 199 | We are in the penthouse in the center of the city with floor to ceiling windows. | 我们在市中心的阁楼里 有地板到天花板的窗户 |
| 200 | This is absolutely insane. | 这绝对是疯了。 |
| 201 | I do not want to leave this place. | 我不想离开这个地方。 |
| 202 | There are two bathrooms, a master bedroom with a huge bed, another massive bedroom. | 有两间洗手间,一间主卧室,有巨大的床,另一间大型卧室. |
| 203 | The place is so clean with so much space and nice TV. | 这地方太干净了 有这么多的空间和漂亮的电视。 |
| 204 | We have fresh sheets and beds. | 我们有新鲜的床单和床。 |
| 205 | This is living like a king in Hanoi, Vietnam. | 这就像越南河内的一个国王 |
| 206 | I am so excited to be here right now. | 很高兴能来 |
| 207 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 208 | So here in Vietnam, they have something like an Uber moto where it's the grab app and you can call someone to come pick you up on a motorbike. | 因此在越南,他们有类似Uber moto的东西 在那里,它是抢走的应用程序 你可以打电话给某人来接你骑摩托车。 |
| 209 | So for a car, it would be just over $1, but to have someone on a motorbike come, it's 50 cents to go about one mile through the city. | 所以对于一辆汽车来说,只要超过1美元, 但是如果有人骑摩托车来, 大约要50美分钱才能穿过城市一英里。 |
| 210 | Let's see if this works. | 让我们看看这是否有效。 |
| 211 | Yeah. | 对 |
| 212 | That's what I want to look like. | 这就是我想要的样子。 |
| 213 | I think you need that one, bro. | 我想你需要那个,兄弟。 |
| 214 | Get the shorts, the shirt, and the bucket hat. | 拿短裤,衬衫,和桶帽。 |
| 215 | All three, dude. | 所有三个,伙计。 |
| 216 | Killer combo. | 杀手组合 |
| 217 | Taking it. | 拿着 |
| 218 | $80,000. | 8万块 |
| 219 | So what is that? | 这是什么? |
| 220 | That's about $3.75. | 大约是3.75美元 |
| 221 | But I think you can get them down. | 但我认为你可以把他们弄下来。 |
| 222 | Can you do one shirt, one pants for $1.50? | 你可以做一件衬衫, 一条裤子为1.50美元? |
| 223 | Yeah. | 对 |
| 224 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 225 | I said $1.50, they said $1.40. | 我说1.50,他们说1.40。 |
| 226 | I don't even know how to negotiate that. | 我甚至不知道怎么谈判 |
| 227 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 228 | Blending in with the wall. | 和墙一起混 |
| 229 | She said I'm handsome. | 她说我很帅 |
| 230 | Handsome? | 帅哥? |
| 231 | Oh, I need a hat. | 我需要一顶帽子 |
| 232 | I thought she said I was handsome. | 我以为她说我很帅 |
| 233 | Not handsome, man. | 不帅,男人。 |
| 234 | I know. | 我知道,我记得 |
| 235 | Good? | 怎么样? |
| 236 | Now I'm handsome? | 现在我帅了? |
| 237 | Oh, this is too good. | 哦,这是太好。 |
| 238 | You guys like the outfit? | 你们喜欢这身衣服吗? |
| 239 | You like it, right? | 你喜欢它,对不对? |
| 240 | Got the approval. | 获得了批准。 |
| 241 | Exactly. | 没错 |
| 242 | I'm going to get all the babes here. | 我要把所有的宝贝都带来 |
| 243 | So for lunch today, we are in a much more touristy area, and still our food is very affordable. | 所以今天的午餐,我们是在一个更旅游的地区, 并且我们的食物还是非常廉价的。 |
| 244 | I got a chicken with rice with an egg, chicken skewers, and french fries for only $6. | 我有一个鸡和米加鸡蛋, 鸡肉饼和薯条 仅6美元。 |
| 245 | And how I know that we're in a much more touristy area, because this is the first time we've used a fork on this whole trip. | 我怎么知道我们是在一个更旅游的地区, 因为这是我们第一次在全程中使用叉子。 |
| 246 | And the great thing about coming to this spot in particular is because we are in like the Times Square of Hanoi, | 特别是来到这个地点的伟大之处在于 因为我们就像河内时代广场 |
| 247 | there are so many motorbikes going on right now, and it's so entertaining to watch all these cars maneuver themselves and not get hit. | 现在有这么多的摩托车正在运行, 而且它是如此的有趣 看着所有这些汽车 操纵自己而不被击中。 |
| 248 | This is a skill and something I've never seen anywhere else in the world. | 这是一种技巧 也是我从未见过的 |
| 249 | Crazy. | 疯了 |
| 250 | I think next time I do one of these $100 challenges, I'm going to do it in more expensive places and really try and see how far they can get. | 我想下次我做这些100美元的挑战之一时, 我会在更昂贵的地方做, 并真正尝试看看它们能达到多大的程度。 |
| 251 | So comment down below what city you'd like to see this in. | 所以,在下面评论 你希望看到这个城市。 |
| 252 | I think Dubai, Switzerland, or Singapore could be a great way to challenge myself. | 我认为,瑞士或新加坡的迪拜可能是挑战我自己的好办法。 |
| 253 | To see how far I can budget the money. | 看看我能花多少钱 |
| 254 | But that's going to be it for this video, and I can't wait to show you guys what we are planning next | 不过这段视频就到此为止了 我迫不及待想给你们看看我们接下来的计划 |
| 255 | when we are doing a five-day motorbike trek through the Ha Xinh loop of Northern Vietnam. | 当我们在越南北部的哈辛环线上 骑了5天的摩托车 |
| 256 | So until next week, I'll see you guys next time. | 所以,直到下周, 我会看到你们下一次。 |
该视频共有字幕 261 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格