如何听懂美国人正常说话语速？看完你就会明白（第201期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 0:02 | Yeah, sure. | 当然 |
| 0:06 | Have you ever cheated on me? | 你骗过我吗? |
| 0:11 | Then why would you ask that? | 那你为什么要问这个? |
| 0:12 | No. | 没有 |
| 0:15 | I had a dream that when you were in Hollywood | 我梦到你在好莱坞的时候 |
| 0:18 | you slept with your old girlfriend who has my name. | 你和你以前有我的名字的女朋友睡过 |
| 0:23 | Well, dreams are dreams. | 梦就是梦 |
| 0:27 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 0:28 | Yeah, sure. | 当然 |
展开字幕全文（94 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 2 | Yeah, sure. | 当然 |
| 3 | Have you ever cheated on me? | 你骗过我吗? |
| 4 | Then why would you ask that? | 那你为什么要问这个? |
| 5 | No. | 没有 |
| 6 | I had a dream that when you were in Hollywood | 我梦到你在好莱坞的时候 |
| 7 | you slept with your old girlfriend who has my name. | 你和你以前有我的名字的女朋友睡过 |
| 8 | Well, dreams are dreams. | 梦就是梦 |
| 9 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 10 | Yeah, sure. | 当然 |
| 11 | Have you ever cheated on me? | 你骗过我吗? |
| 12 | Then why would you ask that? | 那你为什么要问这个? |
| 13 | No. | 没有 |
| 14 | There is a great phrase in this part. | 这部分有一个伟大的短语。 |
| 15 | Cheated on. | 骗人 |
| 16 | The original form is cheat on. | 原始的形式是欺骗。 |
| 17 | It means to be unfaithful to someone. | 谓不忠于人. |
| 18 | The heroine comes up and asks, | 女主角上来问 |
| 19 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 20 | Pay attention to the combination of Can and I, | 注意我和Can的结合 |
| 21 | You and E. | 你和E,你和E,你和E,你和E |
| 22 | The heroine says, Yeah, sure. | 女主角说,是的,当然。 |
| 23 | Have you ever cheated on me? | 你骗过我吗? |
| 24 | The first three words in this part, | 本部分的前三个词, |
| 25 | Have you ever, have you ever. | 你曾经,你曾经。 |
| 26 | She reads very weakly. | 她读得很弱 |
| 27 | Do weak processing. | 做弱处理. |
| 28 | Have you ever cheated on me? | 你骗过我吗? |
| 29 | Cheated and on are combined to be cheated on. | 骗人和骗人被骗 |
| 30 | Then the heroine says, | 然后女主角说, |
| 31 | Why would you ask that? | 你为什么要问这个? |
| 32 | No. | 没有 |
| 33 | In this part, | 这部分 |
| 34 | between would and you, | 与你之间, |
| 35 | a weak G is added, | 加上一个弱的G, |
| 36 | to make the processing smoother. | 使处理更加顺畅。 |
| 37 | Why would you ask that? | 你为什么要问这个? |
| 38 | Pay attention to ask that. | 专心问此. |
| 39 | Their ending is to be put in. | 他们的结局要放进去了 |
| 40 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 41 | Yeah, sure. | 当然 |
| 42 | Have you ever cheated on me? | 你骗过我吗? |
| 43 | Then why would you ask that? | 那你为什么要问这个? |
| 44 | No. | 没有 |
| 45 | I had a dream that when you were in Hollywood, | 我梦到你在好莱坞的时候 |
| 46 | you slept with your old girlfriend, | 你和你以前的女朋友睡过 |
| 47 | who has my name. | 谁有我的名字。 |
| 48 | Well, dreams are dreams. | 梦就是梦 |
| 49 | I just said, | 我只是说, |
| 50 | I had a dream that when you were in Hollywood. | 我梦到你在好莱坞的时候 |
| 51 | In this part, | 这部分 |
| 52 | the heroine is a little off. | 女主角有点不对劲 |
| 53 | Pay attention to the combination of Had and I, | 注意HAD和我的结合, |
| 54 | I had a dream that when you were in Hollywood, | 我梦到你在好莱坞的时候 |
| 55 | were and in the combination, | 和在组合中, |
| 56 | You were in Hollywood. | 你在好莱坞。 |
| 57 | You slept with your old girlfriend, | 你和你以前的女朋友睡过 |
| 58 | who has my name. | 谁有我的名字。 |
| 59 | In this part, | 这部分 |
| 60 | slept, | 睡觉 |
| 61 | the ending is to be put in. | 结尾要放进去 |
| 62 | Then the with and your, | 然后,与和你的, |
| 63 | are to be treated as a weak G. | 将被视为弱小的G。 |
| 64 | So this part is particularly easy to mishear. | 所以这个部分特别容易听错. |
| 65 | He reads, | 他读到, |
| 66 | You slept with your old girlfriend. | 你和你以前的女朋友睡过 |
| 67 | Pay attention to old, | 注意老东西 |
| 68 | girlfriend. | 女朋友们 |
| 69 | Their ending, | 他们的结局, |
| 70 | the kind of G, | 那种G型, |
| 71 | is put in. | 被放进去。 |
| 72 | Old girlfriend, | 旧女友 |
| 73 | who has my name. | 谁有我的名字。 |
| 74 | Then the heroine comforts her, | 然后女主角安慰她, |
| 75 | well, dreams are dreams. | 梦想就是梦想 |
| 76 | I had a dream that when you were in Hollywood, | 我梦到你在好莱坞的时候 |
| 77 | you slept with your old girlfriend, | 你和你以前的女朋友睡过 |
| 78 | who has my name. | 谁有我的名字。 |
| 79 | Well, dreams are dreams. | 梦就是梦 |
| 80 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 81 | Yeah, sure. | 当然 |
| 82 | Have you ever cheated on me? | 你骗过我吗? |
| 83 | Why would you ask that? | 你为什么要问这个? |
| 84 | No. | 没有 |
| 85 | I had a dream that when you were in Hollywood, | 我梦到你在好莱坞的时候 |
| 86 | you slept with your old girlfriend, | 你和你以前的女朋友睡过 |
| 87 | who has my name. | 谁有我的名字。 |
| 88 | Well, dreams are dreams. | 梦就是梦 |
| 89 | Alright, friends. | 好吧,朋友们。 |
| 90 | That's all for today. | 今天就到这里吧 |
| 91 | Alright, guys. | 好了,伙计们。 |
| 92 | This is so much for today. | 这是今天这么多。 |
| 93 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 94 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 94 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格