如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（488）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Thank you for watching Liam. | 谢谢你看着利亚姆。 |
| 0:02 | I hope it wasn't too much trouble. | 希望不会太麻烦 |
| 0:04 | No trouble at all. | 没有麻烦 |
| 0:05 | Don't be silly | 别傻了 |
| 0:07 | We were just finger-painting. | 我们只是在画手指 |
| 0:08 | How was your night? | 今晚过得怎么样? |
| 0:09 | Just what the doctor ordered. | 就像医生点的一样 |
| 0:11 | Well, you need another one | 好吧,你还需要一个 |
| 0:12 | I can take him. | 我可以带走他 |
| 0:13 | Thank you Sheila, but I couldn't ask no really really it's really no bother | 谢谢你,希拉,但我不能问没有 真的,这真的不麻烦 |
展开字幕全文（108 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Thank you for watching Liam. | 谢谢你看着利亚姆。 |
| 2 | I hope it wasn't too much trouble. | 希望不会太麻烦 |
| 3 | No trouble at all. | 没有麻烦 |
| 4 | Don't be silly | 别傻了 |
| 5 | We were just finger-painting. | 我们只是在画手指 |
| 6 | How was your night? | 今晚过得怎么样? |
| 7 | Just what the doctor ordered. | 就像医生点的一样 |
| 8 | Well, you need another one | 好吧,你还需要一个 |
| 9 | I can take him. | 我可以带走他 |
| 10 | Thank you Sheila, but I couldn't ask no really really it's really no bother | 谢谢你,希拉,但我不能问没有 真的,这真的不麻烦 |
| 11 | Thank you for watching Liam. | 谢谢你看着利亚姆。 |
| 12 | I hope it wasn't too much trouble. | 希望不会太麻烦 |
| 13 | No trouble at all. | 没有麻烦 |
| 14 | Don't be silly | 别傻了 |
| 15 | Let's learn a word first | 先学个词 |
| 16 | Silly silly | 蠢货 |
| 17 | This is an adjective that is said to be as funny and silly as a child | 这个形容词据说和孩子一样有趣和愚蠢 |
| 18 | Thank you for watching Liam. | 谢谢你看着利亚姆。 |
| 19 | 4 is read as fur. | 4读作皮毛. |
| 20 | Thank you for watching Liam. | 谢谢你看着利亚姆。 |
| 21 | Hope it wasn't too much trouble | 希望不会太麻烦 |
| 22 | Note that it is not read as hope he but the h sound is erased | 请注意,它不是被读作希望他,但h的声音被抹去 |
| 23 | Hope he wasn't. | 希望他没有。 |
| 24 | Note that the final sound t is not read out. | 注意最后的声音 t 不读出。 |
| 25 | Wasn't too much trouble. | 没那么麻烦 |
| 26 | No trouble at all | 没问题 |
| 27 | Don't be silly. | 别傻了 |
| 28 | The t in here is not read out | 里面的T不读出来 |
| 29 | Don't be silly | 别傻了 |
| 30 | Thank you for watching Liam. | 谢谢你看着利亚姆。 |
| 31 | Hope it wasn't too much trouble. | 希望不会太麻烦 |
| 32 | No trouble at all. | 没有麻烦 |
| 33 | Don't be silly | 别傻了 |
| 34 | We were just finger-painting. | 我们只是在画手指 |
| 35 | How was your night? | 今晚过得怎么样? |
| 36 | Just what the doctor ordered | 医生点的 |
| 37 | We were just finger-painting. | 我们只是在画手指 |
| 38 | Note that the final sound t is not read out | 注意最后的声音 t 没有读出 |
| 39 | Painting is a word that is said to be as funny and silly as a child | 画画是一个词 据说是像一个孩子一样有趣和愚蠢 |
| 40 | It's not read out, so it's read as painting | 没有读出来,所以读成画 |
| 41 | Finger painting. | 指画. |
| 42 | How was your night? | 今晚过得怎么样? |
| 43 | The t was a yore. | 是个老样子 |
| 44 | Just what the doctor ordered | 医生点的 |
| 45 | Just what. | 刚刚是什么。 |
| 46 | The final sound t belongs to the abacus, so everyone knows it. | 最终的声音t属于算盘,所以大家都知道. |
| 47 | Just what the doctor ordered | 医生点的 |
| 48 | The t in here is an idiom. | 里面的T是一个典型。 |
| 49 | Just what the doctor ordered is exactly what I want or exactly what I need | 医生点的正是我想要的或我需要的 |
| 50 | How do you use it? | 你怎么用这个? |
| 51 | For example, a friend told you, let's get pizza tonight | 比如说,有个朋友告诉你,我们今晚去吃披萨 |
| 52 | Let's have pizza tonight. | 今晚来吃披萨吧 |
| 53 | You say just what the doctor ordered. | 你说的只是医生点的 |
| 54 | That's exactly what I want | 这正是我想要的 |
| 55 | We were just finger-painting. | 我们只是在画手指 |
| 56 | How was your night? | 今晚过得怎么样? |
| 57 | Just what the doctor ordered | 医生点的 |
| 58 | Well, you need another one? | 好吧,你需要另一个? |
| 59 | I can take him. | 我可以带走他 |
| 60 | Oh, thank you, Sheila. | 谢谢你,希拉。 |
| 61 | But I couldn't ask. | 但我不能问。 |
| 62 | No, really | 没有,真的 |
| 63 | Really, it's really no bother | 真的,这真的不麻烦 |
| 64 | This part has a sound word bother | 这段话有声音 |
| 65 | Bother means to bother someone | 博瑟是来烦人的 |
| 66 | Well, you need another one. | 嗯,你需要另一个。 |
| 67 | Note that need and another are connected to need another one. | 请注意,需要和另一个需要是联系在一起的。 |
| 68 | I can take him | 我可以带他去 |
| 69 | The teacher said it before. | 师前说. |
| 70 | In American English, the word can is weakly read as can take him | 在美国英语中,这个词读起来很弱,可以把他带走 |
| 71 | This is a gut phenomenon. | 这是一种直觉现象。 |
| 72 | The h sound is not read out. | h音不读出. |
| 73 | Take and m are connected to take him | 带和M是连接到他的 |
| 74 | Oh, thank you, Sheila. | 谢谢你,希拉。 |
| 75 | But I couldn't ask | 但我不能问 |
| 76 | This part of but and I are connected to but I couldn't. | 这部分,但我和我有联系 但我不能。 |
| 77 | The t part is swallowed. | T部分被吞没了. |
| 78 | But I couldn't ask | 但我不能问 |
| 79 | No, really, really. | 没有,真的,真的。 |
| 80 | It's really no bother. | 这真的不麻烦。 |
| 81 | Let's just read this part normally | 我们照常看这部分 |
| 82 | The last sentence is really no bother. | 最后一句真的没有麻烦。 |
| 83 | It's a treasured expression. | 具足珍宝说法. |
| 84 | I recommend you to recite it. | 我建议你背诵 |
| 85 | It's really no bother | 其实没什么麻烦的 |
| 86 | Well, you need another one. | 嗯,你需要另一个。 |
| 87 | I can take him. | 我可以带走他 |
| 88 | Oh, thank you, Sheila. | 谢谢你,希拉。 |
| 89 | But I couldn't ask. | 但我不能问。 |
| 90 | No, really | 没有,真的 |
| 91 | Really, it's really no bother | 真的,这真的不麻烦 |
| 92 | Thank you for watching Liam. | 谢谢你看着利亚姆。 |
| 93 | Hope he wasn't too much trouble. | 希望他不会太麻烦 |
| 94 | No trouble at all. | 没有麻烦 |
| 95 | Don't be silly | 别傻了 |
| 96 | We were just finger painting. | 我们只是画手指 |
| 97 | How was your night? | 今晚过得怎么样? |
| 98 | Just what the doctor ordered. | 就像医生点的一样 |
| 99 | Well, you need another one | 好吧,你还需要一个 |
| 100 | I can take him. | 我可以带走他 |
| 101 | Oh, thank you, Sheila. | 谢谢你,希拉。 |
| 102 | But I couldn't ask. | 但我不能问。 |
| 103 | No, really | 没有,真的 |
| 104 | Really, it's really no bother. | 真的,这真的不麻烦。 |
| 105 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 106 | This is so much for today | 今天这么多 |
| 107 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 108 | I'll see you next time | 下次见 |
该视频共有字幕 108 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格