坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（912）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:10 | Why do you care? | 你为什么在乎? |
| 0:11 | I haven't been particularly nice to you. | 我没有对你特别好 |
| 0:16 | You're a music major, right? | 你是音乐专业的 对吧? |
| 0:19 | 我看见你的Instagram。 | |
| 0:22 | You, uh, you sort of disappear when you play. | 你,呃,你有点消失 当你玩。 |
| 0:29 | I don't mean that in a bad way. | 我不是说坏话 |
| 0:31 | I mean, uh, you love it, I can tell. | 我的意思是,呃,你喜欢它,我可以说。 |
| 0:36 | You love hockey like that? | 你喜欢冰球吗? |
| 0:40 | I don't know. | 师曰. |
| 0:43 | It's just something I've always done to impress my dad. | 只是我一直以来都是为了给我爸留下深刻印象 |
展开字幕全文（145 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Why do you care? | 你为什么在乎? |
| 2 | I haven't been particularly nice to you. | 我没有对你特别好 |
| 3 | You're a music major, right? | 你是音乐专业的 对吧? |
| 4 | 我看见你的Instagram。 | |
| 5 | You, uh, you sort of disappear when you play. | 你,呃,你有点消失 当你玩。 |
| 6 | I don't mean that in a bad way. | 我不是说坏话 |
| 7 | I mean, uh, you love it, I can tell. | 我的意思是,呃,你喜欢它,我可以说。 |
| 8 | You love hockey like that? | 你喜欢冰球吗? |
| 9 | I don't know. | 师曰. |
| 10 | It's just something I've always done to impress my dad. | 只是我一直以来都是为了给我爸留下深刻印象 |
| 11 | And does it? | 是吗? |
| 12 | Nothing impresses him. | 没有什么让他印象深刻。 |
| 13 | Not really. | 没有 |
| 14 | What about your mom? | 你妈妈呢? |
| 15 | She, um, she died a while back. | 她,嗯, 她死了一段时间前。 |
| 16 | Cancer. | 癌症。 |
| 17 | Oh. | 瓳 |
| 18 | Look, I don't believe in favors or shortcuts. | 你看,我不相信 喜欢或捷径。 |
| 19 | I don't want to pass this class because somebody handed me the grade. | 我不想通过这个课程 因为有人给了我分数。 |
| 20 | I want to earn it. | 我想挣钱 |
| 21 | Why do you care? | 你为什么在乎? |
| 22 | I haven't been particularly nice to you. | 我没有对你特别好 |
| 23 | You're a music major, right? | 你是音乐专业的 对吧? |
| 24 | 我看见你的Instagram。 | |
| 25 | You, uh, you sort of disappear when you play. | 你,呃,你有点消失 当你玩。 |
| 26 | You're a music major, right? | 你是音乐专业的 对吧? |
| 27 | You can major in physics? | 你会主修物理? |
| 28 | You're a music major, right? | 你是音乐专业的 对吧? |
| 29 | You are a music. | 你是一个音乐。 |
| 30 | You're a music. | 你是一个音乐。 |
| 31 | 我看见你的Instagram。 | |
| 32 | Signs. | 信号 |
| 33 | 你有你的Instagram。 | |
| 34 | You're a music major. | 你是音乐专业的 |
| 35 | 我看见你的Instagram。 | |
| 36 | You're a music major, you sort of disappear when you play. | 你是一个音乐专业, 你有点消失 当你演奏。 |
| 37 | You're little. | 你个小姑娘 |
| 38 | Disappear is disappear. | 失踪了 |
| 39 | This is to say that when the heroine is performing, she is very forgetful, very invested. | 这就是说当女主角在表演时 她非常忘却,非常投入。 |
| 40 | You sort of. | 你有点 |
| 41 | Here read as you sort of. | 这里读你有点。 |
| 42 | I don't mean that in a bad way, I mean, you love it, I can tell. | 我不是说坏话 你爱死它了 我看得出来 |
| 43 | I don't mean something in a bad way. | 我不是说坏事 |
| 44 | This means that I am not saying something maliciously, or that I am saying something that is not bad. | 这意味着我没有恶意地说些什么,或者说我说的不是坏话。 |
| 45 | Don't, the innit query usually doesn't come out. | 不要,小问题通常不出来。 |
| 46 | That in a bad. | 情况很糟 |
| 47 | Here read as that in a bad. | 这儿读成这样 |
| 48 | I can tell is a very common expression. | 我看得出来这是一个很常见的表达方式。 |
| 49 | It means that I can see it, I can feel it, I can be sure. | 意思是,我能看见,我能感觉到,我可以肯定. |
| 50 | I mean, you love it, I can tell. | 我的意思是,你爱它,我可以说。 |
| 51 | Love and it in a series of love it. | 爱和它 在一系列的爱。 |
| 52 | The heroine asks, do you love hockey like that? | 女主角问,你喜欢冰球吗? |
| 53 | Hockey refers to ice hockey, ice hockey. | 冰球是指冰球,冰球. |
| 54 | The heroine is the captain of the ice hockey team. | 女主角是冰球队的队长. |
| 55 | So the heroine asked her, don't you forget me when you play ice hockey? | 所以女主角问她, 难道你忘了我 当你打冰球? |
| 56 | Don't like that. | 不要这样 |
| 57 | The innit query here didn't come out. | 这里的无线查询没有出来. |
| 58 | Then the heroine said, I don't know, I'm just something I've always done to impress my dad. | 然后女主角说,我不知道,我只是我总是做一些事来给我爸留下深刻的印象. |
| 59 | Impress means to leave a deep impression. | 印象意味着留下深刻的印象. |
| 60 | If you want to say something to leave a deep impression on someone, you can use the expression to impress someone with something. | 如果你想说一些话来给某人留下深刻的印象,可以用表情来给某人留下深刻的印象. |
| 61 | For example, we try to leave a deep impression on them with our answers. | 例如,我们试图用我们的答案给他们留下深刻的印象。 |
| 62 | You can say, we try to impress them with our answers. | 你可以说 我们想用我们的答案给他们留下深刻印象 |
| 63 | Just Venus and T didn't come out. | 只有维纳斯和T没有出来。 |
| 64 | I have always, I've always, just something I've always done to impress my dad. | 我总是,我总是, 只是我总是做一些事来打动我的爸爸。 |
| 65 | The heroine asked, and does it? | 女主角问了,是吗? |
| 66 | And does it? | 是吗? |
| 67 | The heroine answered, nothing impresses him. | 女主角回答,没有什么让他印象深刻. |
| 68 | Not really. | 没有 |
| 69 | Nothing impresses him. | 没有什么让他印象深刻。 |
| 70 | There's a series of love it here. | 这里有一系列的爱。 |
| 71 | The heroine said, nothing impresses him. | 女主角说,没有什么让他印象深刻。 |
| 72 | I don't mean that in a bad way. | 我不是说坏话 |
| 73 | I mean, you love it. | 我的意思是,你喜欢它。 |
| 74 | I can tell. | 我看得出来 |
| 75 | Don't you love hockey like that? | 你不喜欢冰球吗? |
| 76 | I don't know. | 师曰. |
| 77 | It's just something I've always done to impress my dad. | 只是我一直以来都是为了给我爸留下深刻印象 |
| 78 | And does it? | 是吗? |
| 79 | Nothing impresses him. | 没有什么让他印象深刻。 |
| 80 | Not really. | 没有 |
| 81 | What about your mom? | 你妈妈呢? |
| 82 | She died a while back. | 她死了一段时间前。 |
| 83 | Cancer. | 癌症。 |
| 84 | Oh. | 瓳 |
| 85 | I don't believe in favors or shortcuts. | 我不相信恩惠或捷径 |
| 86 | I don't want to pass this class because somebody handed me the grade. | 我不想通过这个课程 因为有人给了我分数。 |
| 87 | I want to earn it. | 我想挣钱 |
| 88 | The heroine asked, what about your mom? | 女主角问,你妈妈呢? |
| 89 | What about your, this is read as, what about her? | 你的,这个读成,她呢? |
| 90 | The heroine said, she died a while back. | 女主角说,她死了一段时间前。 |
| 91 | Cancer. | 癌症。 |
| 92 | A while back, which means not long ago. | 不久前的事了 |
| 93 | Back, Venus didn't come out. | 回来,维纳斯没有出来。 |
| 94 | Cancer, which means cancer. | 癌症,也就是癌症。 |
| 95 | Look, I don't believe in favors or shortcuts. | 你看,我不相信 喜欢或捷径。 |
| 96 | I don't believe in something. | 我不信的东西。 |
| 97 | It means I don't believe in some kind of concept, point of view, existence, or possibility. | 这意味着我不相信某种概念,观点,存在,或可能性. |
| 98 | Favors, which means favor, affection, favor. | 爱,意思是爱,爱,爱 |
| 99 | Shortcut, which means shortcut. | 快捷键,意思是快捷键. |
| 100 | I don't believe in. | 信不信经. |
| 101 | This is read as, I don't believe in. | 这被读为, 我不相信。 |
| 102 | I don't want to pass this class because somebody handed me the grade. | 我不想通过这个课程 因为有人给了我分数。 |
| 103 | I want to earn it. | 我想挣钱 |
| 104 | Hand me the grade, which means, give me the grade. | 把分数给我 也就是说 给我分数 |
| 105 | This means, let him pass this class. | 这意味着,让他通过这个课程。 |
| 106 | Grade, which means not only age, but also grades and scores. | 成绩,不仅指年龄,也指成绩和分数. |
| 107 | Earn, which means not only making money, but also winning and fighting for it. | 荣,是指不仅赚钱,而且赢,为钱而奋斗. |
| 108 | For example, to win the respect of others. | 譬如欲得彼众生尊重. |
| 109 | Earn the respect of others. | 赢得别人的尊重。 |
| 110 | The heroine wanted the heroine to teach her through the exam. | 女主角希望女主角通过考试教她. |
| 111 | I don't want to pass this class because somebody handed me the grade. | 我不想通过这个课程 因为有人给了我分数。 |
| 112 | I don't want to. | 我不想这样 |
| 113 | This is read as, I don't want to. | 这被读为,我不想。 |
| 114 | Because somebody handed me the grade. | 因为有人给了我分数 |
| 115 | I don't want to pass this class because somebody handed me the grade. | 我不想通过这个课程 因为有人给了我分数。 |
| 116 | I want to earn it. | 我想挣钱 |
| 117 | Want to earn it. | 想挣钱 |
| 118 | This is read as, I want to earn it. | 这个读起来就是 我想挣钱 |
| 119 | What about your mom? | 你妈妈呢? |
| 120 | She died a while back. | 她死了一段时间前。 |
| 121 | Can't say. | 不能说. |
| 122 | I don't believe in favors or shortcuts. | 我不相信恩惠或捷径 |
| 123 | I don't want to pass this class because somebody handed me the grade. | 我不想通过这个课程 因为有人给了我分数。 |
| 124 | I want to earn it. | 我想挣钱 |
| 125 | Why do you care? | 你为什么在乎? |
| 126 | I haven't been particularly nice to you. | 我没有对你特别好 |
| 127 | You're a music major, right? | 你是音乐专业的 对吧? |
| 128 | 我看见你的Instagram。 | |
| 129 | You sort of disappear when you play. | 你玩的时候会消失的 |
| 130 | I don't mean that in a bad way. | 我不是说坏话 |
| 131 | I mean, you love it. | 我的意思是,你喜欢它。 |
| 132 | I can tell. | 我看得出来 |
| 133 | Don't you love hockey like that? | 你不喜欢冰球吗? |
| 134 | I don't know. | 师曰. |
| 135 | It's just something I've always done to impress my dad. | 只是我一直以来都是为了给我爸留下深刻印象 |
| 136 | And does it? | 是吗? |
| 137 | Nothing impresses him. | 没有什么让他印象深刻。 |
| 138 | Not really. | 没有 |
| 139 | What about your mom? | 你妈妈呢? |
| 140 | She died a while back. | 她死了一段时间前。 |
| 141 | Can't say. | 不能说. |
| 142 | I don't believe in favors or shortcuts. | 我不相信恩惠或捷径 |
| 143 | I don't want to pass this class because somebody handed me the grade. | 我不想通过这个课程 因为有人给了我分数。 |
| 144 | I want to earn it. | 我想挣钱 |
| 145 | One lesson at a time, you're becoming a confident English speaker you want to be. | 一个教训一次,你正在成为一个自信的英语演讲者,你想成为. |
该视频共有字幕 149 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格