坚持这样练英语听力，1个月就能看见效果（第315期）
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
| 0:12 | Now you're speaking my language. | 现在你在说我的语言 |
| 0:14 | And one day I hope something like this could be my legacy, like a pizza shop on the bottom, organic garden on top. | 有一天我希望这种东西能成为我的遗产, 比如下面的披萨店,上面的有机花园。 |
| 0:24 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
| 1:07 | * 有机体* | |
| 1:08 | (原始内容存档于2017-09-21). QQ新鲜成份 – up – up – up – public forces up. | |
| 1:22 | 往後 name name name | 往後name和it、it和all中間沒有明顯停頓。 |
| 1:22 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
| 1:31 | 那把這一段串一遍就成了。 | |
| 1:32 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
展开字幕全文（35 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
| 2 | Now you're speaking my language. | 现在你在说我的语言 |
| 3 | And one day I hope something like this could be my legacy, like a pizza shop on the bottom, organic garden on top. | 有一天我希望这种东西能成为我的遗产, 比如下面的披萨店,上面的有机花园。 |
| 4 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
| 5 | * 有机体* | |
| 6 | (原始内容存档于2017-09-21). QQ新鲜成份 – up – up – up – public forces up. | |
| 7 | 往後 name name name | 往後name和it、it和all中間沒有明顯停頓。 |
| 8 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
| 9 | 那把這一段串一遍就成了。 | |
| 10 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
| 11 | Now you're speaking my language. | 现在你在说我的语言 |
| 12 | One day I hope something like this could be my legacy, like a pizza shop on the bottom, organic garden on top. | 有一天我希望这种东西能成为我的遗产 比如下面的披萨店 上面的有机花园 |
| 13 | Now you're speaking my language. | 现在你在说我的语言 |
| 14 | 現在你才說到我的心坎上。 | |
| 15 | Speak someone's language 表示說出了某人想聽的或者同意理解的東西。 | 说别人的语言 |
| 16 | A說I'm a little worried about pitching my idea to the board of directors tomorrow. | 我有点担心我明天会向董事会提出我的想法 |
| 17 | 我有點擔心明天向董事會提出我的想法。 | |
| 18 | B回答Just focus on how your plan will boost profits and you'll be speaking their language. | 关注你的计划如何增加利润 你会说他们的语言 |
| 19 | 只要專注於你的計劃將如何提高利潤,你就收到他們的心坎上了。 | |
| 20 | 推薦大家記的時候還是記原文的now you're speaking my language 這整個句子。 | 现在你在说我的语言 |
| 21 | 接下來男主說You know, one day I hope something like this could be my legacy, like a pizza shop on the bottom, organic garden on top. | 接下來男主 你知道,有一天,我希望 像这样的东西可以是我的遗产, 像比萨店在底部, 有机花园在顶端。 |
| 22 | 希望,喜欢,可,可 | |
| 23 | 然後like, shop,和on,以及garden,和on之間都要連讀。 | 像,商店,房子,房子,房子一样 |
| 24 | *** 有机,无线 | |
| 25 | Like a pizza shop on the bottom, organic garden on top. | 像比萨店在底部,有机花园在顶部. |
| 26 | 那麼這一段串一遍就成了。 | |
| 27 | Now you're speaking my language. | 现在你在说我的语言 |
| 28 | One day I hope something like this could be my legacy, like a pizza shop on the bottom, organic garden on top. | 有一天我希望这种东西能成为我的遗产 比如下面的披萨店 上面的有机花园 |
| 29 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}嘿 伙计们 | 好,最後我們再來複聽一遍。 |
| 30 | I grow all my fresh ingredients up here, basil, oregano, some fennel, you name it, it's all organic. | 我在这里种出所有新鲜的原料,巴西尔,奥雷根诺, 一些芬内尔,你说的,都是有机的。 |
| 31 | Now you're speaking my language. | 现在你在说我的语言 |
| 32 | One day I hope something like this could be my legacy, like a pizza shop on the bottom, organic garden on top. | 有一天我希望这种东西能成为我的遗产 比如下面的披萨店 上面的有机花园 |
| 33 | Alright guys, this is so much for today. | 好了,伙计们,今天这么多。 |
| 34 | Good luck with your practice. | 祝你的练习好运 |
| 35 | I'll see you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 37 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格